1. No category

([hkf; fhudpy ;) vy;y htw;i wAk; Nrhjpj ;J g; ghh; j; J eykhdijg; gp bj;J f;
nfhs; S q; f s; . 1 njr 5:21
Mtpf; F hpatd; vy; y htw; i wAk; Muha; e ; J epjhdpf; f pwhd; > MdhYk; mtd;
kw; n whUtdhYk; Muha; e ; J epjhdpf; f g; g lhd; . 1 nfhhp 2:15.
0427 - 2387499. E-mail : [email protected]. Fax: 0427- 2386464. www.jamakaran.com

fh;j;jUf;Fs;
md;ghdth;fNs!
,NaRfpwp];Jtpd; rkhjhdk; cq;fs;
xt;nthUtUf;F k; cz;l htjhf. ,e;j [hkf;fhud;
%ykhf cq;fNshL gfphe
; J
; f;nfhs;tjpy; re;Njh\k;. fle;j
Mf];l; 2014 [hkf;fhudpy; fh;jj
; h; vd;id jkJ Copaj;jpy;
gad;gLj;jp 50 tUlq;fs; fle;J 51 tUlj;jpy; gpuNtrpf;f
mUs;Ghpe;j tptuq;fis vOjpNdd;. ehd; kde;jpUk;gpdJ
kp\dhp gzpf;F xg;Gf;nfhLj;jJ> KONeu Copaj;Jf;F
xg;Gf;nfhLj;jNghJ ele;j rk;gtq;fs;> [hkf;fhud;
gj;jphpfi
; f njhlq;fpa tptuk; Mfpaitfis ntF RUf;fkhf gfphe
; J
; f;nfhz;Nld;.
mij thrpj;j gyh; kpfTk; czh;r;rptrg;gl;L re;Njh\g;gl;L vdf;F
tho;jJ
; jy; $wpdhh;fs;. rpyh; 30 tUlkhf [hkf;fhud; thrpjJ
; FLk;gkhf Vuhskhd
ed;ikfis mDgtpjj
; ehq;fs; cq;fSf;F gj;jphpfi
; fnryTf;F xUehSk;gzk;
mDg;gpajpy;iy!. ePq;fSk;> gj;jphpf;if %ykhf xU thh;j;ijAk; cq;fs; gzj;
Njitfisg;gw;wp gfphe
; J
; f;nfhz;lNjapyi
; y!. mjdhy;jhd; ehq;fSk; cq;fSf;F
gzk; mDg;ghky; ,Ue;Njhk;. Mdhy; cq;fs; 50 tUl Copa mDgtq;fis
thrpjj
; NghJ ahh; ahUf;Nfh fhzpfi
; f mDg;gNp dhk;!. ,g;gbg;gl;l cz;ik Copauhfpa
cq;fSf;F gzk; mDg;ghky;NghNdhNk vd;W cs;sj;jpy; Fj;jg;gl;L kpfTk;
kdNtjidaile;Njhk;. vq;fis kd;dpAq;fs; vd;W vOjpaNghJ vd; kdk; kpfTk;
rq;flg;gl;lJ.
,g;gb Vuhskhdth;fs; njhiyNgrp %ykhf> ,nkapy%
; ykhf 50 tUl Copa
epiwTf;fhf tho;j;J $wpdhh;fs;. mth;fs; midtUf;F ed;wp $WfpNwd;.
Vuhskhdth;fs; fhzpf;if mDg;gp Cf;fg;gLj;jpdhh;fs;. mj;jidNgh;fSf;Fk;
ed;wp $WfpNwd;.
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
‘ [hkf;fhud; ntspapLtjpd; Nehf;fNk thrfh;fs; midtUk; ngah; fpwp];jth;fshf
thohky; cz;ikahd rhl;rpAs;s fpwp];jth;fshf thoNtz;Lk;. [hkf;fhud; %yk; cz;ik
rj;jpaj;ij mwpa Ntz;Lk;. trdj;jpdg
; b [Ptpff
; Ntz;Lk;. kpf Kf;fpakhf [hkf;fhud; %ykhf
,g;NghJs;s ngha;ahd mw;Gj Copah;fis ,dk; fz;L nfhs;sNtz;Lk;. rigfs; Coyw;w
Mtpf;Fhpa rigfshf khwNtz;Lk;. Fwpg;ghf rigfs; trdj;jpy; tsuNtz;Lk; vd;gJjhd;
vd; ghuk; MFk;.
[hkf;fhud; thrfh;fis jPh;f;fjhprpfshfTk;>mw;Gjq;fis nra;gth;fshfTk; khw;w
ehd; tpUk;gtpyi
; y.rhl;rpAs;sth;fshf thoNtz;Lk;. me;j rhl;rp tPlb
; Yk;>ntspapYk; fhzg;gl
Ntz;Lk;. cq;fs; rhl;rp %ykhf kf;fs; ,NaRit fhzNtz;Lk;. NtjKk; mijj;jhd;
Nghjpff
; pwJ. ehNd Njtd; vd;gjw;F ePq;fNs rhl;rpfs;.Vrh 42:8. ,g;gb rhl;rpAs;sth;fshf
thoNtz;Lkhdhy; fpwp]J
; xt;nthUthpd; cs;sj;jpYk; tuNtz;Lk;. fpwp];J cs;Ns te;jhy;
fpwp];J nra;j mw;Gjq;fSk;>mjpraq;fSk; cq;fs; %ykhf epr;rakhf nray;gLk;. fh;j;jUk;
kfpikg;gLthh;. mjd;%yk; mNefh; ,NaRfpwp];Jit Vw;Wf;nfhs;thh;fs;.
‘ vdf;fhf n[gpj;jth;fSf;Fk;> n[gpj;Jf;nfhz;bUf;fpwth;fSf;Fk;> vdf;F ey;y
MNyhridfis vOjpath;fSf;Fk;> vd;id ijhpag;gLj;jp vOjpath;fSf;Fk; ehd; ed;wp
$WfpNwd;. mth;fSf;fhf Njtidj; Jjpf;fpNwd;.
‘ Md;-iydpy; fhzpf;if mDg;Gfpwth;fSk;> Vw;fdNt fhzpf;if mDg;gpath;
fSk;; jaTnra;J xt;nthUKiwAk; cq;fs; tpyhrk;>njhiyNgrp nek;gh; Mfpaitfis
vdf;F vOjp mDg;Gq;fs;. ve;j Ngq;fpy; vt;tsT mDg;gpdPh;fs; vd;Wk; vOJq;fs;.
Vw;fdNt vdf;F ePq;fs; vOjpapUe;jhYk; xt;nthUKiwAk; cq;fs; tpyhrk; vOjp ve;j
Ngq;f; vd;gijAk; Fwpg;gpl;L cq;fs; njhiyNgrp vz;izAk; vdf;F vOjp mDg;gp
cjTq;fs;. mitfis ehd; jdpahf gphpj;J vOjp Md;-iyd; %yk; fhzpf;iffSf;fhf
GJfzf;F itf;fNtz;baJ mtrpakhfpwJ. fhzpf;if Md;iydpy; mDg;gpaTld; Nghd;
nra;J mwptpf;fTk;. mJ vq;fSf;F fzf;fpy; tuT itf;f cjtpahf ,Uf;Fk; my;yJ
,nkapy; %ykhf mDg;gpa tptuj;ij mwptpj;jhYk;NghJk;. fhzpf;if mDg;gpa ahtUf;Fk;
vd; tho;j;Jjy;fisf; $wpf;nfhs;fpNwd;.
‘ cq;fs; midtiuAk; [hkf;f hud;%ykhfNth>Nehp N yh my;yJ fh; j ;j hp d ;
tUifapNyh re;jpfF
; k;tiu NjtfpUigAk;>rkhjhdKk; ek; midtNuhLk; ,Ug;gjhf. Mnkd;.
fh;j;jhpd; cd;dj gzpapy;:
  lhf;lh;.G\;guh[;

muG ehLfspy; cs;s [hkf;fhud; thrfh;fSf;F mwptpgG; :
,e;j [hkf;fhudpy; ,];yhkpah; ehLfspy; Fwpgg
; hf <uhf;-ghfp]j
; hd; Nghd;w ehLfspy;
eilngw;w nfh^u nfhiyfisg;gw;wp rpy Gifg;glq;fNshL n[gj;Jf;fhf ntspapl;Ls;s
gbahy; muG ehLfSf;F mDg;gg;gLk; [hkf;fhhuDf;F me;j Fwpg;gpl;l gf;fq;fis ePf;fp
my;yJ fpopj;J mDg;gg;gLk; vd;gij njhptpf;fpNwd;. Njitahdth;fs; ,d;lh;nel;by;
www.jamakaran.com nrd;W lTd;Nyhl; nra;J n[gFwpg;ghf itj;J n[gpf;fTk;.
2
gae;jJ ele;JtpLNkh?
BJP, (RSS) murhq;f k; jpU.Nkhb mth; f s; jiyikapy; ,e; j pa Njh;j ypy; BJP
n[apj;jhy; kj rhh;gw;w ,e;jpa ehl;by; vd;dnty;yhk; elf;Fk; vd;W A+fpj;J ,e;jpa kf;fs;
gae;jijg;Nghy; rpy njhlh; rk;gtq;fs; mij cWjpg;gLj;Jfpd;wd. fPNo ePq;fs; fhz;gJ
Gjpa BJP murhq;fk; Gjpjhf ntspapl;l 5 &gha; ehzak; MFk;.
gy; N tW kjq; f s; fyhr; r huq; f s; epuk; gpa ,e; j pa [dehaf ehl; b y; mtuth; f s;
tzq; F k; nja; t q; f s;
vd;W Fwpg;gpLk; flTs;fs;
kpf Vuhsk;.
Mdhy;
tpf ; f puf
nja; t
topghl; i l
ntW f ; f pw
,] ; y hkpa
kjk;> fpwp]; j t khh; f ; f k;
Nghd; w rpy Fwpg; g pl; l
kjq;fis rhh;e;jth;fspd;
kdk; Gz;g Lk; tifapy;>
tpf ; f puf j; i j tzq; f
kiwKfkhf fl;lhag;gLj;Jk; tifapy; ehk; jpdrhp Goq;Fk; ehzaj;jpy; ,e;Jkj tpf;fpufj;ij
thh;g;g pj;j J kpfTk; fz;b f;f jf;f jhFk; . fpwp];j th; f s; jq;f s; cz;i k nja;t j;J f;F
fhzpf;if rkh;g;gpf;f Nkw;fz;l ,e;Jkj tpf;fpufj;ij> vg;gb fhzpf;if ngl;bapy; ,LtJ
tpf;fpufj;ij ntWf;F k;>fpwp];j t khh;f;f k; vg;gb ,ij Vw;Wf;nfhs;S k;. tpf;f pufj;i j
tzq;Ffpwth;fs; rgpf;f g;gl;lth;f s; vd;W fpwp];j t Ntjj;jpYk;> ,];yhkpa FuhdpYk;
vr;rhpj;Js;sij ,e;jpa murhq;fk; ftdpf;f jtwptpl;lJ.
,e;j Fwpg;gpl;l rpWghd;ikapdh; tzq;Fk; nja;t j;ij Nfhgg;gLj;Jk; tifapy;>
,g;gbg;gl;l ,e;Jkj nja;ttpf;fpufj;ij ,g;NghJs;s BJP murpd; jpU.Nkhb murhq;fk;>
5 &gha; kjpg;Gs;s Ngrhj tpf;fpufk; gjpg;gpf;fg;gl;l ehzaj;jpy; cs;s me;j tpf;fpufj;ij
tzq;f fpwp];jt kf;fis ,e;jpa BJP murhq;fk; fl;lhag;gLj;Jfpwjh?
xU jha; tapw; W gps; i sfs; N ghy; kjtpj; j pahrk; > nja; t tpj; j pahrk; ,y; y hJ
rNfhju>rNfhjhpfs; N ghy; goFk; ,e; j pa kf; f is ,g; N ghJ MSk; BJP muR gphpf; f
epidf;f pwjh? ,e;j pahtpy; cs;s gy kjj;j pdh; xUtUf; nfhUth; giff;f murhq; f k;
fl;lhag;gLj;Jfpwjh?.
ek; fpwp];jt nja;tk; ntWf;Fk; tpf;fpufk;:
NkNy ePq;fs; fz;l ehzaj;jpy; cs;s tpf;fpufj;ijg;gw;wp ek; nja;tk; $WtjhtJ:
rq;f Pj k; 115:4 Kjy; -8 Kba trdq;f s; :
mth; f Sila tpf; f pufq; f s; nts; s pAk; > nghd; D k; > kD\Uila
ifNtiyAkhapUf; f pwJ.
3
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
mitfSf;F(tpf;fpufq;fSf;F) thapUe;Jk; NgrhJ>
mitfSf;F(tpf;fpufq;fSf;F) fz;fspypUe;J k; fhzhJ.
mitfSf;F(tpf;fpufq;fSf;F) %f;fpUe;Jk; KfuhJ.
mitfSf;F(tpf;f pufq;fSf;F) iffspypUe;J k; njhlhJ.
mitfSf;F(tpf;fpufq;fSf;F) fhy;f spypUe;J k; elthJ.
(mitfs;) jq;fs; njhz;ilahy; rj;jkplTk; khl;lhJ.
mitfis(tpf;f pufq;f is) gz;Z fpwth;f Sk;
mitfis(tpf;fpufq;fis) ek;Gfpwth;fSk; ahtUk;
mitfisg;(tpf;fpufq;fisg;)NghyNt ,Uf;fpwhh;fs;.
tpf; f pufq; f is cUthf; F fpwth; f s; ahtUk;
tPz h; .
  Vrhah 44:9 ‘tpf; f pufq; f is cUthf; F fpwth; f s;
ahtUk; tPzh;. tpf;fpufq;fs;.... xd;Wf;Fk; cjthJ. (tpf;fpufq;fs;)
mitfs; xd;Wk; fhzhkhYk; xd;Wk; mwpahkYk; ,Uf;fpwnjd;W
(mitfis njhOJnfhs;Sfpwth;fs;)ntl;fKz;lhf mit fSf;F (tpf;fpufq;fSf;F)
jhq;fNs rhl;rpfshapUf;fpwhh;fs;”.
 xd;Wf;Fk; cjthj nja;tj;ij cUthf;fp> tpf;fpufj;ij thh;g;gpf;fpwhh;fs;.
 cgh 4:15 fh;j;jh; XNugpNy mf;fpdpapd; eLtpypUe;J cq;fNshNl Ngrpd ehspy;>
ePq ;f s; xU &gj; i jAk; fhztpy; i y.
Mifahy; ePq;fs; cq;fisf; nfLj;Jf;nfhz;L> Mz; cUTk;> ngz; cUTk;>
G+kpapypUf;f pw ahnjhU kpUfj;j pd; cUTk;> Mfhaj;j py; gwf; f pw nrl;i lAs;s
ahnjhU gl;r papd; cUTk;>
G+kpapYs; s ahnjhU CUk; gpuhzpapd; c UTk; > G+kpapd; fP o ; j ; jz; z P h pYs; s
ahnjhU kr;rj;jpd; cUTkhapUf;fpw ,itfspy; ahnjhU cUTf;F xg;ghd tpf;fpufj;ij
cq;f Sf;F cz;lhf;fhjgbf;Fk;>
fz;f is thdj;jpw;F VnwLj;J> vy;y h [dq;f Sf;F k; Vw;g Lj;j pd thdj;j pd;
rh;t Nridfshfpa re;jpu>#hpa el;rj;jpuq;fis Nehf;fp> mitfisj; njhOJ Nrtpf;f
,zq;fhjgbf;Fk;> cq;fs; Mj;Jkhf;fisf;FWpj;J kpfTk; vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fNshNl gz;zpd cld;gbf;ifia kwe;J>
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; Ntz;lhk; vd;W tpyf;fpd vt;tpj rhayhd tpf;fpufj;ijAk;
cq;fSf;F cz;lhf;fhjgbf;F vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
cd; Njtdhfpa fh; j ; j h; gl;r pf; f pw mf; f pdp> mth; vhpr; r Ys; s Njtd; .
ePq;fs; gps;isfSk;> gps;isfspd; gps;isfSk; ngw;W> Njrj;jpy; ntF ehs; ,Ue;j
gpd; G > eP q ; f s; cq; f isf; nfLj; J > ahnjhU tpf; f pufj; i jahtJ ahnjhU rhayhd
R& gj; i ja htJ gz; z p> cd; N jtdhf pa f h; j ; j Uf ; F N f hgk; cz; l hf ; f mth;
ghh;i tf;Fg; nghy;y hg;ghdijr; nra;jhy; ePq ;f s; rPf ;fpukha; Kw;wpYk; mope;JNghtPh;fs;.
(ePq;fs; FbapUf;f NrUk; ,lj;jpy;) mq;Nf fhzhkYk; NfshkYk; rhg;gplhkYk;
KfuhkYk; ,Uf;f pw kuKk; fy;Y khd>kD\h;i fNtiyahfpaNjth;f isr; Nrtpg;g Ph;f s;.
mg;nghOJ mq;NfapUe;J cd; Njtdhfpa fh;j;jiuj; NjLtha;.
ve;j xU tpf;fpufj;ijahfpYk; eP cdf;F cz;lhf;fNtz;lhk;.
  cgh 5:8: NkNy thdj; j pYk; > fPN o G+kpapYk;> G+kpapd; fPo ; j ; jz;z P h pYk;
cz; l hapUf; f pwitfSf; F xg; g hd xU R&gj; i jahfpYk; > ahnjhU tpf; f pufj; i j
ahfpYk; eP cdf; F cz; l hf; f Ntz; l hk; .
4
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
 Nuhk 1 : 22 : mth;fs; jq;fis Qhdpfnsd;W nrhy;ypAk; gapj;jpaf;fhuuhfp>
moptpy;y hj NjtDila kfpikia mopts;s kd\h;f s; gwitfs; kpUfq;f s;
CUk; gpuhzpfs; Mfpa ,itfSila &gq;fSf;F xg;ghf khw;wpdhh;fs;.
 Nuhk 1:25 : NjtDila rj;jpaj;ij mth;fs; ngha;ahf khw;wp> rpU\;bfiuj;
njhOJ Nrtpahky;> rpU\;b iaj; njhOJ Nrtpj;j hh;fs;.
,jpdpkpj;jk; Njtd; mth;fis ,opthd ,r;i rNuhfq;f Sf;F xg;Gf;nfhLj;jhh;.
me;j g;g bNa mth; f Sila ngz; f s; Rght mENghfj;i jr; Rghtj; J f;F tpNuhjkhd
mENghfkhf khw;wpdhh;fs;.
mg; gbNa Mz;f Sk; > ngz; f isj; Rghtg; g b mEgtpahky;> xUth;N knyhUth;
tpufjhgj; j pdhNy nghq; f p> MNzNl-Mz; mtyl; r zkhdij elg; g pj; J > jq; f s;
jg;gpjj;jpw;Fj; jFjpahd gyidj; jq;fSf;Fs; mile;jhh;fs;.
Njtid mwpAk; mwpitg; gw;wpf;nfhz;bUf;f mth;fSf;F kdjpy;yhjpUe;jgbahy;
jfhjitfisr; nra;Ak;gb Njtd; mth;f isf; Nflhd rpe;i jf;F xg;Gf;nfhLj;jhh;.
‘ tpf; f puf Muhjidia ek; NtjGj; j fj; j pd; Muk; g j; j pypUe; N j ek; nja; t k;
ntWg;gij thrpj;jpUf;fpNwhk;.
mjdhy; j hd; fpwp]; j th; f s; ,NaRfpwp]; J tpd; Nghl; N lh Kd; e pd; W if$g; g p
tzq;Ftjpy;iy. mg;gb tzq;fpdhNy mJ tpf;fpufkhfptpLfpwJ.
mg; g bNa rpYit milahsj; i j ghh; j ; J if $g; g p tzq ; f pdhYk; mJ
tpf; f pufkhfptpLfpwJ. mjdhy; j hd; ehk; ,NaRfpwp]; J tpd; Gifg; g lj; J f; F khiy
mzptpg;g Njh> CJgj;j p itg;gNjh> nkOFjphp nfhSj;J tNjh ,y;iy. fhuzk;> mJ
tpf;fpuf tzf;fkhfptpLk;.
NkYk; mg;gb nra;jhy; ,NaRfpwp];J nrj;Jg;NghdtuhfptpLthh;. nrj;Jg;Nghdth;
fspd; glj;Jf;Fjhd; Gwkjj;jpdh; khiy mzptpg;ghh;fs;. ek; Njtd; capNuhbUg;gth;.
mth; [P t pf; f pwth; > mjdhy; ehKk; [P t pf; f pNwhk; . NkNy Fwpg; g pl; l g; g b ,NaRitAk; >
khpahisAk;>me;NjhzpahiuAk; fj;Njhypf;f rigia Nrh;e;jth;fs; kl;LNk tpf;fpufkhf;fp
khiy mzptpj;J tzq;Fthh;;fs;.
khh;B d; Yhj;jh;
mjdhy;jhd; khh;B d; Yhj;j h; mth;fs; ,g;gbg;gl;l tpf;fpuf
Muhjid rlq; F fspypUe; J fpwp]; j th; f is NtWg; g Lj; j p
GNuhl;Nlh];ld;l; vd;w rigia cUthf;fpdhh;.
khpa hs ; > me; N jhzpa hh; > N gJ U
Mfpath; f s;
ghpRj;jthd; fshdhYk; mth;f s; vy;yhUk; nrj;Jg;N ghdth;fs;.
MfNt mth; f is tzq; f f; $ lhJ. mth; f splk; n[gpj; j hYk;
mth;fs; fhjpy; tpohJ.
MfNtjhd; Ntshq;fz;zpkhjh> Yhh;Jkhjh> me;Njhzpahh;
Mfpath;fspd; rpiyia itj;J tzq;fTk; ,NaRitNa rpiyahf
tbtikj; J tzq ; f Tk; > N rtpf ; f Tk; $ lhJ . mJ tpf ; f puf
MuhjidahFk;. mij ek; nja;tk; ntWf;fpwhh;.
jhtPJ $Wtijg;Nghy;> ePh; ntWg;gij ehDk; ntWg;N gd;> ePh; Nerpg;gij ehDk;
Nerpg;Ngd; vd;w ituhf;fpak; fpwp];jth;fs; cs;sj;jpy; cUthf Ntz;Lk;.
,g; g bapUf; f ek; ,e; j pa murhq; f k; ehzaj; j py; ,e; J nja; t tpf; f pufj; i j
cs;Nehf;fj;NjhL kw;w kjj;jpdh; kdk;Nehf jpzpg;gJ kpfTk; fz;bf;fj;jf;fJ MFk;.
5
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
rpYit khjphp gioa 1>2>5 &gha; ehzaq;fs; :

 rpy tUlq;fSf;FKd; xd;W> ,uz;L kw;Wk; 5 &gha; ehzaj;jpy; tiuag;gl;l
,uz;L NfhLfs; vjw;F k; rk;ge;j k; ,y;y hky;> mh; j ;j k; VJk;,y;y hky; rpYit khjphp
fhzg;gl;lJ. me;j ehzaj;i j jpUk;g ngwNtz;Lk; vd;W
,Nj MSk; fl; r papdUk; > RSS
,af; f j; j pdUk; md; W Nghuhl; l k;
elj;jpdhh;fs;.
mg; g bapUf; f ,e; j ,e; J kj
nja; t tpf; f pufk; ,g; N ghJ kl; L k;
vg;gb 5 &gha; ehzaj;jpy; nghwpf;fg;
gl; L s; s J.
,NaRfpwp]; J tpd;
cUtj;ij ,Nj murhq;fk; ehzaj;jp
Nyh my;yJ &gha; Nehl;bNyh mr;rpl;L ntspapLthh;fsh?
,J ek; ,e;jpa [dehaf ehl;by; murhq;fk; nra;Ak;
mepahak; MFk;. ,J ,]; y hkpah;f s;> fpwp]; j th;f s;> Gj;j h;>
rP f ; f pah; ,d; D k; gy kjj; j pdhpd; kdij Gz; g Lj; J k;
tp\akhFk;.
hprh;t; Ngq;f;Fk;> ,e;jpa murhq;fj;Jf;Fk; ehd; vOjp
mwptpj;j ijg;N ghy; thrfh;fSk;> fpwp];j t jpUr;r igfSk;
jq; f spd; vjph; g ; i g vOj; J G+h; t khf muRf; F mwptpf; f
Ntz;baJ mtrpak;.
NkNy fz;l tpf;fpuf nja;tk; vd;W fUjg;gLk; cUtk;nghhpj;j 5 &gha; ehzaj;ij
tpf;fpufj;ij tpUk;ghj fpwp];jtnja;tj;jpd; Myaq;fspy; me;j ehzaj;ij fhzpf;ifahf
rkh;gpg;gJ vg;gb? ek; nja;tk; me;j fhzpf;ifia Vw;Wf;nfhs;thuh?
fpwp];jt [hkf;fhu thrfh;fs; gzk; rpy;yiwahf khw;Wk;NghJ my;yJ tq;fpapypUe;J
thq;Fk;NghJ ,g;gbg;gl;l tpf;fpuf 5&gha; ehzaq;fis thq;fhjPh;fs;.
