Fuglsang Sø, badevandsmåling