ÅRSRAPPORT 2013
ÅRSRAPPORT 2013 Indhold Hoved- og nøgletal 3 Risikostyring 16 Kulbrintehistorik i Grønland 4 Selskabsledelse 17 Bestyrelsesformandens forord 6 Retningslinjer og politikker 18 Ledelsesberetning Ledelsespåtegning 20 NUNAOIL’s resultat og forventninger 7 Revisionspåtegning 21 Olieindustriens faser9 Regnskab 22 Efterforskning i Grønland Baffin Bugt Disko Vest Nuuk Vest Kap Farvel Grønlandshavet Licenshavere i Grønland 30 10 11 12 13 14 15 Selskabsoplysninger Selskab NUNAOIL A/S Tuapannguit 38 Postboks 579 3900 Nuuk Bestyrelse Frank Dinhoff Pedersen, formand Olav Boye Sivertsen, næstformand Lida Skifte Lennert Tine Pars Peter Helmer Steen Telefon: +299 32 87 03 Internet: www.nunaoil.gl E-mail: [email protected] Følg NUNAOIL på LinkedIn Direktion Hans Kristian Olsen CVR-nr.: 68.116 Stiftet: 23. januar 1985 Hjemsted: Kommuneqarfik Sermersooq Revision Grønlands Revisionskontor A/S, statsautoriserede revisorer Regnskabsår: 1. januar - 31. december Generalforsamling Ordinær generalforsamling torsdag den 29. april 2014 kl.10.00 Forside: Kort over licenser og efterforskningsbrønde i Grønland Redaktion: Nunaoil A/S | Layout & produktion: iCICERO, Nuuk | Tryk: Johnsen.dk | offentliggørelse: April 2014 Hoved- og nøgletal t.kr. 20132012201120102009 Resultatopgørelse Nettoomsætning 3.418 3.12816.84823.98013.089 Bruttoresultat -129 -2.40410.94020.222 Resultat før finansielle poster -8.456 -12.455 835 11.338 -12.859 Finansielle poster, netto -328 478 320 1.353 945 Årets resultat -8.784 -11.977 1.155 12.691 -11.914 Balance Balancesum 55.33565.53371.14780.16950.025 Egenkapital 36.22545.00956.98555.83143.140 Pengestrømme Driftsaktivitet Investeringsaktivitet Finansieringsaktivitet Medarbejdere Gennemsnitligt antal heltidsansatte medarbejdere Nøgletal i %* Overskudsgrad Soliditetsgrad Forrentning af egenkapitalen * 2.407-5.068 14.1741.8447.983 -177 2.018-1.613-3.263 -585 - -566- 567- 8 8 8 7 7 -- 5,0 47,365,568,780,169,686,2 - - 2,0 25,6 - Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings “Anbefalinger & N øgletal2010”. Nøgletal med negativ værdi er ikke angivet. Definitioner af nøgletallene fremgår af side 24 i afsnittet om anvendt regnskabspraksis. Redegørelse til Inatsisartut Denne årsrapport opfylder lovkravene i forbindelse med regnskabsaflæggelse i Grønland, og udgør samtidig den lovpligtige årlige redegørelse til Inatsisartut i henhold til Inatsisartutlov nr. 15 af 7. december 2009 om NUNAOIL A/S. Ledelsesberetningen er endvidere udarbejdet med udgangspunkt i anbefalinger om god selskabsledelse udarbejdet af Naalakkersuisut. Årsrapporten er udarbejdet på dansk, grønlandsk og engelsk. I tvivlstilfælde er den danske udgave gældende. Årsrapport 2013 · Hoved- og nøgletal · NUNAOIL A/S 3 Kulbrintehistorik i Grønland Grønlands Hjemmestyre indføres Fællesrådet for Mineralske Råstoffer i Grønland etableres (nedlægges i 2009) KANUMAS-gruppen tildeles forundersøg elsestilladelse med særlige præferentielle rettigheder 1979 1975-77 GEUS dokumenterer et aktivt petroleums system onshore i DiskoNuussuaq-området NUNAOIL’s kontor flyt tes fra Danmark til Grønland 1989 Offshore-områder syd for 70°30’N i Vest grønland samt Jame son Land i Østgrønland omfattes af en “åben dør”-procedure 1992 1985 1991-95 17 licenser tildeles til seks forskellige konsortier offshore i Vestgrønland ARCO tildeles en efterforskningslicens til Jameson Land i Østgrønland KANUMAS indsamler seismik i Baffin Bugt og Grønlandshavet Fem boringer NUNAOIL A/S stiftes Statoil tildeles Fylla-licensen i ”åben dør”området i Vestgrønland GrønArctic Energy borer GRO-3 brønden på Nuussuaq-halvøen 1994 1992-93 Licensrunde i Vestgrønland: Ingen licensansøgninger 1996 1995 GrønArctic Energy får tildelt en onshore licens på Nuussuaqhalvøen ifbm. ”åben dør”-procedure 1998 NUNAOIL og Nuna Minerals opsplittes Phillips tildeles Sisimiut Vest-licensen i ”åben dør”-om rådet i Vestgrønland Råstofforvaltningen flyttes til Grønland 4 Årsrapport 2013 · Kulbrintehistorik i Grønland · NUNAOIL A/S Status i Grønland Aktive licenser: 19 Udstedte licenser: 41 Efterforskningsboringer: 15 Baffin Bugt-udbudsrunde: Syv licenser tildeles KANUMAS-gruppen udfører stratigrafiske boringer i Grønlands havet Statoil borer Qulleq-1 brønden i Fylla-licen sen Udbudsrunde i Nuuk Vest-regionen Én licens tildeles til Encana 2000 2004 2002 Udbudsrunde i Nuuk Vest-regionen: Én licens tildeles til Encana Cairn borer tre brøn de i ”Sigguk”-licensen Fire licenser tildeles i Kap Farvel-området ifbm. ”åben dør”-procedure GOIA, Greenland Oil Industry Association, stiftes 2008 2006-07 Disko Vest-udbudsrunden: Syv licenser tildeles Stratigrafisk borekampagne i Baffin Bugt Grønland overtager råstofområdet 2010 2012 2009 2011 2013 Grønlands Selvstyre indføres Cairn borer i alt fem brønde i Napariaq-, Eqqua-, Atammik- og Lady Franklin-licensen i Vestgrønland Fire nye licenser tildeles i Grønlandshavet (præ-runde) Åbning af udbudsrunde i Grønlands havet Årsrapport 2013 · Kulbrintehistorik i Grønland · NUNAOIL A/S 5 Bestyrelsesformandens forord NUNAOIL A/S og vores partnere, de internationale olieselskaber, som er aktive i olieefterforskningen i de grønlandske havområder, har i 2013 bragt arbejdet for at undersøge og udnytte potentialet af kulbrinter i den grønlandske undergrund et skridt videre. Potentialet for fund af kulbrinter i Grønland anses i flere fagmiljøer for at være betydeligt, men til forskel fra andre lande, hvor der gennem en lang årrække er foretaget olieboringer og udvundet kulbrinter, er olieindustrien i Grønland i en tidlig fase. Selv om der indtil videre ikke er gjort kommercielle fund af kulbrinter i Grønland er potentialet for oliefund stadig til stede, da der indtil nu kun er foretaget få efterforskningsboringer og undergrunden derfor må siges at være forholdsvis uudforsket. En eventuel fremtidig udvikling af potentielle kommercielle fund i Grønland vil blive både tidsog ressourcekrævende, da forholdene i det arktiske område er anderledes end mange andre kulbrinte-producerende re- gioner. Natur-, samfunds- og miljøovervejelser kommer derfor til at spille en stor rolle ved potentiel fremtidig udnyttelse af kulbrinter i Grønland. Siden 1985 har NUNAOIL A/S bidraget med teknisk-geologisk viden til efterforskningen af licenserne i Grønland. Denne viden skal sammen med kommercielle vurderinger fremover muliggøre udvikling af en bæredygtig og forsvarlig udnyttelse af landets potentielle olie- og gaspotentiale til samfundsøkonomisk gavn for Grønland efter at kommercielle fund er gjort. Dette efterforskningsarbejde fortsætter i 2014 og fremover via NUNAOIL’s aktive deltagelse som partner i samtlige kulbrintelicenser, der udstedes i Grønland. Bestyrelsesformand Frank D. Pedersen De røde prikker på kortet viser efterforsknings- og produktionsboringer i Nordatlanten 6 Årsrapport 2013 · Bestyrelsesformandens forord · NUNAOIL A/S Ledelsesberetning NUNAOIL A/S er Grønlands nationale olieselskab (NOC) og er aktiv partner i samtlige efterforsknings- og udnyttelseslicenser i Grønland. Selskabet har derfor en stor indsigt i olieef terforskningen i havområderne ud for Grønland. NUNAOIL deltager i efterforskningslicenserne på vegne af Namminer sorlutik Oqartussat, Grønlands Selvstyre, og samarbejder med adskillige internationale olieselskaber