1. No category

7-13
July
2014 Hong Kong
A premier annual music festival for trombonists of all levels…
Festival Manual
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Table of Contents
ents
Front Cover
Table of Contents
Important Information
Note to Participants
Venue Information
Participant List
Today Program: Day 0
Today Program: Day 1
Today Program: Day 2
Today Program: Day 3
Today Program: Day 4
Today Program: Day 5
Today Program: Day 6
Today Program: Day 7
Overview of SliderAsia 2014 Public Se
Sessions
1410 Series: Hong Kong Inter-schools
schools Competitions
1420 Series: Guangdong/Hong Kong Inter
Inter-schools Competitions
Acknowledgement
Back Cover
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
2
1
2
3
4
5
6-10
11
12
13
14
15-17
18
19-23
24-26
27
28-29
30
31
32
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Important Information
1. Festival Details:
SliderAsia Trombone Festival 2014
Date: 7-13 July 2014
Time: 0900-2200h Daily
Venue: The Hong Kong Academy for Performing Arts
1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
2. Organizer
rganizer and Presenter: Hong Kong Trombone Association ((http://www.trombone.hk
http://www.trombone.hk)
3. Co-organizer:
organizer: The Hong Kong Academy for Performing Ar
Arts
ts (http://www.hkapa.edu)
4. Secretariat
Classroom #1, 1/F, The Hong Kong Academy for Performing Arts
The secretariat operates from 0830
0830h through 2200h daily throughout the festival.
5. Contacts:
In Person: Secretariat, Classroom #1, 1/F, The Hong Kong Academy for
f Performing Arts
By Phone: (852) 39732022
By Email: [email protected]
All latest information will be contained on SliderAsia official website at
http://www.SliderAsia.org,, or look up for “SliderAsia” on Facebook, Twitter and Weibo.
6. Registration Fees: USD450 or HKD3510.. All participants MUST pre-register
pre
and fully paid
up before entering the festival. Registration on
on-spot
spot at the Secretariat is allowed by HKD
cash only. Non-transferrable
transferrable and non
non-refundable.
7. Auditor Pass: HKD1000.. Audit pass holders are eligible to enter the festival as
non-participating
participating auditor at all public sessions of the festival. Auditor passes
pass are available
for sale at Secretariat by HKD cash during the festival. Non
Non-transferrable
transferrable and
non-refundable.
HKD200 each/session. Tickets are available for sale by HKD
8. Masterclass/Concert Ticket: HK
cash at each public performance session outside the performance venue Each ticket is
valid for one person for one session only. Non
Non-transferrable
transferrable and non-refundable.
non
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
3
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Note to Participants
4
Please be reminded of the followings:
Pack yourself to the festival with the followings:
Your
our instrument & accessories required
Your
our portable/foldable music stand
Black trousers/skirts and a pair of black shoes/socks for stage performance use
Wear your festival
ival name badge all the time
time,, or you may be requested to enter sessions on
extra fees.
For those who possess special medical requirement(s), please consult your doctor before
joining the festival and let our crew knows when you report yourself at the Secretariat.
Secre
We expect your full attendance to all sessions throughout the festival to maximize your
learning opportunities. If you plan not to attend all sessions, please let our crew knows
when you report to the Secretariat.
Itt is your own responsibility to protect your personal safety and belongings. If you need
any assistance, please let us know and our crew will help when appropriate.
WIFI internet connection is available freely around the Secretariat, please ask our crew for
connection details.
All latestt news will be published outside the wall of notices at the Secretariat. That is the
only spot for us to communicate with everyone during the festival. Make sure you check
that out for latest announcements as frequent as possible.
We encourage everyone to
o utilize your own social media to keep the world updates about
what’ss happening at SliderAsia. When sharing any news or anything on your Facebook,
Twitter, Weibo, etc… We suggest you to use the HASHTAG #SliderAsia whenever you write
so all news about SliderAsia
derAsia can be easily looked/tagged up.
For those who like to join online chatroom of SliderAsia on WeChat, please join yourself to
this chatroom by QR code from your WeChat:
Or feel free to send any messages to the SliderAsia Facebook or Twitter.
SliderAsia
sia has hired a professional audio and video crew to record/edit
all public performances during the festival. Please do your best!
We will take as many pictures as possible. You usually have better
cameras than we do, and while
hile sometimes you have better/
better/funny
funny shots to share, if you
could give us a copy of your photos taken during the week, please visit us at Secretariat and
we will make a copy of your photo library and share on SliderAsia website!
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
5
Venue Information
All activities of SliderAsia 2014 will be held at The Hong Kong Academy for Performing Arts
located at 1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. More details can be found online at
http://www.hkapa.edu/venue/venues/
http://www.hkapa.edu/venue/venues/.
This is a typical floor plan of the venue:
Legends:
Secretariat will be operating
rating at Classroom #1 (CR1) on 1/F of Academy Block.
CH – Concert Hall; RH – Recital Hall; ST – Studio Theatre
CR1-5 – Classrooms #1-5; PR1-6 – Practice Rooms #1-6
Please look up the SliderAsia room sign and availability posted on each of the main entrance
door of rooms available for use.
