Komplett bruksanvisning
Komplett bruksanvisning Varumärken BQ-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Mundo Reader, S.L. Ubuntu och Canonical är registrerade varumärken som tillhör Canonical Ltd. Wi-Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Bluetooth® ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. MicroSDTM och tillhörande logotyp är registrerade varumärken som tillhör SD-3D, LLC. Alla övriga varumärken tillhör sina respektive ägare. Med ensamrätt. bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Tack för ditt köp av Aquaris E5 Ubuntu Edition. Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje av den. Aquaris E5 är en olåst smarttelefon med stöd för dubbla SIM-kort (micro-SIM), vilket innebär att du kan använda två SIM-kort samtidigt, oavsett telefonoperatör. Ubuntu introducerar ett nytt sätt att använda innehåll och tjänster i smarttelefoner som sträcker sig utanför de traditionella apparna. Gränssnittet i Ubuntu styrs genom gester på pekskärmen och det finns inga fysiska knappar på telefonens framsida. I den här guiden får du lära dig grunderna i hur du konfigurerar och använder din Ubuntu-telefon, så att du kan börja använda de unika funktionerna som t.ex. Scope-kategorierna. Scope-kategorierna i Ubuntu gör det snabbare och lättare att hitta det du söker. Du hittar musik, bilder, videor, appar och de tjänster du vill använda mycket snabbare än med andra smarttelefoner. Om den här bruksanvisningen · Försäkra dig om att du använder din Ubuntu-telefon på rätt sätt genom att läsa den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda telefonen. · Vissa av bilderna och skärmdumparna i den här bruksanvisningen kan skilja sig något åt från de i slutprodukten. · Uppdateringar av den inbyggda programvaran kan göra att informationen i den här manualen inte exakt överensstämmer med din telefon. En uppdaterad version av den här bruksanvisningen finns tillgänglig på www.bq.com. · bq ansvarar inte för prestanda- och kompatibilitetsproblem som uppstått på grund av användaren har ändrat registerinställningarna. BQ ansvarar heller inte för kompatibilitetsproblem med tredjepartsprogram som finns tillgängliga i appbutiker. Ikonbeskrivning F ara: Den här ikonen indikerar situationer som kan vara farliga för din person och hälsa. V arning: Situationer som inte utgör någon risk för din person eller hälsa, men som kan innebära en risk för att enheten inte fungerar korrekt. T ips: Ytterligare information som hjälper dig att använda din enhet på bästa sätt. Komplett bruksanvisning Innehåll Innehåll 9 INNAN DU BÖRJAR 9 Förpackningens innehåll 10Produktöversikt 11 KOMMA IGÅNG 11 Sätta i SIM-kort 12 Sätta i/ta ut MicroSD-kort 14 Sätta på och stänga av enheten 15 Ladda telefonen och överföra filer 17Startguide 18 Så här använder du multitouch-skärmen 21 Så här låser du upp din telefon 22 Bekanta dig med telefonen 23 Söka med telefonen 24 Så här öppnar du indikatorerna 24 Så här öppnar du Programhanteraren 25 Så här anpassar du Programhanteraren 26 26 27 27 30APPAR 30 Söka efter och använda appar 31 Växla mellan appar 32 Öppna och stänga appar SÅ HÄR ANVÄNDER DU SCOPES Så här använder du Scopes Lägga till Scope-kategorier Hantera Scope-kategorier 5 SVENSKA Komplett bruksanvisning Innehåll 33UBUNTU-FÖRRÅDET 33 Hitta nya Scope-kategorier och appar i förrådet 33 Ta bort (avinstallera) Scope-kategorier och appar 34RÖSTSAMTAL 34Ringa 34 Ta emot samtal 35 Ringa tillbaka 37 Ringa ett konferenssamtal 38 Sätta på högtalaren under ett samtal 38 Vidarebefordra samtal 39 39 41 41 42E-POST 43 43 44 HANTERA DINA KONTAKTER Skapa en kontakt Ta bort en kontakt 45 45 46 ANVÄNDA WEBBEN Integrera dina onlinekonton Surfa på internet 48 48 49 INSTÄLLNINGAR FÖR ALARM OCH KLOCKA Ställa in datum och tid Ställa in ett alarm 50 50 KARTOR OCH VÄDER Använda kartor 51 51 52 52 TA BILDER OCH SPELA IN VIDEO Ta bilder med kameran Öppna inställningar för blixt Spela in en video SKICKA ETT TEXTMEDDELANDE Skicka ett textmeddelande Dela bilder och mediefiler med ett textmeddelande Ta bort textmeddelanden 6 SVENSKA Komplett bruksanvisning SVENSKA Innehåll 53 53 53 53 HANTERA BILDER OCH VIDEOR Visa dina bilder och videor i galleriet Dela en bild Spela upp videor 54 54 SPELA UPP OCH HANTERA DIN MUSIK Spela upp ett spår 55 55 55 56 57 58 ANSLUTNINGAR OCH NÄTVERK Visa ditt mobila nätverk Slå på/av dataroaming Hantera WiFi-nätverk Använda Bluetooth Slå på/av flygläge 60 60 61 SKYDDA DIN TELEFON Låsa telefonen Ange eller ändra din lösenfras 62 62 62 62 63 ANPASSA DIN TELEFON Ändra ringsignal och signaler för meddelande och alarm Ändra språk och tangentbordslayout Ändra bakgrundsbild Ställa in vad som ska visas på välkomstskärmen 64 OM DIN TELEFON 65 65 67 UPPDATERA OCH ÅTERSTÄLLA TELEFONEN Uppdatera telefonens programvara Återställa telefonen 68 68 68 68 68 69 ANVÄNDBARA TIPS Kopiera och klistra in Låsa visningen i stående eller liggande orientering Kontrollera dataanvändningen Ta skärmdumpar Optimera batteriets livstid 7 Komplett bruksanvisning SVENSKA Innehåll 70BILAGOR 70 BILAGA A: OTA-uppdateringar 71 BILAGA B: Tekniska specifikationer 72 BILAGA C: Rengöring och säkerhet 75BILAGA D: Information om exponering för radiovågor och SAR 76 BILAGA E: Korrekt avfallshantering för den här produkten 77 BILAGA F: Försäkran om överensstämmelse 8 Komplett bruksanvisning SVENSKA Innan du börjar INNAN DU BÖRJAR Förpackningens innehåll Innan du börjar använda BQ-produkten för första gången ska du kontrollera innehållet i förpackningen. bq Aquaris E5 Ubuntu Edition USB till micro-USB-laddningskabel Nätadapter SIM-nyckel Dokumentation: Snabbstartsguide Garanti och säkerhetsföreskrifter bq-tillbehör 9 Komplett bruksanvisning SVENSKA Innan du börjar Produktöversikt MicroSD-kortfack Främre kamera LED-indikator för aviseringar Uttag för hörlurar Ljus- och närhetssensor Bakre kamera Mottagare Brusreducerande mikrofon Blixt Kortfack för mikro-SIM Skärmlås av/på-knapp Volymknappar Mikrofon Port för micro-USB Högtalare Försök inte att ta av baksidan på din BQ Aquaris E5 Ubuntu Edition eftersom detta kan skada telefonen. Ta inte ut batteriet av någon anledning. Om batteriet tas ut kan garantin upphöra att gälla. För inte in spetsiga föremål i öppningarna bredvid kameran på baksidan eftersom detta kan skada den brusreducerande mikrofonen. 10 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång KOMMA IGÅNG I den här guiden får du lära dig grunderna i hur du konfigurerar och använder din Ubuntu-telefon, så att du kan börja använda telefonens unika funktioner som t.ex. Scopes-funktionen. Scope-kategorierna i Ubuntu gör det snabbare och lättare än någonsin att hitta det du söker. Du hittar musik, bilder, videor, appar och de tjänster du vill använda mycket snabbare än med andra smarttelefoner. Sätta i SIM-kort Din BQ Aquaris E5 Ubuntu Edition är en smarttelefon med stöd för dubbla SIM-kort (2 x micro-SIM-kortfack). SIM-kortfacken finns på telefonens utsida, baksidan ska inte under några omständigheter lyftas av. Vi kommer att förklara hur den dubbla SIM-funktionen konfigureras och används lite längre fram, men först kommer vi att visa dig hur du sätter i dina SIM-kort i telefonen innan du börjar använda den. SIM-nyckeln och dokumentationen för telefonen ligger i förpackningen. Kontrollera att telefonen är avstängd och för in SIMnyckelns ände i det lilla hålet bredvid SIM-kortfacket du vill använda Placera ditt SIM-kort i ramen. Se till att den är korrekt placerad (använd skåran i hörnet för vägledning: se bild). När SIM-kortet är korrekt placerat i ramen för du in ramen i kortfacket. Om du sätter in ett nytt SIM-kort medan telefonen fortfarande är påslagen måste du starta om telefonen för att telefonen ska känna av det nya SIM-kortet. 