‘ f pwp] ; j th; f s ; a hUk; ,e; j 5 & ghia f hzpf ; i f ia My a j; j py ;
NghlNtz; l hk; . Njtd; mij MrP h ; t jpf; f khl; l hh; .
,e; j pa ehl; L ehza q ; f s pN y h> ,e; j pa & gha ; N ehl; L f s pN y h ve; j kj
nja;t q;f spd; glKk; Nghlf;$ lhJ vd;W vy;y h kjj;j pdUk; jq;fs; vjph;g;ig ,e;j pa
murhq;fj;Jf;F njhptpf;fNtz;Lk;.
Fwpg; g hf> fpwp]; j th; f s; > Kfkjpah; f s; jq; f s; vjph; g ; i g murhq; f j; J f; F k; >
gpujkUf; F k; > [dhjpgjpf; F k; vOjp mwptpf; f Ntz;L k;.
fpwp]; j th; f s; mututh;f s; rhh; gpy; mtuth;f s; rigfspy; eph;t hf fkpl; b fspy;
,ijf;F wpj;j jq;f s; vjph;g;i g rig fkpl;b gjpNtl;b y; KOkdjhf gjpaitj;J gp\g;
mth; f spd; vjph; g ; G fbjj; J ld; rpdhl; %ykhf ,e; j pa murhq; f j; J f; F k; > vy; y h
Clfq;fSf;Fk;> gj;jphpf;iffSf;Fk; njhptpf;fNtz;Lk;.
‘ ,ij jhkjkhf nra;jhy; ek; cgNahfpf;Fk; ,e;jpa &gha;fspy; ,e;J kjj;jpd; 30
Kf;Nfhb Njth;fspd; glq;fSk; xd;wd;gpd; xd;whf hprh;t; tq;fp gjpT nra;JtpLk;.
mnkhpf;f h [dhjpgjp(xghkh mDkhd; tpf;f pufj;i j jd; ghf;nfl;b y; itj;J f;
nfhz;L ,Uf;fpwhh; vd;w nra;jpNghy ek; midtUk; gy ,e;J nja;tq;fis ghf;nfl;bYk;>
kzpgh;RfspYk; Rke;Jf;nfhz;L RtpNr\Kk; mwptpf;f>Jz;Lgpujpfis tpdpNahfpg;gijg;
6
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
Nghy mikAk;. mDkhidAk;>Jh;fhNjtpiaAk;>KUfidAk; &gha; Nehl;Lfspd; topNa
ghpkhw;wk; nra;tjpd;%yk; tpf;fpuf nja;tq;f is ehKk; Mjhpg;gth;fshNthk;.
,e;jpa Njrj;ij ,dp ‘,e;J Njrk;” vd;W ngah;
khw;wk; nra;aNtz; Lkhk;.
NkNy thrpj;j 5 &gha; ehzark;gtj;i jg;N ghy> mjdhy; Vw;gl;l re;Njfj;ij>
gaj;ij cWjpg;gLj;Jk; tifapy; ,e;jpahtpy; Nfhth vd;w khepy Jiz Kjy;th; xU ngah;
gpuhd;rp];-b-#rh MFk;. ,th; BJP fl;rpia Nrh;e;jth;.
‘ 2014 [Piy 25k; Njjp,th; gj;jphpf;ifahsUf;F Ngl;baspf;Fk;NghJ ehd; vd;id
fpwp];jtd; vd;Nwh ,e;jpad; vd;Nwh miof;fg;gLtjw;F gjpy; ehd; xU fpwp];jt ,e;J
vd;W miof;fg;glNt tpUk;GfpNwd;. mg;gbNa fy;fj;jh-nfhy;fj;j h vd;Wk; xhprh-xbrh
vd;Wk; khepyq;fs; ngah;khw;wpaijg;Nghy ,e;j pah ,dp ,e;J Njrk; vd;W miof;fg;gl
Ntz;Lk; vd;whh;. NkYk;> Nfhth Jiz Kjy;th; $wpajhtJ: ,e;jpah xU ,e;J ehLjhd;.
,J ,e;J];jhd; vdg;gLk;> ,e;J];jhdpy; fpwp];jtdhfpa ehd; cs;gl vy;yh ,e;jpah;fSk;>
,e;J f;f Ns vd;whh;.
f
p w
p ]
j
;
t
h
.
;
m
t
h
;
n
g
a
h
;
j
p U
.
!
!
Nfhth Jiz Kjy;th; Ngr;R rpy kzp Neuj;jpy;
jiyfP ohf khwpaJ .
Nfhth JizKjy;t h; gpuhd; r p]; b- #rh mth; f s; ehd; xU ,e;J vd; W $w
tpUk;GfpNwd; vd;W mwpf;ifapl;lij thrpj;jPh;fs;. ,e;j nra;jp gj;jphpf;ifapYk;>btpapYk;
ntspte;jTld; Nfhth fj;Njhypf;f rig gp\g;> Jiz Kjy;th; b-#rhit fj;Njhypf;f
rigapd; mbg;gil cWg;gpdh; chpikia uj;J nra;J fj;Njhypf;f rigiatpl;Nl Excommunicate ePf;fg;gl;ljhf mwptpj;jhh;. clNd Jiz Kjy;th; rigapy; te;J ghtkd;dpg;Gf;F
tpz;zg;gpj;J ehd; mg;gb $wpajw;fhf rig Kd;Gk;> fh;jj
; Uf;F Kd;Gk;> gp\g; Kd;Gk; kd;dpg;G
NfhUfpNwd; . vd; i d kWgbAk; rigapy; Nrh; j ; J f; n fhs; S khW tpz; z g; g pj; J rig
kf;fSf;F Kd;ghf mwpf;ifapl;lhh;. kWgbAk; fj;Njhypf;f rig xOq;fpd;gb GJ Qhd];ehdk;
nfhLj;J rigapy; Nrh;j ;J f;nfhs;s g;gl;lhh;. ,e;j tp\aj;j py; fj;Njhypf;f rig vLj;j
eltbf;ifia ghuhl;LfpNwd;.
‘,NjNghy> gpugy rpdpkh gpd;dzp ghlfUk;> murhq;f nfsut gl;lk; ngw;wtUkhd
jpU.N[Rjh]; mth;fs; rghpkiyapy; Iag;gid Gfo;e;J ghbajw;fhf Nfush fj;Njhypf;f
rigapypUe;J ePf;fg;gl;lhh;. Excommunicate nra;ag;gl;lhh;. jhd; ngw;w gps;isf;F rig
Qhd];ehdk; nfhLf;f kWj;jjhy; NfhaKj;Jhh; fj;Njhypf;f rigapy; ngUk; njhif nfhLj;J
rig nkk;gh; Mdhh;. rpy khjj;jpy; jd; Foe;ijf;F Qhd];ehdk; nfhLf;fNtz;Lk; vd;W
rig Fghjhplk; tpz;zg;gpj;jhh;.
mjw;F ghjphpahh; ehd; ,dp rghpkiyapy; Iag;gid Gfo;e;J ghlkhl;Nld; vd;Wk;>
ehd; Vw;fdNt ghbajw;F vdf;F ghtkd;dpg;G Ntz;Lk; vd;Wk; tpz;zg;gpj;jhy; cq;fs;
gps;isf;F Qhd];ehdk; nfhLf;fg;gLk; vd;W mwptpf;fg;gl;lJ. ghlfh;.N[Rjh]; filrptiu
jd; nraYf;F kd;d pg;G k; Nfl; f tpy;i y. gps;i sf;F Qhd];e hdKk; nfhLf;f tpy;i y.
njhlh;e;J ,e;J nja;tq;fis Gfo;e;J ghly; My;gk; ntspapl;L ,dp ehd; fpwp];jtd; vd;W
miof;fg;gl tpUk;gtpy;iy vd;Wk; $wptpl;lhh;. fj;Njhypf;f rigapy; cs;s ,g;gbg;gl;l
fl;Lg;ghLfs;>xOq;Ffs; vy;yh fpwp];jt rigfSk; gpd;gw;w Ntz;bajhFk;.
‘ fle;j Nfhth rl;lrigapy; b-#rh mwptpj;j ijg;N ghy; Nfhth BJP $l;lzp
jiytUk; > $l; L wT Jiw mikr; r Ukhd jpU.jP g f; jht; y pfh; > gpujkh; jpU.Nkhb
murhq;fj;jpy; ,e;j pa Njrk; ,e;J Njrkhf khWk; vd;whh;.
7
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
BJP gpujkh;.Nkhbia ehk; ahtUk; fl;rp tpj;jpahrk; ghuhJ ehk; KOikahf mtiu Mjhpj;jhy;
rPf;fpuNk cyf tiuglj;jpy; ,e;jpah ,e;J Njrkhf vOjg;gLk; vd;W $wpajhf $wg;gLtJ
kpfTk; fz;bf;fg;glNtz;ba Mgj;jhd tp\akhFk;. ,e;jpa Njrj;jpd; mikjpia ,J
rPh;Fiyf;Fk; tifapy; ,th;fs; ,UtUk; NgrpaJ ,e;jpah vq;Fk; ngUk; rh;r;iria cUthf;fp
cs;sJ. ,ijf;Fwpj;J gpujkh;.Nkhb mth;fs; nksdkhf ,Uf;f$lhJ. jd; mgpg;uhaj;ij
Ak;>vjph;g;igAk; gfpuq;fkhf mwptpf;fNtz;Lk; vd;W ,e;jpa Njrk; KOtJk; vjph;g;ghh;f;fpwJ.
(Jf;sf; Mrphpah;.Nrh uhkrhkp mth;fs; vOjpaJ 10.9.2014)
`pe;J - K];yPk; tpNuhjj;ijf; fLikahf;f cjTk;
thh; j; ijfs; :
.
!
‘ ,J `pe;JehL. ,q;Fs;s midtUk; `pe;Jf;fs;jhd; vd;W gh.[.f.tpdh;rpyUk;>
`pe;J mikg;gpdh;gyUk; gpurhuk; nra;aj;njhlq;fp ,Uf;fpd;wdh;.
‘ Mh;. v];. v];. jiytNu$l ,g;gbg; NgrpapUf;fpwhh;. ,J rw;W k; Vw;f Kbahj
Ngr;R. ,q;Fs;sth;fs; midtUk; `pe;Jf;fs;jhd; vd;gij> `pe;Jf;fs; my;yhjth;fs;
kl; L ky; y > `pe; J f; f Ns$l xg; G f; n fhs; s khl; l hh; f s; . mg; g bg; g l; l xU tp\aj; i j>
tYthfj;jpzpj;J> vy;NyhUNk `pe;Jf;fs; vd;W NgRtJ rw;Wk; Vw;ff;$ba tp\ak; my;y.
‘ midtUk; ,e;j pah; f s; vd;why; xg;Gf;nfhs;s yhk;. kjhPj pahf vy;N yhiuAk;
xd;w hfg; ghtpg;gJ Nghy> xU kjj;j pd; ngaiur;n rhy;y p> vy;N yhUNk me;j g; ngahpy;
mlq;Fgth;fs;jhd; vd;W $WtJ nghUe;jhj tp\ak;.
‘ nk[hhpl; b r%fj; j pdhpd; tYitf; f hl; l Tk; > ikdhhpl; b r%fj; j pdhpd;
gytPd j;i jf; fhl;lTk; ,e;j khjphp thh;j;ij gad;gLj;jg;gLfpwJ vd;Nw Njhd;WfpwJ.
,J MSk; f l; r p muirf; F wpj; J kpfTk; Mokhd re; N jfq ; f is kf; f s; kdjpy;
Njhw;Wtpf;Fk;. gh.[.f jdpg;ngUk;ghd;ikAld; Ml;rpf;F te;Jtpl;ljhy;jhd;> ,e;j khjphpg;
gpurhuq;fs; elf;fpd;wd. ,jw;F muR fLikahd vjph;g;Gj;njhptpf;fNtz;Lk;. NkhbNah>
mkp\;\hNth ,J gw;wpg;Ngrhky; ,Ug;gJ> ,jw;F mth;fSila mq;fPfhuk; cz;L vd;W
$WtJNghy; ,Uf;fpwJ vd;w tpkh;rdk; kw;w kjj;jpdhpilNa khj;jpuky;y> `pe;Jf;fspilNa
$lj;Njhd;Wk; vd;W jpU.Nrh mth;fs; vOjpAs;sshh;. ,jpy; Fwpgpl;lg;glNtz;ba tp\ak;
jpU.Nrh mth;fSk; RSS ,af;fj;ij Nrh;e;jth;jhd; vd;gNj
‘ (kP b ah)gj; j phpf; i ff; f huh; f s; $WtjhtJ: ,e; j pahtpy; ahh; Nkhb muir
tpkh;rpj;jhYk; mthpd; eph;thfj;ijf;Fwpj;J ahh; NgrpdhYk; clDf;Fld; jd;Dila fUj;ij
btpl;lhpy; ntspapLk; jpU.Nkhb mth;fs; ,t;tsT nghpa rh;irAs;s Ngr;RfSf;F jdJ
fUj;ij ntspaplhky; nksdk; rhjpg;gJ Vd;? vd;fpwhh;fs;.
BJP murpd; ePj pJiw jiyaPL :
,e; j pahtpy; ,j; j id fhyk; tof; f j; j py; ,Ue; j eP j pgjpfs; mlq; f pa FOthy;
eilKiwgLj;j g;gl;l ePj pgjp epakd Kiwia khw; wg;g l;l kNrhjh(gpy;) kf;f sitapy;
Vfkdjhf 12 Mf];l; 2014 md;W epiwNtwpaJ. eP j pgjpfis-cr; r kd; w eP j pgjpfs; FO
epakpg; gij epWj;j p 6 egh; f s; mlq; f pa murpay;t hjpfis cs; s lq; f pa FOf; f s;j hd;
cr; r kd; w eP j pgjp Kjy; kw; w vy; y h cah; eP j pgjpfisAk; epakpf; f g; N ghfpwJ. ,jd;
gpd;ddpapy; kpfg;nghpa Mgj;J cz;L. epakd FOtpy; vy;yhuhYk; fdg;gLj;jg;gl;l ,uz;L
egh;fs; ,f;FOtpy; ,izf;fg;glNtz;Lk; vd;gjpy; me;j ,Uth; BJP murpay;thjpfshfTk;
,Uf;fyhk;. mg;gbg;gl;l murpay;thjpfsplk; ePjpgjpfs; cr;rkd;w ePjpgjp gjtpf;F my;yJ
cah; ePjpgjp gjtpf;F jq;fis epakpf;fNtz;b rpghhpRf;fhf ngUk; gzj;NjhL me;j 2
murpay;thjpfisAk; ePjpgjpfs; mZfyhk; vd;w re;Njfj;ij rpyh; vOg;Gfpwhh;fs;.
8
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
me;j epiy Vw;gl;lhy; ePjpgjp gjtp vd;gJ Nfhbf;fzf;fpy; tpw;gidahFk; tpahghu
tpisahl;lhf khw topcz;lhf;Fk;. gpwF ePj pkd;wk; nry;Yk; tof;Ffspd; ePjp Nfs;tp
FwpahFk;. NkYk; ,e;j FO %ykhf njhpe;njLf;fg;gl;l xU ey;y ePjpgjpia 6Ngh; FOfspy;
Nrh;f;fg;gl;l ,uz;LNgh;fs; epuhfhpj;jhy; me;j ey;y ePjpgjpapd; gjtp epakdk; nry;yhJ
vd;whfptpLk;. me;j ,uz;L egh;fs; epr;rakhf murpay;thjpahf ,Ug;ghh;;fs; vd;why; mJ
kpifahfhJ. rpyNtis ,g;gbg;gl;l Mgj;jhd Kiwapy; ePjpgjpfs; epakdk; ele;jhy; jpU.Nkhb
mth;fs; ,yq;if uh[gf;N\g;Nghy rh;thjpfhhpahf khwpdhy; Mr;rhpag;gl xd;Wkpy;iy.
ghh; y pnkz; b y; vjph; f l; r p jiyth; , y; y hj ngUk; g hd; i k nk[hh; l ; b vd; w epiy
rh;thjpfhuj;ij cUthf;Fk;. mjw;F cjtpahf ,e;jpa ghh;ypnkz;by; vjph;fl;rp jiytNu
,y; y hj Kjy; ghh; y pnkz; l ; l hf ,g; N ghJ mike; J ,Ug; g Jk; rh; t hjpfhu Mgj; J f; F
milahskhFk;. ,yq;if uh[gf;N\ mth;fs; ,yq;if Rg;hPk;Nfhh;l; ePjpgjpia ntspNaw;wp
tpl;lhNu?ehl;Lf;F epahak; vg;gb fpilf;Fk;?. mg;gb xU epiy ,e;jpahtpy; Vw;gl;lhy; ePjpkd;w
nfsutk; mjpfhuk; ahTk; ghjpf;fg;gLk;.
gs;spf;$lq;fspy; fPij Nghjpf;fg;glNtz;Lk;.
jpUtde;jGuk; 2014 Mf];l; 7 : RSS ,af;fj;ij Nrh;e;j %j;j jiyth;fspy; xUtuhd
jpU.guNk];t ud; vd;gth; gs;s pf;$lq;f spy; gps;isfSf;F ,e;J kj Gj;jfkhd gftj;
fPijia Nghjpg;gJ ,e;jpa murpay; rl;lj;Jf;F tpNuhjkhdjy;y vd;Wk; rkPgj;jpy; ntspahd
,e;j pa murpay; rl;l Gj;j fj;j pd; ml;i lg;glNk fPi j cgNjrk; rk;ge;j khd glk;j hd;
,lk; ngw;Ws;sJ vd;Wk; $wpapUf;fpwhh;.
Rg;hPk;Nfhh;l; ePjpgjpahd jpU. A.R.jhNt mth;fSk; rpy jpdq;fSf;F Kd; $wpajhtJ:
,e;jpahtpy; gs;spf;F nry;Yk; jq;fs; gps;isfSf;F ngw;wth;fSk;>Mrphpah;fSk; kfh
ghujj;ijAk;>gftj;fPijiaAk; fw;WjUk; tifapy; gs;spf;$l ghlGj;jfq;fspy; mitfis
fl;lha ghlkhf;fNtz;Lk; vd;whh;. RSS ,af;fj;jpd; Jiz ,af;fkhd ghujPa tpr;r hu
Nfe;jpuj;jpd; iluf;lh; mth;fs; gftj; fPij xU kj rk;ge;jkhd Gj;jfk; my;y vd;Wk;>
mJ Md;kPfj;ijAk;> jj;Jtq;fisAk; Nghjpf;fpw Gj;jfk; MFk;.
MfNt mij ,e;j pahtpd; Njrpa Gj;j fkhf me;j fPi jia mwptpf; f Ntz; L k;
vd;Wk; $wpdhh;. NkYk;> ,g;NghJs;s Gjpa BJP murhq;fj;jpd; murpay; mikg;G rl;lNk
fPij Gj;jfj;Jf;F mq;fPfhuKk;> xg;GjYk; mspj;Js;sJ. ,ij murpay; rl;ltpNuhjk; vd;W
ahUk; $wf;$lhJ vd;Wk; $wpdhh;.
gpujkh;.NkhbAk;- fPij Gj;jf ghpRk;:
2014 nrg;lk;gh; khjk; 3k; Njjp ek; gpujkh; jpU.Nkhb mth;fs; [g;ghd; ehl;L murhq;f
gazkhf nrd;W jpUk;Gk;NghJ [g;ghd; ehl;L gpujkUf;F ,e;jpa Qhgfkhf ,e;J kf;fspd;
Gj;jfkhfpa fPij Gj;jfj;ij ghprspj;jhh;.
nghJthf ek; ,e; j pa Njr fyhr; r hu milahs rpd; d j; i jj; j hd; kw; w Njr
jiytUf;F Qhgfhh;j;j khf nfhLg;gJ tof;f k;. Mdhy; ek; ,e;jpa gpujkNuh ,e;J kj
Gj;jfj;ij murhq;f Qhgf milahs ghprhf nfhLj;jpUg;gJ jtW vd;W gy ,e;jpa murpay;
jiyth;fs; Rl;bf;fhl;bAs;shh;fs;. jpU.Nkhbapd; mbjsj;jpy; ,e;J nja;t ituhf;fpak;
vt;tsT Mokhf Gije;J ,Uf;fpwJ ftdpj;jPh;fsh?.
‘ mNjrkak; ek; fpwp];jt cyfpy; gpugy gpurq;fpauhd khpj;j rNfh.D.G.S.jpdfuDk;
mth; kfd; ghy;jpdfud; Mfpa ,UtUk; ,e;Jkj jiyth;.rq;f uhr;rhhpahUf;F ,e;Jkj
tpf;fpuq;fSf;F G+i[ nra;Ak;(Nghh;lGs;) ifapy; Jhf;fp nry;Yk; nts;spapdhy; nra;ag;gl;l
G+i[ rhkhd;fs; mlq;fpa ngl;bia ghprspj;J te;jJ vt;tsT Nftyk; ,y;iyah?
9
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
!
‘ iggps; my;y J RtpNr\ Gj;j fj;i j nfhLf;f Ntz; b a fpwp]; j t Copah;f s;
fhUz;ah fy;Yhhpia cah;epiyg;gLj;j rq;fur;rhhpahpd; rpghhpRf;fhf Ntz;b rq;fur;rhhpia
re;Njh\g;gLj;j G+i[ rhkhd;fis mtUf;F nfhLf;fyhkh? fh;j;jhpd; Nfhgk; jpdfud;
FLk;gj;jpd;kPJ nghq;fp vONk .
!
NkNy fhZk; glj; j py; rNfh.jpd fud ; > ghy; j pd fud ; Mfpath; f s;
jpU.rq;fuhr;rhhpahUf;F nfhLf;Fk; ghpR ngl;bah? iggpsh? vd;gij ePq;fNs
ghUq;fs ;. vd;id DGS.jpdfud; tp\aj;jpy;(lhf;lh;.G\;guh[;) ngha; nrhy;Y
fpwtd; vd;W btpapy; $wpa Nkhfd; rp.yhru]; mth;fsplk; ,e;j glq;fis mDg;gp
glj;jpy; cs;s J G+i[ rhkhd;f sh? iggpsh? vd;g ij thrfh;f s; mthplk;
NfSq; f s; . ehYkhtb Nkhfd; rp.yhru]; f ; F G+jf; f z; z hb nfhLj; J ,e; j
glj;ijg; ghh;j;J> ,dpahtJ ,e;j khjphp tp\aj;jpYk;>n[gj;jpy; ngah; miog;gjpYk;
ngha; Ngrhjgb Njt gaj;Jld; Copak; nra;a nrhy;Yq;fs;.
rNfh.jpdfudpd; rPlh; ehYkhtb Nkhfd; rp.yhru]; mth;fs; ehd; [hkf;fhudpy;
Gifg;glj;NjhL ntspapl;l ,e;j nra;jpia ngha; vd;W rNfh.jpdfuNd jdpg;gl;l Kiwapy;
jd;dplNk $wpajhfTk; (DGS)jhd;rq;fuhr;rhhpahUf;F nfhLj;jJ G+i[ rhkhd;fs; my;y
vd;W DGS mth;fs; jd;dplk; $wp Ntjidg;gl;;ljhfTk;> TVapy; $wp [hkf;fhud; ngha;
Ngrp mth;Nky; Nrw;iw tPrp re;Njh\g;gLtjhfTk; TVapy; Nkhfd; rp.yhru]; gyKiw ,ij
nra;jpahf mwptpj;jhh;. ,g;gbahf n[gj;jpy; ngha;NgRk; egh;fs;jhd;>jtW nra;gtUf;F
kpfTk; xj;jhirahf mth;fs; nra;j jtiw epahag;gLj;jp NgRthh;fs; vd;gjw;F ,J ey;y
cjhuzk; MFk;. ,e;jpa gpujkh; xU ,e;Jkj jPtpugf;juhf fPij Gj;jfj;ij ntspehl;L
jiytUf;F nfhLj;j me;j ituhf;fpak; vq;Nf? thh;j;ijf;F thh;j;ij fpwp];Jitg;gw;wpNa
NgrpAk;> mbf;fb guNyhfk;Ngha; ,NaRit fz;ljhf $Wk; rNfh.jpdfud; ,e;J kj G+i[
rhkhd;fis rq;fuhr;rhhpf;F nfhLj;j ,thpd; fpwp];jt ituhf;fpak; vq;Nf? ,th;fnsy;yhk;
me; j pf; fpwp]; J tpd; fhyj; j py; me; j pf; f pwp]; J it jpUg; j pg; g Lj; j me; j pfpwp]; J jhd;
cz; i k nja; t k; vd; W fpwp]; j t rigfSf; F k; jd; $l; l j; j py; jiyik jhq; F k;
gp\g; k hh; f Sf; F k; fh; j ; j h; mij jdf; F nrhd; d hh; vd; W mwptpj; j hy; Mr; r hpag; g l
xd;Wkpy;iy. fhhpathjpfs; epiy ,g;gbj;jhd;.