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Participant List (1)
Artistic Director
Dr Denson Paul POLLARD (The Metropolitan Opera Orchestra/The Julliard School)
6
USA
Founder & Executive Director
Stanley CHEN (Hong Kong Trombone Association)
Hong Kong
Faculty
Professor Ruilin ZHAO (Central Conservatory of Music)
Dr Irvin WAGNER (The University of Oklahoma/The American Trombone Choir)
Dr Bradley PALMER (Columbus State University)
Professor Unai URRECHO (University of Suwon)
David REY (Brussels Philharmonic Orchestra/Geneva Brass Quintet)
Professor Zheng GUO (Xinghai Conservatory of Music)
Dr Jack Tzu-yang CHOU (National University of Tainan)
Joseph Lung-sang YU (Trombone Educator/Soloist/Wind Band Condu
Conductor)
Ben PELLETIER (HKAPA/Hong Kong Baptist University)
China
USA
USA
Spain
Switzerland
China
Taiwan
Australia
USA
Assistant Faculty
Boyee NG
Joshua Kai-ming CHENG
Crystal Hai-ning LEE
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Guests
Raymomd LAM (China Philharmonic Orchestra)
Eric BARNES (The American Trombone Choir)
Professor Taylor HUGHEY (Colburn
Colburn Conservatory of Music/
Music/The
The American Trombone Choir)
Professor Alexandra ZACHERELLA
Hong Kong
USA
USA
USA
(University of Arkansas-Fort Smith/The
The American Trombone Choir)
Professor Neale BARTEE (Arkansas
sas State University/
University/The American Trombone Choir)
Rajah KENNEDY (John
John Marshall High School/
School/The American Trombone Choir)
Professor Jim CHESEBROUGH (Keene
Keene State College/
College/The American Trombone Choir)
Professor Arthur JENNINGS (University
University of Flor
Florida/The American Trombone Choir)
Professor James ROBERTS (Jacksonville
Jacksonville State University/
University/The
The American Trombone Choir)
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
USA
USA
USA
USA
USA
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Participant List (2)
Guests (Cont’d)
Professor George BROUSSARD
7
USA
(East Caroline State University/The
The American Trombone Choir)
Professor Stan GEORGE (Oral Roberts University/T
University/The American Trombone Choir)
Professor-Emeritus
Emeritus Rodney HUDSON
USA
USA
(University of Wisconsin-Eau Claire/The
he American Trombone Choir)
John SIEBERN (Bayou City Trombones/T
Trombones/The American Trombone Choir)
Pete FOURNIER (Bones West in Los Angeles/T
Angeles/The American Trombone Choir)
Josh SNADOW (The
he American Trombone Choir)
Jon STEFANICK (The
he American Trombone Choir)
Evan WILLIAMS (Columbus State University Trombone Choir)
James ENGLISH (Columbuss State University Trombone Choir)
Andrew MARKEL (Columbus State University Trombone Choir)
Jessica GRIGGS (Columbus State University Trombone Choir)
Thomas ADAMS (Columbus State University Trombone Choir)
Felix PADILLA (Columbus State University Trombone Choir)
Daren ELLISON (Columbus State University Trombone Choir)
Stephen CLAYTON (Columbus State University Trombone Choir)
Sterling TANNER (Columbus State University Trombone Choir)
Fletcher PEACOCK (Columbus State University
niversity Trombone Choir)
Samuel GAILLE (Geneva Brass Quintet)
Lionel WALTER (Geneva Brass Quintet)
Christophe STURZENEGER (Geneva Brass Quintet)
Eric REY (Geneva Brass Quintet)
Takahiro HASEGAWA (O/C’SS Trombone Quartet)
Katsumi USUDA (O/C’SS Trombone Quartet)
Mika KAMEI (O/C’S Trombone Quartet)
Kazuki MARUTA (O/C’SS Trombone Quartet)
Akihiro HIGASHIKAWA (Twilight Trombone Quartet)
Takeshi IMAMURA (Twilight Trombone Qu
Quartet)
Jun-ichi HIROTA (Twilight Trombone Quartet)
Keiichiro SATO (Twilight Trombone Quartet)
Professor TUNG Chih-wei (Tainan
Tainan National University of Arts)
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Japan
Japan
Japan
Japan
Japan
Japan
Japan
Japan
Taiwan
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Participant List (3)
8
Guests (Cont’d)
WYCKOFF Pieter (The Hong Kong Philharmonic)
ilharmonic)
KONG Tze-man Jason (Hong Kong Sinfonietta)
USA
Hong Kong
Collaborative Pianist
Yvonne Yim-fong LAI
Hong Kong
Finalists
COUTO Francisco (International Tenor Open)
FENG Jia Hua (International Tenor Open)
KRIMPERIS Georgios (International Tenor Open)
FAN Guang Wei (Asia Tenor Open)
TANG Wing Kwong (Asia Tenor Open)
ZENG Jingxiao (Asia Tenor Open)
HU Xiao Yang (Asia Bass Open) (B)
LEE Minhwan (Asia Bass Open) (B)
SHAN Xue Feng (Asia Bass Open) (B)
Portugal
Taiwan
Greece
China
Hong Kong
China
China
Korea
China