11 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Sätta i/ta ut MicroSD-kort bq Aquaris E5 Ubuntu Edition har ett internt minne som kan utökas till 32 GB med ett MicroSD-kort. Så här sätter du in ett MicroSD-kort: Lyft av skyddet över MicroSD-kortfacket (längst upp på telefonens ovansida). Placera MicroSD-kortet i ramen och se till att metallkontakterna är vända mot telefonens insida och uppåt mot skärmen. Tryck in kortet tills du hör ett svagt klick. Klicket indikerar att kortet är korrekt infört. Om kortet inte är korrekt placerat kan inte telefonen läsa av det och innehållet blir inte tillgängligt. Sätt tillbaka skyddet över kortplatsen för att förhindra att damm och smuts kommer in i telefonen och att MicroSDkortet inte matas ut av misstag. När du ska ta ut MicroSD-kortet följer du ovanstående steg i omvänd ordning och iakttar även följande rekommendationer: a. För ökad säkerhet ska du stänga av telefonen innan du tar ut MicroSD-kortet. b. Om du behöver ta ut MicroSD-kortet medan telefonen fortfarande är påslagen ska du först koppla ifrån den för att undvika skador på kortet eller förlust av data. 12 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Du kopplar ifrån kortet genom att svepa till höger med fingret och ta fram Programhanteraren, tryck på Externa diskar, och gå sedan till SD-kort hantering > Ta bort säkert. Lyft sedan av skyddet över MicroSD-kortfacket (längst upp på telefonens ovansida). Tryck in kortet tills du hör ett svagt klick. Klicket indikerar att kortet har släppt. När du tar bort ditt finger kommer kortet att glida ut halvvägs och du kan ta bort det helt. Sätt tillbaka skyddet över kortplatsen för att förhindra att damm och smuts kommer in i telefonen. Du kan välja om du vill lagra dina multimediefiler i telefonens internminne eller direkt på MicroSD-kortet. Kom ihåg att det innehåll som du lagrar på MicroSD-kortet inte kommer att vara tillgängligt när kortet tas ut. Detta gäller även appar som lagras på kortet och som därmed kan sluta att fungera. 13 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Slå på och av telefonen Du slår på din BQ Aquaris E5 Ubuntu Edition genom att trycka in Av/På-knappen på telefonens sida några sekunder. Om du använder två micro-SIM-kort i din Aquaris E5 Ubuntu Edition ombeds du att ange PIN-koden för varje enskild SIM-kort när du slår på telefonen. Kom ihåg att om du sätter in ett nytt SIM-kort medan telefonen fortfarande är påslagen måste du starta om telefonen för att den ska känna av det nya SIM-kortet. Du stänger av telefonen genom att trycka in AV/PÅ-knappen i två sekunder. Då visas en meny med olika alternativ på skärmen. Välj Stäng av om du vill stänga av telefonen helt, eller Omstart om du vill starta om den. Om du bara trycker in AV/PÅ-knappen lite snabbt, släcks skärmen men telefonen förblir påslagen. 14 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Ladda telefonen och överföra filer Din smarttelefon har ett laddningsbart 2500 mAh-batteri som laddas via microUSB-porten på telefonens underkant. En USB till micro-USB-kabel samt stickkontakt medföljer telefonen. Så här enkelt laddar du telefonen: A) Via stickkontakten: 1. Anslut USB-kabeln till stickkontakten. 2. Sätt i stickkontakten i ett standardeluttag (220 V/50 Hz). 3. Anslut den andra änden av kabeln till telefonens micro-USB-port. B) Via en stationär eller bärbar dator: 1. Anslut USB-kabeln till en kompatibel USB-port på datorn. 2. Anslut den andra änden av kabeln till telefonens micro-USB-port. Batteriet i BQ Aquaris E5 Ubuntu Edition går inte att ta ut. Om batteriet tas ut av någon annan än våra tekniker kan telefonen skadas och garantin upphöra att gälla. Du rekommenderas att ladda batteriet fullt när du laddar det första gången eftersom detta hjälper till att kalibrera batteriet. Tänk på att vissa batteriet får en ökad prestanda efter ett antal fulla upp-/urladdningar. Laddningstiden för din telefon kan variera beroende på om den laddas via vägguttaget eller via en dators USB-port. 15 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Om du ansluter din telefon till en dator med USB-kabeln, kan du överföra filer mellan de två enheterna (till/från telefonens internminne, eller ett MicrosSD-kort om du har satt i ett sådant. På det sättet kan du använda, kopiera eller lagra, bilder, videor, musik, textdokument osv. på en eller båda enheterna. Om du vill överföra filer i MTP-läge från din telefon (och/eller MicroSD-kort) till en dator som kör Mac OS (och tvärtom), måste du hämta och installera den kostnadsfria appen Android File Transfer till din dator: www. android.com/filetransfer/. Koppla inte bort kabeln under filöverföringen. 16 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Startguide När du startar din BQ Aquaris E5 Ubuntu Edition för första gången, eller om du har gjort en fabriksåterställning, måste du konfigurera några grundinställningar innan du kan börja använda telefonen. · Språk · SIM-kort · Säkerhetslås · Anslut till WiFi · Plats · Förbättra din upplevelse För att få tillgång t ill platstjänster via GPS måste du godkänna användarvillkoren för HERE under konfigurationen. Du kan även välja att godkänna dessa senare via Systeminställningar > Säkerhet och sekretess > Plats. 17 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Så här använder du multitouch-skärmen Din smarttelefon har en pekskärm med hög kapacitet och flera tryckpunkter som kan avläsas samtidigt. Olika rörelser kan göras över dessa punkter för att framkalla olika funktioner. · Tryck. Tryck på skärmen lätt för att välja en ikon, öppna en app eller aktivera ett textfält, osv. · Tryck ned och håll. Tryck på skärmen (antingen på ett tomt utrymme eller på en ikon) med ditt finger och håll kvar i ca. 2 sekunder för att visa en meny med tillgängliga alternativ. · Dra. Du kan flytta en ikon genom att trycka ned och hålla kvar och sedan dra den till önskad plats. 18 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång · Svepa. Svep ditt finger från vänster för att visa Programhanteraren, eller från höger för att visa de appar du kör. Med en snabb svepning kan du växla mellan olika Scope-kategorier eller appar. Om du sveper fingret uppifrån och ner kommer du åt dina aviseringar och telefoninställningarna. Om du sveper underifrån kommer du åt kontrollerna samt döljer dessa när du är färdig. · Nyp. Placera två fingrar på skärmen samtidigt och flytta dem mot varandra eller sära på dem för att minska eller öka storleken på en bild. · Två tryck. Tryck på skärmen två gånger i snabb följd för att zooma in en bild och upprepa för att zooma ut igen. 19 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Efter den inledande konfigurationen får du en genomgång av de viktigaste gesterna som du behöver för att använda din Ubuntu-telefon. Du får lära dig hur du låser upp telefonen, kommer åt indikatorerna, stänger konfigurationsskärmen och hur du snabbt öppnar appar från Programhanteraren. Det viktigaste att komma ihåg är att istället för en enkel startskärm, så har du Programhanteraren till vänster där du kan fästa dina favoritappar så att du kommer åt dem snabbt och att du kan använda Scope-kategorierna för att snabbt hitta innehåll. Så här öppnar du Scope-kategorierna: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen . Svep åt vänster eller höger på rubrikfältet för att visa tillgängliga Scopekategorier i din telefon. Scope-kategorierna gör att du snabbt och enkelt kan göra saker med din telefon, oavsett om innehållet eller tjänsterna är lagrade i din telefon eller på webben. I Scope-kategorien NearBy visas t.ex. restauranger, evenemang och andra aktiviteter. NearBy ger även förslag på närmaste hållplatser för kollektivtrafiken. I kategorin Appar visas installerade appar och därifrån har du också tillgång till Ubuntu-förrådet, och i Nyheter får du de senaste inom sport och teknik samt internationella nyheter från olika källor. Det finns även Scope-kategorier för musik, film och mycket annat innehåll och nya kategorier läggs kontinuerligt till. Så här gör du för att snabbt växla mellan den app du använder och den du använde senast. · Gör ett kort svep från högra kanten (inte längre än till skärmens mitt för att återgå till senast använda app). Så här växlar du mellan olika Scope-kategorier: · Svep snabbt från vänster eller höger. Så här får du åtkomst till aviseringar och telefoninställningar: · Svep uppifrån och ned. Så här kommer du åt kontrollerna: · Svep nedifrån och upp. 20 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Så här låser du upp din telefon När du slår på din telefon eller när skärmen går ur viloläget visas den anpassade Ubuntu-välkomstskärmen. På välkomstskärmen visas de data du samlar in när du använder din telefon – antalet skickade textmeddelanden, samtal osv. Desto mer du använder din telefon, ju oftare ändras innehållet på välkomstskärmen, den är alltid unik för dig. Om du dubbeltrycker på cirkeln i mitten ändras den information som visas. Så här låser du upp telefonen: 1. Svep från vänster till höger för att föra välkomstskärmen åt sidan. 