10
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
ehd; n[gpj;j gb ele;j J(Nkhfd; rp.yhru];) $Wfpwhh; :
ehYkhtb rNfh.Nkhfd; rp.yhru]; mth; f s; 2014 Mf]; l ; 17k; Njjp btpapy;
$wpajhtJ: ehk; n[gpj;jJNghyNt ey;y gpujkh; ekf;F fpilj;jpUf;fpwhh;. jpU.Nkhb mth;fs;
jiyikapy; BJP murhq;fk; %yk; Njtd; ,e;jpa ehl;Lf;F nropg;ig jUthh;.
vy;yh tpjkhd Ml;rpAk;> Njtdhy; cz;lhf;fg;gLfpwJ. ek; n[gj;Jf;F fh;j;jh; gjpy;
nfhLj;jg;gbahy; ehk; Njtid Jjpg;Nghk;. Nkhfd; rp.yhru]; n[gj;jpd; gyd;jhd; NkNyAk;>
fPNoAk; ePq;fs; thrpj;j>thrpf;fg;NghFk; nra;jpfshFk;. Nkhfd; rp.yhru]; nra;j n[gj;jpd;
gyd; jhd; ePq;fs; fPNo thrpg;gJ:
‘ GJnly;yp 2014 Mf];l; 14 nra;jp Fwpg;G $WtjhtJ:
!
BJP murhq;fk; jpU.Nkhb jiyikapy; nghUg;Ngw;w fle;j 100 ehl;fspy; kl;Lk; 308
kj fytuq; f s; ele; J s; s d. NkYk; ele; j kw; w kj fytuq; f isf; F wpj; J ,e; j pa
khepyq;fsitapy; cs;Jiw ,iz mikr;rh;. jpU.fpud;hp[{[{ gjpy; mspj;jNghJ ,t;thW
$wpdhh;. ehL KOtJk; fle;j 6 khjq;fspy; 308 kj fytu rk;gtq;fs; ele;Js;sd.
cj;jpu gpuNjrj;jpy; 56 kjfytu rk;gtq;fSk;>
kfhuh\;l;uhtpy;
51
“
fh;ehlfhtpy;
44
“
uh[];jhdpy;
33
“
gPfhhpy;
32
“
F[uhj;jpy; kWgbAk; 26
“
kw;w khepyq; f spy; rpw;r py ,lj;j py; kjfytuq; f s; ele;J s;s J. ,J murhq;f k;
mwptpj;j fzf;F MFk;. murhq;f fzf;fpy; Fwpg;gplg;glhj kj fytu rk;gtq;fs; Vuhsk;
,e;jpahtpy; ele;Js;sJ.
jq;fs; BJP muR kpfg;ngUk;ghd;ikAld; jpU.Nkhb jiyikapy; n[apj;Jtpl;lJ vd;W
mwpe;jTlNd> RSS, g[;uq;js;>rptNrdh>BJP fl;rpapdh; jq;fis fl;ltpo;j;Jtpl;lJNghy;
Mq;f hq; F kjfytuq; f spy; Mq;f hq; F s; s NghyP ] ;J izAld; ,e; J kjk; my;y hj gy
kjj;jpdh;fis Jd;GWj;jTk;>fl;Lg;gLj;j Kbahjgb kpf ijhpakhf fytuk; nra;a Muk;gpj;J
tpl;lhh;fs; vd;w nra;jp> BJPapd; gpujkuhf jpU.Nkhb mth;fs; gjtpNaw;G rlq;F KbAk;
Kd;Ng gut Muk;gpj;j jhy; ,e;J kjk; my;yhjth;f s; ahtUk; ngUk; gaj;J f;Fs;shfpf;
nfhz;bUf;fpwhh;fs;.
khepyq; f sitapy; kjfytu nra; j pfis cs; J iw ke; j phpNa ntspauq; f khf
mwptpj;Jk; gpujkh;.jpU.Nkhb mth;fs; eltbf;if vLj;jjhfNth> jd; fl;rpapdiuAk;> RSS
,af;fj;jpdiuAk; fz;bj;jjhfNth njhpatpy;iy . jhd; Ml;rp nra;j F[uhj; kjfytu
rk;gtj;jpy; 3 ehl;fs; ve;j eltbf;ifAk; vLf;fhky; nksdkhf ,Ue;jijg;Nghy ,g;NghJk;
mikjp fhf;fpwhh;.
Fiwe;j gl;rk; ghjpf;fg;gl;l ,e;Jkjk; my;yhjth;fisf;Fwpj;J jd; tUj;jj;ijahtJ
jpU.Nkhb mth;fs; mwptpj;jpUf;fyhk;. ,dp NghfNghf vd;dnty;y hk; kj rk;ge;jkhd
khw;wq;fisFwpj;J Gjpa rl;lq;fs; tug;NghfpwNjh njhpatpy;iy. kj rk;ge;jkhd GJGJ
gpur;ridfs; epr;rak; Njhd;wNghfpwJ.
‘ jkpo;e hL nropf;F k; >Rgpl;r k; cz;lhFk; vd;W Nkhfd; rp.yhru]; tUlhe;j pu
jPh;f;fjhprdk; $wpaTlNd jkpo;ehl;by; rk;gtpj;jnjy;yhk; NkNy thrpj;j kj fytuq;fs;
vy;yhk; Fwpj;J thrfh;fs; Fwpg;ghf jkpo;ehl;L fpwp];jth;fs; ahtUk; mwpthh;fs;.
,d;Dk; ek; fpwp];jth;fs; Nkhfd; rp.yhru];]pd; jPh;f;fjhprdj;ij cz;ik vd;W
ek;gpf; nfhz;bUf;fpwhh;fs; vd;gJ Mr;rhpak; .
!
11
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
!
!
,g;NghJ mtNu kWgbAk; btpapy; jd; n[gk; Nfl;fg;gl;ljhy;jhd; BJP murhq;fk;
n[apj;jJ> gpujkuhf jpU.Nkhb mth;fs; gpujkuhf nghUg;Ngw;whh;> ,dp ehL nropf;F k;
vd;W $wpapUf;fpwhh;.
‘jpU.Nkhb mth;fs; nghUshjhu Kd;Ndw;wk; vw;gl> ntspehl;Lf; fk;ngdpfSf;Fk;;>
njhopyjpgh;fSf;Fk; ,e;jpahtpy; njhopy; njhlq;f miog;G tpLj;jpUf;fpwhh;. kpd;rhuk;>
jz; z P h ;> epyf;f hp ahTk; FWfpa fhyj; j py; me; j e;j fk;n gdpf; F fpilf; f eltbf;i f
vLf;fg;gLk; . thp rYifAk; cz;L vd;W FbauR jpd nra;jpapy; jpU.Nkhb mth;f s;
$wpapUf;fpwhh;. ,jpy; vy;yhk; ekf;F gpur;ridapy;iy. jpU.Nkhbapd; eph;thfk; fhq;fpu];
eph; t hfj; i jtpl ed; w hfNt nray; g Ltjhf ngUk; g hd; i kapdh; $wpAs; s dh; . mJ
cz;ikahfTk; ,Uf;fyhk;. Mdhy; >
kjk; rk;ge;jkhf cs;s gpur;ridapy; jpU.Nkhb mth;fspd; epiyg;ghL vd;d? ele;Jf;
nfhz;bUf;Fk; kj fytuq;fisg;gw;wp vd;d eltbf;if vLf;fg;Nghfpwhh; vd;gJjhd; kpf
Kf;fpak;. ,e;jpahtpd; rkhjhdNk ,g;NghJ kj tp\aj;jpy;jhd; mlq;fpapUf;fpwJ.
,dp ,e;jpah vg;gbapUf;Fk; vd;gij ePq;fs;; fPNo fhZk; Gifg;glq;fSk;> kjkhw;w
nra;jpfSk; ntspg;gLj;JfpwJ. c.gpapy; 4000 fpwp];jth;fSk;> kw;w kjj;jpypUe;J rpyUk; ,e;J
kjj;Jf;F jpUk;gpdhh;fs;.(nra;jp ,e;J- 1 nrg; 2014).
Nkw;fz;l jftiy RSS Nghd;w ,e;J mikg;ghd g[;uq;js; mikg;G mwptpj;jJ.
nly;ypf;F mUfpy; cs;s Nkw;F gFjpapy; cs;s fpuhkj;jpy; thy;kPfp vd;W miof;fg;gLk;
gpw;gl;l ,dj;jpdh; fpwp];jth;fshf ,Ue;jdh;. RSS ,e;J kj jPtputhjp ,af;fj;jpd; xU
gphpthd [hf;ud; rkPjp vd;w mikg;gpdh; ,th;fis gytpjkhd nghUshjhu Mirf;fhl;b
,e;J kjj;Jf;F khw;w Kaw;rpfis Nkw;nfhz;Ls;sdh;. ,th;fSf;F gzKk;>nghUSk;
ms;spf; nfhLj;J g[;uq;js; cs;gl gy;NtW ,e;Jj;Jth mikg;gpdh; ,k;kf;fis kjkhw;w
Vw;ghLfis nra;JtUfpd;wdh;. fpwp];jt rigfspypUe;J ,Jtiu fpilj;J nfhz;bUe;j
gy cjtpfs; ,e;j fpuhk kf;fSf;F fpilf;fhky;Nghdjhy;> ,e;j fpuhk kf;fNs RSS
,af;fkhd vq;fis mZfpdhh;fs;. MfNtjhd; mth;fSf;F ehq;fs; cjtpfs; nra;J
,e;Jkj Mfk tpjpfSf;F cl;gl;L mth;fis kWgbAk; ,e;J kjj;Jf;F khw;wptUfpNwhk;.
,e;j Fwpg;gpl;l fpuhkq;f spy; kl;Lk; 4000 Ngh;f is ,e;J kjj;Jf;F khw;wpapUf;f pNwhk;
vd;whh;fs;.
12
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
mypfhpd; ,f;yh]; vd;w ,lj;jpy; m];Nuha; vd;w fpuhkj;jpy;kl;Lk; thy;kPfp vd;w
r%fj;ij Nrh;e;j 23 FLk;gq;fs; ,e;Jkjj;Jf;F nfhz;Lte;Jtpl;Nlhk;. ,th;fnsy;yhk;
nrte;j ; Nl ml;t d;b ]; rigia rhh;e;jth;fshf ,Ue;jdh;. fle;j 2014 Mf];l; khjk;
nrt;tha;fpoik ,e;J kjj;Jf;F mj;jid NgUk; kjk; khwptpl;ldh;. ,Jtiu ,th;fs;
fpwp];j th;f shf ,Ue;j NghJ Muhjpj;J te;j fpwp];j t Njtyhaj;i j ,e;J Nfhtpyhf
Kiwg;gb khw;w Vw;ghLfs; ele;Jf;nfhz;bUf;fpwJ. NtW rpy ,lq;fspy; cs;s Churchfpwp];jt Myaq;fis gs;spf;$l fl;blq;fshf khw;wptpl;Nlhk;.
mypfh; efhpy; kl;Lk; 700 fpwp];jth;fs; ,e;J kjj;Jf;F khwpdh;. Kd;gf;fk; ePq;fs;
ghh;f;Fk; Gifg;glk; mypf;f h; efhpy; ele;j kjkhw;w epfo;r ;r papd; glkhFk;.
‘ ,JNghyNt `hj; j u]py; cs; s Nf\t; G +hpy; 1500 Ngh; f Sk;> fpr; f e; j uhtpy;
[PNuh`papy; 1600 NgUk; ,e;J kjj;Jf;F kjk; khw;wpAs;sdh;.
tl,e; j pahtpy; gy fpuhkq; f spy; ,e; J kjj; j py; N ru kdkw; w fpwp]; j th; f Sf; F
Nu\d;fhh;L ,Ue;Jk; nghUs; nfhLg;gjpy;iy>Fbjz;zPh; vLf;f mDkjpg;gjpy;iy. mjdhy;
fpwp];j th;f s; 9 iky; Jhuk; ele;J nrd;W jiyapy; %d;W Flq;f spy; jz;zPh; Rke;J
tUfpd; w dh; . N ghy P ] ; > czT to q ; f y ; mjpf hhpa plk; ( jhrpy; j hh; ) Gfhh; nra; J k;
eltbf;ifapy;iy. MdhYk; me;j Mjpthrp fpuhk fpwp];j t kf;fs; ituhf;fpakhf kpf
njhiyT nrd;W czTnghUs;fis mjpf tpiyf;F thq;fp tUfpd;wdh;. me;jpf;fpwp];J
fhyj;jpy; mDgtpf;fg;NghFk; f\;lq;f is ,g;N ghJs;s Vio fpwp];jth;f s; tl ,e;jpa
fpuhkq;fspy; mDgtpj;J tUfpwhh;fs;.
BJP murpd; Muk;gNk ,g;gbapUe;jhy; kj rk;ge;jkhf ,dptUk; fhyk; kpf nfhbajhf
,Uf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
k`huh\;l;uh khepyj;jpYk; ,e;J kjj;Jf;F khw;wk;:
k`huh\;l;u h khepyj;j py; cs;s Kk; i gapy; Rthkp eNue;j pu k`uh[; vd;g thpd;
Kaw;rpahy; 6000 fpwp];jth;fs; ,e;Jkjj;jpy; ,ize;jdh;. ,e;j kjkhw;w epfo;r;rp Kk;igf;F
mUfpy; jhNd vd;w ,lj;jpy; ele;jJ. eNue;jpu k`uh[; mth;fs; ek; fpwp];jt kp\dhp
,af;fk; tUlhe;jpu Kfhkpy; $WtJNghy; ,e;j tUlj;Jf;Fs; 1 yl;rk; fpwp];jth;fis
,e;Jf;fshf khw;wp fhl;LfpNwd; vd;W #Siuj;jpUf;fpwhh;. ehk; ,e;jpahTf;fhf jpdKk;
n[gpg;Nghk;. ‘ehd; Njrj;ij mopf;fhjgbf;Fj; jpwg;gpNy epw;fTk;>Rtiu milf;fTe;jf;fjhf
xU kD\idj; NjbNdd; xUtidAk; fhNzd;”(vNr 22:30).
13
Gjpa jpUr;rigfs; cUthf;fNtz;Lk;:
nfŸÉ:
!
vq; f s; kp\dhp ]; j hgdj; j py; Gjpa 10 jpUr; r igfs; cUthf; f
Ntz; L k;. 100 Ngh; f Sf;F Qhd]; e hdk; nfhLf;f Ntz; L k; vd; W Fwpf;N fhs;
itj; J (Target) ]; j hgdj; j py; cs; s vy; y h kp\dhpfSk; nray; g lNtz; L k;
vd;W ]; j hgd jiyth; f s; vq; f isg; N ghd; w kp\dhpfis fl; l hag; g Lj; J
fpwhh; f s; . ,jdhy; kp\d hpfs; kd mOj; j j; J f; F s; s hfpwhh; f s; . k p\dhp
]; j hgdq; f s; ,g; g b fl; l hag; g Lj; J tJ rhpah?
gâš: ek; xt;nthUth; tho;f;ifapYk; ek; gps;isfs; jpUkzj;jpw;F vd;W> gps;isfs;
Nkw;gbg;Gf;F vd;W Fwpg;gp;l;l fhyj;Jf;F Kd;Ng ehk; Nahrpf;fpNwhk;>jpl;lkpLfpNwhk;
my;yth?. mijg;Nghy; xU Copa ];jhgdk; my;yJ rig ,g;gb jpl;lkpLtjpy; jtNwJk;
,y; i yNa . xU Fwpf; N fhs; ,y; y hky; > jpl; l kplhky; xU Copaj; i j ahUk;
nray;gLj;Jtjpy;iy. Mdhy; ,e;j tp\aj;jpy; ];jhgd jiyth;fs; kp\dhpfis
fl;lhag;gLj;jf;$lhJ . mg;gb fl;lhag;gLj;jpdhy; Nghyp Mj;Jkhf;fs; cUthFk;
,e;jpahtpy; Fwpg;ghf jkpo;ehl;by; rpy tUlj;Jf;FKd; FLk;g fl;Lg;ghl;Lf;F Ml;fis
gpbj;Jf;nfhz;L tuNtz;Lk; vd;W murhq;fk; fl;lisapl;lJ. ,jpy; gs;spf;$l
MrphpiafisAk;>Mrphpah;fisAk; kpfTk; mjpfkhf Nky;mjpfhhpfs; fl;lhag;gLj;jp
Jd;GWj;jpdhh;fs;. xt;nthU khjKk; ,j;jid ngz;fs; my;yJ Mz;fis FLk;gf;fl;Lg;
ghl;Lf;F Ml;fis murhq;f M];gj;jhpf;F $l;bf;nfhz;L NghfNtz;Lk; vd;W mjpfhhpfs;
fl;lhag;gLj;jpdhh;fs;. mjdhy; Mrphpah;fs;>Mrphpiafs; jq;fs; nrhe;jgzk; nrytopj;J
mioj;J nry;Yk; Ml;fSf;F gzKk; nfhLj;J> FLk;g fl;Lg;ghl;Lf;F rk;kjpj;jth;fSf;F
mhprpthq;f gzKk;> Nriy>Nt\;b Mfpaitfis nfhLj;J Ml;fis $l;bte;J
Nrh;gg
; hh;fs;. mg;gb Ml;fis FLk;g fl;Lghl;L Mg;Nu\Df;F mioj;JtUk; Br;rh;khh;fs;
M];gj;jphpapy; ntl;fg;gl;L $dp FWfpg;Ngha; epw;gJ kpf ghpjhgkhf ,Ue;jJ. Nky;
mjpfhhpfspd; ,g;gbg;gl;l fl;lisf;F gzpahky;Nghdhy; clNd mth;fis ,lk;khw;wk;
nra;JtpLthh;fs;. me;j ehl;fspy; mNefh; fpuhkq;fs;NjhWk; nrd;W FLk;g fl;Lghl;Lf;F
Mg;Nu\d; nra;a tPLtPlhf nrd;W Ml;fsplk; nfQ;rp miof;Fk;NghJ gyh; mtkhdg;gl;L>
jhd; tPL jpUk;gp te;J jd; fztdplk; mijf;$wp mOjpUf;fpwhh;fs;. ,e;j njhy;iyapypUe;J
tpLgl Nky; m jpfhhpfSf; F yl; r f; f zf; f py; yQ; r k; nfhLj; J jq; f is Ms;
NjLk;gzpapypUe;J gyh; tpLtpj;Jf;nfhz;lhh;fs;.
Vwf; F iwa mNjKiwapy; j hd; ,g; N ghJ rpy kp\dhp ]; j hgdq; f spy;
Qhd];ehdj;Jf;F Ms;gpbj;Jtu> kp\dhpfis fl;lhag;gLj;Jfpwhh;fs;. cq;fs; kp\dhp
!
14
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
];jhgdk; xusT guthapy;iy. ,e;j tUlk; FMPB ];jhgdj;jpy; 10 Nfhb Mj;Jkhf;fis
Nrh;ff
; Ntz;Lk; vd;W nghJnrayh; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sdh;. ,e;jpa [dj;njhifia
mg;gbNa nfhj;jhf $z;NlhL gpbj;J nfhz;Lte;J Qhd];ehdk; nfhLj;jhy;jhd; ,e;j
fzf;F NeuhFk;. ,g;gb fl;lhag;gLj;jp $l;b tUgth;fis Mj;J khf;f s; vd;W
$wKbahJ. Ml;fs; vd;Wjhd; $wKbAk;.
me; j f; f hyj; j py; Ml; f Sf; F NfhJik>ghy; g Tlh; > gzk; n fhLj; J Ml; f is
fpwp];jth;fshf;f Kaw;rpj;jij mg;NghjpUe;j Ke;jpa fpwp];jt jiyKiwapdh; mwpthh;fs;.
mg;gb NfhJikf;Fk;>ghy;gTlUf;Fk; Mirg;gl;L te;J Qhd];ehdk; ngw;W rigapy;
Nrh;ej
; th;fs; NfhJik jPhe
; j
; Tld; te;j Ntfj;jpNyNa jpUk;gpNgha;tpl;ldh;. me;j nraiy
gyh; fz;bj;jdh;. mitfs; gj;jphpf;ifapYk; ntspaplg;gl;L mJ fpwp];jt rKjhaj;Jf;Nf
nghpa jiyf;Fdpthf mike;jJ. mjd;gpd; xusT ghy;gTlh; fpwp];jt Copak; epd;WNghdJ.
mjd;gpwFjhd; FMPB,IEM Nghd;w cz;ikahd kp\dhp ];jhgdq;fs; vOk;gpd .
n[gj;jpd; mbg;gilapy;> kp\dhpghuk; jhprdk; cs;sth;fs;kl;Lk; kp\dhpfshf
vOk;gpdhh;fs;. jhq;fs; thq;fpf;nfhz;bUe;j nghpa rk;gsj;ij>gjtpia xU nghUl;lhf
epidf;ftpy;iy. rpyh; murhq;f Ntiyia$l Jr;rkhf vz;zp mij cjwp js;sp> jq;fis
ntWikahf;fp kp\dhp Copaj;jpy; ,wq;fpdhh;fs;. xU jdpahh; M];gj;jphpapy; euk;G tpahjp
epGzuhd xU lhf;lUf;F thuj;j py; xU ehisf;F tpahjpa];jh;fis ghpNrhjpj;J
MNyhrid$w Consultant gzkhf me;j Fwpg;gpl;l lhf;lUf;F xUkzp Neuj;Jf;Fkl;Lk;
me;j M];gj;jphp eph;thfk; 40 Mapuk; &gha; nfhLj;jJ. euk;G tpahjp epGzuhd mth;
,ijg;Nghy; xU khjj;jpy; Nfhbfs; rk;ghjpj;jth; MFk;. ,e;j Fwpg;gpl;l rpwg;G lhf;lh;
fpwp];Jit Vw;Wf;nfhz;L kde;jpUk;gpa mDgtk; ngw;wgpd; Nfhbfis cjwpjs;sp ntWk;
17 Mapuk;&gha; kl;Lk; ngw;Wf;nfhz;L kp\dhp lhf;luhf jd;id mh;gzpj;J ,d;Wk;
tl,e;jpah fpuhkq;fspy; rpwg;ghd Copak; nra;J nfhz;bUf;fpwhh;fs;. mth;fs; fhLfspYk;>
fpuhkq;fspYk;>,ytr itj;jpaNfk;Gfs; elj;jp mjd;%yk; ,NaRit mwptpj;jjpy;
cz;ikahd Mj;Jkhf;fis ,NaRTf;fhf Nrh;j;jhh;fs;. Mq;fhq;F rigfs; vOk;gpd.
khjj;jpy; 3 ehl;fs; kl;Lk; mUNfAs;s nghpa lTdpy; cs;s M];gj;jphpapy; euk;G rk;ge;jkhd
gzpahsUf;F NehahspfSf;F kUe;J vOjpf;nfhLj;J mq;Fs;s lhf;lh;fSf;Fk; MNyhrid
nfhLj;jjpd;%yk; mjpy; fpilf;Fk; gzj;jpy; ,ytr itj;jpak; nra;a Njitahd kUe;J
cgfuzq;fis thq;fpf;nfhs;thh;. vj;jid nghpa jpahfk;.
Mj;Jkhf;fs; fpilf;ftpy;iyNa vd;W xt;nthU ,uTk; Mz;lth; ghjj;jpy; mOJ
n[gpf;Fk; kp\dhpfs; ,g;NghJ cz;lh? ,g;NghJk; kp\dhpfs; mOfpwhh;fs; . vjw;fhf
vd; w hy; Nky; m jpfhhpfs; Target jpl; l g; g zpapd; msT epiwNtw; w tpy; i yNa .
Qhd];ehdj;Jf;F vd; rhh;gpy; Ml;fis kp\dhp ];jhgd Muhjidapy; epWj;jhtpl;lhy;
Nky;mjpfhhpfspd; jaT fpilf;fhNj vd;id NtNw gzpjsj;Jf;F mDg;gptpLthh;fNsh
vd;W jd; jiyikf;F gae;JmOk; fhyk; jhd; ,g;NghJ eilngWfpwJ. ,J ,g;gbNa
ePz;LNghdhy; FLk;g fl;Lg;ghl;Lf;fhf gzk;nfhLj;J Ml;fis ,Oj;J nfhz;L
tUijg;Nghy; kp\dhpfs; Qhd];ehdj;J f;F Nghypahd Ml;f is nfhz;L te;J
epWj;Jthh;fs;.
Qhd];ehdk; vLj;j me;j Nghyp fpwp];jth;fshy; kp\dhp ];jhgdj;Jf;Fk;> gzpjs
rigfSf;Fk; epr;rak; gpur;ridfs; cUthFk;. Mq;fhq;F Muk;gpf;fg;gl;l rigiatpl;L
Mj;Jkhf;fs;my;y> kp\dhpfs; Xbg;NghFk; epiytUk;. Mj;Jkhf;fs; ,NaRit mwpa
Ntz;Lk;. mjw;F Kiwg;gb n[gj;NjhLk;> fz;zN
P uhLk; ,NaRit mwptpf;Fk; cz;ikahd
!
!
!
!
15
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
kp\dhpfs; vOk;g Ntz;Lk;. n[gj;jpy; njhlq;fpa kp\dhp ];jhgdj;jpd; me;j Muk;gfhy
epiy jpUk;g tuNtz;Lk;.