for at finde kommercielle forekomster af olie og gas i Grønland. Som båren partner i efterforskningsfasen i samtlige kulbrintelicenser i Grønland deltager NUNAOIL på lige fod med de andre partnere i licenserne. Bæringen af NUNAOIL betyder, at de øvrige selskaber betaler selskabets omkostninger i efterforskningsfasen. Selskabets licensandel varierer fra 8 % i ”åben dør”-områderne til 12,5 % i de øvrige licenser. Den økonomiske risiko, også kaldet eksponeringen, minimeres dermed i efterforskningsfasen. Engagementet i licenserne ligger på linje med de øvrige partnere, de store internationale olieselskaber, og selskabet arbejder derfor for at forankre viden og knowhow i Grønland indenfor teknik og geologi, jura og kommercielle discipliner. NUNAOIL er det eneste selskab i Grønland, der har en detaljeret viden og indsigt om forholdene i alle licenserne, hvilket er et stort ansvar og en vigtig fordel for selskabet og dermed det grønlandske samfund. Viden om geologien lokalt og regionalt er essentielt for at forstå undergrunden og mulighederne for at finde potentielle kulbrinteforekomster i fremtiden. NUNAOIL lægger stor vægt på at motivere unge grønlandske studerende til at læse indenfor naturvidenskabelige fag, f.eks. geologi og geotekniske fagområder, da der i takt med den igangværende og fremtidige olie- og mineralefterforskningsaktivitet i Grønland er en stigende efterspørgsel for arbejdskraft med naturvidenskabelig baggrund. Selskabet har i 2013 sponsoreret otte grønlandske gymnasieelevers deltagelse i Talent Camp i Grønland og Danmark samt fire grønlandske gymnasieelevers deltagelse i Oil Sim-konkurrencen i London. Udover disse tiltag deltager NUNAOIL også i informationskampagner om olieindustrien i Grønland for grønlandske studerende i Grønland og Danmark gennem årlige jobmesser samt foredrag og fagdage i forskellige studenterfora. I 2013 fastslog NUNAOIL’s ejer, Namminersorlutik Oqartussat, Grønlands Selvstyre, at det strategiske fokus i selskabet skulle ændres i tilfælde af kommercielle kulbrintefund i Grønland. Tidligere var strategien at NUNAOIL over tid skulle udvikle sig til at være et fuldt udbygget operationelt olieselskab. Fremadrettet vil en eventuel udbygning af organisationen ikke automatisk have det mål. Såfremt et kommercielt kulbrintefund gøres, er strategien at selskabet udvikles langs de linier der er lagt for det norske statsselskab Petoro og den danske stats olieselskab Nordsøfonden. NUNAOIL er det nationale olieselskab i Grønland og er partner og aktiv i samtlige efterforskningslicenser i Grønland. Selskabet har derfor en stor indsigt i kulbrinteefterforskningen i farvandet ud for Grønland NUNAOIL samarbejder med internationale partnere for at udnytte potentialet af kulbrinter i den grønlandske undergrund Årsrapport 2013 · Ledelsesberetning · NUNAOIL A/S 7 Resultat Årets resultat blev et forventet underskud på 8,8 mio. kr. Selskabet har haft en væsentlig omsætning ved salg af seismik i de senere år, men der forventes faldende salg af seismiske data i de kommende år. Indtil der gøres et kommercielt fund af olie og dette sættes i produktion, forventer NUNAOIL underskud i selskabet. I tilknytning til hver udstedt licens i Grønland er der afsat midler til kompetenceopbygning af NUNAOIL’s personale. Disse kaldes bilag 4-midler. De samlede udgifter til denne refundérbare kompetenceopbygning udgjorde i 2013 3.447 t.kr. (2012: 3.442 t.kr.). Bestyrelse og direktion følger udviklingen i brugen af midlerne tæt, så der sikres størst mulig kompetenceudvikling. NUNAOIL’s aktiekapital udgør 10 mio. kr., mens egenkapitalen ultimo 2013 udgjorde 36 mio. kr. Selskabets samlede pengestrøm var negativ med 2,6 mio. kr. Begivenheder efter regnskabsårets udløb Der er efter balancedagen ikke indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på regnskabet. 8 Årsrapport 2013 · Ledelsesberetning · NUNAOIL A/S Finansielle mål og forventninger NUNAOIL forventer ikke at give store samfundsændrende overskud før en egentlig olieproduktion påbegyndes i Grønland, hvilket er et scenarie som ligger flere år frem. Status som båren partner i efterforskningsfasen begrænser i væsentlig grad den økonomiske eksponering indtil dette sker. I 2014 bugetteres med et underskud på 8,9 mio. kr. Et niveau som forventes fastholdt i de kommende år. Salg af seismiske data i NUNAOIL er faldende og denne tendens forventes at fortsætte indtil salget ophører inden for en kort årrække. Eventuelt salg vil påvirke resultatet positivt, men ud fra et forsigtighedsprincip budgetteres der ikke med yderligere salg af seismisk data fremover. NUNAOIL har besluttet at udskyde omlægningen af regnskabspraksis til IFRS. Namminersorlutik Oqartussat, Grønlands Selvstyre, har i februar 2014 udsendt en ny Olie- og Mineralstrategi for 20142018. Det er endnu uafklaret hvad denne strategi eventuelt vil medføre af ændringer for NUNAOIL. Olieindustriens faser NUNAOIL er Grønlands nationale olieselskab og er specialiseret i Arktis. Selskabet er aktiv partner i alle efterforskningslicenser tildelt i Grønland, hvilket giver et unikt afsæt til indsigt i den igangværende kulbrinteefterforskning og en særlig kompetence inden for arktiske operationer. Det specielle ved efterforskningsfasen er, at den fortsætter efter et kommercielt fund. Det skyldes, at et olie- eller gasfund ansporer til yderligere undersøgelser, da områdets prospektivitet ved et fund dermed vil være påvist. Kulbrinteefterforskning er meget dyrt. At olieindustrien alligevel har investeret kraftigt i Grønland viser, at selskaberne har tiltro til prospektiviteten i Grønland. Tiltroen testes ved forskellige former for dataindsamling, som danner grundlag for en eventuel efterforskningsboring. NUNAOIL’s ansvar er at hjælpe efterforskningen på vej via den viden, der er indsamlet i selskabet om Grønlands geologi. Det overordnede mål for N UNAOIL er, at udnyttelse af Grønlands naturgivne ressourcer finder sted på en sådan måde, at det kommer Grønland mest muligt til gavn. Udbygning Produktion Nedlukning Licens Efterforskning NUNAOIL’s aktiviteter i forbindelse med efterforskningslicenserne i Grønland: 1) Interaktion med lokalsamfund og myndigheder - Deltagelse i borgermøder i Grønland i forbindelse med kulbrinteefterforskning. - Videreformidling af NUNAOIL’s faglige indsigt til det grønlandske samfund, f.eks. gennem foredrag for uddannelsesinstitutioner, politiske beslutningstagere, industriaktører og internationale aktører. 2) Teknisk indsats - Konstruktiv og aktiv deltagelse i licensarbejdet med henblik på at øge mulighederne for at gøre kommercielle fund af olie til gavn for det grønlandske samfund. - Opbygning af kompetence til brug for myndighedernes fremtidige planlægning af olieindustrien i Grønland, herunder bidrage ved behov i myndighedernes fremtidige licenshøringsrunder. - Udbredelse af viden om Grønlands oliepotentiale til interessenter inden for olieindustrien for at øge interessen for Grønland. - Opbygning af databaser af geologisk og anden olierelevant information. - Bidrage med foredrag, deltagelse ved konferencer, møder i lokalsamfundet eller andet relevant for at støtte og øge Grønlands indsats og fokus på uddannelse, efteruddannelse og kompetenceopbygning inden for råstofindustrien. - Information til offentligheden om relevante samfundsforhold knyttet til kulbrinteaktiviteter, lokalt og nationalt i forhold til fakta, muligheder, konsekvenser og risici. 