2. Om du har aktiverat en PIN-kod visas knappsatsen så att du kan ange din kod. I annat fall kan du börja använda telefonen direkt. 21 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Bekanta dig med telefonen Du behöver bara känna till en eller två grundläggande funktioner för att börja använda telefonen. Du kan öppna dina favoritfunktioner via Programhanteraren. När du vill öppna Programhanteraren sveper du från skärmens vänstra kant. Programhanteraren har som standard ikoner för funktioner som t.ex. Ringa, Kamera, Webbläsare, Kontakter, Meddelanden, Systeminställningar och Start. Du kan lägga till, ta bort och ordna om funktionerna. Om du vill gå till Start för att söka efter musik, videor, bilder, lokala tjänster och annat, sveper du från vänster kant för att öppna Programhanteraren och trycker på ikonen Start . Du kan växla mellan de olika Scope-kategorierna genom att svepa till höger eller vänster på rubrikfältet längst upp i skärmen. 22 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Söka med telefonen Sökresultaten visas under sökfältet i Scope-kategorin. Beroende på vilken Scopekategori du använder kan innehållet som visas vara lagrat på din telefon eller tillgängligt för hämtning på Internet. 4 2 Så här söker du i Scope-kategorierna: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen 3. vep åt höger eller vänster för att hitta den Scope-kategori som bäst passar S det innehåll du söker efter. Så om du söker efter filmer ska du använda Scopekategorin Film. Och om du söker efter musik ska du använda Scope-kategorin Musik, osv. 4. Tryck på förstoringsglaset dina sökord. . i rubrikfältet för att öppna Sökfältet, och ange 23 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Så här öppnar du indikatorerna Telefonens indikatorer visas längst upp på skärmen. De innehåller: Aviseringar Plats Batteri Nätverk Ljud Filer Bluetooth Om du sveper ned från en av dessa indikatorer får du mer information och alternativ för var och en av dessa. När du öppnar t.ex. Bluetooth-indikatorn kan du slå på/av Bluetooth-funktionen och få åtkomst till Bluetooth i Systeminställningar. Så här öppnar du Programhanteraren Om du sveper från vänster öppnas Programhanteraren som innehåller ikoner för de mest använda funktionerna. Du kan öppna Programhanteraren i alla situationer, oavsett vad du gör med din telefon. Som standard innehåller Programhanteraren ikoner för samtal, textmeddelanden, webbläsare, kamera, systeminställningar och viktigast av allt: Scope-kategorier. 24 Komplett bruksanvisning SVENSKA Komma igång Så här anpassar du Programhanteraren Första gången du använder Programhanteraren innehåller den ikoner till de mest använda funktionerna, men du kan anpassa dessa som du vill. Ikoner kan läggas till, tas bort eller flyttas. Så här lägger du till en ikon för en app: 1. å till Scope-funktionen Appar och öppna en app. Nu läggs appen tillfälligt G till i Programhanteraren. 2. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 3. Tryck på ikonen för appen och håll den nedtryckt. 4. Tryck på “Fäst genväg” i menyn som visas. Så här tar du bort en ikon som du har fäst på Programhanteraren: 1. Tryck på ikonen och håll den nedtryckt. 2. Tryck på “Släpp genväg” i menyn som visas. 25 Komplett bruksanvisning SVENSKA Så här använder du Scope-kategorierna SÅ HÄR ANVÄNDER DU SCOPE-KATEGORIERNA Så här använder du Scope-kategorierna Scope-kategorierna kan ses som fönster mot världen och ger tillgång till en uppsjö av innehåll och tjänster som anpassas efter din plats och dina intressen. Så här öppnar du Scope-kategorierna: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Start-ikonen . Svep sedan åt vänster eller höger i rubrikfältet för att välja den Scope-kategori som bäst överensstämmer med det innehåll du söker efter. Om du t.ex. söker efter en låt sveper du tills du ser Scope-kategorin Musik. Om du söker efter nyheter väljer du Scope-kategorin Nyheter osv. Scope-kategorierna innehåller som standard ett stort utbud av innehåll och tjänster. Men om du inte hittar det du behöver kan du göra en sökning. En sökning inom en Scopekategori omfattar både onlineinnehåll och innehållet i din telefon. Sökresultaten visas efter plats eller leverantör och är alltid relevanta till din sökning. För att göra en sökning trycker du på Sökfältet längst upp i Scope-fönstret. Då visas tangentbordet så att du kan skriva in dina sökord. 26 Komplett bruksanvisning SVENSKA Så här använder du Scope-kategorierna Lägga till Scope-kategorier I Ubuntu-förrådet finns flera olika Scope-kategorier. Så här öppnar du Ubuntu-förrådet: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Start-ikonen. . 3. Rulla ned längst ner på skärmen och tryck på ikonen Ubuntu-förrådet. 3 2 Hantera Scope-kategorier I vissa Scope-kategorier visas resultaten efter platser, program eller mindre Scope. I Ubuntu-förrådet visas t.ex. olika återförsäljare. Om du snabbt vill få tillgång till en specifik plats, utan att behöva gå igenom resultat från andra platser kan du lägga till den som en favorit. Platsen blir då en egen lättillgänglig Scope-kategori som du kan öppna genom att svepa till vänster eller höger i rubrikfältet. 27 Komplett bruksanvisning SVENSKA Så här använder du Scope-kategorierna Så här skapar du en favorit: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen . 3. Svep till vänster eller höger för att öppna den Scope-kategori som innehåller platsen eller kategorin du är intresserad av. 4. Tryck på det avsnitt som du är intresserad av (t.ex. Grooveshark i Musikkategorin) och tryck sedan på stjärnan ★ i rubriksfältet. Nu visas innehållet som en egen Scope-kategori bredvid kategorin Musik. 4 28 Komplett bruksanvisning SVENSKA Så här använder du Scope-kategorierna Du kan gå till hanteraren oberoende av vilket Scope du befinner dig i, svep snabbt underifrån och upp och du får tillgång till den. Befinner du dig överst på sida, i närheten av menyn kommer ikonen dyka upp när du trycker på nedre delen av skärmen. Ett snabbt svep uppåt gör även att applikationshanteraren dyker upp. Du kan även lägga till en Scope-kategori från hanteraren. Tryck bara på stjärnan ✩ bredvid apparna eller längst upp i varje Scope-kategori. Då flyttas appen till Startmenyn och stjärnikonen ★ blir svart. Om du vill ta bort en Scope-kategori från Start-menyn trycker du en gång till på stjärnan ★ i det övre menyfältet, eller i hanterarens meny. 29 Komplett bruksanvisning SVENSKA Appar APPAR Söka efter och använda appar Du får tillgång till de mest använda apparna genom att svepa från skärmens vänstra kant och öppna Programhanteraren. Om du vill visa alla appar som är installerade måste du öppna Scope-kategorin Appar: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Start-ikonen . 2 Svep i rubrikfältet tills du kommer till Scope-kategorin Appar som visar alla appar som installerats på telefonen. 