Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing 242 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Many orthopaedic specialist workshops provide services ranging from the manufacture and repair of insoles to custom orthopaedic shoes. This chapter covers all machines, accessories and facilities for an orthopaedic shoe technology workshop. Product Page Making the impression 248 Shoemaker’s workbench and accessories 249 to 250 Workshop equipment 251 Machines for orthopaedic shoe technology and accessories 252 to 254 Accessories for orthopaedic shoe technology machines 255 Orthopaedic shoe technology and leather processing 256 Deep drawing equipment and accessories 257 to 258 High-speed presses and accessories 259 Machines and tools for leather processing 260 to 263 Shoemaker’s sewing machines and accessories 264 to 267 Sharpening machines and shoemaker´s tools 268 Shoemaker’s tools 269 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 243 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Machines for Tooling Metal Orthopaedic shoe technology Room concept and furnishing suggestion for 3.8 Orthopaedic shoe technology (4-6 technicians) 244 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Machines and facilities for orthopaedic shoe technology (Room 3.13) Description Catalogue page Standard voltage [V] Connected load [kW] 1 758A21 Shoemaker’s workbench 249 2 701N11=2 Shoemaker’s repair machines 264 230 0.25 3 701N3 Zigzag sewing machine 238 230 0.25 4 756L5 Work stand 261 5 758F2=50G Storage cabinet 289 6 758H11=3 758H16 Swivel chair or shoemaker’s stool 66/251 7 758A15 Sizing table 57 8 701N1 265 400 0.56 9 755E5 257 400 5.9 10 701E2 Heat cabinet 90 230 1.2 11 701L2=1/=2 High-speed press 258 400 0.37 12 701L1 Finishing and trimming machine 252 400 2.90 13 701L4 Milling and sanding machine 253 400 2.90 14 701L6 Belt sander 254 400 2.10 15 701L5=1/=2 High-speed press 259 400 0.37 16 701N7 Lockstitch outsole stitcher 266 with curved needle 400 0.36 17 701N9 Upper leather sharpening machine 268 400 0.74 18 701N10 Combination upper leather and toe-cap sharpening machine 268 400 0.74 19 701N8 Single-needle, double240 stitch floor sowing machine 230 0.30 20 758R13 Shoemaker’s shelf 251 21 756L8=220 Electric universal cutting machine 209 230 0.08 Symbol Backstitch sole-sewing machine Deep-drawing device for orthopaedic shoe technology Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Order no. Item Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 245 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Machines for Tooling Metal Equipment proposal for orthopaedic shoe technology Item Order no. 1 758A21=1.5G/ =2G Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines 743B3 743B1 743E9=500 799Z1=150 710H6=3.5 710H6=4.5 710H6=5.5 710H6=7 710H6=9 705S2=350 706Z4=180 706Z6=200 706F2=160 706L1 706X5=B 706X5=S 706K2 719L1 719L2 719L3 719L5 719S6=1 719S6=2 719S7 718H3 718H7 718H9 718H10 756L6 718H5 749A3 713Z1 717L4 717L5=12x3 711Z2=155 754M4=0.45 799A4=1 799A5 723Z1 722H3 723A2=50 723A3=70 723H3=54 723H3=60 723H3=70 706Z9 706Z7 743Z6 743T4 799S3 246 Description Qty Item Order no. Description 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 300 300 301 304 304 304 304 304 304 317 1 319 Bending hammer Bale grabber Backstitch scissors Leather roughener with 748B6 wooden handle 722H5 Nail handle Shoemaker’s repair 701N11=1/=2/=3 machines Accessories: 723M10=120 Sewing machine needle 624Z6=W50 Rasant sewing thread 702N1 Sewing lamp 701N3 Zigzag sewing machine Accessories: 723M9=100 Sewing machine needle 624Z7=W40 Serafil sewing thread 756L5 Work stand Accessories: Tripod Storage cabinet Workbench Equipped with: Shoestring measure Tailor’s measure tape Ruler Precision spring divider Screwdriver Screwdriver Screwdriver Screwdriver Screwdriver Shoemaker’s hammer Cantilever action end cutting pliers High-leverage sidecutting pliers Flat nose pliers Revolving punch pliers Bending pliers, wide Bending pliers, narrow Shoemaker’s pincers Leather cutter, curved Leather cutter, straight Ideal leather cutter Leather cutter Bandage scissors, straight Bandage scissors, curved Sizing scissors Sizing knife Leather knife Shoemaker’s knife Shoemaker’s knife Strap cutting machine Deburring knife Sharpening stone Tool kit Wad punch set Toe cap perforator Fixation clips Storage container Edge crimper Folding stick Pricking awl Awl handle Saddler’s awl Round awl Saddler’s needle, round (25 pieces) Saddler’s needle, round (25 pieces) Saddler’s needle, round (25 pieces) Notching pliers Frame push-in pliers Heider foot measure Caliper compass Tack lifter Catal. Page 799S1 706Z8 719Z1 249 1 319 1 1 1 1 1 1 1 1 1 320 321 321 321 321 323 323 324 324 1 325 1 325 2 3 4 5 5a 758Y31 6 6a 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 10 10 325 327 327 328 328 328 329 330 339 341 341 350 353 268 268 268 269 269 