3) Kommerciel og juridisk indsats - Forhandling af samarbejdsaftaler med øvrige partnere. - Udvikling af finansieringsscenarier ved kommercielle fund i nært samarbejde med myndighederne. - Deltagelse i styringskomitémøder i de enkelte licenser. - Indgåelse af serviceaftaler og servicering af partnerne. - Deltagelse i møder i Greenland Oil Industry Association (GOIA). Årsrapport 2013 · Olieindustriens faser · Nunaoil A/S 9 Efterforskning i Grønland Siden 1970’erne har myndighederne tildelt kulbrintelicenser til olieselskaber i forskellige områder i Grønland og siden 2002 har licensrunderne været systematisk afholdt i fem udbudsrunder i designerede regioner. Ved de seneste fem udbudsrunder er der blevet tildelt licenser, og disse er i dag i forskellige stadier i efterforskningsforløbet. NUNAOIL er partner i samtlige kulbrintelicenser i Grønland og deltager som båren partner i efterforskningsfasen. Bæringen af NUNAOIL betyder, at de øvrige selskaber betaler selskabets omkostninger i efterforskningsfasen indtil et olie- eller gasfund erklæres kommercielt. Selskabets licensandel varierer fra 8-12,5 % i de forskellige områder. I slutningen af 2013 var NUNAOIL aktiv i 19 licenser, der dækkede et areal på 152.006 km2. Der har i de seneste år været stor opmærksomhed omkring kulbrinteefterforskning i Grønland og i 2013 tildelte de grønlandske myndigheder fire nye licenser i et nyt område i Grønlandshavet i Nordøstgrønland. Forud for åbningen af området indsamlede industrien seismiske data samt andre former for data for at modne området. I Baffin Bugt-licenserne er der i øjeblikket intensiv efterforsk ningsaktivitet, og der er indsamlet store mængder data, som er ved at blive analyseret. Disse data er med til at danne grundlag for evalueringen af blokkenes prospektivitet, dvs. områdets kulbrintepotentiale, og de videre efterforskningsforløb. Det er forbundet med høje omkostninger at lede efter olie og derfor indsamler selskaberne viden om de forskellige områder før der eventuelt tages en beslutning om gennemførelse af en efterforskningsboring. Efterforskningsboringer er med til at afdække områdernes kulbrintepotentiale, men inden man tager dette skridt, er det nødvendigt at kortlægge geologien under havbunden ved at indsamle geofysiske data. Den mest almindelige indsamlingsmetode er seismik (2D og 3D), der i offshore-områder indsamles med skib. Seismiske undersøgelser på havet foregår ved, at et skib slæber en eller flere lydkilder efter sig og lydmålingerne fra refleksionerne fra lydkilden kan dermed anvendes til kortlægning af geologien. Store mængder seismik er nødvendig for at give en god kortlægning, der kan ligge til grund for identifikationen af potentielle borelokaliteter. Indsamling af seismiske data er af miljømæssige årsager omdiskuteret, men nødvendigt i industrien, og de grønlandske myndigheder stiller derfor miljøkrav til de selskaber, der ønsker at indsamle seismik i Grønland. Vulkanske bjergarter i den østlige del af Disko Vest-området, har givet tekniske udfordringer, hvilket har resulteret i ansøgninger om tilbagelevering af licenser. I 2013 blev der tilbageleveret to licenser i Disko Vest-området. Ved årets udgang blev fire licenser tildelt i en præ-runde i Grønlandshavet og i den efterfølgende ordinære runde er yderligere tre licensansøgninger i dette område fremsendt til behandling hos myndighederne. Fakta – Grønland Aktive licenser 19 Licenseret areal 152.006 km2 Provinser5 Efterforskningsboringer15 10 3D seismik ca. 15.700 km2 2D seismik ca. 300.000 km Årsrapport 2013 · Efterforskning i Grønland · Nunaoil A/S I 2011 blev der boret i de to licensområder i Nuuk Vest provinsen. Informationer fra boringerne er stadig under evaluering og vil ligge til grund for det videre arbejde i licenserne. I ”åben dør”-området i Sydgrønland er to licensansøgninger under behandling hos de grønlandske myndigheder og samtidig er der søgt om tilbagelevering af to licenser i området. Baffin Bugt Baffin Bugt-licensområdet ligger nord for 71°N, og er dermed det nordligste licensområde offshore i Vestgrønland. I 1992 blev de første seismiske data indsamlet i området af det såkaldte KANUMAS-konsortium, hvori NUNAOIL var operatør med BP, Exxon, Chevron, Shell, Statoil og JOGMEC som partnere. Siden er der i optakten til Baffin Bugt-udbudsrunden i 2010 indsamlet store mængder 2D seismiske data. 14 licensområder var udbudt i Baffin Bugt, hvilket førte til syv licenstildelinger. Som led i disse licensers arbejdsforpligtigelser er der indsamlet store mængder 2D og 3D seismiske data, gennemført et større stratigrafisk boreprogram samt boret én efterforskningsboring. Disse forskellige data er ved at blive evalueret af NUNAOIL og partnerne. Den endelige evaluering ligger til grund for beslutninger om, hvorvidt der skal gennemføres nye efterforskningsboringer i området, om der er behov for andre data eller om licenserne skal tilbageleveres. Licenser 2011/11 ”Qamut”: ConocoPhillips er operatør i licensen og indsamlede i 2012 3.298 km 2D seismiske data sammen med selskabets licenspartnere, DONG Energy og NUNAOIL. De 2D seismiske data blev færdigprocesseret i starten af 2. kvartal 2013, og dette datasæt har siden dannet grundlag for licensgruppens tekniske arbejde med fokus på evaluering af licensområdets prospektivitet. 2011/12 ”Anu” & 2011/14 ”Napu”: Som operatør for licenserne har Shell sammen med licenspartnerne Statoil, GDF Suez og NUNAOIL fra august til oktober foretaget adskillige borelokalitetsundersøgelser som forberedelse til fremtidige stratigrafiske kerneboringer samt efterforskningsboringer. Områder, der har en størrelse på 2 km2-12 km2, er nu kortlagt med højtopløselige seismiske data samt bathymetriske data. Borelokalitetsundersøgelserne har til hensigt at dokumentere havbundsforholdene og geologien umiddelbart herunder på og omkring borelokaliteterne for at sikre at kommende boreprogrammer kan gennemføres sikkerhedsmæssigt forsvarligt og med størst mulig hensyntagen til den arktiske natur. I forbindelse med borelokalitetsundersøgelserne er der også foretaget dataindsamlinger, der dokumenterer de oceanografiske forhold i området samt miljøforhold i området. Siden licensgruppen i 2012 indsamlede 7.194 km2 3D seismiske data i de to licensområder er der løbende pågået teknisk arbejde på dette omfattende datasæt. 2011/13 ”Pitu”: Cairn Energy er operatør sammen med Stat oil og NUNAOIL. Hovedfokus i 2013 har været at vurdere og evaluere licensområdets prospektivitet på baggrund af tidligere indsamlede geologiske og geofysiske data. I tillæg til dette er der i 2013 indsamlet både miljødata og geokemiske data ved potentielle fremtidige borelokaliteter. 2011/15 ”Tooq”: Mærsk Oil, som er operatør, har i samarbejde med licenspartnerne Tullow Oil og NUNAOIL i løbet af 2013 fået færdigprocesseret 1.814 km2 3D seismiske data, som blev indsamlet i 2012. Nu pågår et omfattende tolknings- og evalueringsarbejde med henblik på at vurdere licensområdets prospektivitet. 