30 Komplett bruksanvisning SVENSKA Appar Växla mellan appar För att växla mellan appar sveper du från skärmens högra kant helt ut till den vänstra kanten. Då visas alla appar som du kör . Du kan bläddra bland dem och trycka på den du vill växla till. Ibland vill du kanske växla snabbt mellan två appar, t.ex. om du vill kopiera och klistra in från en app till en annan, eller om du under ett pågående samtal vill se innehållet i den senaste appen du använde. Så här gör du för att snabbt växla mellan den app du använder och den du senast använde. 1. Gör ett kort svep från högra kanten (inte längre än till skärmens mitt för att återgå till senast använda app). 2. Svep igen tills du kommer tillbaka till den app du först använde och tryck på den. 3. Du kan upprepa detta så många gånger du behöver. När du sveper från kanterna ska du se till att börja gesten från skärmens yttersta kant. 31 Komplett bruksanvisning SVENSKA Appar Öppna och stänga appar Alla appar kan öppnas genom att trycka på respektive apps ikon. För att öppna de mest använda apparna kan du när som helst svepa med fingret från skärmens vänstra kant. De visas då i Programhanteraren. Så här öppnar du övriga appar: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen för att öppna Scope-kategorin Appar. 3. I Appar visas alla appar i din telefon. 2 Så här stänger du en app: 1. Svep från höger kant över hela skärmen för att visa alla appar som körs. 2. Tryck på den app du vill stänga. 3. Svep uppåt utan att lyfta fingret från skärmen. 32 Komplett bruksanvisning SVENSKA Ubuntu-Förrådet UBUNTU-FÖRRÅDET Hitta nya Scope-kategorier och appar i Ubuntu förrådet Svep vertikalt med fingret över skärmen för att förflytta dig till nedre delen av sidan och tryck på ikonen Ubuntu-förrådet. 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Start-ikonen Scope-kategorin Appar. längst ned och svep sedan i rubrikfältet tills du ser 2 Ta bort (Avinstallera) Scope och Appar De ursprungliga Scope-kategorierna och apparna som fanns på din telefon när du packade upp den går inte att ta bort. Övriga, som du själv har hämtat och installerat kan tas bort (eller avinstalleras) genom en sökning i Ubuntu-förrådet. I förhandsgranskningen av Scopekategorin eller appen du vill ta bort har du möjlighet att uppdatera eller avinstallera den. Tryck på “Avinstallera” och låt Ubuntu sköta resten. Du öppnar förhandsgranskningen snabbast genom att trycka ned appens ikon i Scope-kategorin Appar tills förhandsgranskningen för appen öppnas. 33 Komplett bruksanvisning SVENSKA Röstsamtal RÖSTSAMTAL Ringa Det snabbaste sättet att ringa ett samtal är att svepa från vänster för att öppna Programhanteraren och sedan klicka på telefonluren . Så här gör du för att ringa upp en av dina kontakter: 1 1. Tryck på kontaktikonen längst upp till höger på skärmen för att visa din kontaktlista. 2. Tryck på en kontakts namn. 3. Ring genom att trycka på telefonikonen bredvid kontaktens telefonnummer, eller skicka ett texmeddelande genom att trycka på meddelandeikonen. Du kan söka efter en kontakt genom att använda sökfältet längst upp på skärmen. När du vill gå tillbaka till telefonens knappsats trycker du på tillbakapilen bredvid sökfältet. Ta emot samtal Du svarar på ett samtal genom att helt enkelt svepa den gröna luren som visas på skärmen till mitten. 34 Komplett bruksanvisning SVENSKA Röstsamtal Ringa tillbaka Så här ringer du upp från telefonens samtalshistorik: 1 1. Svep sakta uppåt från fliken Senast längst ned på knappsatsen för att visa de tre Senaste samtalen. 2. Släpp upp fingret när du ser det nummer du vill ringa. 3. Tryck på den gröna luren för att ringa. Om du sveper kontaktens namn åt vänster, får du möjligheter att visa och redigera uppgifterna för en befintlig kontakt i kontaktlistan, eller att lägga till kontakten om den inte redan finns. När du fortsätter att svepa åt vänster visas en grå meddelandeikon. Den ändrar färg när den visas. Släpp upp fingret när den har ändrat färg för att skicka ett meddelande direkt från samtalshistoriken. Om du istället sveper kontaktens namn åt höger får du möjlighet att ta bort det numret från samtalshistoriken. 35 Komplett bruksanvisning SVENSKA Röstsamtal Du kan även se Samtalshistoriken i indikatorfältet: 1. B land indikatorerna längst upp på skärmen ändrar Aviseringsikonen färg från vit till grön för att visa att du har inkommande meddelanden och samtal. Svep nedåt från klockan för att visa mer information. 2. I ndikatorn för inkommande visar de samtal du missat. Du kan ringa upp ett missat samtal genom att trycka på kontaktens namn eller nummer. 36 Komplett bruksanvisning SVENSKA Röstsamtal Ringa ett konferenssamtal Du kan sätta ett pågående samtal på vänt och ringa ett annat samtal. 1. Tryck på +1-logotypen på skärmen under ett pågående samtal. 2. Ring det andra samtalet – det första samtalet sätts automatiskt på vänt. 3. När det andra samtalet kopplas fram visas knappen “Koppla ihop”. 4. Tryck på “Koppla ihop” för att skapa ett konferenssamtal. Du måste aktivera Väntande samtal, om din operatör tillhandahåller den här funktionen, för att kunna använda den: 1. Svep från vänster kant av skärmen för att öppna Programhanteraren och komma till alla telefoninställningarna. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Tryck på Telefon i Systeminställningar. 4. Tryck på “Väntande Samtal”. 5. Tryck på ikonen längst upp till höger på skärmen för att spara inställningen. 2 3 37 5 Komplett bruksanvisning SVENSKA Röstsamtal Sätta på högtalaren under ett samtal Du sätter på högtalaren under ett samtal genom att trycka på högtalarikonen som visas på skärmen under pågående samtal. Vidarebefordra samtal Så här gör du för att automatiskt vidarebefordra dina samtal till ett annat telefonnummer. 1. Svep från vänstra kanten för att öppna Programhanteraren och tryck på ikonen Systeminställningar. 2. R ulla ned och tryck på Telefonikonen . Tryck sedan på Vidarekoppling och ange det telefonnummer du vill att samtalen ska vidarebefordras till. 38 Komplett bruksanvisning SVENSKA Skicka ett textmeddelande SKICKA ETT TEXTMEDDELANDE Skicka ett textmeddelande Så här skickar du enklast ett textmeddelande (SMS eller MMS) till en kontakt du inte tidigare fått något meddelande från: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på ikonen Kontakter för att öppna kontaktlistan. 3. Tryck på Meddelandeikonen bredvid kontaktens mobilnummer i listan. 2 Du kan även: 1. T rycka på meddelandeikonen direkt i Programhanteraren för att öppna meddelandehistoriken. 2. Om du vill skicka ett meddelande till någon du redan har textat trycker du på personens namn i listan. Om du inte har textat till personen tidigare: 1. Svep uppåt från fliken på skärmens undersida och ange numret till den person du vill texta. Om du redan har sparat numret i din kontaktlista trycker du på kontaktikonen bredvid personens namn i listan. Svep uppifrån från fliken “Nytt meddelande” längst ned på skärmen om du vill skriva ett nytt meddelande: 39 Komplett bruksanvisning SVENSKA Skicka ett textmeddelande När nya meddelande kommer visas en avisering. När du tar emot ett nytt meddelande växlar indikatorn längst upp på skärmen färg från vit till grön. Så här svarar du på ett mottaget meddelande. 1. Svep nedåt från indikatorn i det översta fältet för att visa alla meddelande-aviseringar. 2. Tryck på det mottagna meddelandet för att visa texten. 3. Skriv in ditt svar i textfältet som öppnas och skicka. Så här skickar du meddelanden direkt från menyn Senast: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Telefonikonen . 3. Svep upp fliken “Senast” längst ned på skärmen för att visa dina senaste samtal. 4. Svep åt vänster på det nummer du vill skicka ett meddelande till. 4 4 3 40 Komplett bruksanvisning SVENSKA Skicka ett textmeddelande Dela bilder och mediefiler i ett textmeddelande Så här lägger du till en bild eller video från galleriet till ett text-meddelande: 1. Skriv ditt meddelande. 