269 1 269 1 269 1 269 1 1 1 1 1 322 322 249 304 312 735A6 758F2=50G 758F12=1G/ =2G 8 758H11=3 758H16 758A15=70G/ 100G 701N1 723M8=6 624Z5 9 10 755E5 Qty Catal. Page 1 1 1 318 322 325 1 352 1 269 5 264 100 264 5 264 1 264 238 100 238 238240 261 1 Drawer unit Accessories: Component storagebox inserts, assortment Swivel chair Shoemaker’s stool 261 289 66 5 66 66 251 Sizing table 57 Backstitch sole-sew265 ing machine Accessories: Sewing machine needle 100 265 Dacron thread 5 265 Deep-drawing device for orthopaedic shoe 257 technology Accessories: 758Z6=G Cabinet 701E2 Heat cabinet 1 58 90 Accessories: 11 758F10=G Drawer unit 1 641H3 Heat protective gloves 1 P. 362 65 701L2=1 High-speed press 258 701L2=2 Alternative method: High-speed press without compr. Accessories: 258 702L11 702L13 Inside pressure plate set 1 Milling cushion, half1 height Milling cushion, high 1 702L14 ¾ cushion 1 259 702L15 Full cushion 1 259 702L12 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 259 259 259 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Equipment proposal for orthopaedic shoe technology 12 Description 702L1=2.5 702L1=3 702L1=4 702L1=5 702L1=6 702L1=8 702L1=10 Finishing and trimming machine Accessories: Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Replacement cutter Replacement cutter Replacement cutter Replacement cutter Replacement cutter Replacement cutter Replacement cutter Heel cutter head Egg rasp Finger rasp Pumice cover Front cone cover Replacement brush Lapping wheel Last-cutter head Sanding belts Sanding belts Sanding belts Sanding belts Sanding belts Sanding belts Milling and sanding machine Accessories: Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head Cutter head 702L2=2.5 701L1 702L1=2.5 702L1=3 702L1=4 702L1=5 702L1=6 702L1=8 702L1=10 702L2=2.5 702L2=3 702L2=4 702L2=5 702L2=6 702L2=8 702L2=10 702L3 702L4 702L5 702L6 702L7 702L8 702L9 702L16 649G15=1650×40×24 649G15=1650×40×36 649G15=1650×40×60 649G15=1650×100×24 649G15=1650×100×36 649G15=1650×100×60 13 701L4 Qty Catal. Page 252 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 50 2 1 1 20 20 20 20 20 20 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 255 255 255 255 256 252 255 255 255 255 255 255 255 Item Order no. 14 701L6 15 702L6 702L7 649G15=1480x40x24 649G15=1480x40x36 649G15=1480x40x60 649G15=1480x100x24 649G15=1480x100x36 649G15=1480x100x60 701L5=1 701L5=2 702L12 702L13 702L14 702L15 16 701N7 723M14=4 723M14=5 624Z9=W 624Z9=S 624Z9=B 624Z10 17 701N9 18 701N10 19 701N8 253 1 1 1 1 1 1 1 254 254 254 254 254 254 254 Replacement cutter 1 254 723M15=120 702L2=3 Replacement cutter 1 254 624Z7=W30 702L2=4 Replacement cutter 1 254 702L2=5 Replacement cutter 1 254 702L2=6 Replacement cutter 1 254 702L2=8 Replacement cutter 1 254 702L2=10 Replacement cutter 1 254 702L3 Heel cutter head 3 254 702L4 Egg rasp 1 255 702L5 Finger rasp 1 255 702L6 Pumice cover 50 255 702L7 Front cone cover 723M15=80 624Z7=B30 20 758R13=1 Description Belt sander Accessories: Pumice cover Front cone cover Sanding belts Sanding belts Sanding belts Sanding belts Sanding belts Sanding belts High-speed press Alternative method: High-speed press without compressor Accessories: Milling cushion, halfheight Milling cushion, high ¾ cushion Full cushion Lockstitch outsole stitcher with curved needle Sewing machine needle Sewing machine needle Top thread Top thread Top thread Untergarn Upper leather sharpening machine Single-needle, double-stitch floor sewing machine Accessories: Sewing machine needle Sewing machine needle Serafil sewing thread Serafil sewing thread Shoemaker’s shelf /basic unit Accessories: Catal. Page 254 50 50 20 20 20 20 20 20 255 255 255 255 255 255 255 255 259 259 1 259 1 1 1 259 259 259 266 10 266 10 266 1 1 1 1 266 266 266 266 268 Combination upper leather and toe-cap sharpening machine 268 240 100 240 100 240 5 5 238240 238240 251 758R13=2 Add-on unit 758Y58 Shelf 251 758Y50 251 1 260 1 1 261 238240 50 255 756E8 649G15=1650x40x24 Sanding belts 20 255 701A2 649G15=1650x40x36 Sanding belts 20 255 649G15=1650x40x60 Sanding belts 20 255 649G15=1650x100x24 Sanding belts 20 255 756L2 649G15=1650x100x36 Sanding belts 20 255 735A6 Cross strut Electric universal cutting machine Electric burner Revolving eyelet machine Leather splitting and levelling machine Leather sharpening and cutting machine Tripod 649G15=1650x100x60 Sanding belts 20 255 633F17 Sewing machine oil 21 Qty 756L8=220 756L1 The products suggested here are described on the indicated catalogue pages. Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Item Order no. 251 209 1 150 1 262 1 260 247 Making the Impression Machines for Tooling Metal Tread Marker 743P2=* Orthopaedic shoe technicians use this device to create tracings of their patients’ footprints in a clean and uncomplicated manner. The tracings can then be used for the fabrication of customized insoles and orthopaedic shoes. This flat case includes two plastic trays. The interior includes a reversible rubber plate in a metal frame. Sewing Machines The tread tracer is available in two versions: Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing with rubber plate with linen structure (Order no. 743P2=1) and with rubber plate with coarse indexed/textured screen (Order no. 743P2=2). In contrast to the rubber plate with linen, the rubber plate with coarse screen shows the pressure distribution with marked dots. Order no. 743P2=1 743P2=2 Model Complete set with rubber plate with linen structure (smooth), tracing paper sheets, contour marker, protective foils for hygienic use of the tread marker, paint roller and stamping ink. Complete set with rubber plate with coarse screen, tracing paper sheets, contour marker, protective foils for hygienic use of the tread marker, paint roller and stamping ink. Accessories for 743P2 Order separately as necessary! Tracing paper Two-sided, for tread marker (rubber plate in metal frame). Order no. 647F7 Contour marker For tread marker. Order no. 743Y38 Paint roller For tread marker. Order no. 743Y36 Stamping ink For tread marker, oil-free. Order no. 635S1 Content ml Colour 28 blue Orthotrack 647F33 System for taking footprints under static and dynamic weight bearing. Includes pressure load code for a quick and precise analysis. Content: 100 foils for hygienic one-time use, 1 pressure load code card Order no. 647F33 Accessories for 647F33 Order separately as necessary! Pressure load card For 647F33 Orthotrack. Order no. 248 647X33 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Shoemaker’s Workbench and Accessories Heider Foot Measure 743Z6 Made of plastic, for determining shoe size. Order no. 743Z6 Length mm 335 Weight kg 0.1 Shoemaker’s Workbench 758A21=* Article number 758A21= 1.5G Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50 Dimensions WxDxH Cabinet mm 600 x 600 x 650 Working height mm 700 Weight kg 107 Colour Drawer unit Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Workbench top 758Z7 of parqueted red beech wood, Workbench leg 758Z1=4G of canted profiled steel, drawer unit 758Z8=2G, with 4 drawers of sheet steel, 2 pieces 100 mm, 1 piece each 150 and 200 mm 2G 119 light grey (RAL 7035) Drawer front silver-grey (RAL 7001) Workbench leg light grey (RAL 7035) Accessories for 758A21 Order separately as necessary! Sizing desk Top part for a shoemaker’s workbench 758A21=1.5G, with 3 shelves Order no. 758A20 Dimensions WxD mm 1500 x 700 Height mm 330/430 Weight kg 74 Other models are available upon request. Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 249 Shoemaker’s Workbench Machines for Tooling Metal Otto Bock Workbench for Processing Adhesives 758A35=1500 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Solid sheet metal construction combined with a multiplex worktop; can be used as a single workstation for adhesive and lamination tasks. On its right hand side the adhesive worktable is equipped with a cabinet that contains an explosion-protected ventilator, explosion protection according to Directive 94/9/EC (Atex), and a shelf. An exhaust tray is integrated in the middle of the worktop. An exhaust arm can also be installed on the worktable for the selective suction of adhesive vapours. An exhaust stud is installed at the bottom right of the cabinet. Order no. 758A35=1500 Volume flow m³/h 1,150 Exhaust stud Ø mm 200 Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 700 Dimensions exhaust tray WxD mm 500 x 300 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 0.065 Power cord Weight 2.5 m with CEE plug and socket kg Colour approx. 125 light grey (RAL 7035) Exhaust arm 760A4=4 is shown on page 110. Octagonal Shoemaker’s Workbench 758A30 With four workplaces, consisting of: Workbench top made of phenol, made up of four drawer blocks, two fibre dust collectors with isolating dampers incorporated into the workbench top. In the middle of the workbench there is an octagonal media channel equipped with four exhaust-air grids, eight grounded sockets and four each quick-release couplings for oiled an non-oiled compressed air. On the media channel there are two venting arms that serve to provide selective venting. On the middle venting channel there are three circumferential integrated shelves. Order no. 758A30 Outer dimensions WxDxH mm 2,600 x 2,600 x 1,955 Usable width of workmm space per workstation approx. 1,340 Usable depth of workmm space per workstation approx. 600 Working height mm 700 Exhaust stud Ø mm 250 Weight kg approx. 520 Colour Drawer unit Media channel light grey (RAL 7035) Shelves Drawers silver-grey (RAL 7001) Workbench top dark mottled As a dust collection system for a shoemaker’s workbench, an external exhaust fan or a central exhaust system is required. 