2011/16 ”Napariaq” & 2011/17 ”Ingoraq”: Licenserne, som ligger i den sydlige del af Baffin Bugt, opereres begge af skotske Cairn Energy med NUNAOIL som licenspartner. I forbindelse med Cairns borekampagne i 2011, blev der boret en tør efterforskningsboring i Napariaq-licensen. I løbet af 2013 fortsatte licensgruppen sit arbejde med at forbedre den geologiske forståelse af området med henblik på at vurdere de to områders prospektvitet. Fakta – Baffin Bugt Aktive licenser Licenseret areal Provins 7 70.768 km2 133.000 km2 Efterforskningsboringer1 3D seismik 11.750 km2 2D seismik ca. 62.000 km Årsrapport 2013 · Efterforskning i Grønland - Baffin Bugt · Nunaoil A/S 11 Disko Vest Disko Vest-licensområdet ligger i Davis Strædet mellem 67°N og 71°N i Vestgrønland. Udbudsrunderne i 2006 og 2007 førte til tildeling af syv licenser og i perioden herefter er der blevet indsamlet store mængder data. Store lagmægtigheder af vulkanske bjergarter i området har dog givet udfordringer for den seismiske kortlægning især i de nordøstlige licenser, og det har vist sig at være vanskeligt at vurdere prospektiviteten i disse områder. Af denne grund blev tre licenser tilbageleveret i 2013, hvorfor der er fire aktive licenser tilbage i Disko Vest-licensområdet. Borekampagner i 2010 i Cairn Energy’s to licenser, Sigguk og Eqqua, har dokumenteret et fungerende kulbrintesystem i området. Licenser 2008/10 ”Sigguk” & 2008/11 ”Eqqua”: Cairn Energy er operatør med NUNAOIL som partner. I 2013 fokuserede licensgruppen på at integrere seismiske data og boringsdata fra 2010 og 2011 med henblik på at få en bedre forståelse for licensområdets prospektivitet og geologiske opbygning. Efterforskningsbrøndene T8-1 og Alpha-1, som blev boret i 2010, blev i 2013 permanent nedlukket. 2007/22 ”Kangerluk” & 2007/24 ”Ikermiut”: Licenserne er begge opereret af canadiske Husky Oil med NUNAOIL som licenspartner. Siden licenserne blev tildelt i forbindelse med Disko Vest-udbudsrunden i 2007 har licensgruppen stået for indsamling af både 2D og 3D seismiske data samt luftbårne gravimetriske og magnetiske data. Der pågår en løbende evaluering af dette omfattende datasæt med henblik på at identificere eventuelle fremtidige borelokaliteter. 2007/26 ”Puilasoq”: Licensen blev tilbageleveret i 2013 og blev opereret af danske Dong Energy med Chevron, Exxon og NUNAOIL som licenspartnere. Siden 2012 var fokus for licensgruppens arbejde reprocessering af det 2D seismiske datasæt, som blev indsamlet i 2010 for at forbedre afbildningen af de seismiske data. En forbedret afbildning af de seismiske data var nødvendig for at kunne tolke områdets dybereliggende geologi og definere eventuelle boremål. Det var ikke muligt at opnå den nødvendige kvalitet på det reprocesserede 2D seismiske datasæt ved brug af eksisterende teknologi, og i 2012 besluttede licensgruppen at tilbagelevere hele licensområdet. Tilbageleveringen blev godkendt i 2013 efter alle arbejdsforpligtelser var opfyldt. Fakta – Disko Vest Aktive licenser Licenseret areal Provins 4 44.091 km2 130.000 km2 Efterforskningsboringer5 12 3D seismik ca. 2.150 km2 2D seismik ca. 62.000 km Årsrapport 2013 · Efterforskning i Grønland - Disko Vest · Nunaoil A/S 2007/27 ”Orsivik”: Licensen blev tilbageleveret i 2013 og blev opereret af ExxonMobil med Husky Oil og NUNAOIL som øvrige licenspartnere. Som med Puilasoq-licensen var fokus for licensgruppen at forbedre afbildningen af de seismiske data, hvilket viste sig udfordrende med eksisterende teknologi. Licensgruppen vurderede at en væsentlig forbedring i afbildningen af de seismiske data var nødvendig for at kunne øge den geologiske forståelse af licensområdet med henblik på at kunne vurdere områdets prospektivitet. Dette viste sig ikke at være muligt og i 2012 besluttede licensgruppen at tilbagelevere licensområdet. Denne tilbagelevering blev endelig godkendt af de grønlandske myndigheder i 2013 efter at alle arbejdsforpligtelser var blevet opfyldt. 2008/17 ”Naternaq”: Svenske PA Resources har siden 2007 været operatør med NUNAOIL som partner i denne licens. I 2013 var fokus for licensgruppen at fortsætte evalueringen af de data, som blev indsamlet i 2010. I sommeren 2013 blev licensen opgivet og en ansøgning om tilbagelevering var ved udgangen af 2013 under behandling hos de grønlandske myndigheder. Nuuk Vest Nuuk Vest-området er beliggende offshore Vestgrønland mellem 63°N og 67°N. Fra en operationel synsvinkel er området det lettest tilgængelige af de grønlandske licensområder, da det er beliggende ved gode havnefaciliteter og har gunstige isforhold, der tillader offshore-operationer en stor del af året. Allerede i midten af 1970’erne blev der gennemført efterforskningsboringer i området og Statoil gennemførte ligeledes en efterforskningsboring i 2000. Boringerne resulterede dog ikke i kommercielle fund. Atammikog Lady Franklin-licenserne er tildelt i forbindelse med udbudsrunderne i 2002 og 2004 og i de følgende 4-6 år er en omfattende mængde geofysiske data blevet indsamlet. I 2011 blev en borekampagne foretaget, hvori der blev fundet spor af olie og gas. Operatøren overvejer nu muligheden for nye tiltag. Licenser 2002/15 ”Atammik”: Licensen blev tildelt Encana og NUNAOIL i 2002. Cairn Energy indtrådte i licensen i 2007, mens Encana opgav sine aktiviteter i Grønland i 2011. Herefter havde Cairn Energy en andel på 87,5 % med NUNAOIL som partner med de resterende 12,5 %, hvilket også er gældende i dag. 2005/06 ”Lady Franklin”: Licensen blev tildelt Encana og NUNAOIL i januar 2005 i forbindelse med udbudsrunden i området i 2004. Cairn Energy trådte ind i licensen i 2007, hvorefter aktiviteterne forløb parallelt med Atammik-licensen. Efter Encana i 2011 opgav licensen havde Cairn Energy og NUNAOIL en andel på henholdsvis 87,5 og 12,5 %, som også er gældende i dag. På basis af 2D seismiske data indsamlet i 2003 og elektromagnetiske data indsamlet i 2008 er der identificeret en række prospekter, der kunne udgøre mål for fremtidige efterforskningsboringer. På basis af de 2D seismiske data, der blev indsamlet i 2003 og elektromagnetiske data indsamlet i 2008, blev en række prospekter, der kunne udgøre mål for fremtidige efterforskningsboringer, identificeret. Derfor blev efterforskningsboringen LF7 gennemført i sommeren 2011. Heri blev der observeret spor af kulbrinter under gennemboring af en skifersektion, men et egentligt reservoir blev ikke fundet. LF-7 blev permanent lukket og forladt i 2013, hvilket var eneste operation i licensen i løbet af året. I sommeren 2011 gennemførte Cairn Energy og NUNAOIL to boringer i licensen. AT-2 i den sydlige del af licensen var tør og blev permanent lukket og forladt samme år. Der var lovende spor af kulbrinter i AT-7 (nordlig boring), men en tryktest indikerede at bevægelige kulbrinter ikke var tilstede i det potentielle reservoir. AT-7 blev permanent lukket og forladt i 2013, hvilket var den eneste operation i licensen i indeværende år. Fakta – NUUK Vest Aktive licenser Licenseret areal Provins 2 6.882 km2 135.000 km2 Efterforskningsboringer8 3D seismik 0 km2 2D seismik ca. 63.500 km Årsrapport 2013 · Efterforskning i Grønland - Nuuk Vest · Nunaoil A/S 13 Kap Farvel Et område på mere end 350.000 km2 ud for Sydvestgrønland, syd for 63°N, reguleres af myndighederne i en ”åben dør”-procedure. Dette giver mulighed for at selskaber, med interesse for kulbrinteefterforskning i Grønland, kan ansøge myndighederne om licenser i området uden en forudgående