2. Tryck på Kameraikonen till vänster innan du skickar meddelandet. 3. Tryck på Galleriikonen. 4. Bläddra i Galleriet tills du hittar den bild eller video du vill dela. Ta bort textmeddelanden 2 Så här tar du bort ett enstaka textmeddelande. 1. Tryck på den meddelendetråd du vill redigera. 2. Tryck på det meddelande du vill ta bort. 3. Håll kvar och svep meddelandet åt höger.. 4. Tryck på papperskorgen som visas. Så här tar du bort flera meddelanden i en meddelandetråd: 1. Tryck på den meddelendetråd du vill redigera. 2. T ryck och håll ned ett av de meddelanden du vill ta bort. Nu visas kryssrutor framför alla meddelanden i meddelandetråd. 3. V älj de meddelanden du vill ta bort genom att trycka på deras kryssrutor, eller välj alla genom att trycka på ikonen längst upp. 4. Tryck sedan på papperskorgen längst upp på skärmen. Så här tar du bort en hel meddelandetråd: 1. Tryck och håll ned den meddelandetråd du vill ta bort. 2. Håll kvar och svep åt höger. 41 Komplett bruksanvisning SVENSKA E-Post E-POST E-postfunktionen tillhandahålls via Ubuntus Gmail-app – en fristående version av Gmail med egen ikon och ett gränssnitt som anpassats för enkel användning i en smartphone. Om du anger uppgifterna för ditt Google-konto i Systeminställningar visas en indikation om nya e-postmeddelanden längst upp på skärmen. Så här lägger du till ditt Google-konto: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned och tryck på Konton. 4. Tryck på “Lägg till konto” och sedan på “Google” och skapa ett konto om du inte redan har ett. 5. Ange dina kontouppgifter. 6. Välj E-post, kontakter och aviseringar i listan med funktioner. Gmail är för närvarande den enda e-posttjänsten som är tillgänglig, men ett inbyggt e-postprogram som stöder de vanligaste e-posttjänsterna kommer att läggas till i kommande uppdateringar. 2 3 42 Komplett bruksanvisning SVENSKA Hantera dina kontakter HANTERA DINA KONTAKTER Första gången du använder programmet ombeds du att synkronisera dina kontakter från ditt Google-konto. Om du väljer att inte synkronisera kan du göra detta senare via Scope-kategorin Idag. Skapa en kontakt Så här skapar du en ny kontakt: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Kontakter för att öppna kontaktlistan. 3. S vep upp från fliken med +-tecknet längst ned på skärmen för att öppna ett formulär där du kan ange kontaktens information. 2 3 43 Komplett bruksanvisning SVENSKA Hantera dina kontakter Så här redigerar du en befintlig kontakt i listan: 4 1. Välj en kontakt i listan. 2. Tryck på kontaktikonen till höger om namnet för att visa all information för kontakten. 3. T ryck på menyikonen längst upp till höger på skärmen. 4. Tryck på redigeringsikonen i menyn längst upp. Nu visar två alternativ: “Lägg till fält” eller “Ta bort”. 5. Tryck på Lägg till fält och välj vilken typ av information du vill lägga till. Ta bort en kontakt Så här tar du bort en kontakt: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Kontakter för att öppna kontaktlistan. 3.Bläddra fram den kontakt du vill ta bort och svep till höger på kontaktens namn. 4. Tryck på den röda ikonen som visas för att ta bort kontakten. 4 44 Komplett bruksanvisning SVENSKA Använda Webben ANVÄNDA WEBBEN Integrera dina onlinekonton Så här integrerar du dina onlinekonton (t.ex. Facebook) med din telefon: 1. Svep från vänster kant av skärmen för att öppna Programhanteraren och komma till alla telefoninställningarna. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Tryck på Konton i Systeminställningar. 4. Tryck på “Lägg till konto”. En lista över vanliga sociala medier visas. 5. Tryck på en av dessa för att visa en inloggningsskärm där du kan ange användarnamn och lösenord för tjänsten. Beroende på vilken tjänst du har valt kan du även bli ombedd att tillåta att andra program får tillgång till det kontot. 2 3 45 Komplett bruksanvisning SVENSKA Använda Webben Surfa på internet Så här öppnar du webbläsaren: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Webbläsarikonen. 2 Så här anger du en webbadress i webbläsaren: 1. Tryck på Menyikonen till höger om adressfältet. 2. Tryck på “Ny flik”. 3. Tryck på adressfältet – nu visas tangentbordet på skärmen. 4. Ange din text (sökord eller en webbadress) och klicka på returtangenten. Om du vill bokmärka en sida trycker du på stjärnikonen som visas i webbläsarens adressfält så snart sidan har lästs in. Så här visar du dina bokmärken: 1. Tryck på Menyikonen till höger om adressfältet. 2. Tryck på “Ny flik” –alla dina bokmärken visas i den nya fliken. 3. Tryck på ett bokmärke för att öppna den sidan. 46 Komplett bruksanvisning SVENSKA Använda Webben Så här visar du din webbläsarhistorik: 1. Tryck på Menyikonen längst upp till höger på skärmen. 2. Tryck på “Historik”. Nu visas de webbplatser du har besökt. 3. Om du vill se en lista över de sidor du har besökt på en webbplats trycker du på webbplatsen namn. När du vill återgå till den sida du var på trycker du på “Klar” längst ned till vänster på skärmen. Så här delar du en webbsida: 1. Tryck på Menyikonen längst upp till höger på skärmen. 2. Tryck på “Dela”. 3. Tryck på den app du vill använda för att dela URL:en. Så här visar du alla öppna flikar: 1. Tryck på Menyikonen längst upp till höger på skärmen. 2. Tryck på “Öppna flikar”. 3. Rulla ned på sidan för att visa alla dina öppna flikar. 4. N är du vill återgå till normal funktion i webbläsaren trycker du på “Klar” längst ned till vänster på skärmen. 5. Om du vill lägga till en ny flik trycker du på Menyikonen och sedan på “Ny flik”. 47 längst upp till höger Komplett bruksanvisning SVENSKA Inställningar för alarm och klocka INSTÄLLNINGAR FÖR ALARM OCH KLOCKA Ställa in datum och tid Din telefon ställer in tid och datum automatiskt. Om du behöver ställa in dem manuellt: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Systeminställningar. 3. Tryck på Tid & Datum. Nu kan du ändra tid, datum och tidszon. 2 3 48 Komplett bruksanvisning SVENSKA Inställningar för alarm och klocka Ställa in ett alarm 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen Scope-kategorin Appar. längst ned och svep sedan i rubrikfältet tills du ser 3. Tryck på appen Klocka. 4. När appen öppnats sveper du uppåt från fliken längst ned för att visa en lista över dina alarm. 5. Om du vill ställa in ett nytt alarm trycker du på + ikonen. 6. Ange den tid du vill att alarmet ska starta och tryck på ikonen . 5 4 6 Så här ändrar du tiden, titeln, ljudet eller hur ofta alarmet ska repeteras: 1. När alarmet har aktiverats kan du trycka på alarmets titel för att redigera det. Du kan till och med ställa in vilka dagar under den kommande veckan som alarmet ska vara aktivt. 2. Tryck på ikonen längst upp till höger på skärmen för att spara inställningen. 2 1 49 Komplett bruksanvisning SVENSKA Kartor och väder KARTOR OCH VÄDER Använda kartor Ubuntu tillhandahåller Nokias HERE Maps. Så här öppnar du kartappen: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Start-ikonen Scope-kategorin Appar. längst ned och svep sedan i rubrikfältet tills du ser 3. Tryck på kartappen HERE Maps. Webbaserade karttjänster så som Google kan öppnas via webbläsaren. 2 50 Komplett bruksanvisning SVENSKA Ta bilder och spela in video TA BILDER OCH SPELA IN VIDEO Ta bilder med kameran 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Kameraikonen. 3. Kontrollera att ikonen i cirkeln längst ned i mitten av skärmen ser ut som en stillbildskamera och inte en videokamera. Om inte trycker du på ikonen som visar en stillbildskamera för att ändra fotograferingsläge. 4. När du vill ta en bild trycker du på Kameraikonen. 3 4 Om du vill ta en selfie trycker du på kameraikonen med vändsymbolen till höger om den mittersta kamerasymbolen. Denna ikon använder du för att växla mellan främre- och bakre kamera. 51 Komplett bruksanvisning SVENSKA Ta bilder och spela in video Öppna inställningar för blixt Så här öppnar du inställningarna för blixt: 1. Svep uppåt från skärmens nederkant för att visa de olika inställningsalternativen. 