250 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Workshop Equipment Shoemaker’s Stool 758H16 Four legs, with cross strut. Order no. 758H16 Seat height mm 480 Weight kg 4 Shoemaker’s Shelf 758R13=* For versatile and easily adjustable set-ups. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Simple slot construction, heavy duty strength (100 kg per shelf). Basic unit consists of: 1 shelf, 1 top plate and 4 corner posts. Add-on unit consists of: 1 shelf, 1 top plate and 2 corner posts. Dimensions of basic unit: H×W×D 2171×1055×300 mm Article number 758R13= Shelf model Weight kg Colour 1 2 Basic unit Add-on unit 22 15 light silver, lacquered finish. For stabilization, a cross strut is required for the first and then for every three shelves and must be attached on the rear side. Accessories for 758R13 Order separately as necessary! Shelf Steel sheet Order no. 758Y58 Dimensions WxD mm 995 x 300 Loading capacity kg 100 Weight kg 2.7 Colour light silver, lacquered finish. Cross strut A cross strut is required for the first and then for every three shelves and must be attached on the rear side. Order no. 758Y50 For shelf height mm 2,171 Weight kg 2 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 251 Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories Machines for Tooling Metal Finishing and Trimming Machine 701L1 With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. Twin cutter: top heel trimmer, bottom cutting miller. Front cone with bayonet lock, one 40 mm wide sanding belt, one 100 mm wide sanding belt, each belt is 1,650 mm long. Contact wheel ⌀ 175 mm, turret polishing section with three switchable shafts and eight polishing tools. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Electrical equipment: Membrane keypad and thermally protected drive motors Order no. 701L1 Dimensions WxDxH mm 1,250 x 750 x 1,590 Collection filter surface area m² 4.8 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 3.4 2 m power cord with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight kg 315/395 light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Colour Accessories for 701L1 Order separately as necessary! Horsehair brush For polishing section. Order no. 702L8 Dimensions Ø x width mm 240 x 60 Bore diameter mm 30 Maximum speed 1/min 1,100 Weight kg 0.750 Lapping wheel For polishing section. Order no. 702L9 Dimensions Ø x width mm 200 x 60 Bore diameter mm 30 Maximum speed 1/min 1,100 Weight kg 0.575 Other accessories and service parts for 701L1 are listed on page 255. 252 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories Milling and Sanding Machine 701L4 With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. Last cutter with strip-cutter head, with bayonet lock. Front cone with bayonet lock. Nylon cleaning brush, one sanding belt 40 mm, contact wheel ⌀ 175 mm, length of sanding belt 1,650 mm. One wide sanding belt 100 mm, contact wheel ⌀ 100 mm, length of sanding belt 1,480 mm. More room for movement due to angularly recessed suction wall, frontally removable coarse and fine dust box. Order no. 701L4 Dimensions WxDxH mm 1,150 x 750 x 1,590 Collection filter surface area m² 4.8 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 2.9 2 m power cord with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Electrical equipment: Membrane keypad and thermally protected drive motors kg Colour 265/320 light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Accessories for 701L4 Order separately as necessary! Grinding wheel for orthopaedics With bayonet lock for main shaft left, dimensions 48×60 mm, weight 0.540 kg Order no. 749Z15 Dimensions mm 48 x 60 Weight kg 0.540 Guide For 749Z15 grinding wheel, weight 0.170 kg Order no. 749Y36 Weight kg 0.170 Reference For 749Z15 grinding wheel Article number 749Y37= 24 Dimensions mm 190 x 48 Grain Weight 24 kg 80 120 80 120 0.005 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 253 Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories Machines for Tooling Metal Belt Sander 701L6 With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. Sewing Machines Front cone with bayonet lock, one 40 mm wide sanding belt, contact wheel ⌀ 175 mm, belt length 1,650 mm, belt width 100 mm, contact wheel ⌀ 100 mm, belt length 1,480 mm. More room for movement due to angularly recessed suction wall, frontally removable coarse and fine dust box. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Electrical equipment: Membrane keypad and thermally protected drive motor, 2 m power cord with CEE plug 5×16 A and CEE socket 5×16 A Order no. 701L6 Dimensions WxDxH mm 740 x 750 x 1,590 Collection filter surface area m² 2.8 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 2.1 2 m power cord with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight kg 195/240 Colour light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Accessories and service parts are listed on page 255. Accessories and Service Parts for 7001L1, 7001L4 and 7001L6 Order separately as necessary! Cutter head Left cutting, with bayonet lock, for cutters without shoulder, Dura quality Article number 702L1= 2.5 3 4 5 6 8 10 Cutter width Weight mm 2.5 3 4 5 6 8 10 kg 0.265 0.270 0.275 0.280 0.290 0.310 Replacement cutter for 702L1 Left cutting. Article number 702L2= For 2.5 3 4 5 6 8 10 702L1 Cutter width mm 2.5 3 4 5 6 8 10 Weight kg 0.035 0.040 0.045 0.050 0.060 0.065 0.080 Heel cutter head for 701L4 Left cutting, with 18 mm cutter, width adjustable through protection cap Order no. 702L3 Weight kg 0.430 Replacement heel cutter 18 mm, for 702L3, heel cutter head, Dura quality 254 Order no. 702L22 Weight kg 0.140 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Accessories for Orthopaedic Shoe Technology Machines Accessories and Service Parts for 701L1, 701L4 and 701L6 Order separately as necessary! Egg rasp Left cutting, with bayonet lock Order no. 702L4 Rasp head Ø mm 25 x 235 Weight kg 0.375 Finger rasp Order no. 702L5 Rasp head Ø mm 25 x 250 Weight kg 0.445 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Left cutting, with bayonet lock Pumice cover Order no. 702L6 Ø mm Grain Weight 90 80 kg 0.012 Front cone cover For heel front cone Order no. 702L7 Grain Weight 40 kg 0.012 Last-cutter head Highly convex. Order no. 702L16 Width mm 20 Weight kg 0.320 Sanding belts, endless 20 per package Order no. Length Width mm mm 649G15=1480x100x24 649G15=1480x100x36 Grain 1480 100 36 60 649G15=1650x40x24 24 1650 40 36 649G15=1650x40x60 60 649G15=1650x100x24 24 649G15=1650x100x36 649G15=1650x100x60 1650 100 Weight kg 24 649G15=1480x100x36 649G15=1650x40x36 For machine 36 60 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 7.100 701L4/ 701L6 6.050 3.950 701L1/ 701L4/ 701L6 3.160 2.700 1.750 7.900 701L1/ 701L4 6.750 4.380 255 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Machines for Tooling Metal Polishing Machine 701L7 With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. 9 polishing sets on 3 switchable shafts. Turret polishing facility with 8 burnishers. More room for movement due to angularly recessed suction wall, frontally removable coarse and fine dust box. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Electrical equipment: Membrane keypad and thermally protected drive motors Order no. 701L7 Dimensions WxDxH mm 800 x 760 x 1,590 Collection filter surface area m² 2.8 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 1.65 2 m power cord with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight kg 220/295 Colour light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Service Parts for 701L7 Order separately as necessary! Horsehair brush For polishing section. Order no. 702L8 Dimensions Ø x width mm 240 x 60 Weight kg 0.750 Lapping wheel For polishing section. Order no. 702L20 Dimensions Ø x width mm 240 x 60 Weight kg 0.8 Yarn disc For polishing section. Order no. 702L19 Dimensions Ø x width mm 240 x 60 Weight kg 0.660 Single burnisher For turret polishing facility, flat embodiment Article number 702L18= 2.5 3 4 5 6 8 10 Dimensions mm 2.5 3 4 5 6 8 10 Weight kg 0.1 Heel polishing tool For turret polishing facility, flat embodiment Order no. 256 702L17 Dimensions mm 12 Weight kg 0.1 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Deep Drawing Equipment and Accessories Deep-drawing Device for Orthopaedic Shoe Technology 755E5 Order no. 755E5 Workspace WxD mm 600 x 450 Dimensions WxDxH mm 750 x 590 x 1,050 Vacuum pump, oil-free m³/h 10 Heater W 5,400 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 5.9 3 m power cord with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Bench unit with UNI-LOCK central tensioning system, vertical frame guide, automatic vacuum control, electronic time-controlled 9-line quartz panel heating, workplace illumination with halogen spotlights, grate which can be pulled up and swivelled outwards, integrated 10 m3/h vacuum pump with fully integrated COOL-TEC cooling system. kg 150 light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Colour Heating selector circuit, available triple as an option. An external compressed air supply is required for the COOL-TEC cooling system. Accessories for 755E5 Order separately as necessary! Drawer unit Steel plate, with ball-bearing mounted drawers, normal withdrawal, centrally locking, aluminium pockets with labelling strips. Article number 758Z8= 1G Dimensions WxD mm 600 x 600 2G Height mm 405 655 Number and height of drawers 1x 50. 1x 100. 1x 150 2x 100. 1x 150. 1x 200 Colour Housing light grey (RAL 7035) Drawers dark grey (RAL 7001) 2LG none, usable height 550 mm* * Different drawer arrangements can be selected as required within the usable height. Milling mat Order no. 755Y11=2 Dimensions (LxWxH) mm 600 x 450 x 1.5 Weight kg 0.525 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 257 Deep Drawing Equipment and Accessories Machines for Tooling Metal Deep-drawing Device for Thermoplastics and Leather 755E2 Special deep-drawing device for orthopaedic technology. Field of application: Orthoses, spinal orthoses, seating shells. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines MWith integrated, maintenance-free vacuum pump, automatic vacuum control via a pressure monitor min. 0.4 bar, max. 0.8 bar. Order no. 755E2 Dimensions WxDxH mm 960 x 1,000 x 1,170 Workspace WxD mm 685 x 850 Vacuum pump, oil-free m³/h 16 Tank content vacuum Litres 25 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.8 3 m power cord with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight (net) kg Colour 146 light grey (RAL 7035) Service Parts for 755E2 Order separately as necessary! Milling mat Order no. 755Y11 Dimensions (LxWxH) mm 850 x 680 x 1.5 Weight kg 1.1 Gas spring For deep-drawing device 755E2 Order no. 759Y12=3 High-speed Press 701L2=* Soul press, with additional heel press. Orthopaedic press-point installed on the right, clear span 300 mm, with full cushion. Orthopaedic presspoint installed on the left, clear span 450 mm, with full cushion. Full cushions rapidly interchangeable by means of a push-fit coupling. 12 pairs inside-pressure plates, hook-backwall for taking up the inside-pressure plates. Compressed air provided by a fully automatic compressor facility. 701L2=2 for connecting to an existing compressed air facility, air consumption approx. 50 l/min. Article number 701L2= Model 2 with compressor without compressor Dimensions WxDxH mm 1,050 x 500 x 1,750 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 0.55 Weight (net/gross) Colour 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.1 2 m with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 ×16 A Power cord 258 1 kg 270/330 215/270 light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com High-speed Presses and Accessories High-speed Press 701L5=* 2 orthopaedic press-points with 300 mm clear span. 1 full cushion, 1 half-height milling cushion. Compressed air provided by a fully automatic compressor facility. 701L5=2 for connecting to an existing compressed air facility, air consumption approx. 50 l/min. 701L5= Model 1 2 with compressor without compressor Dimensions WxDxH mm 560 x 750 x 2,110 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 0.55 2 m with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight (net/gross) without electrical connection Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Article number kg 190/235 Colour 135/180 light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Optionally, high-speed presses are also available with press-points having a clear span of 450 mm and with other cushions. Accessories for 701L2 and 701L5 Order separately as necessary! Inside pressure plate set 12 pairs Order no. 702L11 Weight kg 18 Milling cushion, half-height Interchangeable, with push-fit coupling. Order no. 702L12 Weight kg 3 Milling cushion, high Interchangeable, with push-fit coupling. Order no. 702L13 Weight kg 3 Three-quarter cushion Interchangeable, with push-fit coupling. Order no. 702L14 Weight kg 2.7 Full cushion Interchangeable, with push-fit coupling. Order no. 702L15 Weight kg 4.5 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 259 Machines and Tools for Leather Processing Machines for Tooling Metal Leather Splitting and Levelling Machine 756L1 For materials such as leather, rubber or plastics. Precise parallel guidance by means of roller and gear-wheel transmission.Width of working area up to 140 mm, splitting and levelling thickness 2-8 mm. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Order no. 756L1 Dimensions WxDxH mm 470 x 250 x 440 Area covered mm 240 x 300 Weight kg 25 Leather Sharpening and Cutting Machine 756L2 For processing leather, rubber and other materials. The adjustable protective cap avoids damage to the upper leather and frame. Cutting width up to 70 mm, splitting and cutting width max. 30 mm. Order no. 756L2 Dimensions WxDxH mm 260 x 340 x 360 Area covered mm 150 x 150 Weight kg 15 Leather Sharpening and Cutting Machine 756L3 For processing all types of leather, rubber and other materials. With long arm and frame pressing device. Cutting width up to 190 mm, splitting and cutting width max. 30 mm. Order no. 756L3 Dimensions WxDxH mm 560 x 200 x 550 Area covered mm 130 x 190 Weight kg 20 Individual Component for 756L3 as spares Spare knife For 756L3. Order no. 260 756Y34 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Machines and Tools for Leather Processing Boot Widener 756L4=* Complete with set of lasts and supports Article number 756L4= Model 756L4=2 1 2 single double Lasts Set 1 2 Weight kg 15 30 Work Stand 756L5 Order no. 756L5 Weight kg Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing With seven inserts, height adjustable to max. 930 mm, for working in seated and standing position. 24 Tripod 735A6 Malleable cast, painted blue Order no. 735A6 Weight kg 2 Fixing Device for Lacing Plate 701A3 Order no. 701A3 Weight kg 2.5 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 261 Machines and Tools for Leather Processing Machines for Tooling Metal Screw Press 701A1 Cast steel, stable design, for inserting hooks and eyelets. Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Order no. 701A1 Height mm 300 Working radius mm 110 Weight kg 6 Service Parts for 701A1 Order separately as necessary! Eyelet insertion plunger 1 set = upper and lower parts 702A1=1 Article number 702A1= For eyelets 702A1=2 Weight kg 1 2 515B1 515A1, 515A2 0.048 0.045 Hook insertion plunger 1 set = upper and lower parts Order no. 702A2=1 For hooks Weight 515H2 kg 0.056 Snap-fastener insertion plunger For four-part snap fastener 516D5, 1 set = two upper and two lower parts Order no. 702A6 Weight kg 0.1 Insertion plunger For hollow rivet 504H3, 1 set = upper and lower parts 262 Order no. 702A5 Weight kg 0.4 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Machines and Tools for Leather Processing Revolving Eyelet Machine 701A2 Order no. 701A2 Height mm 390 Weight kg 7 Service Parts for 701A2 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Complete with ten tools, for inserting different eyelets. Order separately as necessary! Eyelet plunger 1 set = upper and lower parts 702A9=1 Article number 702A9= Embossing 702A9=2 702A9=3 Weight kg 1 2 3 small medium large 0.023 0.36 0.36 Snap-fastener plunger 1 set = upper and lower parts 702A9=4 702A9=5 Article number 702A9= 4 5 Weight kg 0.036 0.044 Heel plunger 1 set = upper and lower parts Article number 702A9=6 702A9=7 702A9= Embossing Weight kg 6 7 small large 0.055 Punching tube Article number 702A9= 8-3 8-4.5 8-6 Diameter mm 3 4.5 6 Weight kg 0.012 Brass anvil For punching tube. Order no. 702A9=8 Weight kg 0.020 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 263 Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories Machines for Tooling Metal Shoe Patching Machine 701N11=* For sewing leather goods, shoes, leather sleeves etc.; sewing material is fed forward by a top-side feeder which is rotatable in all directions; drive via a foot pedal (=1), coupling motor 230 V(=2) or motor 400 V (=3). The upper part is provided with a multiple thread holder. Sewing Machines Article number 701N11= 1 with foot pedal Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Model 701N11=1 3 with motor Dimensions upper part WxDxH mm 750 x 300 x 530 Space requirement WxD mm 850 x 500 Height mm 1,350 Sewing speed min-1 max. 500 Stitch length (continuously adjustable) mm 1.5-5.1 Sewing thickness, max. mm 10.5 Lower arm length mm 445 Dimensions of cylinder bed (at the needle) WxH mm 25.4 x 22 Power requirements V/Hz - 1 x 230 N/PE / 50 3 x 400 N/PE / 50 - 2 m with grounded plug 2 m with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord 701N11=2/3 2 with motor Weight (net/gross) kg 125/185 Accessories for 701N11 Order separately as necessary! Sewing lamp Can be swivelled in all directions, weight 1.6 kg. Order no. 702N1 Weight kg 1.6 Sewing machine needle Article number 723M10= 100 120 140 Thickness mm 1 1.2 1.4 Package of Piece(s) 100 Weight/Pack. kg 0.050 Rasant sewing thread Synthetic in cotton casing, for high sewing speed, highly elastic, good tensile strength, Z-twist, triple strand. Article number 624Z6= W25-2 Length per spool m 2,000 Thickness Weight Colour 264 B25-2 H25-2 S25-2 brown skin black 25/3-fold kg 0.254 white Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories Accessories for 701N11 Order separately as necessary! Sewing machine oil Acid and resin free. Order no. 633F17 Content cm³ 100 Backstitch Sole-Sewing Machine 701N1 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Universally applicable for sewing heaviest material; the long slender horn facilitates sewing extremely pointed shoes and boots up to a height of 50 cm. Material is fed forward by an upper transport foot, pressure is continuously adjustable. Order no. 701N1 Dimensions WxDxH mm 670 x 570 x 1,630 Sewing speed Stitches/ min 120-160 Stitch length mm 3-14 Sewing capacity max. mm 27 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 0.55 2.5 m with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight (net/gross) kg 183/260 (case) light grey/dust grey (RAL 7035/7037) Colour Accessories for 701N1 Order separately as necessary! Sewing machine needle Article number 723M8= 5 6 Thickness mm 5 6 Weight kg 0.002 Dacron thread Order no. 624Z5 Weight per roll kg 0.4 Beeswax In a piece. Order no. 633W1 Weight kg 0.120 Sewing machine oil Acid and resin free. Order no. 633F17 Content cm³ 100 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 265 Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories Machines for Tooling Metal Lockstitch Outsole Stitcher with Curved