licensrunde. Der er to aktive licenser i området og der er ansøgt om yderligere to licenser. To licenser er i proces for tilbagelevering. Området ved Kap Farvel er et havareal på 350.000 km2, åbent for licensansøgninger i en ”åben dør”-procedure, der giver løbende mulighed for at selskaber kan søge licenser under fastlagte rammer. Denne procedure er anderledes end resten af Grønland, hvor der kun tildeles licenser i forbindelse med en udbudsrunde. Store dele af ”åben dør”-området er uudforsket og den geo logiske viden om kulbrintepotentialet er derfor tilsvarende mangelfuld. Olieselskaber vil kunne tildeles licenser mod til gengæld at indsamle geofysiske og geologiske data, der er vigtige for at opnå en forståelse for prospektiviteten i området og mulighederne for olie- eller gasfund i fremtiden. Denne viden er med til at danne baggrund for fremtidige strategier for området. Der er flere grunde til at området reguleres under en ”åben dør”- procedure. Området er præget af vanddybder på over 3.000 meter og sådanne dybder vil give operationelle udfordringer ved efterforskningsboringer samt ved en eventuel produktion. Den eksisterende datadækning er mange steder begrænset og et fungerende kulbrinte system er endnu ikke påvist i dette område. Fakta – KAP FARVEL Aktive licenser Licenseret areal 2 20.233 km2 Ansøgte licenser Åben dør areal 2 350.000 km2 Efterforskningsboringer0 14 3D seismik ca. 1.750 km2 2D seismik ca. 33.000 km Årsrapport 2013 · Efterforskning i Grønland - Kap Farvel · Nunaoil A/S Licenser 2008/13 ”Saqqamiut” & 2009/11 ”Salliit”: Cairn Energy er operatør på disse to licenser med NUNAOIL som partner. 2008/14/ ”Kingittoq” & 2009/10 ”Uummannarsuaq”: Disse to licenser opereres af Cairn Energy med NUNAOIL som partner. Cairn Energy søgte ved udgangen af 2011 om tilbagelevering af disse licenser. I 2010 blev der ansøgt om to licenser med et samlet areal på cirka 14.100 km2 i området syd for de to aktive licenser, Kingittoq og Uummannarsuaq. Ved udgangen af 2013 var disse ansøgninger under behandling hos myndighederne. I ”åben dør”-licenserne er NUNAOIL båren partner med 8 %. Grønlandshavet I 1989 blev der tildelt en forundersøgelsestilladelse til KANUMAS-konsortiet bestående af seks internationale olieselskaber med NUNAOIL som operatør. Gruppens dataindsamling i Grønlandshavet var banebryd ende for forståelsen af områdets geologi og prospektivitet. I de senere år har intensiv seismisk dataindsamling i området været med til at modne området yderligere forud for udbudsrunden, der åbnede 15. december 2011. 19 licensblokke, med et samlet areal på ca. 50.000 km2, blev udbudt og i december 2013 meddelte myndighederne tildeling af fire efterforsknings- og udnyttelsestilladelser fra en særlig præ-licensrunde, hvor KANUMAS-selskaberne havde eneret til at ansøge. I den efterfølgende ordinære fase af udbudsrunden har alle interesserede selskaber kunnet søge. Den ordinære udbudsrunde sluttede 15. oktober 2013 med yderligere tre licensansøgninger, der nu er under behandling hos myndighederne. Licenser I 2013 blev fire nye licenser tildelt i forbindelse med den indledende licensrunde, præ-runden. Licenserne har en gennemsnitlig størrelse på 2.500 km2. 2013/40 ”Amaroq”: Det italienske olieselskab Eni er operatør i denne blok med BP, DONG og NUNAOIL som partnere. 2013/41 ”Avinngaq”: Den nordligste ansøgte blok blev tildelt norske Statoil med ConocoPhillips og NUNAOIL som partnere. 2013/45 ”Umimmak” & 2013/46 ”Nerieq”: Amerikanske Chevron er operatør i disse to blokke med japanske GreenPex, Shell og NUNAOIL som partnere. I henhold til modeltilladelsen er det forventeligt at efterforsk ningsforløbene i disse licenser vil have 16 års varighed mod 10 år for en licens i Vestgrønland. Dette skyldes til dels at området efterforskningsmæssigt er umodent. Derudover er natur- og vejrforholdene mere vanskelige i dette område end på den grønlandske vestkyst og nye miljø- og tekniske studier skal derfor også være med til at sikre, at efterforskningen drives på en sikkerheds- og miljømæssig forsvarlig måde. Det indledende arbejde i licenserne vil primært bestå af anskaffelse af eksisterende data samt yderligere modning af området ved ny seismisk dataindsamling. Ligeledes vil der være stor fokus på at indsamle informationer og skabe en bedre forståelse for miljø- og isforholdene i og omkring de licensbelagte områder. NUNAOIL varetager Grønlands Selvstyres interesser i licenserne og er båren partner i dem alle med en andel på 12,5 %. Fakta – GRØNLANDSHAVET Antal licensblokke – udbud Udbudt areal Tildelte licenser (præ-runde) Licenseret areal Ansøgte licenser (ordinær runde) 19 ca. 50.000 km2 4 10.032 km2 3 Efterforskningsboringer0 3D seismik 2D seismik (Østgrønland) 0 km2 ca. 80.000 km Årsrapport 2013 · Efterforskning i Grønland - Grønlandshavet · Nunaoil A/S 15 Risikostyring Risikostyring er centralt for ethvert olieselskab. N UNAOIL’s risici er på nuværende tidspunkt mindre i forhold til andre olieselskaber, da risiciene alene er begrænset til driften af selskabet og de nuværende aktiver og forpligtelser. Dette skyldes at NUNAOIL er båren partner i licenserne i Grønland og derfor ikke bærer sin andel af omkostningerne i den igangværende efterforskningsfase. Selskabets status som båren partner ophæves først når der gøres et kommercielt olie- eller gasfund i Grønland og dette ligger en del år ude i fremtiden. De væsentligste risikofaktorer for selskabet på nuværende tidspunkt er: Medarbejdere NUNAOIL’s medarbejdere er selskabets vigtigste ressource og udvikling af olieefterforskningsaktiviteterne i NUNAOIL og opbygning af ekspertise og knowhow afhænger af bidrag fra selskabets ansatte. Derfor prioriteres fastholdelse og udvikling af medarbejderne højt i NUNAOIL. Dokumentationskrav og procesbeskrivelser skal mindske selskabets sårbarhed og sikre kontinuitet ved udskiftninger i selskabets forholdsvis begrænsede medarbejderstab. 16 Årsrapport 2013 · Risikostyring · Nunaoil A/S Finansiering NUNAOIL vil have behov for tilførsel af kapital i fremtiden og i den forbindelse er der risiko for følgende: • NUNAOIL kan ikke opretholde sin stab, • NUNAOIL kan ikke udvikle eksisterende eller nye projekter i det ønskede tempo, • NUNAOIL’s andel i projekter med partnere udvandes eller ophører. Samarbejde og partnere Såfremt NUNAOIL ikke kan opnå tilfredsstillende finansieringsmuligheder kan NUNAOIL ikke bidrage i forhold til aftalte ideelle andele i etablerede eller fremtidige partnerskaber. Selskabets andele i sådanne projekter vil derfor blive udvandet og eventuelt ophøre, ligesom NUNAOIL risikerer at miste indflydelse og andre rettigheder i sådanne samarbejder. Valuta NUNAOIL har placeret en andel af sine likvider i amerikanske dollars, men da selskabet har afbalanceret tilgodehavender og forpligtelser i den samme valuta er valutakursrisikoen delvist minimeret. Selskabsledelse Det er en højt prioriteret opgave for NUNAOIL, at selskabet drives i overensstemmelse med principperne for god selskabsledelse. NUNAOIL har derfor en fuld redegørelse ved rørende retningslinjer for de selvstyreejede aktieselskaber liggende på sin hjemmeside. Denne redegørelse er en samlet oversigt over selskabets arbejde med retningslinjernes anbefalinger efter ”følg eller forklar”-princippet for hver enkelt