,g;Nghnjy;yhk; kp\dhp fd;ntd;\d;fspy; fye;Jf;nfhs;stUk; $l;lj;jpdh; kp\dhp
gpurq;fj;ijAk; gpurq;fKbtpy; Alter Call kp\dhp miog;igAk;> mth;fis Nkilf;F mUNf
tutiog;gijAk; kf;fs; tpkh;rpf;f njhlq;fptpl;ldh;. mg;gbNa rpdpkh glk; ghh;fF
; k;NghJ
,dp fjhehafd; mLj;jJ vd;d nra;thd;> tpy;yd; mfg;gl;lhd; ,dp mLj;J filrp
fl;l
; khf NghyP]; tUk; vd;W mLj;j rPd; vd;dthf ,Uf;Fk; vd;W mLj;jfhl;rp tUtjw;F
Kd; $wptpLk; rpdpkh urpfh;fs;Nghy kp\dhp $l;lk; ele;Jf;nfhz;L ,Uf;Fk;NghNj me;j
Fwpg;gpl;l kp\dhp $l;lj;jpy; elf;f ,Ug;gij Kd;$l;bNa kf;fs; $w gofpf;nfhz;lhh;fs;.
me;j fhy Muk;g ehl;fspy; KjyhtJ kp\dhp ];jhgd jiyth;fs; cgthrkpUe;J
$b mOJ n[gpj;jhh;fs;. Mtpahdth; fphpia nra;jhh;. cz;ik kp\dhpfs; vOk;gpdhh;fs;.
mg;gbg;gl;l kp\dhpfs;jhd; mOJ n[gpj;jhh;fs;. me;j kp\dhpfis jhq;Fk; n[gFO
jiyth;fSk; mOJ n[gpj;j hh;fs;. mth;fs; gy;NtW Ntiyfs;>njhopy;fs; nra;J
nfhz;bUe;jhYk; Ntiyapd; eLeLNt Mj;Jkhf;fis epidj;Jk;> ek; rhh;gpy; mDg;gg;gl;l
kp\dhpfis epidj;J k; kp\dhpfs; ngw;w gps;i sfis epidj;J k; mOthh;fs;.
mg;gbg;gl;l n[gFO jiyth;fs;jhd; kdjpw;Fs;shf n[gpj;Jf;nfhz;Nl njhopy; my;yJ
NtiyAk; nra;jgbapUg;ghh;fs;. ,g;gb Muk;g ehl;fspy; vOk;gpa n[gFOf;fisg;Nghy;
cz;ikahd ghuj;Jld; mOJ n[gpf;Fk; n[gFOf;fSk;> n[g FO jiyth;fSk; ,g;NghJ
vOk;g Ntz;Lk; . rigAk; mOJ n[gpf;fNtz;Lk;.
‘ mg;gbg;gl;l Mtpf;Fhpa n[gtPuh;fspd; FLk;gk; MrPh;thj jl;L thq;Ftjpy;
Nghl;b Nghl khl;lhh;fs;> me;j jl;L thq;fhkNy jd; gq;fhf mijtpl mjpfkhf vt;tsT
gzk; gzpj;jsj;Njitf;F mDg;gyhk; vd;Wjhd; Mtpf;Fhpath;fs; Nahrpg;ghh;fs;. cyf
kf;fisg;Nghy; rigkf;fspNyNa ehd;jhd; mjpf gzk; nfhLj;J MrPht
; hjjl;L thq;fpNdd;
vd;w me;j ngUik vd;w ghtj;jpy; tpokhl;lhh;fs;.
‘ ve;j rig mjpf gzk; nfhLj;jJ vd;gijtpl ve;j rig kp\dhpgzpf;fhf
mjpfk; mOjJ vd;gijj;jhd; fh;jj
; h; ftdpg;ghh;.
‘ vdf;F ,nkapypy; te;j xU kp\dhp tay;gpuNjr cz;ik rk;gtj;ij fPNo
ntspapLfpNwd;.
!
cz;ik rk;g tk;:
filrpahf rNfhjuNu> cq; f splj; j py; fh; j ; j Uila trdk; gug; g p kfpikg;
gLj;JfpwJNghy> vd;dplj;jpYk; gug;gp kfpikg;gLk;gbf;F> Jh;f;Fzuhfpa nghy;yhj
kD\h; ifapdpd; W ehq; f s; tpLtpf; f g; g Lk; g bf; F k; > vq; f Sf; f hf Ntz; b f;
nfhs;Sq;fs;.(2njr 3:1-2).
fdlhtpypUe;j xU rigapypUe;J ie[Phpahtpw;F xU jk;gjpapdh; kp\dhpfshf
mDg;gg;gl;bUe;jdh;. mth;fs; rPff
; pukha; mth;fspd; nkhopiaf;fw;Wf;nfhz;L> Copak; nra;a
Muk;gpj;jdh;. mth;fsJ Copaj;jpd;%ykha; mNefh; fh;jj
; iu mwpe;Jnfhs;s Muk;gpj;jdh;.
rpy tUlq;fs; fopj;J> mth;fSf;F xU Foe;ij gpwe;J ,we;jJ. gpd; mjd; jhAk;
tpahjpg;gl;L khpj;Jg;Nghdhh;fs;. me;j Copah; kpfTk; kdk; cile;jtuhf ahUf;Fk;
nrhy;yhky;> kPzL
; k; fdlhtpw;F te;jhh;. te;jTld; Qhapw;Wf;fpoik mth; rigf;F nrd;whh;.
rig tof;fk;Nghy; ele;jJ. Kbak; jUthapy; rig Nghjfh; ehk; Kbf;fNghfpNwhk;> VjhtJ
cz;lh nrhy;tjw;F vd;W Nfl;lhh;. rig mikjpahf ,Ue;jJ. mth; MrPht
; hjj;ijf;$WKd;>
16
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
gpd;dhy; ,Ue;J xUth; tpRk;Gk; rj;jk; Nfl;lJ. njhlh;eJ
; me;j kp\dhp fjwp mo Muk;gpj;jhh;.
ahUf;Fk; mth;jhd; jhq;fs; mDg;gpd kp\dhp vd;W njhpahJ. mth; Kfj;ij Gijj;J
mOJ nfhz;bUe;jgbahy;> gf;fj;jpy; xU rNfhjuh; nrd;W Vd; mOfpwPhf
; s; vd;W Nfl;lhh;.
mjw;F gjpy; nrhy;tjw;F epkph;e;jNghJjhd; mth; jhq;fs; mDg;gp itj;j kp\dhp vd;W
vy;yhUf;Fk; njhpate;jJ.
kp\dhp mOJ Kbj;jg;gpd;> Kfj;ij Jilj;J> vOe;J epd;W> rigahiu ghh;jJ
; > ehd;
cq;fis rpy tUlq;fSf;FKd; ghh;jj
; NghJ> ePqf
; s; vy;yhUk; vd;idAk;> vd; kidtpiaAk;
md;NghL kp\dhpfshf mDg;gp itj;jPh;fs;. ePq;fs; midtUk; uapy; epiyak;tiu te;J
cq;fSf;fhf njhlh;eJ
; n[gpg;Nghk; vd;W nrhy;yp mDg;gpitj;jhP f
; s;. ePqf
; s; nrhd;d khjphp
,uz;L %d;W tUlq;fs; n[gpj;jpUg;gPh;fs; vd;W ek;GfpNwd;. fh;j;jh; me;j Mz;Lfspy;
mNef Mj;Jkhf;fis nfhLj;jhh;. gpd; ePq;fs; n[gpf;fhkhw;NghdNghJ> ehd; mNef
,og;Gfis re;jpf;f Muk;gpj;Njd;. Muk;gj;jpy; ehd; epidj;Njd;. vd;Dila jtWfNsh>
ghtNkh Vd; ,g;gb njhlh;e;J ,og;Gfs; vd;W> ,d;Wjhd; njhpe;jJ. ePq;fs; vq;fSf;fhf
n[gpf;ftpy;iyvd;W ehd; te;j Neuj;jpy; ,Ue;J ghh;f;fpNwd;. vq;fSf;fhf xUth;$l
n[gpf;ftpy;iy vd;gij fhz;fpNwd; vd;W $wpdhh;. rigahh; midtUk; mg;gbNa
];jk;gpj;J epd;whh;fs;.
gphpakhdth;fNs> ehk; mDg;Gk; Copah;fSf;fhf ehk; njhlh;e;J n[gpf;fpNwhkh? ek;
n[gq;fs;jhd; mth;fis vy;yh tpjj;jpYk; jhq;Ffpd;wd. ehk; n[gpf;fhtpl;lhy; fh;jj
; uhy;
mq;F nray;gl KbahJ. ek;Kila n[gq;fs; mj;jid ,d;wpaikahjJ.
ek;khy; mq;F nrd;W Copak; nra;aKbahJ. Mdhy; n[gpf;fKbAky;yth? jpdKk;
ek;Kila n[gq;fspy; ,g;gbg;gl;l Copah;fis epidf;fNtz;Lk;. ehd; n[gpj;jhy; vd;d
Mfg;NghfpwJ vd;W epidj;J> ehk; n[gpf;fhky; tpl;lhy;> fsj;jpy; ,Uf;Fk; mth;fSf;F
ahh; Jiz nra;aKbAk;? ahh; cjtKbAk;?. 
‘gth; Mg; fhl;” btp Nrdy;
nfŸÉ:
Gjpa fpwp];j t TV Nrdy; ‘gth; Mg; fhl;” ghh;j ;jP h;f sh?
gâš: Mk;. VQ;ry; btp>MrPh;thjk; btp ,tw;wpw;F ey;y khw;W btpahf Nry;Nt\d;
btp mikAk; vd;W vjph;gg
; hh;ff
; g;gl;lJ. mJNghyNt rpy ey;y Mtpf;Fhpa epfo;r;rpfis
mth;fs; ntspapl;lhh;fs;. mJ ,ul;rpg;Gf;F Kjyplk; nfhLf;Fk; epfo;r;rpfis kl;LNk
mth;fs; ntspapLthh;fs; vd;Wjhd; kpfTk; vjph;gg
; hh;ff
; g;gl;lJ.
me;j vjph;g;ghh;g;Gfs; midj;Jk; jfh;g;gJNghy rNfh.rhk;n[gJiu FOtpy;
mth;fspd; xUtuhd rNfh.uhgpd;rdpd; mf;fpdp Cw;W> mf;fpdp mgpN\fk;>guNyhf
mf;fpdp ,g;gbg;gl;l gpioahd cgNjrq;fSk;> mNjhL NtW rpyh; elj;Jk; rig Muhjid
epfo;r;rpapy; Mtpapy; epiwe;J Jbg;gJk;> Js;StJk;> csUtJkhd epfo;r;rpfisAk;
xd;wd;gpd; xd;whf mth;fs; ntspapl;ljhy; ,ul;rpg;G mKq;fpg;NghdJ. gpwFjhd;
Nry;Nt\d; btpia Muk;gpj;j rNfhjuDk;> nge;NjNfh];Nj rigia rhh;e;jth; vd;gij
mwpaKbe;jJ. mth; rig Muhjidapy; mth; nra;j gpurq;fj;ij btpapy; fhl;bdhh;fs;.
my;NyYah>Mnkd; ,itfis kl;LNk rukhhpahf $wp gpurq;fj;Jf;F Neuk; ,y;yhky;
nra;JtpLfpwhh;. me;j Nry;Nt\d; btp gzg;gpur;ridahy; ,g;NghJ elj;j Kbahky;Nghf
mjw;F gjpyhf te;jJjhd; Nfhit [t`h; rhKNtYk;> mtuJ kfDk; Nrh;e;J elj;Jk;
gth; Mg; fhl; vd;w GJ Nrdy;. Mdhy; ,J kw;wijf;fhl;bYk; kpfTk; cgNjr Fog;gk;
epiwe;j Nrdyhf mike;jJjhd; btp fhZk; fpwp];jth;fSf;F te;j NrhjidahFk;.
17
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
ntWk; eldk;>ehlfk;> Vwf;Fiwa fpsg; lhd;];Rf;F rkkhf rpdpkh eld ebfuhf
rNfh.[t`h;rhKNty; kfd; MLk;Ml;lk; mtNuhL$l thypgg;ngz;f s; MLk;
Ml; l k;> kpf mjpfk; ,th; f s; ghLfpd;w ghlypd; ,uhfKk; rhpapy;i y. ghlypd;
thh;ji
; jfs; Ghpahjgb thj;jpa fUtpfspd; Ml;rpAk; Mf;fpukpj;Jtpl;lJ. ve;j kdpjdpd;
Mj;JkhitAk; njhlhj Nrdyhf gth; Mg; fhl; Nrdy; mike;jJ. mJ fpwp];jth;fSf;F
ngUk; Vkhw;wNk. me;j Nrdy; njhlq;fpa ehs; Kjy; jfg;gDk;> kfDk; kl;Lk;> vy;yh
NeuKk; Nrdy; KOtJk; Mf;fpukpj;Js;shh;fs;.
‘btpia ghh;j;J nfhz;bUf;Fk; cq;fs; tPl;by; cs;th;fspd; gprhR ePq;f ePq;fs;
xd;W k; nra;a Ntz;l hk;. ed;w hf rj;jkhf JjpAq;f s;. me;e paghi\apy; rj;j khf
NgRq;fs;. gprhR Xbg;Nghthd;. ,J nrg;lk;gh; khjk; fhiy gth; Mg; fhl; btp Nrdypy;
fz;lJ. ,J vj;jid gpioahd cgNjrk;. ,th;fs; btp ghh;fF
; k; fpwp];jth;fis vq;Nfh
Njtidtpl;L trdj;ij tpl;L kpf njhiyT $l;bnry;fpd;wdh;. ,e;j jtwhd cgNjrq;fs;
eld epfo;rr
; pfs; nfhz;l gth; Mg; fhl; btp njhlh;ej
; hy; epiyik VQ;ry; btp> MrPht
; hjk;
btp Mfpaitfis tpl NkhrkhFk;.
‘,e;j gth; Mg; fhl; btpapy; xNu epfo;rr
; pfis btpapy; fhl;baijNa jpUk;gjpUk;g
fhl;Ltjpd; fhuzk;> xUNtis Sponsors fpilf;fhjjhYk;> ,th;fs; Gjpjhf ,e;j btpia
Muk;gpf;fg;gl;ljhYk; ,th;fspd; gioa nra;jpfisNa jpUk;g jpUk;g fhl;Lfpwhh;fs;Nghy;
,Uf;fpwJ. nghUj;jpUe;J ghh;gN
; ghk;. ,e;j NrdYk; njhlh;eJ
; elf;Fkh? elf;fhjh vd;W.
xU ghly; epfo;rr
; pf;F ,th;fs; mike;jpUf;Fk; ];Nl[; mikg;Gf;Fk;> iyl; mikg;Gf;Fk;
kl;Lk; Rkhh; Nfhbf;fzf;fpy; nrythfpapUf;Fk;. me;j ghly; epfo;r;rpfs; ahTk; nghOJ
Nghf;Ff;F gad;gLtjhfj;jhd; ,Uf;FNkjtpu>Mj;JkhTf;F me;j ghly; gpuNah[dg;glhJ.
,g;Nghija thypgh;fs;> thypg ngz;fs; ngUk;ghYk; ,g;gbg;gl;l eld ghly;fisAk;>
ehl;ba fyhr;rhuq;fisAk; jhd; tpUk;Gfpwhh;fs;. fhgNu lhd;]; MLk; fpsg;GfSf;F
NghfKbahj fpwp];jt thypg gps;isfSf;F fpwp];Jtpd; ngauhy; elf;Fk; ,g;gbg;gl;l
gpNuf; lhd;]; Mfpaitfis ghh;f;Fk;NghJ me;j thypgh;fis eld Nghijf;F
mbikahf;fptpLk;.
‘ &`h rig rNfh.My;tpd;jhk]; Nghd;wth;fSk;>gh];lh;.Nkhfd; mth;fspd;
kfDk;> ,g;NghJ ,Nj ghzpiaj;jhd; eilKiwg;gLj;jp vy;yhiuAk; Ml itj;J
re;Njh\g;gLj;Jfpwhh;fs;. MfNt ,g;NghJs;s fpwp];jt btp Nrdy;fspy; Mtpf;Fhpa
tsh;r;rpf;fhd Mfhuj;ij vjph;g;ghh;f;fhky; fpwp];jt Nrdy;fis nghOJNghf;Ff;fhf
,ul;rpf;fg;glhj fpwp];jth;$l ghh;ff
; yhk;. Mlyhk;> Fjpf;fyhk; mt;tsNt?. ,g;gbg;gl;l
fpwp];jt Copah;fSk;> fpwp];jt btp Nrdy;fis elj;Jgth;fSk; ek; fpwp];jt thypg
gps;isfis vq;Nfh Mgj;jhd ,lj;Jf;F mioj;JNghfpwhh;fs; vd;W czuKbfpwJ?
,J vq;Nf Ngha; KbANkh?.
ghly; kl;L k; cz;L - nra;jp ,y;iy:
nfŸÉ:
.
!
eP q ;f s; jkpod; TV apy; rj;j patrdk; Nrdypy; ntWk; ghly;k l;L k;
ghLfpwP h ; f s; . nra; j p Nfl;f Mtyhf ,Uf; f pNwhk;
gâš: cq;fs; trd MtYf;fhf Njtidj;Jjpf;fpNwd;. vdf;F Neukpd;ikNa ehd; btpapy;
gpurq;fpf;fhfjjw;F fhuzkhFk;.; vdf;F rj;jpa trd ];jhgd kJiu nghUg;ghsh; vd;id
gpurq;fpf;f gyKiw mioj;J rypj;J Ngha;tpl;ldh;. Neuk; fpilf;Fk;NghJ epr;rak; jkpod;
btpapy; rj;jpatrdk; epfo;r;rpapy; NgRNtd;. ePq;fs; kJiuapypUe;J jhNd ,e;j Nfs;tp
18
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
Nfl;fpwPh;fs;. cq;fs; kJiu CSI All Saints Churchy; rj;jpatrdk; epiyaj;jhh; elj;Jk;
$l;lk; mf;Nlhgh; khjk; 24>25>26 ehl;fspy; eilngw ,Uf;fpwJ. ePq;fs; mq;F te;J Nehpy;
vd; $l;lj;jpy; fye;Jf;nfhs;syhNk . ePq;fs; fbjj;jpy;Nfl;l Nfs;tpfisAk; mq;F
rdpf;fpoik gfypy; Nehpy; Nfl;L mwpe;Jf;nfhs;syhNk .
!
eP q ;f s; btp Nrdy; njhlq;fpdhy; vd;d ?
nfŸÉ:
!
ahh; ahNuh fpwp]; j t Nrdy; elj; J k; N ghJ ,g; N ghJ TV Nrdy;
elj; J k; gyiug; g w; w p Fw; w k; nrhy; Y k; eP q ;f Ns ey;y Ntjghl epfo; r ;r pfis
elj;J k; Copaf;f huh;f is xd;W Nrh;j;J ey;y xU btp Nrdy; njhlq;f pdhy;
vq; f s; vy; y hUf; F k; kpfTk; gpuNah[dkhf ,Uf; F Nk ehq; f s; vy; y hUk;
cq; f Sf; F btp Nrdy; njhlq; f gz cjtpfis nra; a gyuhf Nrh; e ; J
jPh;k hdpj;J ,ij cq;f Sf;F vOJfpNwhk;. ey;y gjpiyAk; vjph;g ;g hh;f ;f pNwhk;.
gâš: ed;wp. ePqf; s; kl;Lky;y ehDk; gy tUlq;fshf ey;y nra;jpfis>kde;jpUk;Gjiy
Fwpj;j nra;jpfis kp\dhp nra;jpfis>ey;y Ntjghl epfo;r;rpfis btp %yk; ntspapl
ahuhtJ Kaw;rp vLf;fkhl;lhh;fsh? vd;W kpfTk; ghuj;Jld; n[gj;Jld; fhj;jpUf;fpNwd;.
Mdhy; btp Nrdy; njhlq;ftJ vd;gJ rhjhuz fhhpaky;y. ePqf
; s; cq;fs; fbjj;jpy;
vOjpagb btp Nrdy; njhlq;f ngUk; njhif Nrfhpj;J nfhLj;J epr;rak; cjTtPh;fs;.
mNjhL cq;fs; flik jPh;e;jJ. Mdhy; njhlh;eJ
; btp Nrdy; elj;j MFk; gzNjitf;F
vd;d top? xU khjj;Jf;F mjpfhiy njhlq;fp ,uTtiu 11kzp Neuk; btp Nrdy; elj;j
Fiwe;jJ 40 yl;rq;fs; Njit. jdp egh; me;j gz Rikia Vw;f Kbahjjhy;jhd; 15 epkplk;
my;yJ kzp Neuk; epfo;rr
; pfs; elj;j Sponsorsfs; Njit. mjhtJ epfo;rr
; pfis njhFj;J
mspf;Fk; my;yJ elj;Jk; cgNjr Fog;gk; ,y;yhj gy;NtW Copah;fs; Njit. xt;nthU
15 epkplk; my;yJ
kzp Neuj;jpw;F rpy yl;rq;fs; nfhLj;J mth;fSila epfo;r;rpfis
elj;jp ekJ Nrdypy; ntspaplyhk;. mg;gb ey;y Mtpf;Fhpa epfo;rr
; pfis jahhpj;J mspf;Fk;
gy Copah;fs; ,ize;jhy; ePqf
; s; vjph;ghh;f;Fk; kpf ey;y Mtpf;Fhpa nra;jpfis iggps;
];lb Mfpatw;iw jpdrhp 11kzpNeuKk; njhFj;jspf;Fk; TV Nrdyhf ehk; epr;rak;
elj;jyhk;. ,g;NghJs;s Fg;ig fpwp];jt btp Nrdy;fspy; ntspapLk; nra;jpfis A+j
rpq;fk;> Gyp>fub>fOF Mfpaitfis fhl;b mk;Gyp khkh fijfisNa fpwp];jt
nra;jpfshf $Wk; Copah;fspd; epfo;rr
; pfisAk; fh;jj
; h; nrhd;dhh; vd;W ngha; nrhy;Yk;
Copah;fspd; epfo;r;rpfisAk;> vapl;]; tpahjp RfkhdJ vd;W $Wk; Vuhskhd ngha;
rhl;rpfisAk; ntspapLk; epfo;r;rpfisnay;yhk; ehk; Xuk; fl;btplyhk;.
me;j gpioahd Copah;fs; kl;Lk; vg;gb njhlh;e;J mth;fspd; TV Nrdy;
epfo; r ; r pfis elj; j KbfpwJ vd; w hy; mg; gbg; g l;l th; f splk; j hd; kf; f s; gzk;
nfhl;bf;nfhLf;fpd;wdh;. ngUk;ghyhd kf;fs; mth;fspd; ngha; nra;jpfis ek;Gfpwhh;fs;.
,g;gbg;gl;l Copah;fs; kf;fspd; gytPd k; vd;d vd;gij ed;whf mwpe;J
itj;jpUf;fpwhh;fs;. ek; fpwp];jth;fspd; gytPdk; vd;d njhpAkh? MWjy; nra;jpNtz;Lk;>
MWjy; trdk;Ntz;Lk;. nropg;G cgNjrk;Ntz;Lk;. fhuzk; ,e;j cyfpy; gpur;rid
apy;yhjth;fNsapy;iy> Copah;fshdhYk;>Nka;g;gh;fshdhYk;> gpurq;fpahh;fshdhYk;
rig tpRthrpahdhYk;> tpf;fpuf tzf;ff;fhuh;fshdhYk; ,th;fs; midtUf;Fk;
gpur;ridfs; cz;L. gpur;rid ePq;f MNyhrid trdk; Njitapy;iy. MWjy; nra;jp
Nfl;lhy; NghJk; trdKk; ,th;fSf;F Ntz;lhk;.
2
/
1
2
/
1
19
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
‘ ghtk;> xg;GuTMfhjJ> fh;j;jiuAk;> fh;j;jhpd; trdj;ijAk; rhpaha; tpsq;fpf;
nfhs;shJ trdj;Jf;F fPo;g;gbahik Mfpaitfs;jhd; vy;yh gpur;ridf;Fk; fhuzk;
vd;W ahuhtJ trdj;ij Rl;bf;fhl;b gpurq;fpj;jhy; mij Nfl;f kf;fSf;F gphpak;
,y;iyNa . cd; Jf;fk; re;N jh\khf khWk;> ,g;NghNj me;j mw;Gjj;i j ngw;Wf;
nfhs;tha;> ,g;NghJ ,g;NghJ fh;j;jhpd; fuk; ,wq;fp tUfpwJ vd;why; mg;gbg;gl;l
ngha;fis Nfl;f kf;fSf;F Mty; kpf mjpfk;. mg;gbg;gl;l ntw;W MWjy; thh;j;ij
kf;fis jpUg;jpg;gLj;JfpwJ. MfNt MWjy; gpurq;fk;> nropg;G cgNjrk;> fh;jj
; h; cd;id
MrPh;tjpf;fpwhh; vd;W gpurq;fpfs; $Wtijj;jhd; kf;fs; tpUk;Gfpwhh;fs;. FiwTfis
Fw;wq;fis Rl;bf;fhl;Ltij kf;fs; tpUk;Gtjpy;iy.
kf;fspd; ,e;j gytPdj;ij Ghpe;Jnfhz;l ,g;NghJs;s vy;yh Copah;fSk;>
mth;fspd; gpurq;fKk;> n[gKk; MWjiyg;gw;wpAk;> mw;Gjq;fisg;gw;wpAk; kl;LNk
,Uf;Fk;gb ghh;jJ
; f; nfhs;thh;fs;. mjw;F rhjfkhf $l;lj;jpy; ed;whf mOk; ngz;fspd;
my;yJ Mz;fspd; Kfq;fis jpUk;g jpUk;g btpapy; fhz;gpg;ghh;fs;. tPbNahf;fhuh;fSf;F
mOfpwth;fspd; $l;lj;ijkl;Lk; glk; gpbf;f ,g;gbg;gl;l Copah;fs; fl;lisapLthh;fs;.