2. T ryck på blixtikonen för att ställa in: blixt på, blixt av och auto (kameran avgör om blixten ska användas eller inte, beroende på rådande ljusförhållanden). 1 Spela in en video Så här spelar du in en video: 1. Svep åt höger för att öppna Programhanteraren och tryck på kameraikonen. 2. Växla från kameraläge till videoläge genom att trycka på videokameraikonen och tryck sedan på den röda knappen när du vill starta inspelningen. Tryck på knappen en gång till när du vill avsluta inspelningen. Alla videor och bilder sparas automatiskt i appen Fotovisaren. 52 Komplett bruksanvisning SVENSKA Hantera bilder och videor HANTERA BILDER OCH VIDEOR Visa dina bilder och videor i Fotovisaren Alla bilder du tar lagras automatiskt i appen Fotovisaren. Du kan visa en bild direkt när du har tagit den genom att svepa åt vänster från skärmens mitt när du använder din kamera. Dela en bild Så här delar du en bild direkt från Fotovisaren: 1. Tryck på ikonen 2. Välj längst upp till höger på skärmen. och hur du vill dela bilden (t.ex. via e-post eller Facebook) i listan. Spela upp videor Videor som du själv har spelat in lagras automatiskt i Fotovisaren tillsammans med dina bilder. När du vill spela upp en video i Fotovisaren trycker du på videon för att starta mediespelaren. 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen . 3. Svep åt vänster eller höger för att visa Scope-kategorin Film. 4. Sök efter det innehåll du vill titta på. Sökresultaten visas nedanför sökfältet oavsett om de hämtats från din telefon eller finns tillgängliga för streaming eller hämtning via webben. 3 53 Komplett bruksanvisning SVENSKA Spela upp och hantera din musik SPELA UPP OCH HANTERA DIN MUSIK Spela upp ett spår Det enklaste sättet att hitta och spela musik är via Scope-kategorin Musik. 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Start-ikonen . 3. Svep åt vänster eller höger för att visa Scope-kategorin Musik. 4. Sök efter det innehåll du vill lyssna på. Sökresultaten visas nedanför sökfältet oavsett om de hämtats från din telefon eller finns tillgängliga för streaming eller hämtning via webben. 5. Tryck på valfritt spår för att spela upp det. 3 Efter att du har öppnat Scope-kategorin Musik för första gången får du tillgång till din musik genom att svepa från den vänstra kanten för att öppna Programhanteraren och sedan trycka på ikonen Musik. 54 Komplett bruksanvisning SVENSKA Anslutningar och Nätverk ANSLUTNINGAR OCH NÄTVERK Visa ditt mobila nätverk Så här ser du vilken nätverkstyp du är ansluten med (t.ex. 3G): 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. R ulla ned till Nätverk och tryck på Mobil-ikonen. Det nätverk du är ansluten till visas i “Anslutningstyp”. 2 3 Slå på/av dataroaming Så här slår du på och av dataroaming: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på Systeminställningar. 3. Rulla ned till Nätverk och tryck på Mobil-ikonen. 4. Använd ikonerna dataroaming. och för att slå på och av 55 4 Komplett bruksanvisning SVENSKA Anslutningar och Nätverk Hantera WiFi-nätverk Så här öppnar du och hanterar WiFi-anslutningar: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned till Nätverk och tryck på WiFi-ikonen. 4. Tryck på för att aktivera trådlösa anslutningar. Din telefon kommer nu att söka efter nätverk och visa dessa i en lista så som den du ser nedan. 2 3 Om du inte hittar det nätverk du söker efter i listan kan detta bero på att det är ett privat nätverk. Tryck på “Anslut till dolt nätverk” och ange nätverksnamnet manuellt. Du kan även öppna WiFi-anslutningarna genom att svepa nedåt från skärmens överkant för att öppna indikatorfältet och sedan svepa till höger eller vänster tills du ser Nätverk. Nu visas status för dina anslutningar samt en länk till WiFi-inställningarna. 56 4 Komplett bruksanvisning SVENSKA Anslutningar och Nätverk Använda Bluetooth Längst upp på skärmen i indikatorfältet kan du se om Bluetooth är aktiverat eller inte. Du kan aktivera Bluetooth på två olika sätt: Du kan: 1. Svepa nedåt från skärmens överkant för att öppna indikatorfältet. 2. Svepa till höger eller vänster till du ser Bluetooth. 3. Tryck på för att aktivera Bluetooth. Då börjar din Ubuntu-telefon att söka efter Bluetooth-enheter inom räckhåll och visa dem i en lista nedanför. 4. Anslut till en av dem genom att trycka på namnet. 5. Ange inloggningsuppgifterna. Du kan även: 1. Svepa från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Trycka på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned till Nätverk. 4. Tryck på Bluetooth-ikonen. 2 3 57 4 Komplett bruksanvisning SVENSKA Anslutningar och Nätverk Slå på/av flygläge Så här slår du av alla nätverkstjänster så att du kan använda din telefon under flygresan: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på Systeminställningar. 3. Tryck på ikonen bredvid Flygläge längst upp på skärmen. Eller, svep nedåt från telefonens överkant för att öppna indikatorfältet och svep sedan till höger eller vänster tills du ser Nätverk. Nu kan du slå av och på Flygläget. 58 Komplett bruksanvisning Anslutningar och Nätverk När du slår av flygläget måste du ange din PIN-kod på följande sätt: 1. Svep nedåt från skärmens överkant för att öppna indikatorfältet. 2. Svep till höger eller vänster till du ser Nätverk. 3. Tryck på “Lås upp SIM” och ange din PIN-kod 3 59 SVENSKA Komplett bruksanvisning SVENSKA Skydda din telefon SKYDDA DIN TELEFON Låsa telefonen Så här ställer du in automatisk låsning av telefonen efter en viss tids inaktivitet: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned till System. 4. Tryck på ikonen Säkerhet & sekretess. 5. Tryck på “Lås telefonen”. 6. Välj ett av följande alternativ: - Säkerhetslås - Vänteläge om inaktiv - Öppna Programhanteraren och aviseringsinställningar när telefonen är låst. 2 3 5 Om du öppnar Aviseringar och Snabbinställningarna när telefonen är låst kan detta påverka säkerheten eftersom det då blir möjligt att delvis ändra konfigurationen. Om du öppnar Programhanteraren när telefonen är låst och väljer en funktion öppnas denna när du har angett din PIN-kod. 60 Komplett bruksanvisning SVENSKA Skydda din telefon Ange eller ändra din lösenfras När du konfigurerar telefonen för första gången ombeds du att ange en lösenfras. Så här ändrar du din lösenfras: 1. Svep från skärmens vänstra kant för att öppna Programhanteraren. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned till System och tryck på ikonen Säkerhet & sekretess. 4. Tryck på “Lås telefon”. 5. Tryck på “Säkerhetslås”. 6. Välj ett av de tre alternativen: - Gest (ingen säkerhet) - 4-siffrig lösenkod - Lösenfras Om du inte redan har en lösenfras kommer du att uppmanas att välja en. Ange lösenfrasen i rutan nedan och bekräfta den genom att ange den igen. Tryck för att bekräfta. 61 Komplett bruksanvisning SVENSKA Anpassa din telefon ANPASSA DIN TELEFON Ändra ringsignal och signaler för meddelande och alarm Så här öppnar du ljudinställningarna: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Tryck på Ljud under avsnittet Personligt. 4. N u kan du slå av och på ljudlöst läge, ändra och prova ringsignaler och meddelandeljud. För var och en av dessa kan du ange om telefonen ska vibrera eller avge ett ljud, eller båda. Du kan även slå av och på ljudet för tangentbordet och telefonlåset. Ändra språk och tangentbordslayout Så här ändrar du språket i din telefon: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Tryck på Språk & text under avsnittet Personligt. 4. Välj det språk du vill använda i listan. Om du vill ändra språket för tangentbordet väljer du Tangentbordslayouter. Ändra bakgrundsbild 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Välj Bakgrund under avsnittet Personligt. 4. Tryck på en av de tillgängliga bilderna. Om du hellre vill använda en egen bild kan du välja att importera en från Fotovisaren: 1. Tryck på “Anpassad”. 