anbefaling. Hensigten med den samlede oversigt er at lette tilgængelighed og overskuelighed for selskabets interessenter. Medlemmerne af bestyrelsen aflønnes med et fast honorar på 50.000 kroner om året. Formanden modtager dobbelthonorar. Honoraret stemmer overens med ejerens anbefalinger for selskaber i kategori med NUNAOIL. Bestyrelsens medlemmer er desuden omfattet af selskabets sundhedsforsikring. Der er i øjeblikket ingen medarbejderrepræsentanter i selskabets bestyrelse. Bestyrelsen for NUNAOIL afholder fire ordinære bestyrelsesmøder om året. Bestyrelsen gennemfører hvert år en ”selvevaluering” med bistand fra en ekstern konsulent, og meddeler aktionæren, Grønlands Selvstyre, resultat og indstillinger. Direktionen i NUNAOIL NUNAOIL’s direktør, Hans Kristian Olsen, er geolog og tiltrådte i 2005. Direktionen modtager en fast årlig løn inklusiv pension på 1,8 mio. kr. Udgifter til telekommunikation dækkes af NUNAOIL efter almindelige regler herfor. Opsigelsesvarsel for direktøren er 12 måneder fra selskabets side og 6 måneder fra direktørens side. Der er ikke aftalt bonusordninger eller aldersgrænse. Frank D. Pedersen Formand Tidligere direktør i Norsk Hydro Formand for bestyrelsen i Pedco Næstformand i PetroNor Olav Boye Sivertsen Næstformand Juridisk direktør i norske Petoro AS Lida Skifte Lennert Repræsentationschef ved Grønlands Repræsentation i Bruxelles Tine Pars Rektor ved Ilisimatusarfik Bestyrelsesmedlem i Grønlandsbankens Erhvervsfond Grønlands observatør i Nordforsks bestyrelse Bestyrelsesmedlem i Grønlands Miljøfond Bestyrelsesmedlem i Dudo og Poul Brandt Fond Peter Helmer Steen Direktør i Nordsøfonden Bestyrelsesmedlem i Energimuseet Udpeget af den danske stat til hvervet i NUNAOIL Årsrapport 2013 · Selskabsledelse · Nunaoil A/S 17 Retningslinjer og politikker NUNAOIL har udarbejdet en række retningslinjer og politikker, der gælder for selskabet og dets medarbejdere og som er med til at sikre, at NUNAOIL tilgodeser sine interessenter og samfundet på den bedst mulige måde. I årsrapporten gengives retningslinjerne og de forskellige politikker i resumé, men de kan findes og downloades i sin fulde længe på selskabets hjemmeside. Corporate Social Responsibility (CSR) - NUNAOILs samfundsansvar CSR-politikken er et styringsværktøj for direktionen og bestyrelsen, som løbende og mindst en gang årligt har CSR på dagsordenen i forbindelse med udarbejdelse af årsrapporten. NUNAOIL’s CSR-politik er en integreret del af selskabets personalehåndbog, og forpligter derfor alle medarbejdere i selskabet. NUNAOIL’s overordnede mål som selvstyreejet grønlandsk olieselskab er at bidrage til at det grønlandske samfund gennem NUNAOIL får bedst muligt udbytte og udnyttelse af landets potentielle olie- og gasressourcer inden for en forsvarlig og bæredygtig ramme. NUNAOIL arbejder for denne målsætning gennem et forsvarligt og tillidsskabende samarbejde med vores interessenter og samarbejdspartnere, ejere, myn- digheder, licenspartnere, forretningsforbindelser og det samfund vi arbejder i. Vi forpligter os til at gennemføre vores forretning på en etisk, bæredygtig og ansvarlig måde i henhold til grønlandsk og anden lovgivning, tildelte licenser, samarbejdsaftaler med licenspartnere og forretningsforbindelser, samt Naalakkersui suts ”Retningslinjer for god selskabsledelse” i de selvstyreejede aktieselskaber. Forholdet til forretningsforbindelser Vi arbejder på at synliggøre CSR-området over for vores licenspartnere og forretningsforbindelser med henblik på at sikre Grønland en forsvarlig forvaltning af CSR-forpligtelserne fra vores samarbejdspartnere, retvisende afrapporteringer og risikovurderinger. Inden for selskabets påvirkningsramme er det målet at påvirke licenspartnere og forretningsforbindelser, samt drive NUNAOIL’s forretning på en bæredygtig måde, der minimerer skadelige virkninger på miljøet. NUNAOIL’s rolle i samfundet NUNAOIL varetager Grønlands Selvstyres interesser i alle licenser i Grønland i den nuværende efterforskningsfase efter kulbrinter i Grønland. NUNAOIL skal i sin nuværende organi- NUNAOIL’s mission er at deltage i efterforskning og udvinding af kulbrinter i Grønland som partner i samtlige kulbrintelicenser, for at sikre størst muligt samfundsøkonomisk udbytte til Grønland 18 Årsrapport 2013 · Retningslinjer og politikker · Nunaoil A/S sation opbygge viden og knowhow i forhold til kulbrinteefterforskning i Grønland, specielt med fokus på kommerciel, juridisk og geoteknisk viden. Selskabets videre udvikling vil være knyttet til at optimere en eventuel udnyttelse af Grønlands olie- og gasressourcer når der bliver gjort kommercielle fund, til gavn for det grønlandske samfund. Målene i efterforskningsfasen er: • Udbredelse af viden om Grønlands kulbrintepotentiale til interessenter inden for olieindustrien for at øge industriens interesse for Grønland • Opbygning af databaser af geologisk og anden relevant information og kompetence til brug for myndighedernes fremtidige planlægning af olieindustrien i Grønland, herunder bidrage ved behov i myndighedernes fremtidige licens-høringsrunder • Konstruktiv og aktiv deltagelse i licensarbejdet med henblik på at øge mulighederne for at gøre kommercielle fund af olie og gas til gavn for det grønlandske samfund • Information til offentligheden om relevante samfundsforhold knyttet til kulbrinteaktiviteter, lokalt og nationalt i forhold til fakta, muligheder, konsekvenser og risici Vi forpligter os til kontinuerligt at bidrage med foredrag, deltagelse ved konferencer, møder i lokalsamfundet eller andet relevant for at støtte og øge Grønlands indsats og fokus på uddannelse, efteruddannelse og kompetenceopbygning inden for råstofindustrien. Sundhed, Miljø og Sikkerhed - SMS-politik i NUNAOIL NUNAOIL’s virksomhed tager udgangspunkt i sundhed, miljø, og sikkerhed og betragter SMS som en prioriteret og integreret del af selskabets virksomhed og kultur. Efterlevelse af de forpligtelser, der påhviler selskabet ved love, bestemmelser og licensaftaler i den grønlandske olieindustri, er med til at drive NUNAOIL’s virksomhed på en bæredygtig måde, der tager sigte på at minimere skadelige virkninger på miljøet og tager vare på de ansattes sikkerhed og helse. Alle ansatte i NUNAOIL har medansvar for at arbejdet i selskabet sker under trygge forhold og på en måde som varetager og fremmer helse hos det enkelte menneske og tager vare på miljøet. Fundamentet for NUNAOIL’s SMS-politik er den grønlandske råstoflovgivning. Råstoflovens sigte er at sikre at kulbrinteaktiviteterne i Grønland sker på en forsvarlig måde med hensyn til sundhed, miljø og sikkerhed, ressourceudnyttelse, social indvirkning og ellers i henhold til anerkendte og bedste internationale standarder for olie- og gasindustrien. Disse standarder skal følges både inden for den tekniske arena og i forhold til den sociale indvirkning. Råstofloven specificerer kravene til licenshaveren om i videst muligt omfang at sikre at aktiviteter i forbindelse med kulbrinteaktiviteter finder sted i forhold til kontrol, risikoidentifikation, risikovurdering og risikominimering. Lovgivningen understreger at det endelige ansvar ved offshore-aktiviteter påhviler operatøren i licensen. Som licensdeltager følger NUNAOIL aktivt operatørernes SMS-arbejde op med henblik på