Sliders
CHAN Mackay (B)
CHAN Tin Yui **
CHEUNG Chun Ho Mac ** (B)
GAO Zi Sheng **
HO Tsz Yin Alvin **
HSU Gou Lun
JIM Anthony
KIM Sumin
KO Cheuk Nam
KWOK Hoi Hang **
LEUNG Sean ** (B)
LI Chin Ching James
LI Pak Yin **
LIEW Yiu Ching **
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
China
Hong Kong
Taiwan
Hong Kong
Korea
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Participant List (4)
Sliders (Cont’d)
LO Terence
NG Andrew **
CHU Hiu Wai Judy
PAHOR Julian
PEDRO Arcanjo Do Nascimento **
SCOTT Dominic
SWIDER E.J. (B)
TAM Wai Lun Alan
TONG Ka Wing (B)
TSANG Kai Chun
TSANG Tiffany **
TSANG Wai Pang Kelvin
TSAO Yu Han
WAI Sze Pok Gabriel **
WANG Chit Fung Jason (B)
WEN Guo Nan
WONG Paco **
WOO Ho Ting
YANG Yu Ting
YEN Yu Chien Alice (B)
YU Ka Man Carmen (B)
YU Po Yi (B)
YU Wen Hui
ZENG Jing Xiao
Andy COHEN
TAO Yi Hong
LI He He
CHEN Zhi Ying
LING Quan
ZENG Zi Jian
LIU Tian Cheng
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
9
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Australia
Hong Kong
Canada
USA
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Taiwan
Hong Kong
Hong Kong
China
Hong Kong
Hong Kong
Taiwan
Taiwan
Hong Kong
Hong Kong
Taiwan
China
USA
China
China
China
China
China
China
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
10
Participant List (5)
Sliders (Cont’d)
LI Yue Zi
HUANG Zhuo
LIANG Hai Qi
China
China
China
Auditors (Auditor Pass for Unlimited Full Week Entry is Available for Sale at HKD1000 at Secretariat)
Elaine BARTEE
USA
Constance CHESEBROUGH
USA
Deborah SPERLICH
USA
Margaret ROBERTS
USA
Marilyn HUDSON
USA
Sharon SIEBERN
USA
Amy PALMER
USA
Kazuto MATSUMOTO
Japan
Kana AOSHIMA
Japan
PAK Wing Heng (Muisc Office)
Hong Kong
YAU Yuen Hing Simon
Hong Kong
LEE Seula
Korea
Joe KIRTLEY (The Hong Kong Academy for Performing Arts)
USA
Dr LO Hau-man Samuel (The Chinese
ese University of Hong Kong)
Hong Kong
Crew
William FUNG
Michael FUNG
Felix CHAN
Carrie CHUNG
Jasmine YIP
Yonie TANG
Veronica YUEN
CHEN Yen Da
CHEN Li Chi
LIN Kuan Yu
CHEN Wai Yin
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
Hong
Hong
Hong
Hong
Hong
Hong
Kong
Kong
Kong
Kong
Kong
Kong
China
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Hong Kong
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
11
TODAY PROGRAM: Day 0 (July 6, Sunday)
0900-1100h
1200-1900h
CSU Choir Rehearsal
Secretariat Setup
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
tbc
Secretariat
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
12
TODAY PROGRAM: Day 1 (July 7, Monday)
0830-2200h
0900-2200h
1330-1400h
1415-1500h
1500-1800h
Secretariat Opens
Registration
Briefing, Welcoming Address & Introduction of Faculty
Opening Mass Choir Reading
Order Draw & Reading with Pianist
Secretariat
Secretariat
CH
CH
RH
(For SliderAsia Open International/Asia Finalists Only)
1500-1630h
1630-1800h
1800-1930h
1930h
MASTERCLASS (1)
(1): Ben PELLETIER
HKAPA/Hong Kong Baptist University
MASTERCLASS ((2): Raymond LAM
Bass Trombonist, China Philharmonic Orchestra
Dinner
CONCERT (1): Opening Concert & Open House (Free of Charge)
Opening Addresses
Introduction
ction of Faculty & Guests
Introduction of Public Masterclasses & Concerts
Mass Choir Reading
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
CH
CH
CH
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
13
TODAY PROGRAM: Day 2 (July 8, Tuesday)
0830-2200h
0900-2200h
0900-1000h
1000-1200h
1200-1330h
1330-1530h
1600-1800h
1800-1930h
1930h
Secretariat Opens
Secretariat
Registration
Secretariat
SliderMASS with Dr Jack CHOU
CH
BREAKOUT: Choir Rehearsals
CH/RH/ST/CR3/CR4/CR5
Lunch & Slider Duets
Foyer
MASTERCLASS (3
(3): Dr Bradley PALMER
CH
Professor, Columbus State University
The American Trombone Choir Rehearsal
CH
Dr Denson Paul POLL
POLLARD rehearses with Pianist
RH
Dinner
CONCERT (2): SliderAsia Open International/Asian Solo
CH
Competition Finals
1402: Asia Tenor Open
Sonata for Trombone and Piano
Paul HINDEMITH
TANG Wing Kwong (Hong Kong)
ZENG Jing Xiao (China)
FAN Guang Wei (China)
1403: Asia Bass Open
New Orleans, Bass Trombone Solo with Piano
Eugene BOZZA
SHAN Xue Feng (China)
HU Xiao Yang (China)
LEE Minhwan (Korea)
1401: International Tenor Open
Sonata for Trombone and Piano
Eric EWAZEN
FENG Jia Hua (Taiwan)
KRIMPERIS Georgios (Greece)
COUTO Francisco (Portugal)
Panel of Judges: Dr Denson Paul POLLARD, Ruilin ZHAO, Unai URRECHO,
Joseph YU, Pieter WYCKOFF & Jason KONG.
