‫ﯾــﺮﺟــﻰ اﻹﻟــﺘــﺰام ﺑــﻨــﺺ اﻟــﻀــﻤــﺎن اﻟــﺒــﻨــﻜــﻲ أدﻧــﺎه وﯾــﻘــﺪم اﻟــﻰ داﺋــﺮة اﻟــﺘــﻨــﻤــﯿـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﯾــﺔ‬ Please consider the following as a sample bank guarantee letter for Dubai economic department Sample of a bank guarantee of other property management. Date: To: ‫ﻧﻤﻮذج ﺿﻤﺎن ﺑﻨﻜﻲ ﻟﻨﺸﺎط إدارة ﻋﻘﺎرات اﻟﻐﯿﺮ‬ :‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ Department of Economic Development ‫ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ…اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﯿﻦ‬:‫اﻟﻰ‬ ‫ م‬.‫ ع‬.‫دﺑﻲ – ا‬ Dubai – UAE Dear Sir, Our Trade License Guarantee: For AED 5,000,000 (five million only) ,, ‫ﺗﺤﯿﺔ طﯿﺒـــﺔ وﺑﻌــﺪ‬ :‫ﺿﻤﺎﻧﻨﺎ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻟﻠﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ‬ ( ‫ درھﻢ ) ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻠﯿﻮن درھﻢ ﻓﻘﻂ‬5,000,000 In consideration of your granting to: Mr. :‫ﻧﻈـــﺮاً ﻟﻤﻨﺤﻜﻢ اﻟﺴــــﺎدة‬ Dubai, UAE a license to carry on the business of Leasing and Management of Other People's Property , We herby undertake to pay to you or your accredited Representative on first demand any amount submitted to us by you in respect of claims arising out of any dispute, provided that such payment shall not exceed AED 5,000,000 (five million Dirham’s only) This payment shall be made by us on your request and despite of any contestation of the part of: Mr. This validity of the guarantee is unlimited and shall continue in force unless otherwise informed by you. RERA/RL/LC.POLICY/ No.18/Vr.2/ Issue Date: Dec. 2012 ‫ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺄﺟﯿﺮ وادارة‬:‫ م رﺧﺼﺔ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط‬.‫ ع‬.‫دﺑﻲ – ا‬ ‫ ﻧﺘﻌﮭﺪ ﺑﮭﺬا أن ﻧﺪﻓﻊ ﻟﻜﻢ أو ﻟﻤﻤﺜﻠﻜﻢ اﻟﻤﺨﻮل ﻋﻨﺪ‬،‫ﻋﻘﺎرات اﻟﻐﯿﺮ‬ ‫أول طﻠﺐ أي ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻄﻠﺒﻮﻧﮫ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أي‬ ‫ درھﻢ )ﺧﻤﺴﺔ‬5,000,000 :‫ﻧﺰاع ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ذﻟﻚ اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ .(‫ﻣﻼﯾﯿﻦ درھﻢ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﺘﻌﮭﺪ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ طﻠﺒﻜﻢ وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﯾﺔ‬ :‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻟﺴﺎدة‬ ‫ وﯾﻈﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﺳﺎرﯾﺎ ً ﺑﺼﻔﺔ‬،‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪود‬ .‫ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻻ اذا أﺑﻠﻐﺘﻤﻮﻧﺎ ﺑﻌﻜﺲ ذﻟﻚ‬ ‫ أن ﻧﻜﻮن اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﯿﺎ اﻟﺠﺎذﺑﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬:‫رؤﯾﺘﻨﺎ‬