at give indspil til operatører og licensdeltagere, hvor det anses som påkrævet i forhold til gældende love og regler. Råstofstyrelsen og Miljøstyrelsen for Råstofområdet skal sikre at selskaberne efterlever alle SMS-krav, der stilles i forhold til ansatte og i relation til offentligheden og miljøet i den udstrækning de er påvirket af beslutninger inden for design, konstruktion, den operative gennemførelse, vedligeholdelse og opgivelse af aktiviteter eller faciliteter. NUNAOIL arbejder for at påvirke operatørerne og partnerne i licenserne så de systemer og løsninger, der vælges, er de mest optimale i forhold til myndighedernes SMS-krav. Forretningsetiske retningslinjer i NUNAOIL Formålet med NUNAOIL’s forretningsetiske retningslinjer er at tydeliggøre de principper, som skal styre virksomhedens drift og medarbejdernes adfærd i samspil med øvrige politikker og personalehåndbog. Retningslinjerne indeholder emner som arbejdsmiljø, ansvarlig adfærd, sprogpolitik, interessekonflikter og fortrolighed, etik og bestikkelse, kommunikation, IT, klager og bekymringsmeldinger. Hele politikken kan læses eller downloades på selskabets hjemmeside. Årsrapport 2013 · Retningslinjer og politikker · Nunaoil A/S 19 Ledelsespåtegning Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 for NUNAOIL A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og efter vores opfattelse giver årsrapporten et retvisende bille- de af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, som beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Nuuk, den 18. februar 2014 Direktion Hans Kristian Olsen Bestyrelse Frank Dinhoff PedersenOlav Boye Sivertsen FormandNæstformand Lida Skifte Lennert 20 Tine ParsPeter Helmer Steen Årsrapport 2013 · Ledelsespåtegning · NUNAOIL A/S Den uafhængige revisors erklæringer Til aktionæren i NUNAOIL A/S Påtegning på årsrapporten Vi har revideret årsrapporten for NUNAOIL A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, pengestrømsopgørelse og noter. Årsrapporten udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde en årsrapport uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsrapporten er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsrapporten. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Nuuk, den 18. februar 2014 Grønlands Revisionskontor A/S statsautoriserede revisorer Knud Østergaard statsautoriseret revisor Årsrapport 2013 · Den uafhængige revisors erklæringer · NUNAOIL A/S 21 Årsregnskab 1. januar - 31. december 2013 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten for NUNAOIL A/S er i henhold til bekendtgørelse for Grønland om anvendelse af reglerne for statslige aktieselskaber (undtagelsesbestemmelser) aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for en klasse B-virksomhed. Herudover har virksomheden valgt at følge enkelte regler for klasse C-virksomheder. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsregnskabet aflægges, og som vedrører forhold, der eksisterede på balancedagen. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. 22 Årsrapport 2013 · Årsregnskab 1. januar - 31. december 2013 · NUNAOIL A/S Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til køb af efterforskningsrelevante data, projekter, omkostninger til lokaler, rejseaktiviteter, personaleboliger, marketing samt administration mv. Selskabets beholdning af seismiske data værdiansættes ikke, da indtjeningsmulighederne ved salg heraf er uforudsigelige. Udgifter til fremskaffelse af data udgiftsføres derfor løbende. Personaleomkostninger Personaleomkostninger indeholder gager og lønninger til personale og bestyrelsen, lønafhængige poster samt rejser og ophold til bestyrelsen mv. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og renteomkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og kurstab vedrørende transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Skat af årets resultat Årets skat, der består af årets aktuelle selskabsskat og ændring i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Balancen Materielle anlægsaktiver Bygninger samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og nedskrivninger. Tilgodehavender Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til nettorealisationsværdien med henblik på at imødegå forventede tab. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Gældsforpligtelser Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder indregnes de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Bygninger 50 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år Aktiver med en kostpris på under 10 t.kr. pr. enhed indregnes i anskaffelsesåret som omkostninger i resultatopgørelsen. Andre gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører samt anden gæld, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Periodeafgrænsningsposter Under periodeafgrænsningsposter indregnes modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende år. Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger. Eksempel på seismisk data i Nunaoil Årsrapport 2013 · Årsregnskab 1. januar - 31. december 2013 · NUNAOIL A/S 23 Pengestrømsopgørelse Pengestrømsopgørelsen viser selskabets pengestrømme for året fordelt på driftsaktivitet, investeringsaktivitet og finansieringsaktivitet for året, årets forskydning i likvider samt likvider ved årets begyndelse og afslutning. Nøgletal Nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings ”Anbefalinger & Nøgletal 2010”. Pengestrømme fra driftsaktivitet Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som årets resultat reguleret for ikke kontante driftsposter, ændring i driftskapital samt betalt selskabsskat. Bruttomargin: Pengestrømme fra investeringsaktivitet Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af virksomheder og aktiviteter samt køb og salg af anlægsaktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktivitet Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af selskabskapital og omkostninger forbundet hermed. Herudover omfatter pengestrømmene optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld og betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger med fradrag af kortfristet gæld til pengeinstitutter samt kortfristede værdipapirer, der uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og som kun er forbundet med ubetydelig risiko for værdiændringer. Hoved og nøgletallene i oversigten er beregnet således: Bruttoresultat x 100 Nettoomsætning Overskudsgrad (EBIT-margin): Resultat af primær drift (EBIT) x100 Nettoomsætning Soliditetsgrad: Egenkapital eksklusive minoritetsinteresser ultimo x 100 Passiver i alt ultimo Egenkapitalforrentning: Resultat* x 100 Gennemsnitlig egenkapital eksklusive minoritetsinteresser * 24 Årsrapport 2013 · Årsregnskab 1. januar - 31. december 2013 · NUNAOIL A/S Årets resultat med fradrag af minoritetsinteressers andel. Resultatopgørelse 1. januar ‑ 31. december 2013 Note t.kr. 2013 2012 Nettoomsætning Andre driftsindtægter Andre eksterne omkostninger Bruttoresultat 1Personaleomkostninger 2Afskrivninger Resultat før finansielle poster Andre finansielle indtægter Andre finansielle omkostninger Resultat før skat 3.418 206 -3.753 -129 -7.887 -440 -8.456 396 -724 -8.784 3.128 0 -5.532 -2.404 -9.741 -310 -12.455 538 -60 -11.977 Årets resultat -8.784 -11.977 Forslag