Competition
ompetition Results & Award Presentation will be held in SliderAsia 2014
Finale on July 13
13.
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
14
TODAY PROGRAM: Day 3 (July 9, Wednesday))
0830-2200h
0830-1300h
0900-2200h
0900-1000h
1000-1200h
1200-1330h
1330-1530h
1600-1800h
1800-1930h
1930h
Secretariat Opens
Secretariat
Local Excursion (By Invitation Only)
Registration
Secretariat
SliderMASS with Professor Unai URRECHO
CH
BREAKOUT: Choir Rehea
Rehearsals
CH/RH/ST/CR3/CR4/CR5
Lunch & Slider Duets
Foyer
MASTERCLASS (4
(4): Professor Unai URRECHO
CH
Professor, University of Suwon
CSU Choir Rehearsal
CH
Faculty Solos rehearse with Pianist
RH
Dinner
CONCERT (3): Solo Recital, featuring Dr Denson Paul POLLARD
CH
“Qeusto
Qeusto o quella
quella” from Rigoletto
Giuseppe VERGI
Suite for Cello and Piano
Antonion VIVALDI
Arr. POLLARD
Sonata
ta (Vox Gabrieli) for Trombone and Piano Stjepan SULEK
Ballade for Bass Trombone and Piano
Eric EWAZEN
Suite for Trombone and Piano
Atso ALMILA
I. Meditzione
II. Canto
III. Scherzo Vivo
Romeo and Juliet Suite for Bass
Sergei PROKOFIEV
Trombone and Piano
Arr. SARAS
I. Act One Introduction
II. The Young Girl Juliet
III. Masks
IV. Montagues and Capilets
V. Romeo and Juliet at Parting
VI. Juliet’ss Death and Funeral
Yvonne Yim
Yim-fong LAI,, Collaborative Pianist
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
15
TODAY PROGRAM: Day 4 (July 10, Thursday)
0830-2200h
0900-2200h
0900-1000h
1000-1200h
1200-1330h
1330-1530h
1330-1530h
1600h
1800-1930h
1930h
Secretariat Opens
Secretariat
Registration
Secretariat
SliderMASS with David REY
CH
BREAKOUT: Choir Rehearsals
CH/RH/ST/CR3/CR4/CR5
Lunch & Slider Duets
Foyer
MASTERCLASS (5
(5): Professor Ruilin ZHAO
CH
Head of Winds & Strings, Central Conservatory of Music, China
Chin
CSU Choir Rehearsal
RH
O/C’S Trombone Quartet Rehearsal
ST
CONCERT (4): O/C
O/C’S Trombone Quartet, Japan
CH
Canzon
Samuel SCHEIDT
Trombone Quartet
Arthur FRACKENPOHL
I. March
II. Waltz
III. Chorale
IV. Rondo or Finale
“Passepied”” for 4 Trombones
Keiko TAKASHIMA
Oblivion, Jazz Trombone Quartet VOLTZ
Astor PIAZZOLLA
Arr. Katsuhisa ASARI
Etude No. 3 and No. 4 from Melodious
Johannes ROCHUT
Etudes For Trombone
Arr. Yoichi MURATA
Tokyo Triptych
Philip SPARKE
I. Shinjuku
II. Sengakuji
III. Shibuya
Dinner
CONCERT (5): Solo & Chamber Recital, featuring SliderAsia Faculty CH
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
16
TODAY PROGRAM: Day 4 (Cont’d) (July 10, Thursday)