2. Tryck på Lägg till en bild… 3. Välj källprogram, t.ex Fotoalbum eller Kameran. 4. Tryck på ikonen . 62 Komplett bruksanvisning SVENSKA Anpassa din telefon Ställa in vad som ska visas på välkomstskärmen 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Välj Säkerhet & sekretess i System och slå sedan av eller på välkomststatistiken. Om du tillåter att statistik visas kommer välkomstskärmen att visa aktivitetsbaserade aviseringar som t.ex. hur många textmeddelanden du har skickat, eller hur många minuter du har pratat i telefon. 2 2 63 3 Komplett bruksanvisning SVENSKA Om den här telefonen OM DEN HÄR TELEFONEN I det här avsnittet finns information om serienummer, IMEI, Bluetooth-adress, lagringskapacitet och –tillgänglighet samt programvaran. Här får du även information om uppdateringar (mer information om detta i BILAGA A i den här manualen) och åtkomst till Utvecklarläge. 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. 2 V älj Om den här telefonen i System. 3 Du behöver en lösenkod eller lösenfras för att använda Utvecklarläget. 64 Komplett bruksanvisning SVENSKA Uppdatera och återställa telefonen UPPDATERA OCH ÅTERSTÄLLA TELEFONEN Uppdatera telefonens programvara När en uppdatering finns tillgänglig för hämtning visas antalet tillgängliga uppdateringar på ikonen Systeminställningar i Programhanteraren. Du kan även se att klockikonen i indikatorfältet längst upp på skärmen blir grön när det finns nya uppdateringar att hämta. Så här hittar du information om nya programuppdateringar till din telefon: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned till System och öppna Uppdateringar. Nu kan du se vilka uppdateringar som hämtats men ännu inte installerats och du får möjlighet att söka efter uppdateringar. Om du vill kan du ställa in telefonen på att söka efter uppdateringar efter ett schema. Du kan även välja om du vill att telefonen automatiskt ska hämta uppdateringar i bakgrunden. 1 2 65 3 Komplett bruksanvisning SVENSKA Uppdatera och återställa telefonen Så här ändrar du inställningarna för automatisk hämtning av uppdateringar: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla ned till System och tryck på Uppdateringar. 4. Tryck på Autohämta. 5. Välj ett av alternativen: “Aldrig”, “Om WiFi ansluten” eller “Om vilken dataanslutning som helst”. 1 2 4 När du söker efter uppdateringar kontrollerar telefonen även om det finns uppdateringar för dina installerade appar. Om det finns tillgängliga uppdateringar kommer du att få möjlighet att installera dessa. 66 Komplett bruksanvisning SVENSKA Uppdatera och återställa telefonen Återställa telefonen Du har flera återställningsmöjligheter, däribland en partiell återställning där alla personliga data (kontakter, appar, musik, bilder och videor) bibehålls, samt en fullständigt fabriksåterställning (maskinvaruåterställning) som återställer telefonen till det tillstånd den var i när du först packade upp den. Så här återställer du telefonen: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Rulla längst ned på skärmen och tryck på “Återställ telefonen”. Du får nu möjlighet att återställa endast Programhanteraren (denna återställning raderar inte dina data) eller att göra en fullständig återställning som tar bort allt du sparat på telefonen och som återställer fabriksinställningarna. 2 3 67 Komplett bruksanvisning SVENSKA Användbara tips ANVÄNDBARA TIPS Kopiera och klistra in Så här kopierar du ett ord eller en del av en text: 1. Tryck och håll kvar fingret på den text du vill kopiera. En meny visas med alternativ där du kan välja att markera ett ord, ett helt avsnitt eller att avmarkera din senaste markering. 2. När du har bekräftat din markering kan du välja att kopiera den. Tryck för att markera texten och kopiera din text. 3. Klistra in den kopierade texten genom att trycka och hålla kvar fingret där du vill klistra in texten. 4. Tryck på alternativet Klistra in som visas i menyn för att klistra in din text. Låsa visningen i stående eller liggande orientering Så här förhindrar du att skärmen växlar mellan stående och liggande orientering när telefonen vrids: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Markera kryssrutan Rotationslås längst upp på skärmen. Kontrollera dataanvändningen 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3. Tryck på Mobil för att visa detaljerad information om dataanvändning. Ta skärmdumpar Du kan närsomhelst ta en skärmdump genom att trycka ned volymknappen och hålla den intryckt. Skärmdumpen sparas automatiskt i mappen Screenshots i Fotovisaren. Om du ansluter till telefonen via en dator går du till Pictures > Screenshots. 68 Komplett bruksanvisning SVENSKA Användbara tips Optimera batteriets livstid Du kan förlänga batteriets livstid genom att inaktivera funktioner du inte använder. Du kan även konfigurera hur systemresurserna förbrukar strömmen från batteriet: 1. Öppna Programhanteraren genom att svepa med fingret från vänster. 2. Tryck på ikonen Systeminställningar. 3.Rulla ned till System och tryck på Batteri. Nu kan du se på vilka sätt du kan minska batteriförbrukningen genom att inte använda WiFi, Bluetooth eller GPS och du kan ställa in skärmens ljusstyrka. 2 3 4 Om du inte har optimerat inställningarna visas ett varningsmeddelande när batteriet börjar ta slut så att du kan justera inställningarna. 69 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor BILAGOR BILAGA A: OTA-uppdateringar OTA är en förkortning för “Over The Air” som är en metod för att skicka firmwareuppdateringar till din telefon. OTA-uppdateringar skickas via din dataanslutning utan komplicerade processer för användaren. Din telefon söker regelbundet efter uppdateringar för operativsystemet. Uppdateringarna innehåller ofta förbättringar för systemprestanda eller nya funktioner för din telefon. Om en uppdatering finns tillgänglig visas ett popupfönster med information om uppdateringen och där du får möjlighet att godkänna installationen av uppdateringen. Du rekommenderas att använda en WiFi-anslutning för att hämta uppdateringspaketet. Systemet guidar dig igenom installationsprocessen så att den kan slutföras så snabbt och bekvämt som möjligt. Du kan även söka efter uppdateringar manuellt genom att gå till Systeminställningar > Om den här telefonen > Sök efter uppdateringar. Ett meddelande visas om att systemet söker efter tillgängliga uppdateringar. Om en uppdatering hittas går uppdateringen till på samma sätt som ovan. 70 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor BILAGA B: Tekniska specifikationer Du hittar all teknisk information om din telefon genom att besöka den här länken och välja din modell: www.bq.com/gb/smartphones.html När du har valt din modell får du tillgång till den kompletta beskrivningen genom att trycka på Specifikationer längst upp på sidan. Där visas följande information: · Dimensioner och vikt · Skärm · Internminne · Processor · Batteri · Operativsystem · Anslutningar · Systemfunktioner 71 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor BILAGA C: Rengöring och säkerhet Rengöring Innan du rengör din telefon måste du stänga av den och koppla från alla kablar. Efter rengöring ska du se till att skärmen är helt torr innan du återansluter kablar och sätter på telefonen igen. Häll eller spreja inte vätskor direkt på telefonen. Så här gör du för att rengöra telefonen: Skärm: Torka bort smuts från skärmen med en ren, mjuk och luddfri trasa. Du kan använda en liten mängd milt rengöringsmedel på trasan för att torka bort fingeravtryck och märken. Hölje: Använd en mjuk trasa med en liten mängd milt rengöringsmedel. Efter rengöringen torkar du bort rester av rengöringsmedlet genom att skölja trasan i rent vatten, vrida ur den noggrant och sedan torka av höljet med trasan. Säkerhet Följ dessa säkerhetsanvisningar för att minska skaderisken: · Använd inte strömkablar eller kontakter som är skadade eller har löshängande kablar. Böj eller skada inte strömkabeln. Rör inte strömkabeln med blöta händer. Dra inte i strömkabeln när du vill ta ut kontakten. · Använd inte apparaten när den laddas. Rör den inte med blöta händer. · Utsätt inte laddaren för stötar eller fall. Ladda inte batteriet med laddare som inte godkänts av tillverkaren. · Använd inte apparaten när det åskar. Hantera och avyttra batteriet och laddaren med aktsamhet. · Hantera inte Li-On-batterier som är skadade eller läcker. · Använd inte apparaten i närheten av en pacemaker. Om möjligt ska du försöka se till att använda apparaten på ett minsta avstånd om 15 cm från pacemakern, eftersom den kan störa pacemakern. · Använd inte apparaten på sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning som kan vara känslig för störningar i radiofrekvensen. · Om du brukar använda medicinsk utrustning ska du se till att den skyddas mot störningar i radiofrekvensen. Om du använder hörselapparat ska du rådgöra med tillverkaren vad gäller eventuella störningar. 