til resultatdisponering: Disponeret fra overført resultat Disponeret i alt -8.784 -8.784 -11.977 -11.977 Årsrapport 2013 · Resultatopgørelse 1. januar - 31. december 2013 · NUNAOIL A/S 25 Balance 31. december 2013 Note t.kr. 2013 2012 Aktiver Anlægsaktiver 3 Bygninger 3 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Anlægsaktiver i alt Omsætningsaktiver Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser Andre tilgodehavender Tilgodehavender i alt 9.227 403 9.630 9.448 446 9.894 763 833 1.596 8.294 549 8.843 44.109 46.796 45.705 55.639 55.335 65.533 10.000 26.225 36.225 10.000 35.009 45.009 568 568 568 568 Gæld til pengeinstitutter Leverandører af varer og tjenesteydelser Anden gæld 7 Periodeafgrænsningsposter Kortfristede gældsforpligtelser i alt Gældsforpligtelser i alt 9 610 1.078 16.845 18.542 112 523 1.709 17.612 19.956 19.110 20.524 Passiver i alt 55.335 65.533 Likvide beholdninger Omsætningsaktiver i alt Aktiver i alt Passiver Egenkapital 4 Aktiekapital 5 Overført resultat Egenkapital i alt Gældsforpligtelser 6 Gæld til kreditinstitutter i øvrigt Langfristede gældsforpligtelser i alt 9 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 10 Nærtstående parter 26 Årsrapport 2013 · Balance pr. 31. december 2013 · NUNAOIL A/S Pengestrømsopgørelse 1. januar - 31. december 2013 Note t.kr. 2013 2012 Resultat før finansielle poster Afskrivninger Urealiserede kursreguleringer Ændring i tilgodehavender Ændring i leverandørgæld og anden gæld Pengestrømme fra drift før finansielle poster -8.456 440 -766 7.247 -544 -2.079 -12.455 310 0 -297 6.896 -5.546 Renteindbetalinger og lignende Renteudbetalinger og lignende Pengestrømme fra driftsaktivitet 396 -724 -2.407 538 -60 -5.068 -179 2 -177 -819 2.837 2.018 0 0 -566 -566 Ændring i likvider -2.584 -3.616 Likvider 1. januar 2013 Likvider 31. december 2013 46.684 44.100 50.300 46.684 Likvider Likvide beholdninger Kortfristet gæld til pengeinstitutter Likvider 31. december 2013 44.109 -9 44.100 46.796 -112 46.684 Køb af materielle anlægsaktiver Salg af materielle anlægsaktiver Pengestrømme fra investeringsaktivitet Afdrag på langfristet gæld Pengestrømme fra finansieringsaktivitet Årsrapport 2013 · Pengestrømsopgørelse 1. januar - 31. december 2013 · NUNAOIL A/S 27 Noter t.kr. 1.Personaleomkostninger Lønninger og gager Pensioner Andre omkostninger til social sikring Personaleomkostninger i øvrigt Viderefaktureret bilag 4 Direktion Bestyrelse Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere 2. Afskrivninger Afskrivning på bygninger Afskrivning på anlæg, driftsmateriel og inventar Fortjeneste/tab ved salg af matr. anl.aktiver 2013 2012 7.512 826 72 1.199 -1.722 7.887 8.265 901 80 1.271 -779 9.741 1.751 300 2.051 1.751 300 2.051 8 221 220 -1 440 8 261 208 -159 310 3. Materielle anlægsaktiver Andre anlæg, driftsmateriel t.kr Bygninger og inventar Kostpris 1. januar 2013 11.048 3.329 Tilgang 0 179 Afgang 0 -2.439 Kostpris 31. december 2013 11.048 1.069 28 Af- og nedskrivninger 1. januar 2013 Årets af- og nedskrivninger Tilbageførsel af af- og nedskrivninger på afhændede aktiver Af- og nedskrivninger 31. december 2013 1.600 221 0 1.821 2.884 220 -2.438 666 9.227 403 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2013 Årsrapport 2013 · Noter · NUNAOIL A/S t.kr. 2013 4. Aktiekapital Aktiekapital 1. januar 2013 2012 10.000 10.000 10.000 10.000 35.009 -8.784 26.225 46.986 -11.977 35.009 284 284 568 284 284 568 16.845 16.845 17.612 17.612 92 212 304 90 272 362 Aktiekapitalen består af 10.000 aktier á 1.000 kr. og multipla heraf. Kapitalen er ikke opdelt i klasser. Der har indenfor de seneste 5 år været følgende bevægelser på aktiekapitalen: I juni 2009 skete der en nedsættelse af selskabskapitalen med 9.000 t.kr. til 10.000 t.kr. 5. Overført resultat Overført resultat 1. januar 2013 Årets overførte overskud eller underskud 6. Gæld til kreditinstitutter i øvrigt Kommuneqarfik Sermersooq Grønlands Selvstyre 7. Periodeafgrænsningsposter Hensættelse til efterforskningsaktiviteter Efter Kanumas-aftalen tilfalder indtægter ved salg af data Nunaoil A/S, og skal efter drøftelser med Kanumas-gruppen og efter Råstofstyrelsens godkendelse, anvendes til kulbrinterelaterede efterforskningsaktiviteter i Grønland hvor tilvejebragte oplysninger fra efterforskningsaktiviteter vederlagsfrit skal stilles til rådighed for Kanumas-gruppen. Forpligtigelsen er i USD og forskydningen i forpligtigelsen skyldes alene ændring i kursen på USD. Kursrisikoen er afdækket ved et tilsvarende indestående i pengeinstitut i USD. 8. Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor Honorar for lovpligtig revision Honorar for andre ydelser Årsrapport 2013 · Noter · NUNAOIL A/S 29 9. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Til sikkerhed for gæld til Kommuneqarfik Sermersooq og Grønlands Selvstyre, 567 t.kr., er der givet pant i bygninger B-3576, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2013 udgør 2.751 t.kr. 10.Nærtstående parter Øvrige nærtstående parter Bestyrelsesformand Frank Dinhoff Pedersen, Munkerudåsen 10B, 1165 Oslo BestyrelsesnæstformandOlav Boye Sivertsen, Dalvejen 30, 4070 Randaberg Bestyrelsesmedlem Lida Skifte Lennert, Rue D’alon 73, 1040 Bruxelles Bestyrelsesmedlem Tine Pars, Saqqarlernut 6, 3900 Nuuk Bestyrelsesmedlem Peter Helmer Steen, Åtoften 27, 2990 Nivå Direktør Hans Kristian Olsen, Isaajap Aqqutaa 28, 3900 Nuuk Transaktioner Der har i årets løb bortset fra almindeligt ledelsesvederlag ikke været gennemført transaktioner med bestyrelse, direktion, ledende medarbejdere eller aktionær. Ejerforhold Følgende er noteret i selskabets fortegnelse som ejer af minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af selskabskapitalen: Grønlands Selvstyre. Licenshavere i Grønland i 2013 Baffin Bugt Disko Vest Nuuk Vest Kap Farvel Grønlandshavet 2011/11 - Qamut ConocoPhillips61,25% DONG26,25% NUNAOIL12,50% 2007/10 - Sigguk Cairn87,50% NUNAOIL12,50% 2002/15 - Atammik Cairn87,50% NUNAOIL12,50% 2005/06 - Lady Franklin Cairn87,50% NUNAOIL12,50% 2008/13 - Saqqamiut Cairn92,00% NUNAOIL8,00% 2008/14 - Kingittoq Cairn92,00% NUNAOIL8,00% 2009/10 - Uummannarsuaq Cairn92,00% NUNAOIL8,00% 2009/11 - Salliit Cairn92,00% NUNAOIL8,00% 2013/40 - Amaroq ENI35,00% BP35,00% DONG17,50% NUNAOIL12,50% 2013/41 - Avinngaq Statoil52,50% ConocoPhillips35,00% NUNAOIL12,50% 2013/45 - Umimmak Chevron29,17% GreenPex29,17% Shell29,17% NUNAOIL12,50% 2007/22 - Kangerluk Husky87,50% NUNAOIL12,50% 2007/24 - Ikermiut Husky87,50% NUNAOIL12,50% 2007/26 - Puilasoq Chevron29,13% DONG29,13% Exxon29,13% NUNAOIL12,50% 2007/27 - Orsivik Exxon43,75% Husky43,75% NUNAOIL12,50% 2008/11 Eqqua Cairn87,50% NUNAOIL12,50% 2008/17 - Naternaq 2011/16 - Napariaq 87,50% Cairn87,50% PA Resources NUNAOIL12,50% . NUNAOIL12,50% 2011/17 - Ingoraq Cairn87,50% NUNAOIL12,50% 2011/12 - Anu Shell41,11% Statoil20,13% GDF Suez 26,25% NUNAOIL12,50% 2011/13 - Pitu Cairn56,875% Statoil30,625% NUNAOIL12,50% 2011/14 - Napu Shell46,38% Statoil14,88% GDF Suez 26,25% NUNAOIL12,50% . 2011/15 - Tooq Mærsk47,50% Tullow Oil 40,00% NUNAOIL12,50% Kursiv fremhævning viser licenser der er tilbageleveret/ansøgt om tilbagelevering 30 Årsrapport 2013 · Licenshavere i Grønland · NUNAOIL A/S 2013/46 - Nerieq Chevron29,17% GreenPex29,17% Shell29,17% NUNAOIL12,50%
© Copyright 2025