1930h
CONCERT (5): Solo & Chamber Recital, featuring SliderAsia Faculty
F
CH
Concertino for Tenor Trombone and Piano
Ernst SACHSE
I. Allegro
llegro maestoso
II. Adagio
III. Allegro moderato
Dr Jack Tzu
Tzu-yang CHOU, Tenor Trombone
Concerto for Trombone
Launy GRONDAHL
G
I. Moderato assai ma molto maestoso
II. Quasi una Leggenda: Andante grave
III. Finale: Maestoso - Rondo
Dr Bradley PALMER
PALMER, Tenor Trombone
Concerto for Alto Trombone
J.G. ALBRECHTSBERGER
I. Allegro moderator
II. Andante
III. Allegro moderato
Joseph Lung
Lung-sang YU, Alto Trombone
Basta
Folke RABE
Unai URRECHO
URRECHO, Tenor Trombone
Songs of a Wayfarer
Gustav MAHLER
My Sweetheart
Sweetheart’s Wedding Day
This Morning in the Fields
I have a Burning Knife
My Sweetheart
Sweetheart’s Blue Eyes
Unai URRECHO
URRECHO, Tenor Trombone
Three Duets
Johannes BRAHMS
I. Weg derr Liebe
II. So Lab uns wandem!
III. Der Jager sein Liebchen
Unai URRECHO / NG Bo
Bo-yee,, Tenor Trombone
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
17
TODAY PROGRAM: Day 4 (Cont’d) (July 10, Thursday)
1930h
CONCERT (5): Solo & Chamber Recital, featuring SliderAsia Faculty CH
To continue…
…
Ballade for Tenor Trombone and Piano
Eugene BOZZA
Dr Irvin WAGNER
WAGNER, Tenor Trombone
Romance for Tenor Trombone
Axel JORGENSEN
GUO Zheng
Zheng, Tenor Trombone
Devil’ss Waltz for Tenor & Bass Trombone
Steven VERHELST
David REY
REY, Tenor Trombone
Dr Denson Paul POLLARD
POLLARD,, Bass Trombone
Walking Blues
Don LUSHER
Dr Irvin WAGNER
WAGNER, Tenor Trombone
Yvonne Yim
Yim-fong LAI,, Collaborative Pianist
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
18
TODAY PROGRAM: Day 5 (July 11, Friday)
0830-2200h
0900-2200h
0900-1000h
0900-1000h
0830-1830h
1000-1200h
1200-1330h
1330-1530h
1530-1800h
1800-1930h
1930h
Secretariat Opens
Secretariat
Registration
Secretariat
SliderMASS with Dr Bradley PALMER
CH
The American Trombone Choir Rehearsal
RH
Local Inter-schools
schools Solo Competitions
ST
BREAKOUT: Choir Rehearsals
CH/RH/ST/CR3/CR4/CR5
Lunch & Slider Duets
Foyer
MASTERCLASS (6
(6): Dr Irvin WAGNER
CH
Professor, University of Oklahoma
Trial Lessons with Members of the CSU & The
CH/RH/ST/CR3/CR4/CR5
American Trombone Choirs
Dinner
CONCERT (6): Geneva Brass Quintet
CH
Variations
ations Goldberg
JS Bach, Arr. A FRACKENPOHL
Concerto for Brass Quintet
Damien LAGGER
Nessun Dorma
Giacomo PUCCINI, Arr. Huug STEKETEE
Vitrail
George DELERUE
INTERMISSION 
Do you know Emperor Joe?
Largo al factotum
Le Cirque
Alphorn Ballade
Moment of Morricone
Werner PIRCHNER
Gioachino ROSSINI,
OSSINI, Arr. E REY
Charlie CHAPLIN, Arr. Ch GAVILLET
Denis ARMITAGE
Ennio MORRICONE, Arr. S GAILLE
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
19
TODAY PROGRAM: Day 6 (July 12, Saturday)
0830-2200h
0900-2200h
0900-1000h
0900-1000h
1000-1045h
1045-1200h
1200-1330h
1330-1530h
1530-1730h
1600h
Secretariat Opens
Secretariat
Registration
Secretariat
SliderMASS with Joseph Lung
Lung-sang YU
CH
The American Trombone Choir Rehearsal
RH
Mass Group Photo - EVERYONE
CH
(Everyone in SliderAsia Black T-Shirts,
Shirts, Faculty in SliderAsia Blue T-Shirts &
Black Pants/Skirts with Instruments)
1000h Geneva Brass Quintet
1005h O/C
O/C’ss Trombone Quartet & Twilight Trombone Quartet
1010h Columbus State University Trombone Choir
1015h The American Trombone Choir
1020h All Faculty & Assistant Faculty Members
1025h All Groups Taken Above plus Other Guest Players
1030h EVERYONE, with Participants/Sliders!
1045h Solo Competition Finalists
1050h Crew Members
BREAKOUT: Choir Rehearsals
CH/RH/ST/CR3/CR4/CR5
Lunch & Slider Duets
Foyer
MASTERCLASS ((7): David REY
CH
Principal Trombone, Brussels Philharmonic Orchestra
Geneva Brass Quintet
CSU Choir Rehearsal
RH
CONCERT (7): Twilight Trombone Quartet, Japan
CH
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
20
TODAY PROGRAM: Day 6 (Cont’d) (July 12, Saturday)
1600h
1800-1930h
1930h
CONCERT (7): Twilight Trombone Quartet, Japan
CH
To continue…
…
Twilight!
Junichi HIROTA
Dots Dance
Shunsuke ABE
Dream
Soichi KONAGAYA
New Cinema Paradise
Enrio MORICONE
Arr. Takeshi IMAMURA
Londonderry Air
Irish Traditional
Arr. Takeshi IMAMURA/Junichi
IMAMURA/Jun
HIROTA
Les Misérables
rables
Claude-Michel
Michel Schönberg
Sch
Arr. Takeshi IMAMURA
Dinner
CONCERT (8): Columbus State University Trombone Choir &
CH
The American Trombone Choi
Choir
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
21
TODAY PROGRAM: Day 6 (Cont’d) (July 12, Saturday)
1930h
CONCERT (8): Columbus State University Trombone Choir &
CH
The American Trombone Choir
To continue…
…
Featuring The Columbus State University Trombone Choir
Celebration 2001
Walter HARTLEY
Memories of the Spirit
Brad EDWARDS
Leviathan
Jack WILDS
A Duet for Our Time
Eric EWAZEN
III. …of
of Anguish
IV. …of
of Hope
Trey ENGLISH (Tenor Trombone)
Alex TANNER (Bass Trombone)
INTERMISSION 
Mein Junges Leben Hat Ein End