Vuhskhd ngha; rhl;rpfis Nkilapy; muq;Nfw;Wthh;fs;.
,g; gbg; g l; l btp epfo;r ;r pfis tpUk; Ggth; fs;j hd; ,g; gbg; g l; l ngha;
Copah;fSf;F gzk; ms;spf;nfhLg;ghh;fs;. mth;fs; elj;Jk; btp fhl;rpfs; xU Mtpf;Fhpa
tpahghu tpsk;guk; vd;W fpwp];jth;fs;; tpsq;fpf;nfhs;s tpUk;Gtjpy;iy. ,g;gbg;gl;l
mwpahikAs;s kf;fs; $l;lj;jpy; ey;y Mtpf;Fhpa nra;jpfs; kl;Lk; my;yJ ey;y Ntj
ghlk; kl;Lk; elj;jpdhy; vLglhJ . ,g;NghJ Good News Nrdy; %ykhf gy ngah;fspy;
btp epfo;rr
; pfs; ntspte;Jf; nfhz;bUf;fpwJ.
,e;j Good News TV epfo;r;rp elj;J k; egh;fspy; cs;s xU FLk;gk; mNef
Mz;LfSf;FKd; nrd;id jhk;guj;jpy; vd;id Nehpy; re;jpj;J jhq;fs; fpwp];jt TV Nrdy;
Muk;gpf;f Nghtijf;Fwpj;J vd;dplk; $wpdhh;fs;. mth;fs; kpf ey;y Mtpf;Fhpa nra;jpfis
mspf;Fk; Copah;fspd; epfo;r;rpfs; kl;Lk; vq;fs; btp Nrdypy; ntspaplg;gLk; vd;w
ituhf;fpaj;jpy; ,Ue;jhh;fs;. epr;rpakhf mJ xU ey;y Kaw;rpjhd; ehDk; n[gpj;J mth;fis
mDg;gpNdd;. ehDk; mth;fSf;fhf mth;fs; Kaw;rpf;fhf njhlh;e;J n[gpj;J te;Njd;.
Mdhy; ele;J vd;d? ey;y trd mbg;gilapy; nra;jp nfhLf;Fk; Copah;fsplk; njhlh;eJ
;
gzk; nfhLj;J Sponsor nra;J jq;fs; epfo;r;rpfis Good News NrdYf;F nfhLj;J
njhlh; e ; J ntspapl ,aytpy; i y. mw; G j Copah; f s; > jP h ; f ; f jhprdk; > Muhjid>
JjpMuhjid iffis cah;j;jpf;nfhz;Nl MLtJ>Fjpg;gJ ,g;gbg;gl;l epfo;r;rpfs;
elj;Jgth;fSf;F epiwa gzk; nfhLf;f kf;fs; jahuhf ,Ue;jdh;.
ey;y Nehf;fj;NjhL njhlq;fpa Good News btp ];jhgdk; nks;s nks;s Nkil
Nk[pf; elj;Jk; me;epaghi\ NgRk; Ml;fsplk; jq;fspd; ey;y btp Nrdy; ];jhgdj;ij
mlFitf;f Ntz;bajhdJ. ,ij Vd; ,q;F $WfpNwd; vd;why; kf;fs; tpUk;Gfpwgb>
ngha; MWjy; nra;jpia gpurq;fpg;gth;fSf;F kf;fs; fhzpf;if nfhLj;J cw;rhfg;gLj;j
gzj;NjhL Maj;jkhf ,Uf;fpwhh;fs;.
Mdhy; ey;y trd mbg;gilapy; nra;Ak; Copaq;fSf;F ,th;fs; fhzpf;if nfhLf;f
kdk; tUtjpy;iy.
5 mg;gk;>2 kPd;fs; Mfpa mw;Gjk;Nghy; ,g;NghNj mw;Gjk; cq;fSf;F fpilf;Fk;
vd;why; clNd gzk; mDg;g Ml;fs; cz;L . vd;d nra;a
!
!
!
20
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
!
nfŸÉ:
!
my;N yYhah - Mnkd;;
!
!
ePq ;f s; cq;fs; gpurq;fj;jpd; ,ilapilNa Mnkd; > my;NyYhah
nrhy; t jpy; i yNa Vd; ?
gâš: Mnkd;> my;NyYhah thh;j;ijfSf;F rhpahd mh;j;jk; mwpe;jth; ahUk;
gpurq;fj;jpd; eLNt my;NyYhah vd;Nwh> Mnkd; vd;Nwh $wkhl;lhh;fs;.
,g;gb $Wgth;fs; jhq;fs; mh;j;jkpy;yhky; gpurq;fj;jpd; eLeLNt ,g;gb
$WtNjhly;yhky; [dq;fisAk;> Mnkd; vd;W $w nrhy;fpwhh;fs;. mJjhd; nfhLik.
rig [dq;fSk;> ghpjhgkhf fpspg;gps;i siag;N ghy; mh;j ;j k; njhpahky; Mnkd;
$Wfpwhh;fs;.
ngUk;ghyhd Copah;fs; jq;fs; gpurq;fpf;Fk; xU thh;ji
; jf;Fk; mLj;j thh;ji
; jf;Fk;
,ilNa mLj;j J vd;d Ngryhk; vd;gij Nahrpf;f my;NyYhah>Mnkd; vd;w
thh;ji
; jfis gad;gLj;jpf;nfhs;thh;fs;. ,g;gbg;gl;lth;fis epidj;J ghpjhgg;gLtij
jtpu NtW xd;Wk; nra;aKbahJ . jpUj;jTk; KbahJ . gofpg;Nghdhh;fs;. Muk;gj;jpypUe;Nj
mth;fs; mg;gb gofpNghdjhy; mth;fis khw;WtJ fbdk;.
jpBh; gp\g;
nfŸÉ:
!
Blessing TV (MrPh;thjk; btp) rNfh.Myd;ghy; mth;fis jpBh; gp\g;
Mf; f ptpl; l hh; f Ns?
gâš: gp\g; Mf;ftpy;iy. gp\g; Mf;fpf;nfhz;lhh;. gpujh;.Myd;ghy; vd;W kf;fs;
jd;id miog;gij Nfl;LNfl;L rypj;Jtpl;lJNghy; ,Uf;fpwJ vd;W rhj;Jh;fhuh; xUth;
vOjpapUf;fpwhh;. ,g;NghJ mtUf;F gp\g; gl;lk; kl;Lk; my;y> lhf;luhfTk; xU rpy
epkplj;jpy; gl;lk; fpilj;Jtpl;lJ.
,th; jpBnud;W nrd;idapy; gps];]pq; rig vd;w ngahpy; kpfg; nghpa rigia
Muk;gpj;Js;shh;.
kw;w nge;NjNfh];Nj rigfspypUe;njy;yhk; Ml;fSf;F rhg;ghL Nghl;L mth;fis
Muhjidf;F te;JNru ,ytrkhf g]; trjpfis nra;J nfhLj;jpUf;fpwhh;. mjdhy; gy
gh];lh;fs; kdtUj;jkile;Js;sdh;. jq;fs; rigiatpl;Ltpl;L> ,th; rigapy; Nru
Ml;fs; jahuhf ,Uf;fpwhh;fNs vd;W nrd;idapy; kw;w gh];lh;fs; Gyk;gpdhh;fs;.
jd; rig Ml;fis Myd;ghy; fth;e;J jd; rigf;F mioj;J nry;fpwhh; vd;W
Mjq;fg;gl;L jq;fs; rigapNyNa gpurq;fj;jpy; Myd;ghiy jhf;fp Ngrpath;fnsy;yhk; ,d;W
mth; gp\g; Mdij Gfo;eJ
; mth; gj;jphpf;ifapy; tho;jJ
; vOjpAs;shh;fs;.
xU gphpahzp nghl;lyk; 100 &gha; gzk; ,e;j $ypf;F Ml;fis mkh;jj
; p murpay;
fl;rpfs; jq;fs; $l;lq;fSf;F Ml;fis Nrh;gg
; JNghy; Myd;ghy; ek; rigapypUe;J rig
Ml;fis nfhz;LNghfpwhh; vd;W Gfhh; nra;j xU gh];lh; cz;L.
mth; $ l Myd; g hy; gj; j phpf; i fapy; mth; gp\g; g hdijf; F wpj; J Gfo; e ; J
vOjpapUf;fpwhh;. mthpd; jpBh; gp\g; gjtp ngw;wij Gfo;eJ
; Ngrpath;fspd; Gifg;glq;fis
Myd;ghypd; khjg; gj;jphpf;ifapy; ghUq;fs;.
mjpYs;s gyUf;F MrPh;thjk; btpapy; jq;fs; Kfk; fhz;gpf;f tha;g;G fpilj;j
ed;wp flDf;fhf Myd;ghiy Gfo;e;J vOjpAs;shh;fs;. mg;gbg;gl;l $l;lk; rpyiuAk;
me;j Gifg;glq;fspy; fhzyhk;.
21
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
jpBh; mg;Ngh];jyh;
.
!
,g;Nghnjy;yhk; jpBh; gp\g;> jpBh; khlNul;lh;> jpBh; lhf;lh;> jpBh; Reverend
,g;gbg;gl;l $l;lj;jpy; ,g;NghJ gh];lh;.tpf;lh; uh[hkzp(nrd;id) mth;fs; jpBh;
mg;Ngh];jyh; Mfptpl;lhNu
mth; jd; gj;j phpf;i fapy; jdf;F fpilj;j gl;lj;i jf;F wpj;J vOJk;N ghJ:
mg;Ngh];j yh; vd;gJ ngaUf;FKd; ,Lk; gl;lKk;> gjtpAk; vd;why; mJ vdf;F
Ntz;lNt Ntz;lhk; vd;W vOjptpl;L mNj gj;jphpf;ifapy; jd; ngaUf;F Kd;
mg;Ngh];jyh;.tpf;lh;uh[hkzp vd;W njspthf Fwpg;gpl;Ls;sJ. Kuz;ghlhf mtUf;F
njhpatpy;iy . Mir ahiutpl;lJ .
fle;j [hkf;fhudpy; me;epa ghi\f;Fk;-ghpRj;j MtpahdtUf;Fk; gh];lh;.tpf;lh;
uh[hkzp mth;fs; nfhLj;j jtwhd tpsf;fq;fSk; mjw;F mth; Rl;bf;fhl;ba gpioahd>
rk;ge;jkpy;yhj trdq;fSk; tpahf;fpahdq;fisAk; Fwpj;J Mf];l; 2014 [hkf;fhudpy;
ntspapl;Nld;.
mthpd; 10 ehl; f s; KOtJk; me; e paghi\apy; n[gk; nra; A k; Vw; g hLk;
mkhthirad;W n[gk; nra;tJk; Nghd;w itfisf;Fwpj;J mJ jtW vd;W Ntj
trdmbg;gilapy; ehd; vOjpa tpsf;fq;fis Fwpj;J ePqf
; s; thrpj;jpUg;gh
P f
; s;.
,g; N ghJ mij njhlh; e ; J gh]; l h; . tpf; l h; u h[hkzp mth; f s; ,g; N ghJ
mg;Ngh];jyh; vd;w gl;lj;ijAk;> jd; ngahpd; gpd;Nd Fwpj;Jf;nfhz;lhh;.
,e;j gl;lj;ij jhd; ngw;Wf;nfhs;s mth; jd; gj;jphpf;ifapy; $wpa fhuzk; vd;d
njhpAkh? vdf;F
rigapd; eLNtAk;
Copah; f s;
jiyth; f s; > kj; j papNyAk; vdf; F mq; f pfhpg; G Njit . mjw; f hfj; j hd;
mg;N gh];j yh; mq;f pfhpg;G vd;w ,e;j Vw;ghLmtrpak; vd;W fz;L ,ij Vw;W f;
nfhz;Nld; vd;whh;.( 2014 nrg;lk;gh; gf;fk; 3). ,e;j gjpiy cz;ikahd nge;NjNfh];Nj
gh];lh;khh; mq;ff
P hpf;fpwPhf
; sh? vd;gij mwptpf;fTk;.
vg;gbNah ,th; mg;Ngh];jyh; Mfptpl;lhh;. jpdrhp eufj;Jf;Fk;> guNyhfj;Jf;Fk;
rh;t rhjuzkhf Ngha; tUfpwth; vd;W jd; gpurq;fj;jpy; mbf;fb $wpf;nfhs;Sk; rNfh.
Myd; ghYf;F gp\g;(Nguhah;) lhf;lh; Mfpa gjtpfs; fpilj;Jtpl;lJ . gpwF vd;d?
,g;NghJ ,e;j Nfs;tpNfl;l gy thrfh;fspd; rpe;jidf;F kPjpAs;s tptuq;fis
Nahrpf;f tpl;LtpLfpNwd;.
!
!
!
!
jFjpaw;w Mah;! jFjpaw;w gp\g; fk;kp]hp!:
!
gp\g; k hh;f Sf; F (fz; f hzpf; F ) jw;f hyj;j py; jFjp VJk; Ntz;l hk;
Nghy; njhpfpwJ .
fpwp];jt rig Copak; vd;gJ Gjpa Vw;ghl;L rl;lj;jpd;gbjhd; mikaNtz;Lk;.
fhuzk; epaha jPhg
; g
; pd; ehspy; ek; ifapy; cs;s Ntj trdj;jpd;gbjhd; gp\g;>khlNul;lh;
gp\g; fkp\hp>Mah;> rig tpRthrpfs; Mfpath;fsplk; fh;j;jh; epaha jPh;g;ig elj;Jthh;.
,g;Nghnjy;yhk; ve;j Copaj;Jf;Fk;> Ntjk; vd;d nrhy;fpwJ vd;gij ghh;gg
; jpy;iy
,g;gbg;gl;lth;fs; jq;fSf;nfd;W xU rl;lk; mikj;J nfhz;L rigia jq;fs;
,\;lk;Nghy; elj;Jfpwhh;fs;.
22
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
ngz; gp\g; fk;kp]hp:
Fwpg;G :
fPN o ePq ;f s; thrpf;f g;N ghtJ:
jkpo;ehl;by; kpfg;nghpa gpugykhd rigAk;>mjd; jiyikiaAk; gw;wpa
nra;jpAkhFk;. Nfush kw;Wk; ,e;jpah KOtJk; ,e;j Fwpg;gpl;l rigf;F kpf
Vuhskhd fpis rigfs; ,jw; F cz; L .(,e; j rigapd; ngaiu ehd;
Fwpg;gpltpy;iy).
!
‘xU tUlj;Jf;FKd;Ng ,e;j Fwpg;gpl;l rigapd; ngz; fk;kp\hpiag;gw;wp rpy
fbjq;fs;>Gifg;glq;fs; NtW rpy Mjhuq;fisAk;>Vuhskhd nra;jpfs; vdf;F te;jJ. me;j
ngz; fk;kp\hp mth;fspd; tpthfuj;J>fhjy; Mfpaitfisg;gw;wpa nra;jpfis ehd;
murYk;>GurYkha; Vw;fdNt Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwd; vd;whYk; vd; iff;F fpilj;j jfty;
vd;id mjph;rr
; paila nra;jJ.
jkpo;ehl;bYk;> ,e;jpahtpd; gy ,lq;fspYk; ,e;j Fwpg;gpl;l rigapd; fpis rigfs;
Vuhskhf ,e;jpah KOtJk; cUthfpd. CSI rig Mah;fistpl ey;y Mah;fs; me;j rigapy;
,Uf;fpwhh;fs; vd;why; kpifahfhJ. MfNt xt;nthU rigAk; kpf ey;y Kiwapy;
Vuhskhd Mj;Jkhf;fis FLk;gq;fis nfhz;l rigahf cUntLj;jJ. me;j rigfs;
tsh;e;J ngah; ngw;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. gp\g; Nf.gp.Nahfd;dhd; mth;fspd; gpypth;];
rh;r; KOtijAk; ,e;j Fwpg;gpl;l rig tpiyNgRk; nra;jpfs; $l ntspte;jJ.
ehd; Fwpg;gpLk; ,e;j rigapd; ];jhgfh; xU murpay;thjp vd;whYk; ,thpd; rig
Mah;fs; ];jhgfiu Kd;khjphpahf itf;fhky; fh;j;jUf;F gae;J kpf ed;whf Copak;
nra;Jnfhz;bUf;fpwhh;fs;. gy;NtW ,lq;fspy; khepyq;fspy; cs;s ,th;fspd; rigfspy;
fd;ntd;\d;fspy; ehd; gpurq;fpj;Njd;. ,g;NghJk; gpurq;fpj;Jf;nfhz;bUf;fpNwd;. ,g;NghJ
,e;j tp\aj;ijf;Fwpj;J vOjpajhy; ,dp ,th;fs; rigapy; ehd; miof;fg;gLNtdh vd;gJ
njhpahJ.
,th;fspd; midj;J rigf;Fk; rhl;rp nfl;l nra;jpahf nrayhf> ,th;fspd; rig
jiyikapy; rpy gpur;rid ,g;NghJ Vw;gl;Ls;sJ. 3 Mz;fSld; njhlh;Gf;nfhz;l
tpthfuj; J f; f s; nra; j xU ngz; i z ,th; f s; rigapd; MauhfTk; > Mah; f spd;
jiytuhfTk;> filrpahf ,g;NghJ gp\g; fk;kp]hpahfTk; epakpj;Jtpl;ldh;. ,g;NghJ
,th; ,e;j rig jiyik gjtpapy; Ntiy nra;Jnfhz;bUf;fpwhh;. ,jd; rig ];jhgfh;
rPff
; puNk midj;J gp\g;khh;fspd; jiyik gjtpahd khlNul;lh; gjtpiaAk; ,e;j ngz;
gp\g; fk;kp]hpf;F nfhLj;J ngz; khlNul;luhf ,e;j rNfhjhpia rig ];jhgfh;
epakpj;jhy; Mr;rhpag;gl xd;Wkpy;iy.
fhuzk; kpfg;nghpa nrhj;Jf;fs; mlq;fpa> CSI rigfSf;F rkkhf cah;eJ
; s;s me;j
gpugy rigapd; kpf mjpfkhd nrhj;Jf;fs; jd; nrhe;j uj;j rk;ge;jkhd me;j ngz;Zf;F
NruNtz;Lk; vd;Wk; NtW ahUf;Fk; ifkhwptplf;$lhJ vd;gJk; ,e;j gjtp cah;Tf;F
fhuzkhf ,Uf;fyhk;. xUNtis ,e;j xU fhuzj;jhy; jhd;> trdj;Jf;F tpNuhjkhd
Kiwapy; gyKiw tpthfuj;J nra;j me;j ngz; Maiu ];jhgfhpd;kfis gp\g;
fkp]hpahf gjtp cah;j;jpdhh;fNsh . gp\g; fk;kp]hp gjtpf;F me;j rigfsNyNa ey;y
Mah;fSk;> gy ey;y gp\g;khUk; cz;Nl mth;fis epakpf;fhky; fpwp];jt Ntj trdj;jpd;
gb jFjp ,oe;j ,e;j ngz;Zf;F ,g;gbg;gl;l cah;ej
; gjtp nfhLj;jNjd;? vd;W gy;NtW
,lq;fspy; cs;s me;j Fwpg;gpl;l rigapd; rig %g;gh;fs;>Mah;fs; Nfl;fpwhh;fs; .
!
!
23
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
G+idf;F ahh; kzp fl;LtJ? vd;w epiyapy; me;j rigapy; cs;sth;fs; ,g;NghJ
,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j rigapy; cs;s vy;yh Mah;fSf;Fk; ,e;j tp\ak; kpf ed;whf njhpAk;.
,th;fspd; rpy rigfspy; me;j ngz; gp\g; fk;kp]hpia jq;fs; rigapd; tpNr\
epfo;r;rpfSf;F miof;f rig fkpl;bapy; cs;sth;fs; tpUk;gtpy;iy vd;W mwpe;jNghJ
rig ];jhgfh; jd; kfis miof;fhj me;j rig Maiu jz;bj;jpUf;fpwhh;. ghtk; mth;
vd;d nra;thh;?.
‘ ngz;fs; rq;fj;jpd; tUlhe;jpu tpohtpy; ahuhtJ xU ngz; ,e;j Fwpg;gpl;l
ngz; gp\g; fkp]hpaplk; t e; J vd; fzth; ,uz; L ngz; f NshL njhlh; G f;
nfhz;bUf;fpwhh; mth; Vw;fdNt ,uz;L ngz;fis tpthfuj;Jk; nra;jth; Mthh;.
,g;NghJs;s #o;epiyapy; ehd; ngz;fs; If;fpa rq;f jiytpahf my;yJ Mauhf vd;
rigapy; ehd; njhlh;e;J Copak; nra;ayhkh? vd;W ,e;j ngz; gp\g; fk;kp]hpaplk;
Nfl;lhy; ,e;j Fwpg;gpl;l ngz; gp\g; fk;kp\hp vd;d gjpy; $wpapUg;ghh; . guthapy;iy
cq;fspd; jw;Nghija FLk;gepiyahdJ Copa jFjpapd;ikay;y - vd;id ghUq;fs;
ehd; ,uz;L fztd;khh;fNshL tho;e;jts; ehd; ,g;NghJk; Copak; nra;fpNwNd .
ghpRj;jj;ijg;gw;wp gpurq;fk; nra;fpNwNd . ahh; vd;id Fw;wk; nrhy;yKbAk;?vd;WjhNd
,thplj;jpypUe;J gjpy; tUk; rhl;rp vq;Nf?
‘ Ntjk; vd; d nrhy; f pwJ. (gp\g; ) fz; f hzpahdtd; xNu kidtpia
cilatdhf ,Uf; f Ntz; L k; . jd; nrhe; j FLk; g j; i j elj; j mwpahjpUe; j hy;
NjtDila rigia vg;gb tprhhpg;ghd;. 1 jPNkh 3:2>5.
,NaRfpwp];Jtpd; trdj;Jf;F fPo;gbAk; rigahf ,e;j Fwpg;gpl;l ey;y rig
khwNtz;L khdhy; ,NaR $wpagb fPo;gbaNtz;L k;.
‘ kidtp jd; GU\idj;j s;sptpl;L NtnwhUtid tpthfk; gz;zpdhy;
tpgr;rhuQ; nra;fpwtshapUg;ghs; vd;W ,NaR $wpdhh;. khw; 10:19.
tpthfk; ahtUf;Fs;Sk; fdKs;s (Rev)jhAk; tpthf kQ;rk; mRrpglhjjhA
kpUg;gjhf Ntrpf;fs;siuAk;>tpgr;rhuf;fhuiuAk; Njtd; epahak; jPh;g;ghh; . vgp 13:4.
‘ kidtpahdts; jd; GU\d; capNuhbUf;Fq;fhyksTk; gpukhzj;jpdhy;
fl;lg;gl;bUf;fpwhs;> jd; GU\d; khpj;jgpd;Gjhd; jdf;F ,\;lkhdtiuAk;> fh;jj
; Uf;Fl;
gl; l tiuAkhapUf; f pw vtidah fpYk; tpthfk; gz; z pf; n fhs; s tpL jiy
ahapUf;fpwhs;. 1 nfhhp 7:39 vd;W ek; Ntjk; jpl;ltl;lkhf fl;lisapl;Ls;sJ.
‘ tpNuhj;jpf;fpwtd; (cq;fs; ey;y rigia)epe;jpf;fpwjw;F ,lKz;lhf;fhk
ypUf;f... 1 jPNk 5:14. me;j Fwpg;gpl;l rigapy; cs;s gp\g;khh;fs; rPdpah;Mah;fs; gp\g;
fkp]hp nghUg;gpYs;s me;j ngz; Mah; tp\aj;jpy; VjhtJ eltbf;if vLj;J> rigapy;
NtW ahtUf;Fs;Sk; ,g;gbg;gl;l jtW elf;fhkypUf;f rig kf;fSf;F ghpRj;j tpthf
tho;fi
; fiag;gw;wp $wTk; tpthfuj;ij fz;bf;fTk;> Fwpg;gpl;l ,e;j rig Mah;fs; jq;fs;
gpurq;fj;j py; Fw;wkw;w kdrhl;rpAld; gpurq;fpj;J rigia Rj;j pfhpf;f ijhpakhd
eltbf;if Ntz;Lk;.
!
!
!
!
jFjp:
!