72 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor · Om du befinner dig i miljöer med risk för explosion ska du stänga av apparaten. Ta alltid hänsyn till föreskrifter, anvisningar och varningsskyltar på platsen där du befinner dig . · Använd inte enheten på ett bränslepåfyllningsområde (t.ex. bensinstationer) eller i närheten av brännbara och/eller kemiska produkter . · Lagra eller transportera inte brännbara vätskor eller gaser, eller explosiva material i närheten av telefonen eller någon av dess delar eller tillbehör . · Stäng av telefonen när du går ombord på ett flygplan. Radiovågor från telefonen kan orsaka störningar som kan medföra att elektroniska komponenter i motorfordon slutar fungera korrekt. · Långvarig exponering av höga ljudnivåer kan orsaka permanenta hörselskador. Användning av hörlurar när du cyklar, springer eller går i tungt trafikerade eller bullriga miljöer rekommenderas inte. · Använda telefonen under bilkörning: Vissa biltillverkare förbjuder användning av mobiltelefoner i deras fordon såvida de inte är utrustade med handsfree och extern antenn. Fråga återförsäljaren om din mobiltelefon kan orsaka störningar i din bils elektroniska system. Rikta alltid din fulla uppmärksamhet mot vägen när du kör och respektera lokala föreskrifter och lagar om användning av trådlösa enheter vid ratten. · Plats- och GPS-baserade funktioner: Platsbaserade funktioner erbjuds “som de är” och “med alla befintliga fel”. Mundo Reader, S.L. ansvarar inte för och kan inte garantera riktigheten i den platsbaserade informationen. · När telefonen använder den platsbaserade informationen kan den utsättas för störningar och fel som gör att enhetens beroende av tillgängliga nätverk ökar. Tänk på att funktionen kan vara nedsatt eller sluta fungera på vissa platser, t.ex. inomhus eller i områden nära byggnader. · Använd GPS-funktionen med varsamhet så att du inte blir distraherad under körning. · Nödsamtal: Möjligheten att ringa kan inte garanteras under alla omständigheter. Förlita dig inte endast på en mobiltelefon när du behöver ringa ett nödsamtal. Med vissa mobilnätverk, nätverkstjänster, aktiverade funktioner och i vissa områden kan det vara omöjligt att ringa ett samtal. · Antenn: Användning av antenn som inte levererats av Mundo Reader, S.L. kan orsaka skador på din telefon, hindra telefonens funktion och generera SARnivåer (se Bilaga D) som överstiger de gränser som lagen fastställt. Täck inte över antennen med din hand eftersom detta kan påverka samtalets kvalitet och energiförbrukning, och kan förkorta samtalstiden och standby-funktionen. 73 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor · Flygläge: Bluetooth- och WLAN-funktioner kan vara förbjudna på flygplan och på andra platser där radiosändning inte är tillåten. När du befinner dig på en sådan plats ska du be om tillstånd innan du aktiverar din telefons Bluetootheller WLAN-funktioner. Detta gäller även när telefonen är försatt i flygläge. Varning! Den här produkten får endast användas med ett nätaggregat med följande specifikationer: INEFFEKT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.3A máx. UTEFFEKT: 5.0V 1.0A Polariteten måste vara som följer nedan: 5 4 3 2 1 Stift 1 “+” Stift 5 “-” Om andra strömkällor än de som indikerats används kan skador uppstå på telefonen samt att människor och egendom kan utsättas för säkerhetsrisker. 74 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor BILAGA D: Information om exponering för radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate) Telefonens design följer befintliga föreskrifter gällande exponering för radiovågor. Dessa föreskrifter är baserade på vetenskapliga riktlinjer som inkluderar säkerhetsmarginaler som tagits fram för att säkerställa allas säkerhet, oavsett ålder och hälsotillstånd. Riktlinjerna för exponering för radiovågor är baserade på SAR-nivåer (Specific Absorption Rate). SAR-tester görs med standardiserade metoder, då mobiltelefonen sänder med högsta certifierade strömnivå över alla frekvenser som används. Maxnivåerna för SAR som rekommenderas av ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) är 2 W/kg som uppmätts på 10 g kroppsvävnad. De högsta SAR-nivåerna som uppmäts för den här telefonen är: Aquaris E5 Ubuntu Edition Användning av ljudfunktioner 0.283 W/Kg (10 g) Användning med direktkontakt med kroppen 0.519 W/Kg (10 g) Den här enheten följer riktlinjerna för exponering för radiofrekvenser både när enheten används i normal position nära örat och när den hålls minst 1,5 cm från kroppen. Telefonen kräver en lämplig dataanslutning för att kunna skicka datafiler och meddelanden. I vissa fall kan överföringen av datafiler och meddelanden försenas tills en lämplig dataanslutning blir tillgänglig. Se till att du följer avstånden som nämns i instruktionerna ovan tills överföringen har slutförts. 75 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor BILAGA E: Korrekt avfallshantering för den här produkten (Avfallshantering av elektriska och elektroniska produkter). (Gäller inom EU och i europeiska länder med sopsorteringshantering). För att förhindra skador på miljö och människor ska dessa produkter separeras från andra typer av avfall och återvinnas på ett korrekt sätt. Detta främjar en hållbar materialförbrukning. Hushållskonsumenter bör kontakta den återförsäljare de köpte produkten av eller de lokala myndigheterna på orten för att få information om hur och var den här produkten kan återvinnas på ett säkert sätt som inte skadar miljön. Affärsanvändare bör kontakta sin leverantör och hämta information från inköpsavtalets allmänna köpvillkor. Den här produkten och dess elektroniska tillbehör bör inte avyttras med annat avfall såsom förpackningen och andra ej elektroniska material. 76 Komplett bruksanvisning SVENSKA Bilagor BILAGA F: Försäkran om överensstämmelse Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (Spanien) Tel. +34 91 787 58 59 Momskod (CIF): B85991941 Tillverkad i Kina Försäkrar att: bq Aquaris E5 Ubuntu Edition efterlever villkoren i direktiv 1999/5/EC gällande radio- och telekommunikationsutrustning (R&TTE), lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och direktivet 2004/108/EC gällande elektromagnetisk kompatibilitet, samt följande standarder: EN 301489-1 V1.9.2, EN 301489-3 V1.6.1, EN 301489-7 V1.3.1, EN 301489-17 V2.2.1, EN 301489-24 V1.5.1, EN 62479: 2010, EN 301908-1 V6.2.1, EN 301 908-2V5.4.1, EN 301511 V9.0.2, EN 300328 V1.8.1, EN 300440-2V1.4.1, EN 60950-1/A12:2011, EN 50360:2001/A1:2012, EN 50566: 2013, EN 62209-1: 2006, EN 62209-2: 2010, EN 55022: 2010, EN 55024: 2010, EN 55013:2013, EN 55020: 2007/A11: 2011. Du kan begära att få en kopia av Försäkran om överensstämmelse genom att skriva till adressen ovan. Madrid, juni 2015 Alberto Méndez Peydró CEO 77 Firmware-version bq Aquaris E5 Ubuntu Edition: Ubuntu 14.10 (r18) www.bq.com www.mibqyyo.com
© Copyright 2025