Pieterszoon SWEELINCK
Arr. Steven VERHELST
The Chief
John STEVENS
Dr Denson Paul POLLARD (Solo Trombone)
Wagner for Five Bones
Arr. Ben Van DIJK
Scherzo funèèbre
Derek BOURGEOIS
Conducted by Dr Bradley PALMER
INTERMISSION 
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
22
TODAY PROGRAM: Day 6 (Cont’d) (July 12, Saturday)
1930h
CONCERT
RT (8): Columbus State University Trombone Choir &
CH
The American Trombone Choir
To continue…
…
Featuring The American Trombone Choir on Original Music Composed for
Trombone Ensemble
Gloria In Excelsis Deo
Irvin WAGNER
Composed for the 1990 International Trombone Workshop in Kalamazoo, Michigan
Fantasia (Hypodorian) (c. 1500)
Thomas STOLTZER
Featuring Alexandra ZACHERELLA, Taylor HUGHEY, James
CHESEBROUGH, Neale BARTEE and Jon STEFANICK
Sinfonia and Chorus of Spirits from the
Claudio MONTEVERDI
Opera L’Orfeo (1607)
Trans. Irvin WAGNER
Featuring Irvin WAGNER, Eric BARNES, Rajah KENNEDY,
Joshua SNADOW and Jon STEFANICK
Drei Equali (1812)
Ludwig Van Beethoven
Andante
Andante
Andante sostenuto
Featuring Arthur JENNINGS, Stanley GEORGE,
GEORGE John SIEBERN
George BROUSSARD, Rodney HUDSON, Peter FOURNIER,
James ROBERTS, Joshua SNADOW and Jon STEFANICK
Royal Music
Irvin WAGNER
Amazing Grace
Arr. Irvin WAGNER
Featuring Irvin WAGNER on Solo Trombone
Sir Duke
Stevie WONDER,, Arr. Irvin WAGNER
WA
New Orleans Dixieland Medley
Arr. Irvin WAGNER
“Just
Just A Closer Walk With Thee
Thee”, Traditional American Gospel Hymn
“The
The Saints Go Marchin
Marchin’ In”, Traditional American Gospel Hymn
Bye, Bye Blues
David BENNETT, Arr. Irvin WAGNER
Featuring Irvin WAGNER on Solo Trombone
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
23
TODAY PROGRAM: Day 6 (Cont’d) (July 12, Saturday)
1930h
CONCERT (8): Columbus State University Trombone Choir &
CH
The American Trombone Choir
To continue…
…
I Like You Just The Way You Are
Billy JOEL, Arr. Irvin WAGNER
WAGNE
Tower Music
Vaclav NELBYBEL
Dedicated to Dr Irvin WAGNER and the University of Oklahoma Trombone Choir
Featuring the Combined Trombone Choir
How Lovely Is Thy Dwelling from “Deutsches
Johannes BRAHMS
Requiem”
Arr. WILLIAMS
Featuring Columbus State University Trombone Choir as
Solo Choir
The American Trombone Choir as Accompanying Choir
Trombone Tactics (A Medley of Tunes)
Arr. Irvin WAGNER
“Goin’ Out of My Head
Head”, by Teddy RANDAZZO & Bobby WEINSTEIN
“Almost
Almost Like Being in Love
Love”, by Frederickk LOEWE & Alan Jay LERNER
“Can Can”, by Jacques OFFENBACH
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
24
TODAY PROGRAM: Day 7 (July 13, Sunday)
0900-2200h
0900-1100h
1130-1330h
1130-1300h
1300-1500h
1500-1600h
1600h
1700-1800h
1800-1930h
1930h
Secretariat Opens
Secretariat
MASTERCLASS (9
(9): Dr Denson Paul POLLARD
CH
Trombonist, The Metropolitan Opera Orchestra/The Julliard School
Directors’ Reception (By Invitation Only)
tbc
Lunch
MASTERCLASS ((8): Dr Jack Tzu-yang CHOU
CH
Professor, National University of Tainan
Instrument Trials
CH
CONCERT (9): Solo Recital, featuring David REY
CH
& the Geneva Brass Quintet
Concerto (1st & 3rd Movements)
JG ALBRECHTSBERGER
Arr. B BJORNES
nd
Sonatine (2 Movement)
Jacques CASTÉRÈDES
Arr. M GIRARDI
Blue Bells of Scotland
Arthur PRYOR, Arr. D REY
Autumn Leaves
Joseph COSMA, Arr. D REY
Chorus
Koen SEVERENS
Trombonology
Tommy Dorsey, Arr. J HAUSER
Russian Sailor’s Dance
Reinhold GLIÈRE, Arr. D REY
Sound Check for Finale (ALL CHOIRS MUST ATTEND)
CH
Dinner
CONCERT (10): SliderAsia 2014 Finale
CH
To be continued
ued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
25
TODAY PROGRAM: Day 7 (July 13, Sunday)
1930h
CONCERT (10): SliderAsia 2014 Finale
To continue…
…
Full Tilt
Nimrod from “Enigma
Enigma Variations
Variations”
Anthony DILERENZO
Edward ELGAR
Trans. Glenn DODSON
Tiger Choir (Participants of SliderAsia), Trombones
Tro
Ruilin ZHAO
ZHAO, Rehearsal Conductor
Dr Denson Paul POLLARD
POLLARD, Conductor
Sonate Piano Forte
G. GABRIELI
Andante from “Requiem
Requiem Mass
Mass”
G. VERDI, Arr. Eric CARLSON
Allegro Maestoso from “Grand Canyon Octet”
Eric EWAZEN
Snake Choir (Participants of SliderAsia), Trombones
Unai URRECHO
URRECHO, Conductor
Jesu Joy of Man
Man’s Desiring from “Cantata No. 147”
JS BACH
Arr. Ralph SAUER
Mountain King
Edvard GRIEG, Trans. Mike BRENNER
Monkey Choir (Participants of SliderAsia), Trombones
Joshua Kai
Kai-ming CHENG, Conductor
Laudate Dominum
Hans Leo HASSLER, Arr. Barrie WEBB
7 Arrows
John HARMON
The New Sweet Earth
Medicine Wheel
Soaring Eagle
Otter, Wolf, Coyote, Prairie Bird
Burial Ground, A Sacred Place
The Hunt
Sun Dance
Dog Choir (Participants
nts of SliderAsia), Trombones
Joseph Lung
Lung-sang YU, Conductor
To be continued
continued…
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
CH
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
26
TODAY PROGRAM: Day 7 (July 13, Sunday)
1930h
CONCERT (10): SliderAsia 2014 Finale
CH
To continue…
…
Octet for Trombones
Gordon JACOB
Allegro
Andante Sostenuto
Allegro
Horse Choir (Participants of SliderAsia), Trombones
Dr Jack Tzu
Tzu-yang CHOU, Conductor
Passacaglia in C minor
JS BACH, Arr. Donald HUNSBERGER
Schlachtlied
Franz SCHUBERT, Trans. R. Jan ZUBECK
SliderAsia Open Solo Competition Finalists Choir,
Choir Trombones
Dr Denson Paul POLLARD
POLLARD, Conductor
SliderAsia Open: Result Announcement & Award Presentation
O Magnum Mysterium
Morten LAURIDSDEN
One for the Road
Steven VERHELST
Leffe
Duvel
Blonde
Tripel
Dragon Choir (Participants of SliderAsia), Trombones
Trombo
Dr Denson Paul POLLARD
POLLARD, Conductor
Elsa’ss Processional to the Cathedral from “Lohengrin””
Richard WAGNER, Trans. Gordon CHERRY
SliderAsia 2014 Mass Choir
Choir, Trombones
Dr Denson Paul POLLARD
POLLARD, Conductor
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
Overview of SliderAsia 2014 Public Sessi
Sessions
27
Public Masterclasses
Venue: Concert Hall, The Hong Kong Academy for Performing Arts
Ticket: HKD200/Person/Session,, Available at Entrance
or Weekly Auditor Pass at HKD1000/Person
/Person for All Public Sessions of the Week
7 July
1500h Masterclass (1): Ben PELLETIER (USA)
(The Hong Kong Academy for Performing Arts/Hong Kong Baptist University)
1630h
Masterclass (2): Raymond LAM (Hong Kong)
(Bass Trombonist, China Philharmonic Orchestra)
8 July
1330h
Masterclass (3): Dr Bradley PALMER (USA)
(Professor, Columbus
bus State University, USA
USA)
9 July
1330h
Masterclass (4): Professor Unai URRECHO (Spain)
(Professor,
Professor, University of Suwon, Korea)
10 July
1330h
Masterclass (5): Professor Ruilin ZHAO (China)
(Head
Head of Winds & Strings, Central Conservatory of Music, China)
11 July
1330h
Masterclass (6): Dr Irvin WAGNER (USA)
(Professor,
Professor, University Oklahoma, USA
USA)
12 July
1330h
Masterclass (7): David REY (Switzerland)
(Principal
Principal Trombone, Brussels Philharmonic Orchestra / Geneva Brass Quintet)
13 July
1300h
Masterclass (8): Dr Jack Tzu-yang CHOU (Taiwan)
(Assistant
Assistant Professor, National University of Tainan, Taiwan)
13 July
0900h
Masterclass (9): Dr Denson Paul POLLARD (USA)
NEWLY ADDED!
(Trombonist, The Metropolitan Opera Orchestra/The Julliard School)
Public Concerts
Venue: Concert Hall, The Hong Kong Academy for Performing Arts
Ticket: HKD200/Person/Session,, Available at Entrance
7 July
1930h Concert (1): Opening Concert & Open House
8 July
1930h Concert (2): SliderAsia Open International/Asia Solo Competition Finals
9 July
1930h Concert (3): Solo Recital, featuring Dr Denson Paul POLLARD
10 July 1600h Concert (4): O/C
O/C’S Trombone Quartet (Japan)
1930h Concert (5): Solo & Chamber Recital, featuring SliderAsia Faculty
11 July 1930h Concert (6): Geneva Brass Quintet
12 July 1600h Concert (7): Twilight Trombone Quartet (Japan)
1930h Concert (8): Columbus State University Trombone Choir & The American
Trombone Choir
13 July 1600h Concert (9): Solo Recital, featuring David REY & the Geneva Brass Quintet
1930h Concert (10): SliderAsia 2014 Finale
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
28
1410 SERIES: HONG KONG INTER
INTER-SCHOOLS
COMPETITIONS
schools Tenor Trombone Junior
1411: Hong Kong Inter-schools
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 9:00am Venue: Studio Theatre, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Samuel GAILLE, C
Christophe
hristophe STURZENEGGER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
WONG Paco
LAM Yen Ting Louis
LI Pak Yin
CHAN Hon Lam
CHEUNG Chun Ho
HO Tsz Yin Alvin
FOK Chun Wai
NG Andrew
LEUNG Tsz Long
LIEW Yiu Chung
Ying Wa Primary School
TWGHs Wong Fut Nam College
Ying Wa Primary School
TWGHs SC Gaw Memorial College
Ying Wa Primary School
Ying Wa Primary School
Sch
Lingnan Secondary School
Ying Wa Primary School
TWGHs SC Gaw Memorial College
Ying Wa Primary School
1412: Hong Kong Inter-schools
schools Tenor Trombone Senior
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 10:15am Venue:
enue: Studio Theatre, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Samuel GAILLE, Christophe STURZENEGGER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
LAM Hei Yu
LI Nap Ki
TAM Siu Wa
YAU Man Kay Christopher
JIM Anthony
YIP Sin Ki
CHU Hiu Wai Judy
LAU Sin Tung
KONG Cheuk Him
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
Diocesan Girls’
Girls School
Wah Yan College, Kowloon
HKMA David Li Kwok Po College
Queen’s College
Pui Ching Middle School
Diocesan Girls’
Girls School
Pui Ching Middle School
Heep Yun School
Reed’s School
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
29
1410 SERIES: HONG KONG INTER
INTER-SCHOOLS
SCHOOLS COMPETITIONS
1413: Hong Kong Inter-schools Euphonium
uphonium Senior
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 111:45am Venue: Studio Theatre, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Lionel WALTER, Eric REY
1.