,g;NghJ NkNy Fwpg;gpl;l ,th;fnsy;yhk; Nghfpw Ntfj;ijg; ghh;j;jhy; rkhhpah
];jh
P papd; fzth;fspd; fzf;ifAk; kpQ;rptpLthh;fs; Nghy ,Uf;fpwJ . mnkhpf;fh rpdpkh
ebif vyprngj; nla;yh; gw;wp cyfNk mwpAk;> jhd; vj;jid fzth;fis jpUkzk;
nra;jhh; vd;W mtSf;Nf fzf;F njhpahJ vd;W epidf;fpNwd;.
24
.
!
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
rpy tUlq;fSf;FKd; TVapy; tp[a; btpNah my;yJ NtW VNjh xU TV Nrdypy;
xU njhlh; epfo;r;rpia ghh;j;Njd;. mJ ve;j TV vd;W vdf;F Qhgfk; ,y;iy. mjpy;
cz;ik epfo;rr
; p vd;W Fwpg;gpl;L FLk;g tptfhuk; gw;wp myrg;gl;lJ. me;j epfo;r;rpapy;
gphpe;j FLk;gq;fis TV epiyaj;Jf;F tutioj;J fztd;-kidtp - khkpahh; Mfpath;fis
Nehpy; Ngl;bfz;L gphpe;j fztd;-kidtpkhh;fspd; gpur;ridfisf; Nfl;L jtW ahh; gf;fk;
vd;W jPhg
; G
; $wp mth;fis Nrh;jJ
; itf;Fk; epfo;rr
; pia Kd;epd;W elj;jpaJ ahh; njhpAkh?
rpdpkhtpy; gpugy ebifahf ghpkspj;j yl;Rkp vd;gth; MFk;. ,e;j yl;Rkpf;F nghJkf;fs;
mwpa Rkhh; 5 fztd;khh;fSld; tho;e;jtuhFk;. ,th; ,g;NghJ kWgbAk; fztid
tpthfuj;J nra;j xU gpuhkz ,e;J FLk;gj;ij Nrh;e;jth; MFk;. ,e;j Fwpg;gpl;l yl;Rkp
vd;w me;j ebifapd; kfs; ,g;NghJk; ebj;Jf;nfhz;bUf;fpwhh;. mts; rpyKiw
jw;nfhiyapypUe;Jk; Nghijf;F mbikg;gl;l epiyapy; gyKiw fhg;ghw;wg;gl;L 3
jpUkzq;fs;; nra;J ,uz;L fzth;fis tpthfuj;J nra;J ,g;NghJ Rje;jpu gwitahf
,Uf;fpwhs;. ,ij vjw;F ,q;F cjhuzj;Jld; $wpNdd; vd;why; FLk;g gpur;ridfis
jPhj
; J
; itj;jtSk;> 5 fzth;fNshL tho;ej
; tSkhd me;j rpdpkh ebif.yl;Rkp TVNrdy;
epfo;r; rp %ykhf jkpo;ehl;b y; gphpe;j GU\idAk; - kidtpiaAk; $btu nra;J
mth;fNshL Ngrp vg;gb mth;fis xd;W Nrh;jJ
; itg;ghh;?. me;j ebifapd; jFjp vd;d?
,ij Nfl;f jkh\hf ,y;iy?.
me;j TV epiyaj;Jf;Fk;> rpdpkh ebif yl;Rkpf;Fk; ehd; jFjpiag;gw;wp Fwpg;gpl;L
fbjk; vOjp> jpU.gh];fud; vd;w Kjy; fztDlDk;;> kw;w %d;W fztd;khh;fSld;
cq;fshNsNa ,ire;J tho;eJ
; FLk;gk; elj;j Kbatpy;iyNa jkpo;ehl;by; cs;s kw;w
FLk;gq;fspy; cs;s gphpe;j fztd;-kidtpkhh;fis gphpahky; thOq;fs; vd;W ePq;fs;
mth;fSf;F MNyhridf; $w cq;fSf;F vd;d jFjpapUf;fpwJ? vd;W Nfl;Nld;.
‘ ek; rNfh.jpdfud;>ehYkhtb rNfh.Nkhfd;.rp.yhru];> rNfh.rhk; n[gJiu
Nghd;wth;fs; ehd; vOjpa fbjj;Jf;F vg;gb gjpy; vOjhjgb Fw;w kdrhl;rpAs;sth;fshf
,Ue;jhh;fNsh> mg;gbNa ,th;fsplkpUe;Jk; gjpy; vdf;F tutpy;iy .
!
[hkf;fhud;:
md;ghdth;fNs> Nfs;tp Nfl;lth;fSk; ,e;j thrpf;fpd;w vd;
thrfh;fSk; mwpaNtz;baJ. NkNy thrpj;jg;gb rpy xOq;fpdq;fs; ,ijg;Nghy; ek;Kila
gy rigfspYk;; cz;L. rig vd;gJ fpwp];Jtpd; rhPuk;. ,e;j rigjhd; kzthsd;
,NaRfpwp];Jtpd; tUifapy; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;. me;jpfpwp];Jtpd; Ml;rpf;FKd;
rig vLj;Jf;nfhs;sglNtz;Lk; vd;gjpy; fh;jj
; h; kpf fhpridcs;stuhf ,Uf;fpwhh;. mth;
tUifapy; ehk; iftplg;gl;lhy; rigapd; rig kf;fspd; fjp kpfTk; ghpjhgkhf ,Uf;Fk;.
MfNt mth; tUifapy; rig vLj;Jf;nfhs;sg;gl jFjpNtz;LNk?. rhjhuz ky;Aj;jj;Jf;F
rl;lk; cz;L vd;W gTy; jPNkhj;NjATf;F vOJk; ep&gj;jpy; vOJfpwhh;. mg;gbapUf;f
fpwp];jt rigf;F rl;ljpl;lk; cz;Nl?. ek; ,\;lk;Nghy; rig mq;fj;jpddhfNth>
MauhfNth>gp\g; g hfNth>gp\g; fk; k p\hpahfNth>khlNul; l uhfNth gjtp
tfpf;fKbahNj?. cz;ikahd fpwp];jt tho;fi
; ff;F kpf Kf;fpak; ghpRj;jkhFk;. ghpRj;jk;
te;Jtpl;lhy; xOf;fKk;> ePjpAk;> epahaKk; jhNd tUk;. MfNtjhd; rpy tUlq;fshf
ehd; Nfs;tpg;gl;lJk;> nrd;id Ntjhfk fy;Yhhpapy; NkNy Fwpg;gpl;l me;j ngz; gp\g;
fkp]hp mth;fs; gbf;F k;N ghNj mtiuf;F wpj;J ehd; Nfs;tpg;gl;lJk; mjd;gpd;
mtUk;>mthpd; mLj;j fztUk; ntspehl;Lf;F nrd;wJ mq;F cz;lhd FLk;g gphpTfs;>
,g;gb gy rk;gtq;fis mwpe;jjhy;jhd; ,ij vOJfpNwd;.
25
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
‘,e;j ngz; fk;kp]hpiag;gw;wp Gifg;glq;fs; vijAk; ,g;NghJ ehd; ntspapl
tpUk;gtpy;iy.
muthzpia Mah; Mf;f path;:
!
,Jtiu thrpj;j Fwpg;gpl;l me;j rigfspd; ];j hgfh;j hd; ,e;jpahtpNyNa
muthzpia jd; rigf;F Mauhf;fp me;j rigapy; gpur;rid cz;lhfp mjd;gpd; me;j
muthzpia nkl;uh]; ilNahrp]; gp\g; CSI rigapd; Mauhf;f Kaw;rpj;J> [hkf;fhudpy;
mij ntspapl;L mij thrpj;j CSI rigapdh; jq;fs; vjph;g;ig fhl;bajhy; me;j
muthzpia Mah; Mf;Fk; Kaw;rpia iftpl;ldh;. ,g;gbg;gl;l Ntj trdj;Jf;F Kuzhd
gy GJik fUj;Jf;fis nfhz;lth;jhd; NkNy Fwpg;gpl;l rigfspd; ];jhgfh; Mthh;.
xU gpugy fpwp];Jtpd; rig> rig kf;fs;>rig Mah;>gp\g; Mfpath;fs; jq;fs;
rhl;rpAs;s tho;f;ifapy; trdj;jpy; fl;lg;gl;lth;fshf ,Uf;fNtz;LNk . tUif
neUq;fptpl;lNj rhpg;gLj;j Ntz;baij rhpg;gLj;jhky;Nghdhy;> Fwpg;ghf ghpRj;j
Fyr;riy rhpg;gLj;jhky;Nghdhy; xUNtis tUiff;FKd; kuzk; te;Jtpl;lhy;
rk;ge;jg;gl;lth;fs; vq;F Nghthh;fs;?> ,th;fis gpd;gw;wpa rig kf;fSk; ,th;fs;
gpd;dhNyNa eufj;Jf;F my;yth Nghf Ntz;btUk;.
Mz;lth; nrhd;dJNghy fhJs;std; Nfl;;f;fltd;> ,Njh ,NaR rPf;fpuk;
tug;Nghfpwhh;. khuehjh .

!
!
!
bra;jpfs;!
bra;jpfs; !!
md;G kjk; ,];yhk;.......?
jPtputhj ,];yhkpah; - jq;fs; ,dj;jpy;
cs;sth;fisAk; rpj;jputij nra;fpwhh;fs;:
jq;f s; fl; l isf; F khwhf Xl; L Nghl; l 11
Nghpd; tpuy; Jz; b g; G :
Mg;fhdp];jhdpy; eilngw;w ,uz;lhtJ Rw;W
Njh;jypd;NghJ> Xl;LNghl;l 11 Nghpd; tpuy;fis
jypghd; gaq;futhjpfs; Jz;bj;Js;sdh;.
Mg;fhdp];jhdpy; Vg;uy; khjk; eilngw;w mjpgh;
Njh;jypy; ahUf;Fk; nk[hhpl;b fpilf;fhjjhy;>
New; W Kd; j pdk; > ,uz; l htJ Rw; W j; N jh; j y;
ele;jJ. ,e;j Njh;jYf;F gaq;futhjpfs; vjph;g;G
njhptpj;jpUe;jdh;.
jypghd; gaq;futhjpfspd; vr;rhpf;ifia
kPwp> n`uhj; khfhzj;jpy; Xl;LNghl;l> mg;ghtp
kf; f s; 11 Nghpd; tpuy; f is jy pgh d; f s ;
Jz;bj;Js;sdh;. rkhd;fhd; vd;w khfhzj;jpy;
Njh; j y; gzpahsh; f s; nrd; w g]; New; W Fz; L itj;J jfh; f ; f g; g l;l J. ,jpy; Njh;j y;
gzpahsh;fs; ehd;FNgh; kw;Wk; MW ngz;fs; cs;gl 11 Ngh; nfhy;yg;gl;ldh;.
26
gpujkh; jpU.Nkhb mth;fspd;
ey;y Vw;ghL
,e; j pah vq; F k; cs; s rpiwr; r hiyfspy; tprhuiz ifjpfs; vd; w ngahpy;
yl;rf;fzf;fhdth;fs; gy tUlq;fshf rpiwr;rhiyapy; milg;gl;Ls;sdh;. mjpy; gyh;
MAs;jz;lid ifjpfistpl kpf mjpfkhd tUlq;fs; n[apypy; mile;jpUf;fpwhh;fs;.
Fw; w k; vd; d ? jz; l id vd; d ? Fw; w thspah? epuguhjpah? vd; W eP j pkd; w j; j hy;
mwptpf;fg;glhky; jq;fs; tho;f;ifapd; mjpf fhyq;fis FLk;gj;ij ,oe;J rpiwf;Fs;
thb tjq;fpNghdhh;fs;. rpyh; kdNehahspahfNt fhyk; fopf;fpwhh;fs;.
re;Njfj;jpd;Nghpy; gpbf;fg;gl;lth;fs; fytuk; ele;j gFjpapy; $l;lj;NjhL $l;lkhf
tptuk; mwpa Ntbf;if ghh;j;jth;fs;. mjpfhiyapy; g]; gpbg;gjw;fhf ,utpy; g]; ];lhz;by;
mkh;e;jpUe;jth;fs;>,g;gbg;gl;l gyiu re;Njhf tof;fpy; gpbj;Jf;nfhz;LNgha; n[apypy;
milf;fg;gl;Ls;sdh;. ,g;gb ve;j Fw;wKk; nra;ahjth;fs; yl;rf;fzf;fpy; jhq;fs; vjw;fhf
n[apypy; milf;fg;gl;bUf;fpNwhk; vd;W mwpahkNyNa gy tUlq;fs; $z;L fpspfshf
rpiwapy; milg;gl;Ls;shh;fs;.
rpy murpay;thjpfspd; #o;r;rpahy; gyh; gopthq;fg;gl;lth;fsha; NghyP]; cjtpAld;
rpiwapy; milf;fg;gl;lth;fSk; ,jpy; cz;L. tprhuizAk; elf;fhky;> jhd; nra;j Fw;wk;
vd;d vd;W mwpahj mg;ghtpfs; tprhuiz ifjpfshf ,d;iwf;Fk; milf;fg;gl;Ls;shh;fs;.
,th;f s; vz;z pf;if Mz;LNjhWk; mjpfkhfp rpiwapy; ,lk;,y;yhky; gy rpiwfspy;
tprhuiz ifjpfs; epuk;gp topfpwhh;fs;.
,th; f Sf; f hf rhg; g hL> itj; j pa rpfpr; i r Nghd; w guhkhpg; G nryT vd; W
murhq;fj;Jf;F Njitapy;yh nrythf gy Nfhbfs; nrytopf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpwJ.
,jw;fhf gyKiw ehd; [hkf;fhudpy; thrfh;fsplk; n[gpf;f Nfl;Lf;nfhz;Nld;.
,th;fSf;F ,g;NghJ gpujkh; jpU.Nkhb mth;fs; Ml;rpapy;jhd; tpbTfhyk; te;jJ.
cr;r ePj pkd;w k; nghJey tof;F xd;wpy; tprhuiz ifjpfSf;F rPf ;fpuk; kj;j pa
muR jPh;TfhzNtz;Lk; vd;W fl;lisapl;;lJ.
mNef Mz;L fSf;F Kd;N g cr;rePjpkd;wk; ,e;j tp\aj;j py; eltbf;if vLf;f
NfhhpAk; > fle; j fhy Ml; r p ,J tp\akhf ve; j eltbf; i fAk; vLf; f hjepiyapy;
gpujkh;.jpU.Nkhb mth;fs; nghUg;ngw;wTld; cldb eltbf;if vLj;Jtpl;lhh;.
2014 nrg;lk;gh; 8k; Njjp gy yl;rk; tprhuiz ifjpfs; gy;NtW khepyq;fspy; tpLjiy
ahf;fg;gl;lhh;fs;. ,jw;f hf jpU.Nkhb mth;fis tho;j ;J fpNwhk;. cr;r ePj pkd;wj;i jAk;
tho;j;JfpNwhk;.
,dpNky; tu ,Uf;Fk; Mgj;Jf;fs;:
!
gy tUlq;fs; jha;>je;i j>kidtp>gps;i sfs;>rNfhju>rNfhjhpfs; Mfpath;fspd;
FLk;g cwT ghrk; Mfpatw;iw ,oe;J ntspcyfj;ij fhzhj xU GJ cyfj;Jf;Fs; tho;e;j
,th;fspy; nghUk;ghyhdth;fspd; Rghtk; khwpapUf;Fk;. kdjpy; ntWg;G> mtkhdk;> tQ;rk;
jPh;j;jy;> gjpYf;Fg;gjpy; nra;jy; Nghd;w gaq;fu %h;f;f Fzhjpraq;fSld; gyh; tpLjiyahfp
ntsptUthh;fs;.
,th;fspy; mNefUf;F Nghf;fplk; ,y;yhky; nrhe;j FLk;gj;jpdNu ,th;fs; jq;fs;
tPl;Lf;F tUtij tpUk;ghj epiyapy; mf;fk;gf;fk; cs;sth;fs; vd;d nrhy;thh;fNsh vd;w
mtkhdj;jpy; rpiwapypUe;J tUk; ,th;fis nrhe;j FLk;gj;jpdNu NtW Gjpa ,lj;jpy;
27
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
!
FbapUf;f ,th;f splk; Nfl;Lf;nfhs;t hh;fs;. xU tpjj;j py; Gjpa #o;e piy ,g;gbg;gl;l
ifjpfSf;F ey;yJ. Mdhy; thoTk;> [Ptpf;fTk; ,th;fSf;F Ntiy my;yJ njhopYf;F
toptif nra;aNtz;LNk mjw;F murhq;fk; cjtp nra;tJ kpfTk; ey;yJ. mg;gb ,y;iy
vd;why; Fw;wk; nra;ahkNy ,j;jid tUlq;fs; tprhuiz ifjpfshf rpiwapy; thba
mth;fs; cz;ikahfNt Fw;wk; nra;J kWgbAk; rpiwf;Nf nry;yNtz;ba epiy cz;lhFk;.
gy tUlq; f s; rpiwapy; fopj; J fle; j tUlk; ntspNa te; j xUth; nrhe; j
FLk;gj;jpduhy; ntWf;fg;gl;l epiyapy; Ntiy nra;J gpiof;fTk; topapy;yhJ jw;nfhiy
nra;Jnfhz;l nra;jpia ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;.
MfNt rpiwapypUe;J ntspNate;j ,g;gbg;gl;lth;f Sf;F tho top cz;lhf;f p
nfhLf;f Ntz;baJ kpf Kf;fpak;.
‘ rpiwfspy; thOk; ifjpfSf;F cjtpnra;J ,NaRit mwptpj;J tUk; kJiu
thOk; Rev.Nehth mth;f is Nghd;wth;fs; elj;J k; Nerfuk; ];jhgdq;fs;> jd;dhh;t
njhz;L epWtdq;fs; Mfpaitfs; %ykhf ,e;j ifjpfSf;F murhq;fk; ngUk;njhif
nfhLj;J njhopy; nra;a cjtNtz;Lk;.
ghypay; Mgj;Jk; mjpfk; cz;lhf tha;g;Gz;L:
kidtp - FLk;gk; cwT ,y;yhky; gy tUlq;fs; tho;e;J mq;F rpiwapy; fpilf;Fk;
ey;y rf;j pAs;s Mfhuk; rhg; gpl;ljhy; rhPu rf;j p ntspNaw Outlet tha;g ;G ,y;y hjjhy;
n[apYf;F s;N sNa jq;f s; czh;r ;r pfis jzpf;f Mz;f s; rpiwapy; MNzhL-Mz; >
ngz;fs; rpiwapy; ngz;NzhL-ngz; cwTnfhs;Sk; gof;fk; rpiwf;Fs; kpf mjpfk;.
,Nj gpur;r id cyf midj;J Njrq;f spYk; cs;s uhZtj;j pdhpilNa(Mz;
kw;Wk; ngz;) kpf mjpfk; cz;L.
N`hNkh nrf;];Rty;(Hemo-Sexual) vd;w ghtk; ,e;j khjphpcs;s ,lq;fspypUe;J
jhd; kpf mjpfkhf ngUFfpwJ. tprhuizf; ifjpfs; tpLjiy ngw;W ntspNa tUk;NghJ
xU tpj Sex ntwpNahL ntspNa tUthh;fs;. rpiwapy; ,th;fSf;F fTd;rpypq; cz;L.
Mdhy; mij ahUk; fz;L nfhs;tjpy;iy. Mdhy; rpiwf;F ntspNa ,th;fs; tpLjiyahfp
ntspNa te;jTld; fl;lhak; rpwe;j (fTd;rpypq;)MNyhrid ,th;fSf;F kpf mtrpak;.
NkYk; ,th;fs; %ykhf gy ,lq;fspy; fw;gopg;G>rpWkp-rpWth; gyhj;f huk; Mfpa
Fw;wq;fs; mjpfkhf tha;g;Gz;L. ,g;gbg;gl;l Fw;w nray;fspypUe;J ,th;fs; fhg;ghw;wg;gl
,th;fsplk; md;Gk;>ghpTk; fhl;l ,e;j ifjpfspd; FLk;gj;j pdUf;F k;- rKjhaj;Jf;F k;
MNyhridAk;> tpopg;Gzh;T cz;lhf;fTk; TV Nrdy;fs;>jpdrhp gj;jphpf;if>kPbahf;fs;
%ykhf mwpTWj;jy; kpf mtrpak;.
[hkf; f hud; thrfh; f shfpa eP q ;f s; ,th; f is kdjpy; n fhz; L GJ cyfpy; gy
Mz;LfSf;Fgpd; gpuNtrpf;Fk; ,e;j ifjpfSf;fhf ek; ,e;jpa murhq;fk; Vw;w cjtpfs;
,th;fSf;F nra;aNtz;b n[gpf;f Muk;gpAq;fs; vd;W Ntz;LNfhs; tpLf;fpNwd;.
E-Mail:
E-Mail(,-nkapy;) %ykhf [hkf;fhuDf;F nra;jp mDg;Gth;fs; my;yJ Ntj trd
mbg;gilapy; Nfs;t pfs; Nfl;gth;fs; cq;f s; KO tpyhrk; kw;W k; njhiyNgrp vz;
Mfpatw;iw fz;bg;ghf Fwpg;gpl Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.
28
Nfl;lhNu xU Nfs;tp:
!
!
TVapy; jkpo; nge; N jNfh]; N j rig Muhjidia xU FLk; g j; j pdh; fz; L f;
nfhz; b Uf; f pwhh; f s; . mjpy; rigapy; ,uz; L gh]; l h; f s; Muhjid elj; j pf;
nfhz;bUf;fpwhh;fs;.
TVia Rw;wp FLk;gNk cl;fhh;e;J ftdpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhh;fs;. Muhjidapy; Jjp
Neuk;- Jjp Muhjid ele;Jf;nfhz;bUf;fpwJ. ghly; cr;rf;fl;lj;jpy; ghlg;gLfpwJ. rig
kf; f s; Mtpapy; epiwe; J Js;S fpwhh; f s; . gyh; fP N o tpOe; J GuSfpwhh; f s; . rpyUf;F
iffs; eLq;FfpwJ> iffis Ntfkhf jl;Lfpwhh;fs;. Jjp Jjp Muhjid Muhjid
,e;j thh;j;ijfs;jhd; kpf mjpfkhf cr;r rg;jj;jpy; Nfl;fpwJ. gh];lh;Kjy; rigkf;fs; tiu
vy;yhh; thapypUe;Jk; ngUj;j rj;jk; ntsptUfpwJ.
,g;gb Jjp vd;gjhNyh>Muhjid vd;gjhNyh fh;j;jUf;F vg;gb kfpik te;J NrUk;
vd;gJ mth;fSf;Nf Ghpahj Gjph;. MdhYk; mjpy; mth;fs; re;Njh\k; mDgtpf;fpwjhf
gyh; nrhy;yp Nfl;bUf;fpNwd;.
TVia ghh;j;Jf;nfhz;bUf;Fk; me;j Fwpg;gpl;l FLk;gj;jpdh;fSld; gf;fj;JtPl;L ,e;J
kj ez;gh; mtUk; mth;fSld; mkh;;e;J rig Muhjid epfo;r;rpia ftdpf;fpwhh;. gh];lh;
$Wfpwhh; . Vuhskhd gprhRfs; rigapy; cs; s gyiutpl; L ntspNaWfpwij ehd;
ghh;f;fpNwd;. ,d;Dk; JjpAq;fs;. mg;NghJjhd; gprhR mwNt ePq;Fk; vd;fpwhh;. rw;WNeuk;
fopj;J (vt;t sT Neuk; vd;W ,e; j rk; gtj; i j $wpa egh; $wtpy;i y). TVia fz;L
nfhz;bUe;j me;j ,e;Jkj egh; epjhdkhf Nfl;luhk; . ,J cq;fs; rigapy; ele;j Muhjid
epfo; r ;r piaj;j hNd DVDapy; Nghl;L btpapy; ghh;j ;J f;n fhz;b Uf; f pwPh;f s;. Mkhk; . Vd;
Nfl;fpwPh;fs;? mbf;fb cq;fs; rigf;F tUk;gb vd;id mioj;jPh;fs;. ehd; tuNtz;Lk;
vd;W epidj;jpUe;Njd;. Mdhy; ,aytpy;iy.