Needle 701N7 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Sewing Machines Doubles the narrowest frame shoe and the thickest double sole evenly up to the joint; for new work, this is the case around the entire shoe. Can be used to sew sports shoes and double all types of frames. Order no. 701N7 Dimensions WxDxH mm 400 x 550 x 1,400 Sewing speed max. Stitches/ min 120 Stitch length, max. mm 9 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.36 2 m with CEE plug 5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A Power cord Weight (net/gross) kg Colour (hammer tone finish) 112/150 silver-grey Accessories for 701N7 Order separately as necessary! Sewing machine needle Article number 723M14= 4 5 Thickness mm 4 5 Weight kg 0.002 Article number 624Z9= W Weight kg 0.5 Top thread Synthetic on cop. 624Z9=B Colour white S B black brown Bottom thread Linen, pitched Order no. 624Z10 Weight per cop kg 0.5 Sewing machine oil Acid and resin free. 266 Order no. 633F17 Content cm³ 100 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories Single-needle, Double-stitch Floor Sowing Machine 701N8 Primarily suited for manufacturing ornamental seams and fastening seams as well as for trimming work on closed sockets and domed socket parts; also particularly suited for narrow edge-stitchwork by arranging the stitch hole close to the edge of the stitching plate; flawless feed even in transition areas due to the feeder roll driven by the roller foot and the needle which moves along in parallel; driven by an integrated servo motor, with mobility base. 701N8 Dimensions WxDxH mm 1,060 x 500 x 1,300 Sewing speed max. Stitches/ min 3,000 mm 7 Column height mm 180 Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.3 Passage beneath roller foot Power cord Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Order no. 2 m with grounded plug Weight (net/gross) kg 54/135 (case) Other types are available upon request. Accessories for 701N8 Order separately as necessary! Sewing machine needle Article number 723M15= 80 90 For 701N8 Thickness 80 Package of Pcs. 10 Weight kg 0.020 90 100 110 120 130 100 110 120 130 Serafil sewing thread Polyester endless, high tensile strength, highly stretchable, good strength when wet, Z-twist, triple strand. Order no. (ordering example): Article number = Colour Thickness - Length 624Z7 = W 30 - 900 Article number 624Z7= Colour white (W), beige (B) 30/3-fold 40/3-fold 60/3-fold Length per spool Thickness mm 900 1200 1800 Weight kg 0.050 0.060 0.070 633F17 Sewing machine oil Acid and resin free. Order no. 633F17 Content cm³ 100 Weight kg 0.1 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 267 Sharpening Machines and Shoemaker’s Tools Machines for Tooling Metal Upper Leather Sharpening Machine 701N9 Sewing Machines Complete with table, feed motor and integrated super exhaust ventilator. Only suitable for processing upper leather. Order no. 701N9 Dimensions WxDxH mm 1,050 x 550 x 1,150 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.74 Power cord Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Weight (net/gross) 2 m with CEE plug kg 87/150 (case) Combination Upper Leather and Toe-cap Sharpening Machine 701N10 Complete with table, feed motor and integrated super exhaust ventilator, equipped with steel roller guide. Order no. 701N10 Dimensions WxDxH mm 1,050 x 550 x 1,150 Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.74 Power cord Weight (net/gross) 2 m with CEE plug kg 87/150 (case) Other models available upon request. Edge Crimper 799A4=* Changeable, with wooden handle. Article number 799A4= 1 2 Cutting width mm 1 and 3 2 and 4 Length mm 200 Weight kg 0.065 Wood Creaser 799A3=* Article number 799A3= Model 799A3=1 799A3=2 1 2 with bone rest without bone rest Length mm 205 Weight kg 0.070 Folding Stick 799A5 Bone, straight. Order no. 268 0.055 799A5 Length mm approx. 170 Weight kg 0.030 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com Shoemaker’s Tools Pricking Awl 723Z1 Chrome-vanadium steel, with round blade and plastic handle. Order no. 723Z1 Blade length mm 85 Ø mm 6 Weight kg 0.080 Sewing Clamp 711N1 Order no. 711N1 Length mm 1,200 mm Weight kg 1,820 kg Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing Wood, with two attachments. Awl Handle 722H3 With brass insert, Wasse patent. Order no. 722H3 Length mm 105 Weight kg 0.030 Nail Handle 722H5 With support, rivet screw and leather ring. Order no. 722H5 Length mm 110 Weight kg 0.070 Saddler’s Awl 723A2=* Four edges. Article number 723A2= 40 50 60 70 Length mm Weight kg 40 50 60 70 0.001 0.002 Round awl 0.003 723A3=* Article number 723A3= 50 60 70 Length mm 50 60 70 Weight kg 0.001 0.002 0.003 Saddler’s Needle, Round 723H3=* Article number 723H3= 54 60 70 Length mm 54 60 70 Package of Pcs. 25 Weight/Pack. kg 0.007 0.010 0.020 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 269
© Copyright 2026