2.
3.
4.
YEUNG Ka Ho Jonathan
LAW Rossano
CHAN Kai Yuet
LAM Wai Pong
PLK Lo Kit Sing (1983) College
Wong Shiu Chi Secondary School
Lingnan Secondary School
TWGHs SC Gaw Memorial College
1414: Hong Kong Inter-schools Tuba Senior
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 12:45pm Venue: Studio Theatre, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Lionel WALTER, Eric REY
1. TONG Wai Hin
2. CHAN Wai Chun
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
St Peter’ss Secondary School
St Francis Xavier College
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
1420 SERIES: GUANGDONG/HONG KONG
INTER-SCHOOLS
SCHOOLS COMPETITIONS
1421: Guangdong/Hong Kong Inter
Inter-schools Tenor Trombone Senior
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 1:45pm Venue: Studio Theatre,, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Professor ZHAO Ruilin, Dr Jack Tzu--yang CHOU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
HUANG Sheng Fu
LI Nap Ki
FAN Guang Wei
LIN Quan
YAU Man Kay Christopher
LIU Tian Cheng
Xinghai Conservatory of Music
Wah Yan College, Kowloon
College Subsidiary to Xinghai Conservatory of Music
Xinghai Conservatory
servatory of Music
Queen’s College
Xinghai Conservatory of Music
1422: Guangdong/Hong Kong Inter
Inter-schools Euphonium Senior
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 3:15pm Venue: Studio Theatre, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Professor ZHAO Ruilin, Dr Jack Tzu
Tzu--yang CHOU
1.
2.
3.
4.
WANG Zhen
XIAO Si Yang
LAW Rossano
XIAO Si Qing
Xinghai Conservatory of Music
Guangxi Conservatory of Arts
Wong Shiu Chi Secondary School
Guangxi Conservatory of Arts
1423: Guangdong/Hong Kong Inter
ter-schools Tuba Senior
Date: 11 July 2014 (Friday) Time: 4:30pm Venue: Studio Theatre, HKAPA
Adjudicators: Joseph Lung-sang
sang YU, Professor ZHAO Ruilin, Dr Jack Tzu
Tzu--yang CHOU
1.
2.
3.
4.
5.
LU Wei Hao
WONG Ching Nam
戴景峭
WONG Pak Wai
GUO Jun Xian
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
Xinghai Conservatory of Music
Good Hope School
Xinghai Conservatory of Music
Hong Kong Baptist University
Xinghai Conservatory of Music
30
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
31
Acknowledgement
SliderAsia would like to express our gratitude to the following entities, corporate and
individuals for their generous
us contribution, support and assistance who have made our 2014
season feasible.
Hong Kong Trombone Association
The Hong Kong Academy for Performing Arts
The Swiss Consulate General in Hong Kong
Columbus State University
The American Trombone Choir
Geneva Brass Quintet
Twilight Trombone Quartet
tet (Japan)
O/C’S Trombone Quartet (Japan)
Prohelvetia, Swiss Arts Council
Subventionné Par La Ville De Gen
Genève
The Republic & Canton of Geneva
Stomvi Art & Technology
Wemix Music Workshop
43 Global Consultants Limited
Esprime Limited
Mr Stanley CHEN
Dr Denson Paul POLLARD
Dr Irvin WAGNER
Dr Bradley PALMER
Mr David REY
Mr Zheng GUO
Mr Joseph YU
Mr Ben PELLETIER
Mr Jason KONG
Mr Boyee NG
Ms Crystal LEE
Mr Raymond LAM
Mr Leonard WONG
Ms Kathleen NG
Ms Iris LAW
Mr William FUNG
Mr Wai-yin CHEN
Ms Veronica YUEN
*** Names are listed in random oder.
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…
Mr Ruilin ZHAO
Mr Unai URRECHO
Dr Jack CHOU
Mr Pieter WYCKOFF
Mr Kai-ming
Kai
CHENG
Mr Joe KIRTLEY
Ms Jennifer WONG
Ms Yvonne LAI
Mr Kazuto MATSUMOTO
SliderAsia 2014 亞洲長號音樂節
32
~ THE END ~
http://www.Slider
liderAsia.org
or call (852) 397320222 for all latest news
news…