Mdhy; ,g;N ghJ vdf;F xU Nfs;tp Nfl;fNtz;Lk;Nghy Njhd;WfpwJ vd;whh;.
cq;fs; rig Muhjidapd; DVDia ghh;j;jgpd;jhd; ,e;j Nfs;tp Nfl;f Njhd;wpaJ. cq;fs;
rig tpRthrpfs; mj;jidNgh;f Sk;> gprhR gpbj;j th;f sh? cq;fs; rigapy; ,t;tsT
gprhRfs; epiwe; j pUf; f pwJ vd; g J vdf; F Mr; r hpaj; i j nfhLf; f pwJ. vy; y hUk;
eLq;Ffpwhh;fs; . Fjpf;fpwhh;fs;>csUfpwhh;fs;>cly; eLq;FfpwJ>rpyh; tpOe;J fplf;fpwhh;fs;.
cq;fs; gh];lUk; ,Njh vy;yh gprhRfSk; XLfpwij ehd; ghh;f;fpNwd; vd;fpwhh; . Mdhy;
vdf;Nfh vd; tPl;by; cs;s ahUf;Fk; ve;j gprhRk; gpbf;ftpy;iy. gpd; vjw;fhf cq;fs;
fpwp];jt rigf;F vq;fis miof;fpwPh;fs;? vd;whuhk; .
me;j tPl;Lf;fhuh; gjpy; $wKbahky; jtpj;jhh;.
mg;gb cly;e Lq;f > ifjl;b> jiyiaMl;b >Fjpg;gth;f s; ghpRj;j Mtpahdthpd;
epiwtpdhy; Fjpf;fpwhh;fs; vd;W vg;gb me;j egUf;F tpsf;fp nrhy;Ntd;? me;j ,e;Jkj
ez;gNuh gprhR gpbj;j th; f spd; Ml;lj;i j gyKiw fz; b Uf;f pwhh;. mth; f spd; ,e;J
nja;tq;fis Ch;tykhf Jhf;fp tUk;NghJ kf;fs; ,NjNghy; eLq;FtijAk;>Fjpg;gijAk;
myUtijAk;> cUStijAk; fz; b Uf;f pwhh; . ehKk; mij mwpNthk;. mg; gbapUf; f
nge;NjNfh];Nj rigfspy; ,g;gb cly; eLq;Ffpwth;fs;> myWgth;fis ifjl;bf;nfhz;l
cliy Ml;Lgth;fis fz;L ,th;fs; ahtUk; Mtpahdthpd; ty;yikahy; epiwe;jth;fs;
vd;W vg;gb $WtJ? me;j tPl;Lf;fhuh; NkYk; $Wfpwhh; vd; cs;sj;jpy; vOk;gpa Nfs;tpia
vd; kidtpaplk; $wpNdd;. mtSk; vdf;Fk; ePz;lehl;fshf ,e;j re;Njfk; cz;L vd;W
$wpdhh;. njhlh;e;J ehq;fs; mNj rigf;F xU tUlk; nrd;W te;Njhk;.
!
!
!
!
!
29
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
!
mg;NghJjhd; cq;fs; [hkf;fhud; Gj;jfj;ij fz;Nld;. mJ gioa fhyj;J Gj;jfk;
MFk;. vd; cwtpdh; tPl;by; mij fz;Nld;>thrpj;Njd;>njspT ngw;Nwd;. ,g;NghJ njhlh;e;J
cq; f s; thrfdhfptpl; N ld; . gy Nfs; t pfSf; F cq; f s; [hkf; f hudpy; vdf; F tpil
fpilj;jJ. ed;wp. ,g;NghJ 18 tUlq;fshf nrd;w me;j nge;NjNfh];Nj rigf;F ,g;NghJ
ehq; f s; Nghtjpy;i y . vd; kUkfs; kl; L k; Nghfpwhs;. mtis jLf; f tpy;i y. mts;
tpUg;gj;Jf;fhf vd; kfDk; mtd; khkpahUk; nrd;W tUfpd;wdh;.
cq;f s; gj;j phpf;if vq;f Sf;F nghpa tpopg;Gzh;T cz;lhf;fpaJ. Nghyp me;e pa
ghi\fis ,dk; fz;L gpbf;f cjtpaJ. kl;Lky;y> md;W vq;fNshL mkh;e;J vq;fs;
rig Muhjidapd; DVD ghh;j;jhNu> me;j ,e;Jkj ez;gUf;fhfTk; Njtidj;Jjpj;Njhk;.
mth; md;W Nfl;l Nfs;tp vq;fis ntl;fg;glitj;jJ. mth; Nfl;l Nfs;tp vq;fSf;F
tpopg;Gzh;T cz;lhf;f top cz;lhf;fpaJ. vq;fis rpe;jpf;f itj;jJ. Mz;lth; vq;fis
rhpahd cgNjrj; J f; F jpUg; g xU tpf; f puf Muhjidfhuiu Kjy ; f Utpa hf
cgNahfg;gLj;jpdhNu Jjpf;fpNwhk;.
,uz; l htJ fUtpahf cq; f s; [hkf; f huid fhz itj; j hNu mjw; f hfTk;
Jjpf;fpNwhk; . ed;wp vd;whh;.
!
!
!
bra;jpfs;!
bra;jpfs; !!
md;G kjk; ,];yhk;.......?
jPtputhj ,];yhkpah; - jq;fs; ,dj;jpy; cs;sth;fisAk;
rpj; jputij nra; fpwhh; f s; :
Gdpj ahj;jpiu nrd;w 25 ,];yhkpa gf;jh;f s; Rl;Lf;nfhiy :
ghfp];jhdpy; gy;NtW gFjpfisr; Nrh;e;j \pah gphpT K];ypk;fs; rpyh; fle;j
khjk; 10 g]; f spy; <uhDf;F g; Gdpj ahj;j piu
nrd;wdh;. mq;F ahj;jpiuia Kbj;j mth;f s;
ghfp];jhDf;F jpUk;gp te;Jnfhz;bUe;jdh;.
,th;fs; ghfp];jhd;-<uhd; vy;i yg; gFjpahd
lhg; l hD f ; F te; J ,utpy; jq; F tjw; f hf
mq; F s; s 2 Xl; l y; f Sf; F me; j 10 g]; f Sk;
nrd; w d. Xl; l iy mile; j Jk; gf; j h; f s;
midtUk; ,wq;fpf;nfhz;bUe;jdh;.
mg;NghJ mq;Nf gaq;fu MAjq;fSld; jpBnud
te;j rd;dp gphpT ,];yhkpa jPtputhjpfs; me;j
gf;j h; f s; kPJ fz;% bj; j dkhf Jg; ghf; f p #L
elj;jpaJld;> ifnawp Fz;LfisAk;> tPrp jhf;Fjy; elj;jpdh;. gf;jh;fs; te;j g];fSf;F jP
itj; j Jld; > jw; n fhiyg; g il jhf; F jYk; ele; j jhy; > mg; g FjpNa Nghh; f ; f sk; Nghy;
fhl;rpaspj;jJ. Vuhskhd ,];yhkpa gf;jh;fspd; kuzq;fis ,e;j glj;jpy; fhzyhk;. ,e;j
nfh^ujhf;Fjypy; 25gf;j h;f s; rk;gt ,lj;jpNyNa ghpjhgkhf caphpoe;jdh;. ,e;j jhf;F
jYf;F jilnra;ag;gl;l n[a;\;-my;-,];yhk; vd;w jPtputhj mikg;G nghWg;Ngw;wpUg;gJ
Fwpgplj;jf;fJ. ,e;j jhf;FjYf;F fLk; fz;ldk; njhptpj;Js;s \pah mikg;Gfs;> ,ijf;
fz;bj;J ehL KOtJk; gy;NtW Nghuhl;lq;fs; elj;Jg;Nghtjhf mwptpj;Js;sd. ,];yhkpa
Njrj;jpy; mth;fSf;Fs;NsNa xUtUf;nfhUth; Rl;L rhfpwhh;fs;.
30
fz;lJk;- thrpj;jJk;- Nfl;lJk;:
rpy Copah;f spd; thapypUe;J cjph;e ;j Kj;J f;f s;: md;w d;W s;s
mg;gk; 2014 nrg;l k;gh; ntspaPL: Mrphpah; rNfh.rhk; n[gJiu
mth;f s; vOjpajhtJ: nts;is Fjpiuapy; te;j fh;j ;jh;:
vd; jhj; j h-ghl; b xU Ff; f puhkj; j py; gpwe; J tsh; e ; j th; f s; . xUehs; jq; f s;
tof;fj;jpd;gb tpf;f pufq;fis Fspg;ghl;b> G+i[NghLtjw;fhd vy;yh Maj;jq;fisAk;
nra; A k; N ghJ jpBnud; W fh; j ; j h; xU nts; i sf; F jpiuapNy Vwpte; J jhj; j hTf; F
jhprdkhdhh;. mth; nrhd;dhuhk;. ‘,e;j tpf;fpufq;fis eP topglNtz;lhk;> thdj;ijAk;>
G+kpiaAk; cd;i dAk; rpU\;b j; j fh; j ; j iuNa njhOJf; n fhs;” vd; whh; .
mjw;F vd;Dila jhj;jh rhp me;j nja;tk; ahh;? mtiu vg;gb njhOJf;nfhs;s
Ntz;Lk;? vd;W tprhhpj;Jf;N fl;lNghJ> nts;i sf;F jpiuapy; te;j fh;j ;j h; nrhd;dhh;.
mtUila ngah; ,NaRfpwp];J. eP mtiu njhOf;nfhs;s thdj;ij md;dhh;e;J ghh;j;J
mtiu njhOJf;nfhs;Sq;fs; vd;W nrhy;yp MrPh;tjpj;Jtpl;L Ngha;tpl;lhh;.
,NaRfpwp];Jitf;Fwpj;J ,e;jpahtpy; kp\dhpfs; te;J mwptpg;gjw;F Kd;ghfNt
vq;fSila FLk;gk; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;l FLk;gk; MFk;.
tPl;L Kw;wj;jpy; ele;j rk;gtk;:
vd;D ila ghl;b xU ngsh;z kp md;W vq;f s; tPl;L Kw;wj;j py; ,Uf;F k;N ghJ
mJtiu mth;fs; topgl;L te;j gioa Fy nja;tk; jd; fhypNy ryq;iff;fl;b te;jJ.
mijg; g hh; j ; J vd; ghl; b mjl; b dhh; f s; . ‘eP Vd; vq; f s; njUTf; F te; j ha; ? vd;
Ngug; g ps; i sfnsy; y hk; epyh ntspr; r j; j py; tpisahbf; n fhz; b Uf; f pwhh; f s; . ehq; f s;
[PtDs;s Njtid topgLfpwth;fs;> ,q;Nf cdf;F Ntiyapy;iy” vd;whh;fs;. mjw;F
ryq;if fl;ba Mtp nrhd;dJ. cq;fs; gps;isfSf;Fk;> vd; gps;isfSf;Fk; tpj;jpahrk;
vdf; F njhpajh?. cq; f s; gps; i sfis vd; d hy; njhl KbAkh? vd; W $wp xJq; f p
Ngha;tpl;lJ. me;j KO fpuhkj;jpYk; vq;fs;(rhk; n[gJiu) FLk;gk; jioj;jJ.
jiyKbapy; gprhR:
!
!
gh];lh;. tpf;lh; Qhduh[;(jpUr;rp) mth;fs; jd; btp epfo;r;rp xd;wpy; $wpajhtJ:
ehd;(,e;jpahtpy;) ehfh;Nfhtpy; vd;w Chpy; gpurq;fpf;f nrd;wNghJ mq;F vd;id xU
miwapy; jq;f itj;jdh;. vd;id ftdpf;fTk;>fhg;gp nfhLf;fTk; xUtd; vd; miwf;Fs;
te;jhd; fhg;gp itj;Jf;nfhz;bUf;Fk;NghNj mtDf;F jpBh; Fsph; [Puk; te;Jtpl;lJ.
ed; w hf RfNjfthrpahd mtDf; F vd; miwf; F s; te; j Tld; kl; L k; vg; g b
fhuzkpy;yhky; Fsph;eLq;f fha;r;ry; te;jJ . njhpatpy;iy . md;W ,uT ehd; (gh];lh;.
tpf;lh;Qhduh[;) cwq;Ftjw;F gLf;ifapy; rha;e;jNghJ clNd vdf;Fk;> Fsph; fha;r;ry;
te;Jtpl;;lJ. Fsphpy; eLq;FfpNwd; vd;d nra;tJ vd;W njhpatpy;iy clNd n[gpf;f
njhlq;fpNdd; mg;NghJjhd; fh;j;jh; vdf;F xU ,ufrpaj;ij fhl;bdhh;. vd; miwapy;
ntspehl;bypUe;J thq;fpa xU nghk;ikia moFf;fhf itj;jpUe;jhh;fs;.
!
Mg;gphpf;f h flypy; fg;gy; gazk; nra;Jte;j gprhR:
me;j nghk;ikapd; jiyKbjhd; Fsph;fha;r;rYf;fhd fhuzk; vd;W fh;j;jh; vdf;F
fhz;gpj;jhh;. me;j Ntiyf;fhud; FspUf;Fk; nghk;ikapd; jiyKbjhd; fhuzk; vd;Wk;;
fh;j;jh; vdf;F fhz;gpj;jhh;.
31
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
Mg;g phpf;f h fij:
!
Mg; g phpf; f htpy; gprhR gpbj; j th; f is gpy; y p #dpaj; j hy; ghjpf; f g; g l; l th; f is
Fzkhf;Fk; xU ke;jputhjp cz;L. mtid mq;F Mg;gphpf;fhtpy; (Charmer Doctor) gpy;yp
#dpak; vLf;F k; itj;j pah; vd;W miog;ghh;f s;. mg;gb gprhR
gpbj; j th; f splkpUe; J me; j gprhir mth; f s; jiyKbf; N f
nfhz;Lte;J ,wf;fp mjd;gpd; mq;NfNa clNd nkhl;il mbj;J
me;j gprhR mkh;e;j Kbia ePf;fp cdf;F Fzkhfptpl;lJ vd;W
$wp mtis mDg;gptpLthh;. mg;gb vLf;fg;gl;l Kbfis Nrh;j;J
tpiyf;F tpw;WtpLthh;fshk;. me;j Kbia thq;fpath;fs; nghk;ik
nra;gth;fSf;F me;j Kbia tpw;WtpLthh;fs;.
mg;gbg;gl;l cz;ikahd kdpjKbf;F ey;y fpuhf;fpAk;> kjpg;Gk;>
tpiyAk; cz;L. mg;gb thq;fg;gl;l Mg;gphpf;fh nghk;ikjhd; vd;
miwapy; moFf; f hf itf; f g; g l; b Ue; j J. me; j Kbapy; cs; s
gprhRjhd ; vd; i dAk; jhf; f pw; W me; j N tiyf ; f huidA k;
jhf;fpw;W vd;W mwpe;Njd;. me;j gprhir mjl;b rgpj;J gpwF ehd; n[gpj;J gLj;Jtpl;Nld;.
mjd;gpd; vdf;F Fsph;fha;r;ry; tutpy;iy vd;whh;.
me;j gpurq;f j;jpy; $wg;gl;l mk;Gypkhkh fijapd; %yk; rigkf;fSf;F k;> btp
fhz;gth;fSf;Fk; gh];lh;. tpf;lh; Qhduh[; mth;fs; vd;d $w tpUk;Gfpwhh;? vd;gij
filrptiu $wtpy;iy.
gh];lh;.tpf;lh;Qhduh[; Ntjhfk fy;Yhhpapy; gbj;j ey;y Ntj mwpTs;sth;. Mdhy;
vg;NghJ me;epaghi\ NgrTk;> Cjp [dq;fis tPo;j;jTk; nra;Ak;> cgNjrj;Jf;Fs; tPo;e;jhNuh
mth; cgNjrk; KOtJk; trdj;ijtpl;Ltpyfp Kbapy; cs;s gprhR> me;j Mg;gphpf;fh gprhR
,e;jpahTf;F fg;gy; Vwpte;J Mtpapy; epiwe;J me;epaghi\ NgRk; (gh];lh;.tpf;lh;Qhduh[;)
gh];liuNa jhf;fptpl;lJ vd;why; ,thpd; Mtpf;Fhpa Mok; vq;Nf? trdj;jpypUe;J tpyfp
Mg;gphpf;f h nghk;i k Kbia ek;gitj;J tpl;lNj .
cyfj; j pypUf; f pwtid fhl; b Yk; cq; f spy; ,Ug; g th; nghpath; vd; w y; y th
Ntjk; Nghjpf;fpwJ. rig kf;fSk; btp ghh;g;gth;fSk; jiyKb fz;lhy; gag;gLk; tifapy;
,th; cgNjrpf;f Muk;gpj;Jtpl;lhNu vj;jidNgh; me;j btp epfo;r;rpia fz;lg;gpd; jq;fs;
gps; i sfspd; ifapypUe; j nghk; i kfis gpLq; f p vwpe; J me; j gps; i sfis mo
itj;jhh;fNsh .mwpNahk;.
,g;gbg;gl;l TV nra;jpfis Nfl;gth;fSf;F ,J xU vr;rhpf;ifahf ,Uf;fl;Lk; .

!
!
!
mwptpay; tpQ;Qhdp. My;gh;l; Id;];Bd;;
nrhy;ypa ey;y thh;j;ijfs;:
ehd; rhpahf nra; t ijg; g w; w p vd; d plk;
nrhy;yhjpUq;fs;. mJ vdf;F njhpAk;.
ehd; vijg; gpioahfr; nra; f pNwhNdh mijg; g w;w p
kl; L Nk eP q ; f s; vd; d plk; nrhy; y Ntz; L k; vd; W
vjph;g;ghh;f;fpNwd;.
- Id;];Bd;
32
fbjk; 1 :
ePq;fSkh!?. [Pd; khj gj;jphpf;ifapy; 27k; gf;fk; cq;fis GfOk; ftpijia
ahNuh vOjpaij ntspapl;lJ vq;fSf;F xg;Gjy; ,y;iy. cq;fs; $l;lj;jpy; Rfk;
ngw;wth;fs; ,ul;rpf;fg;gl;lth;fs; vOjpa fbjq;fisna ePq;fs; ntspapLtjpy;iy. me;j
rhl;rp vd;id Nkd;ikg;gLj;Jk; kf;fs; Rfk; ngw;wjjw;Fk; vdf;Fk; rk;ge;jk; ,y;iy.
mJ fh;j;jhpd; mw;Gjk;. MfNt ehd; cq;fs; rhl;rp fbjj;ij ntspapl tpUk;gtpy;iy
vd;W me;j fhyj;jpy; ePq;fs; vOjpaJ vq;fSf;F Qhgfk; ,Uf;fpwJ.
fbjk; 2: cq;fs; 50 tUl Copa epiwitAk;> fle;j 50 tUlj;jpy; cq;fs; Copaj;jpy;
ele;jitfis ePq;fs; vOjp Ra tpak;guk; Njbf;nfhz;Bh;fs;. ey;y rhd;];!.
fbjk; 3: 15 tUlj;Jf;FKd; cq;fs; [hkf;fhud; gj;jphpfi
; fkl;Lk; vq;fSf;F fpilj;jpuh
tpl;lhy; ehDk;> vd; FLk;gKk; kpf jtwhd cgNjrj;jpd; gpd;Nd NghapUg;Nghk;. cq;fs;
rhpahd vr;rhpg;G>mwptpg;G vq;fs; kdf;fz;fis jpwe;jJ. ed;wp [hkf;fhuDf;F.
fbjk; 4:
!
2014 Mf];l; khj [hkf;fhud; filrp gf;fj;jpy; ,uz;Ltpjkhd cq;fs;
Gifg;g lq;f s; 1964-2014 jq;f spd ; rhP u g; g p u fhukhd tsh; r ; r p i aAk; > Kjp h ; r ; r p i aAk;
ntspg;gLj;JfpwJ. ,Ug;gpDk; kj; 18:15-17 tiu trdq;fspd; mbg;gilapy; jq;fs;
[hkf;fhud; gj;jphpf;ifia vdf;F mDg;Gtij vt;tpj Kd; mwptpg;Gkpd;wp epWj;jpaJ
jq;fSila Mtpf;Fhpa tsh;r;rpapd;ikAk;> Kjph;r;rpapd;ikiaAk; ntspg;gLj;Jtjhf
cs;sJ. cz;ikjhNd .
- Mr.A.Martin Rajan. Satchiyapuram.
MNyhrid- n[gj;Jf;F njhlh;Gf;nfhs;gth;fs; ftdpf;fTk;:
xt;nthU khjj;jpYk; thuj;jpy; nrt;tha;fpoik Kjy; Gjd; kjpak; tiu kl;LNk
ehd; tPl;by; Nryj;j py; ,Ug;N gd;.
MNyhridf;Fk;-n[gj;Jf;Fk; Nehpy; Nryk; (jkpo;ehl;Lf;F) tu tpUk;Gfpwth;fs;>
Kd;gjhfNt ePq;fs; vd;id re;jpf;f tpUk;Gk; Njjpfis fbjj;jpy; Fwpg;gpl;L vOjp Nfl;L
vq;f splkpUe; J gjpy; ngw;w g; g pd; my; y J Nghdpy; njhlh; G nfhz; L re; j pf; F k; ehis
cWjpg;gLj;jpf;nfhz;L tuTk;.
njhiyg;Ngrpapy; MNyhrid ngWfpwth;fs; Ntjtrd re;Njfk; Nfl;fpwth;fs;> n[g
Fwpg;Gfis gfph;e;Jf;nfhs;fpwth;fs; fhiy 8kzpapypUe;J ,uT 11kzptiu njhlh;Gf;
nfhs;syhk;. (jpdrhp kjpak; 2 kzpapypUe;J khiy 5kzptiu Nghdpy; njhlh;Gf;nfhs;s
KayNtz;lhk;.) Fwpg;gpl;l me;j Neuk; Nehpy; tUgth;fSf;fhf n[gpf;Fk;NeukhFk;. NkYk;
mJ ehq;fs; xa;T vLf;Fk; NeuKkhFk;.
me;j 3kzp Neuk; vq;fs; njhiyNgrpia Mg; nra;J itj;J tpLNthk; vd;gij
ePq;fs; mwpa tpUk;GfpNwd;.
‘ tl,e; j pa Copaq; f Sf; F ehd; nrd; w hy; nrt; t ha ; f po ika py ; tP l ; b y;
,Uf;fkhl;Nld; vd;gijAk; mwpaTk;.
33
fd;dpahFkhp CSI jpUkz;lyj;jpy; cs;s
INudpGuk; fd;ntd;\d;
fd;dpahFkhp khtl;lj;jpy; INudpGuk; vd;w ,lj;jpy; ele;j $l;lq;fs; ahTk; Mya
ikjhdj;jpYk;> Myaj;jpd; cs;NsAk; Vw;ghL nra;ag;gl;L $l;lk; ele;jJ. gy;NtW
,lq;fspypUe;J Vuhskhdth;fs; $l;lj;jpy; fye;Jf;nfhz;ldh;.
ghurhyh kw;Wk; jpUtde;jGuj;jpypUe;Jk;(Nfush)rpy FLk;gq;fs; ,f;$l;lj;jpy;
fye;Jnfhz;L MrPh;thjk; ngw;wdh;.
b];l;hpf;l; Nrh;kDk;>jiyik NghjfUkhd Rev.J.Oliver Stanley mth;fSk;> cjtp
Mah; Rev.R.Renjith Suther rig Copah;.mdp\; &gd; mth;fSk;> rig nghUg;ghsh;fSld;
,ize;J n[gj;NjhL ,f;$l;l Vw;ghLfis nra;jpUe;jdh;.
$l;lk; njhlq;Fk; rpy thuq;fSf;F Kd;Ng ,th;fs; VnwLj;j n[g Maj;jk;jhd;
,f;$l;lq;fs; ,j;jid nghpa MrPh;thjj;Jld; ele;J Kba fhuzkhf mike;jJ.
[hkf;fhud; gj;jphpf;if PDFf;F ed;wp:
,g;NghJ ek; [hkf;fhud; gj;jphpf;if ,-nkapy;(E-Mail)%ykhf PDF igy; topahf
mDg;gpf; nfhz;bUf;fpNwhk;.
Mapuf;fzf;fhdth;fs; mij mg;gbNa lTd;Nyhl; nra;J Gj;jfkhf;fp tPl;by;
midtUk; thrpf;fj;jf;fjhfTk;> ez;gh;fSf;Fk; toq;fjf;fjhfTk; PDF igy; %ykhf
gyh; gad;ngWtij Nfs;tpg;gl;L Njtid Jjpf;fpNwhk;.
,jd;%yk; jghy; nryTk; vq;fSf;F kpfTk; FiwfpwJ. MfNt PDF %ykhf
[hkf; f huid lTd; N yhl; nra; J thrpf; f tpUk; G gth; f s; cq; f s; ,-nkapy; IDI
vq;fSf;F mDg;gpdhy; [hkf;fhud; gj;jphpf;if gphpz;bq; gpu];f;F Nghtjw;FKd; ePq;fs;
PDF igy; %ykhf [hkf; f huid clNd cq;f Sf;F mDg; gptpLNthk;. ePq ;f Sk;
jhkjkpy;yhky; thrpj;J gad; ngwyhk;.
,e;j tifapy; [hkf;fhuid lTd;Nyhl; nra;J thrpj;J gad; ngw;wth;fs; gyh;
ed;wp $wp nkapy; mDg;gpAs;shh;fs;. NjtDf;F kfpik cz;;lhtjhf.
34
fd;dpahFkhp CSI jpUkz;lyj;jpy; cs;s
khh;j;jhz;lk; mUNfAs;s KQ;rpiw CSI
District fd;ntd;\d;
fd;dpahFkhp CSI jpUkz;lyj;jpy; cs;s khh;j;jhz;lk; mUNf cs;s KQ;rpiw CSI
$l;lk; rpwg;ghf ele;jJ. b];bhpf; Nrh;Nkd;.Rev.Oliver Stanly mth;fs;
jiyikapy;> rigapd; NghjfUkhd Rev.Gnanadhas mth;fSk;>kw;Wk; rig nghUg;ghsh;fSld;
,ize;J n[gj;NjhL ,e;jf;$l;lq;fis Vw;ghLfis nra;jpUe;jdh;. jpU tde;jGuk;>
fhuf;Nfhzk;>khh;j;jhz;lk;>fspahf;fhtpis Mfpa gFjpfpspypUe;Jk; kf;fs; ,f;$l;lq;fspy;
fye;Jf;nfhz;ldh;. ,e;j $l;lk; kpfTk; MrPh;thjkhf mike;jJ.
District fd;ntd;\d;
ftdpf;f Tk;
1. Fiwthd Stamp xl;b mDg;Gk; gj;jphpf;iffis>fbjq;fis>fth;fis xU
rpytw;iw kl;Lk; jpUg;gp mDg;GfpNwhk;. fhuzk; mDg;Ggth;fs; me;j jtiw rhpnra;J
nfhz;L fbjj;jpd; rhpahd vilf;F Vw;g ];lhk;g; xl;b mDg;g mJ mth;fSf;F
cjTk;. ,g;gb vOJtJ cq;fis Ntjidg;gLj;jpdhy; nghUj;Jf;nfhs;sTk;. fth;
mDg;Ggth;fs; Stamp xl;b mDg;Gk;NghJ rhpahd vil ghh;j;J> mjw;Fwpa Stamp xl;b
mDg;gTk;.
2. Book Post vd Rs.4 jghy;jiy xl;Lk;NghJ jpUkz miog;gpjo;fspy;> ifnaOj;J
,l;Nlh my;yJ Ngdhtpy; vijahtJ vOjpdhNyh Due my;yJ mguhjk;(Fine) ,Ltjhy;
jghy; mDg;Ggth; vr;rhpf;ifahf mDg;gTk;.
3. vq;fSila [hkf;fhud; cq;fSf;F my;yJ mDg;gg;gLk;NghJ cq;fSf;F
m D g ;G k ; v q ; fs ; fb j q ;f s ; V j h t J f h u zj ;j h y ;; j g h y ; J i w a p y p U e ; J
due(fine)t#ypf;fg;gLk;NghJ mij Refused vd;W vOjp jaTnra;J vq;fSf;Nf jpUg;gp
mDg;gTk;. ehq;fSk; vq;fis rhp nra;a mJ cjtpahf ,Uf;Fk;.
35
bra;jpfs;!
rTjp mNugpahtpy; :
bra;jpfs; !!
mtru n[gNtz;LNfhs;
,e;jpa fpwp];jt gh];lh; ,Uth;-tpRthrpfs; 13Ngh; jpBh; ifJ. rTjp mNugpahTf;F
iggps; nfhz;Lg;Nghff;$lhJ vd;gJ mth;fs; ehl;L rl;lk;. fpwp];jth;fs; Muhjpf;f kw;w
mNugpa ehLfspy; cs;sJNghy; rpwpa mstpy;$l rTjp ehl;by; Rje;jpuk; ,y;iy vd;whYk;
fpwp];jth;fs; ,ufrpakhf rpy tPLfspy; $b Muhjid elj;Jfpwhh;fs;. rTjpapy; cs;s
,ufrpa n[gFOf;f s; ,e;j pahtpy; cs;s gy kp\dhp ]; j hgdq;f isAk; >rigfisAk;
jhq;Ffpwhh;fs;. jdpf;FLk;gq;fshfTk; jhq;Ffpwhh;fs;.
Mdhy; ,th;fs; n[gpf;f $btUk;NghJ ,ufrpa NghyPrhh; fz;fhzpj;J mt;tg;NghJ
fpwp];jth;fis ifJ nra;Jk;> ehl;iltpl;L Juj;jpAk; tpLfpwhh;fs;. rpyiu ifJ nra;J gy
Mz;Lfs; rpiwapy; itj;J nfhLik nra;Js;s nra;jpfisAk; fle;j fhyq;fspy; ehk;
mwpe;Njhk;.
ifJ nra;ag;gl;lth;fis tpLtpf;f ,e;jpa JhjufKk;>rl;l mbg;gilapy; cjtp nra;a
,ayhky; ,Uf;fpwhh;fs;. mtuth;fs; thOk; ehLfspd; rl;lj;Jf;F ,e;jpah;fs; fPo;g;gl;Lj;jhd;
MfNtz;Lk;. rl;lj;ij kPWfpwth;fs; tp\aj;jpy; ehq;fs; cjt ,ayhJ vd;Wk; $wptpl;ldh;.
rTjpapy; nts;s pf; f poik tpLKiw me;j ehl;f spy; fpwp];j th;f s; ,ufrpakhf
$Lthh;fs; vd;gij rTjp murhq;fk; mwpthh;fs;. MfNt nts;spf;fpoik ehspy; mjpf
fz;fhzpg;G ,Uf;Fk; vd;gjhy;> cz;ik fpwp];jth;fs; tpahod; ,uT my;yJ rdp ,uT
ve;j tPl;byhtJ xd;W $b Muhjpf;fpwhh;fs;. mr;rkak; me;j tPl;by; gpufhrKs;s tpsf;Ffis
me; j tP l ; l hh; midj; J rpwpa ntspr; r j; j py; rj; j k; ntspapy; tuhky; gae; J $b
Muhjpf;fpwhh;fs;.
fle;j 2014 nrg;lk;gh; 26k; Njjp nts;spf;fpoik ,uz;L gh];lh;fs;> 13 fpwp];jt
tpRthrpfis NghyP]; ifJ nra;Jnfhz;L Ngha;tpl;lhh;fs; vd;W SMS nra;jp te;jJ.
jz;lid vd;d? ,th;fis vq;F itj;Js;shh;fs; vd;gJ ahUk; tprhhpj;J mwpe;Jf;nfhs;s
KbahJ. mj;jid fbdkhd rl;lk; rTjpapy; kl;Lk; cs;sJ.
[hkf;fhud; thrf tpRthrpfs; ,th;fs; midtUk; tpLtpf;fglNtz;Lk; vd;W jpdrhp
n[gpf;f Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.
,e;jpahtpw;fhfTk;>cyfj;jpw;fhfTk; ehk; jpdKk; n[gpf;fNtz;Lk;.
#hk¡fhu‹ thrf®fS¡F X® m¿É¥ò:
‘ Éyhr« kh‰w« ïUªjhnyh mšyJ g¤âÇ¡if tuÉšiy v‹whY« clnd c§fSila
KG Éyhr¤ijí«, c§fS¡F bfhL¡f¥g£oU¡F« fz v©izí«(COMPUTER NUMBER) F¿¥ã£L
vd¡F CAPITAL LETTERSš vGJ§fs; c§fS¡F clnd #hk¡fhu‹ g¤âÇ¡if mD¥ãit¡f¥gL«.
‘ cq;fSf;F ,uz;L [hkf;fhud; gj;jphpf;if te;jhYk; clNd vdf;F njhptpf;fNtz;LfpNwd;.
vq;fSld; njhlh;G nfhs;Sk; xt;nthU KiwAk; cq;fSf;F nfhLf;fg;gl;bUf;Fk; fzzp vz;izAk;
Fwpg;gplTk;.
36
Nfush-jpUtde;jGuk;
CSI kUj;Jt fy;Yhhp Coy; CBI jpBh; gpuNtrk;:
CSIapy; nkhj;jk; 22 ilNahrp];fs;(jpUkz;lyq;fs;) cz;L. ,tw;wpy; njw;F Nfush
CSI ilNahrp]; k l; L k; nkbf;f y; fhNy[; gzpe; J s;s J.
Nfush kw;Wk; kj;jpa murhq;f mDkjpfisg; ngw;W rpwg;ghd Kiwapy; elj;jpf;
nfhz;bUf;fpwJ.
Mdhy; fle;j rpy tUlq;f shf ,e;j
kUj;Jt fy;Yhhpiag;gw;wp Vuhskhd gz Coy;
nra;jpfs; te;j tz;zk; cs;sd.
MBBS,MD,gbg; G f; f hd ml; k p\Df; F
thq;fpa njhifapy; gz Coy; kpf mjpfkhf
ele;J mijg;gw;wpa gy Gfhh;fs; nly;yp kj;jpa
murhq;fj;Jf;F mwptpf;fg;gl;L> ,uz;L Kiw
CBI iul; ele;jJ vd;Wk;> kWgbAk; fle;j 2014
nrg; l k; g h; 24k; Njjp jpBh; vd; W CBI iul;
elj;jg;gl;lJ vd;Wk; nra;jpfs; $WfpwJ.
murhq; f Nfhl; l htpy; nkhpl; b y; MD
gbg;Gf;F xU ngz;Zf;F xJf;fg;gl;l me;j rPl;
mtSf;F nfhLf;fg;glhky;> me;j xU rPl;Lf;F
1 NfhbNa 30 yl;r k; gzk; thq;f p NtW xU
khztDf;F ml;kp\d; nfhLj;Jtpl;ljhf nrhy;yg;gLfpwJ.
,Nj Nghy; MBBS gbg;Gf;Fk; Vuhskhd yl;rq;fs; khzth;fsplk; thq;fg;gl;ljhfTk;
urPjpy; xU njhifAk; fzf;fpy; fhl;lhky; thq;fg;gl;l gy yl;rq;fSk; Vuhsk;. fy;Yhhp
eph;thfj;jpd; jiyik Kjy;-gp\g; tiu ,e;j Coypy; rk;ge;jg;gl;lbUg;gjhf mwpag;gLfpwJ.
,e;j gpur;ridf;F Kf;fpa fhuzkhf $wg;gLtjhtJ: nkbf;fy; fhNy[; jiyik
eph;thfpahf xU fk;A+dp];l; fl;rpia Nrh;e;j egiu ilNahrp]; epakpj;jJ. mth; fy;Yhhpapy;
gy gjtpfspy; fk;A+dp];l; fl;rpia Nrh;e;j Ml;fis epakpj;J Vwf;Fiwa fk;A+dp];l; fl;rp
elj;Jk; fy;Yhhpiag;Nghy fy;Yhhp khwptpl;ljhf $Wfpwhh;fs;.
,ij cWjpg;gLj;Jk; tifapy; fle;j MP Njh;jypy; fy;Yhhp nghUg;ghsh;fspy; xUtiu
fk;A+dp];l; fl;rpia Nrh;e;j me;j egiu Ntl;ghsuhf epakpj;J CSI gp\g; Kjy; gy Mah;fSk;
me;j fk;A+dp];l;L egUf;F xl;Lg;Nghl Njh;jy; Ntiy nra;jhh;fshk;. Njh;jy; ele;j ehspy;
gp\g; mth;fspd; fhiu Njh;jy; mjpfhhpfSk;;>NghyPRk; klf;fp gpbj;jjpy; gy Nfhb &gha;
flj;jg;gl;lij fz;Lgpbj;jhh;fshk;. Mdhy; gp\g; mth;fs; rpWghd;ik fpwp];jt kf;fspd;
njw; F Nfsuhtpd; CSI jiyik gp\g; Mdjhy; Njh; j y; rkak; kj gpur; r idahf
khwptplf;$lhJ vd;gjw;fhf nra;jpfis frpatplhky; ghh;j;Jf;nfhz;lhh;fshk;.
Nfus MSk; f l; r pahd fhq; f pu]; fl; r papd; rhh; g py; fpwp]; j th; xUtiu MP
Ntl;ghsuhf epWj;jpapUe;jJ. Mdhy; MSk; fl;rp Ntl;ghsUf;F vjpuhf> MSk; fhq;fpu];
Ml;r pf;F vjpuhf gp\g; mth;f Sk;> kw;w th;f Sk; fk;A +dp];l ; Ntl;g hsiu gfpuq;f khf
Mjhhpj;J Xl;L Nrfhpj;jhy; MSk; fl;rpahd fhq;f pu]; njw;F Nfush CSI ilNahrp];
gp\g;igAk;> mtUld; Nrh;e;J Xl;LNtl;il elj;jpath;fs;NkYk; ntWg;G nfhz;lJ.
37
@dúPôTo 2014 w ww .j a ma ka ra n .c om  _ ôUdLôWu
!
nkbf;fy; fy;Yhhpapy; gzpGhpAk; fhq;fpu]; fl;rpia Nrh;e;jth;fs; ahtUk; xU ,af;fk;
mikj;J CSI eph;thfj;Jf;F vjpuhf gy Nghuhl;lq;fisAk; elj;jpaJ.
,g;NghJ ele;j ,e;j gz Coypy; ifAk;>fsTkha; gpbg;gl;l epiyapy; kUj;J t
fy;Yhhpf;Fk;> CSIf;Fk;> gp\g; mth;fSf;Fk; kpFe;j mtg;ngah; cz;lhdJ.
‘ NkYk; kUj;Jt fy;Y hhpapy; gzpg;GhpAk; lhf;lh;fSf;F rk;gsg;gzk; ,uz;L
gFjpahf nfhLf;fg;gl;ljhf Gfhh; vOk;gpAs;sJ. nfhLf;Fk; rk;gs njhifapy; ghjp nts;is
gzk;> ghjp fUg;G gzk; thrfh;fSf;F mJ tpsq;Fk; vd;W epidf;fpNwd;. nts;is gzk;>
fUg;G gzk; vd;W ,uz;L ghfkhf rk;gsk; gl;Lthlh nra;ag;gLfpwij ,ul;rpf;fg;gl;l
cz;ik fpwp];jt lhf;lh;fs;>Gnuhg]h;fs; Vw;Wf;nfhs;s kWj;jdh;.
‘ fle;j 6 khjq;fshf fUg;G gzk; thq;f khl;N lhk; vd;W gpbthjk; nra;j rpy
lhf;lh; rk;gsNk thq;fhky; gzp nra;jdh;. Mdhy; eph;thfk; jd; gpbthjj;ij jsh;j;jtpy;iy.
rk;gsk; Ngrpagb nfhLf;fpNwhk;. me;j gzk; ghjpghjpahf fUg;G-nts;isnad;W nfhLj;jhy;
cq;fSf;F vd;d? cq;fs; rk;gsj;ij Fiwf;ftpy;iyNa? vd;fpwhh;fs;. ,g;gbAs;s fUg;G
gz Vw;ghl;il xU fpwp];jt ];jhgdj;j pypUe;J vjph;g;ghh;f;ftpy;iy? vd;W lhf;lh;fs;
$wptpl;lhh;fs;. kdrhl;rpAs;s lhf;lh;fs; uh[pdhkh nra;J rk;gsj;ij thq;fhky; fle;j
thuk; nrg; l k; g h; k hjk; fy; Y hhpiatpl; L k; > kUj; J t fy; Y hhp tP L fis fhypnra; J
ntspNawpdhh;f s;. ntspNaWk;N ghJ jkpo;e hl;b y; ehd; gpurq;f k; nra;J f;nfhz;b Ue;j
,lj;Jf;Nf ,e;j lhf;lh;fs; Nehpy; te;J tptuq;fis mwptpj;J> fpwp];jt ];jhgdk;> Fwpg;gpl;l
CSI elj;Jk; fpwp];jt kUj;Jt fy;Yhhp> fpwp];jt CSI jpUkz;lyk; ,g;gb rhl;rpapoe;J>
nja;t gak; mw;Wg;N ghdNj vd;W kpfTk; kdk; tUe;jp n[gpj;Jg;Nghdhh;fs;. vd; kdk;
kpfTk; Ntjidaile;jJ.
ehd; Nerpf;Fk; Nfush CSI ilNahrp];fspy; xd;whd njw;F Nfush ilNahrp];]py;
,g;gbnahU rhl;rpapoe;j rk;gtk; ele;J> mJ ehNl mwpAk; tz;zk; TVapYk;> vy;yh jpdrhp
gj;jphpf;iffspYk; ntspte;jNj? vd;Wk;> ,ij [hkf;fhudpy; vOjp mwptpf;Fk;epiy te;jNj
vd;Wk; kpfTk; Ntjidg;gLfpNwd;.
‘ ,ij [hkf; f hudpy; vOJtjhy; vd; d rk; g tpf; F k; ? tof; f k; N ghy; vy; y h
ilNahrp]; f Sk; nra;t ijg; N ghy;> gp\g; mth;f s; vd; i d ntWg;g hh; . mtiu rhh; e ; j
Mah;fs;(vy;yhUk; my;y) rpyh; vd;id ntWg;ghh;fs;. ilNahrp]; eph;thfpfSk; vd;id
ntWg; g hh; f s; . vdf; F Copaj; J f; F tha; g ; g spj; J f; n fhz; b Ue; j CSI njw; F Nfush
ilNahrp];]pd; thry; milg;gLk;. ,itfisnay;yhk; vjph;g;ghh;j;Jk;-mwpe;Jk; Vd; ,ij
[hkf;fhudpy; vOJfpNwd; vd;gij vd; thrfh;fs;kl;Lk; ed;whf mwpthh;fs;.
ehd; mq;fk; tfpf;Fk; CSI rigfspy; ,g;gbg;gl;l Coy;fs; gfpuq;fkhf elf;Fk;NghJ
mwptpf;F k;- vr;r hpf;F k; Copakhd [hkf;f hud; Copaj;i j vd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;j
vd; Njtd; vdf;F nfhLj;j nghUg;ig vd;dhy; epiwNtw;whky; ,Uf;fKbahNj .
fh;j;j h;jhNk fpwp];jt rigfs; elj;Jk; fy;Yhhp>M];gj;jphp>njhopw;fy;tp Nghd;w
];jhgdq;fspy; f\;lg;gl;L gbj;J nkhpl;b y; Kjy; thpirapy; cs;s vj;j idNah Vio
gps;isfspd; gbg;gpd; tha;g;igf;nfLj;J> me;j gbg;ig gy yl;rq;fSf;Fk;> NfhbfSf;Fk;
Nguk;Ngrp tpw;Fk; kdrhl;rpaw;w>nja;tgakw;w epiy ek; CSI,Yhj;jud; rig eph;thfq;fspypUe;J
ePq;fNtz;Lk; vd;W n[gpg;Nghk;.
fk; A +dp]; l ; > fhq; f pu]; > jpKf>mjpKf>gh[f vd; w fl; r p murpay; CSI fpwp]; j t
rigapypUe;J vg;NghJ ntspNaWfpwNjh> mg;NghJjhd; ek; fpwp];jt ];jhgdq;fs; cUg;gLk;.
thrfh;fs; ,jw;fhfTk; n[gpf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.

!
!
38
bra;jpfs;!
bra;jpfs; !!
fpwp];jt Foe;ijfs; Rl;Lf;
nfhy; y g; g Lfpwhh; f s; :
,]; y hkpa jPt puthj ,af; f q;f spy; xd; w hd ISIS vd; w ,af; f j;j pdh; cyfpd;
gy;NtW ,];yhkpa ehLfspy; jPNghy gutp tUfpwhh;fs;. mth;fspd; <T ,uf;fkw;w Kiwapy;
fpwp];jt Foe;ijfis Jg;ghf;fpahy; Rl;Lf;nfhd;W Ftpf;fpd;wdh;. fpwp];jt re;jjpNa
,Uf;ff;$lhJ vd;w GJ jpl;lj;jpy; fpwp];jt Foe;ijfis nfhy;tJ vd;gJ ,th;fspd;
,g;NghijNa nfh^u nfhiy jpl;lq;fspy; xd;whFk;.
,J ,NaRfpwp];J kdpjdhf gpwe;J ,uz;L tajhFk;NghJ VNuhJ vd;w uh[h
mtDila nrhe;j ehl;by; cs;s Foe;ijfspy; ,uz;L taJs;s mj;jid Foe;ijfisAk;
ntl;b nfhd;whd;. fhuzk; ve;j Foe;ij ,NaRfpwp];J vd;gij fz;Lgpbf;f ,ayhjjhy;
midj;J Foe;ijfisAk; nfhy;y fl;lisapl;lhd;. md;W ehnlq;Fk; Foe;ijfisg; ngw;w
FLk;gq;fspd; Xyk; mOf;Fuy; xypj;jJ. md;W Foe;ijfis nfhd;w VNuhjpd; topia
ISIS ,af;fj;jpdh; gpd;gw;wp ,g;NghJ Jg;ghf;fpahy; fpwp];jt Foe;ijfis Rl;Lf;nfhd;W
VNuhjpd; Foe;ij nfhiyia gpd;gw;Wfpd;wdh;.

,d; D k; nfhQ; r Neuj; j py; jiyapy; Fz; L
Jisf;fg;Nghtij mwpahJ. gPjpAld; ghpjhgkhf ghh;f;Fk;
Foe;ijia ,e;j glj;jpy; ghUq;fs;.
 mLj; j
glj; j py;
Rl;L f; nfhd; w fpwp]; j t
Foe;ijfisAk;> rpWth;rpWkpfspd; cliyAk;
FLk; g j; j pdh;
tpwF
mLf;FtJ Nghy; xd;wpd; Nky; xd;whf mLf;fp jP itj;jdh;.
fpwp]; j t topapy; mlf; f Muhjid nra; a mq; F
mDkjpapy;iy.

,e; j glj; j py;
mLj;j nfhiyf;fhf jd; Foe;ijia gwpf;fg;Nghfpwhh;fs;
vd;gij mwpe;J Foe;ijAld; ngw;NwhUk; fjWk; fhl;rp.
<uhf ; >
rphpa h>
uthz; l h> fk; N ghbah>
A+Nfh]; N yh thf; f pah
ehLfspy; ,e;j fpwp];jt
Foe;ijfs; nfhiy gut
Muk;gpj;Jtpl;lJ.
NkNy
fz; l
glq; f s; <uhf; Njrj; j py; nkh#y; vd; w efuj; j py;
elj; j g; g l; l nfhiyfshFk; . mq; F s; s th; f s; cyf
ehLfspy; cs;sth;fsplk; ,e;j Foe;ij nfhiyfis
epWj;j VjhtJ nra;akhl;Bh;fsh vd;W nfQ;rp mwpf;if
tpl;Ls;shh;fs;.
39
INDIA.
Dr.PUSHPARAJ
SALEM - 636 005
Return Requested:
Printed at Priya Pathipagam,197.LIC Colony, Salem-636 004
Edited & Published by Dr.Pushparaj, 89.Majeeth Street,
Old Suramangalam, Salem - 636 005. Tamil Nadu.INDIA.
Printed Book/Book Post
[hkf;f hud; Gjpa tpyhr gl;b ay; Vwf;Fiwa KOtJkhf jahhpf;fg;gl;Ltpl;lJ. tpyhrk; GJg;gpf;Fk; fhh;il
my;y J [hkf;f hud; Ntz;L k; vd;W tpz;z g;gpf;F k; fbjq;f is itj;J GJ tpyhr gl;b ay; jahhpj;j jpy; Rkhh;
9000(xd;gJ Mapuk;)tpyhrq;fis ePf;fpapUf;fpNwhk;. mJ vq;fSf;F tUj;jj;ij nfhLf;fpwJ. gioa thrfh;fis ehq;fs;
,of;f tpUk;gtpy;iy. ,uz;LKiw [hkf;fhud; %yk; tpyhrk; GJg;gpj;jy;> Qhgf%l;ly; mwptpg;ig vOjpAk;> ,e;j 9000
egh;fsplkpUe;J gjpy; VJk; vq;fSf;F te;JNruhjjhy;>NtW topapy;yhky; mth;fs; tpyhrj;ij ePf;fptpl;Nlhk;. Mdhy;
,th;fnsy;yhk; ,g;NghJ kpf jhkjkhf xt;nthUehSk; ehq;fs; mwptpg;ig ftdpf;ftpy;iy vd;Wk;> vq;fs; tpyhrj;ij
kWgbAk; Nrh;f;fNtz;Lk; vd;Wk;> Vuhskhdth;fs; vq;fSf;F vOjpf;nfhz;NlapUf;fpwhh;fs;. mth;fs; ngah;fis ehq;fs;
Gjpa tpyhr gl;baypy; cs;s Gjpa mq;fj;jpdh; tpyhrg;gl;;baypy; ,izj;J Mf];l; khj [hkf;fhudpypUe;J mth;fSf;F
[hkf;fhuid mDg;g Muk;gpj;Jtpl;Nlhk;. Gjpjhf ahuhtJ [hkf;fhud; jq;fSf;Fk; Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhy;> cq;fs;
KO tpyhrj;ijAk; vq;fSf;F vOjp tpz;z g;gpj;j hy; clNd tpyhrg;gl;baypy; Nehpilahf mth;f s; tpyhrj;i j
,izj; J f; n fhs; N thk; . vq; f s; thrfh; FLk; g j; j py; xUtuhf mth; f is ,izj; J f; n fhs; t jpy; ehq; f s;
re;Njh\g;gLfpNwhk;. mth;fSf;fhf n[gpg;gjpYk; njhlh;e;J ftdk; nrYj;JNthk;.
Gjpa tpyhrg;gl;baYf;F ehq;fs; Nfl;Lf;nfhz;lg;gb mtuth;fspd; tpyhrq;fis vq;fSf;F vOjpAk;> gioa
tpyhrj;jpYs;s jtWfisAk; Fwpg;gpl;L> njspthf vq;fSf;F fbjk;>,nkapy; %ykhf vOjp ,e;j GJ tpyhrg;gl;baiy
jahhpf;f vq;fNshL xj;Jiog;G ey;fpa midtUf;Fk; ed;wp $WfpNwd;.
-([hkf;fhuDf;F re;jh VJk; ,y;iy).
tpyhrk; GJgpj;jy;: