1. No category

Träningstrenden
– på gott
och ont Sidan 9
Nummer 29 • vecka 17
22–28 april 2015
Sport
Gymnastikförening
lockar fler
GF Näset har haft sina
toppar och dalar. Lagom till
50-årsfirandet strömmar
nya medlemmar till. Sidan 20
3
Nöje
Da Capo kör
jubileumstema
Det började anspråksklöst för
20 år sedan. Nu firar populära
Da Capo-kören med stor
jubileumskonsert. Sidan 18
... generationer samsas
i Kakboden. Läs reportaget
på sidan 11
Porträttet
Hon vill få andra
att må bättre
et!
Renovera badrumm
Kostnadsfri offert
FOTO: PRIVAT
Tränaren och hälsogurun Kristina Dürr har flyttat till Falsterbo. Nu vill hon hjälpa kvinnor här
att med rätt kost, träning och avslappning lyfta sig själva. Sidan 4
NYINKOMMET
1,5 plans i FALSTERBO
Märkesverkstaden
för alla märken
Boarea ca 200 kvm.
Pris: 3.395.000:-
Ring din lokala badrumsentreprenör
tjänsteR:
AC-ackreditering • Däck
Diesel • Service • Däckhotell • Lätta lastbilar
RichaRds
RMGBil,
Bilservice
däck
& ac
Tel 040-655 25 35
www.vellingekakeltjanst.se
leifjonasson.se
Tel: 040-47 24 70
Tygelsjövägen 74B, Tygelsjö • 040-46 60 10
Måndag–Torsdag 8.00-17.00 • Fredag 8.00-15.00
www.richardsbil.se
2
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Telefon redaktion: 072-727 65 27 Telefon annons: 072-546 32 29 Mejl redaktion: [email protected] Mejl annons: [email protected] Instagram: @hallavellingehollviken
Tidningschef/Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg Tryck: Bold/Sydsvenskan AB, Malmö Upplaga: 16 000
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier
liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering. Missnöjd med en
artikel? Den som känner sig orättvist behandlad/uthängd i en tidning kan kontakta Allmänhetens Pressombudsman, PO.
Kersti
Forsberg
tidningschef
David
Johansson
säljare
Elin
Wrethov
reporter
Katarina
Ekstrand
redigerare
Martin
Rapp
redigerare
Eva
Engvall
redigerare
hallå
Elin Wrethov
[email protected]
När ettåringen
nattas stoppas
mobilen undan
Det var en extra lång sejour med den nyblivna ettåringen i kväll. Vi försöker lära henne att somna i sin
egen säng. ”Har ni inte gjort det än”, säger några förfärat. ”Varför mecka, sådant kommer när det kommer, få tioåringar sover med sina föräldrar”, säger
andra. Jag vet få ämnen där så många uttalar sig så
tvärsäkert på så skakiga vetenskapliga grunder som
när det gäller småbarns sov- och matvanor.
”Gör det som känns bäst”, säger en tredje falang
och det är väl den vi anammar. Just nu känns det
bäst att med ett lite makligt halvkonsekvent förfarande få henne att ändra insomningsvanor. I kväll
slutade det med att hon ömsom bökade in sig under
min haka, ömsom kastade sig handlöst bakåt i vad
som skulle vara en ergonomisk katastrof för alla utom
en lealös ettåring och möjligtvis en vältränad yogainstruktör, tills hon somnaRadio P4
de.
Älskar blandningen av
lokalt smått och stort.
Hon verkade i alla fall lycklig. Men faktum är att jag
har ett eget, högst själviskt
skäl att fortsätta natta henne i famnen. Det är ett av få
tillfällen under dygnet när
jag sitter och bara är. Där
i mörkret med ett halvFartdårar
Särskilt sådana som kör sovande, varmt och mjukt
barn i famnen går det inte
om på insidan.
att göra något annat än att
sitta stilla, lyssna och låta
tankarna vandra. Det går
framför allt inte att knappa
på mobilen, för-säkerhets-skull-kolla mejlen eller
slentrianscrolla Facebook.
Det uppstår få sådana tillfällen numera. Är jag tidig
till bussen – fram med mobilen, blir det stopp i kön
i mataffären – fram med mobilen, måste programmet på tv stoppas för att någon familjemedlem ska
på toa – fram med mobilen. Kanske är jag extrem,
men jag tror inte det. Själv kände jag mig som en
plötsligt klarsynt alkoholist när jag häromkvällen
i en situation som den sistnämnda nästan fick panik
av att telefonen låg utom räckhåll och jag skulle
tvingas sitta overksam i kanske tre hela minuter.
Jag är absolut ett fan av bärbar teknik och sociala
medier, det är inte det – men herregud, hur ska några nya tankar bli tänkta om jag fortsätter så här.
Så när lillan väl lärt sig somna själv måste jag hitta
något annat att försjunka i, yoga eller ogräsrensning
kanske.
BILDEN
Med bussen till det nya jobbet
Nästan halv tio på förmiddagen vid Vellinge Ängar. Pontus Ekdahl väntar på Malmöbussen. Det är första dagen på nya
jobbet. Han ska gå runt och försöka få folk att donera pengar till välgörenhetsprojekt. ”Lite pirrigt känns det. Men kul
att ha ett jobb”. Annars går Pontus fortfarande i skolan, på Rytmus gymnasium.
FOTO: ELIN WRETHOV
frågan
Hur ofta åker du buss?
Malin Assarsson, Höllviken
– Näst intill varje dag, till och från
jobbet. Jag bor i Höllviken men jobbar
på Björns konditori i Vellinge.
Hanna Wenhov, Höllviken
– Varje dag. Jag åker till skolan,
Sundsgymnasiet. Det funkar bra.
Per-Inge Andersson, Vellinge
– Ja, jag åker till Malmöfestivalen, sen
åker jag i januari ... Sju gånger om året,
eller ljuger jag då? Säg fem gånger.
Text och foto: ELIN WRETHOV
Vellinge stadsnät har vid april månads utgång cirka 2500 anslutna kunder i kommunens alla hörn.
30% av invånarna och företagen i kommunen har idag möjlighet att få uppkoppling via fiber och
därmed tillgång till 100 Mbit/sekund eller mer. Innan årets slut når Vellinge kommun regeringens delmål
om 40% år 2015. I Vellinge stadsnät erbjuds hastigheter upp till 1000Mbit/sekund.
Nu börjar anslutning av Vellinge Bostäders hyresgäster, det kommer att ske fortlöpande till årets slut.
Västra Ingelstad blir klart inom kort, nu startar vi projekteringen av Östra Grevie, Hököpinge och Gessie.
Skanör har bara ett litet område kvar, Falsterbo är påbörjat och vi kommer under försommaren starta i
flera områden i norra Falsterbo.
I höst blir Vellinge tätort klar, det är nu bara centrum kvar.
Höllviken är planerat att starta grävning igen under maj månad.
Vi önskar er alla en skön vår och sommar!
Vellinge stadsnät AB - det trygga valet!
www.vesab.se
www.vellingeportalen.se
4
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN PORTRÄTTET
MIN BILD
”När jag började med gröna
drinkar försvann sötsuget”
Kristina att starta en matlagningskurs.
”Jag vill visa hur man kan
göra smarriga efterrätter
utan socker, hur antioxidanter
funkar, hur man groddar och
juicar grönsaker”
Hon planerar även föreläsningar, kurser i yoga och
pilates och hälsoresor.
Och så vill hon arrangera
långweekends och en
bootcamp i Falsterbo.
FOTO: ELIN WRETHOV
”Jag äter rawfood, det som
förr kallades råkost, och
varm vegetarisk mat. Ibland
förekommer fisk och kalkon. Sedan jag började med
mina gröna drinkar försvann
sötsuget.”
Kristina Dürr har själv skurit bort socker, mjöl och mjölk
ur sin mat. Vinkylen i det nya
huset i Falsterbo har blivit en
grönsakskyl fylld med fröer,
bönor och nötter. Nu planerar
”Jag vill känna mig
så fri som möjligt”
Det går att vända svårigheter till något positivt. Kristina Dürr lär ut konsten
att lyfta sig själv inifrån.
kroppsmedvetenhet och mental närvaro.
– Efter ett år höll jag i tio olika kurser i veckan. Det bara rasade in folk.
Jag blev en lokal kändis.
Kristina Dürr lever som hon lär. I ett
inglasat uterum där citroner och
pelargoner samsas med Buddhastatyer och allmogeskåp bjuder hon
på illgrön smoothie innehållande
saker som grönkål, fänkål, citron och
ingefära – och sedan kryper hon vigt
upp i skräddarställning i en fåtölj.
– Den livsstil jag valt har präglats av
min uppväxt och de val jag gjort. Jag
vill känna mig så fri som möjligt
i kropp och i själ, fri från att fastna
i petitesser och frustration.
Till de senaste valen hör att flytta
till Falsterbo. Här slog sig Kristina
Dürr ner i september, tillsammans
med sambon Mats Alinder och två av
sina tre barn. Hon har redan rönt
uppmärksamhet hos Näsetborna för
sin hälso- och fitnessverksamhet.
Kristina Dürr växte upp i Lerum
där hennes mamma var en av landets
första personliga tränare och hennes
pappa sålde fin belgisk choklad.
Kristina återkommer till temat kropp
och själ. Det gäller att ta hand om sig
själv, oavsett om det handlar om att
gå och lägga sig i tid, dra ner på sockret eller ändra förhållandet till sig
själv och andra. Även hon har haft
tunga perioder. Olika personliga omständigheter gjorde att hon och hennes man skilde sig.
– Man kan göra svåra perioder till
något bra. Efter skilsmässan var det
tungt. Jag satt mest och grät i sängen.
En god vän sa till mig – greatfullness
is the key. Först blev jag förbannad,
vad då tacksamhet. Sedan bestämde
jag mig för att skriva ner tre saker jag
var tacksam för om dagen. Först tyckte jag inte att jag hade något. Sedan
kom jag kom på att det gröna gräset
var så vackert och jag hade en kropp
som fungerade. Efter tre veckor hade
mitt fokus skiftat.
Kristina och barnen flyttade tillbaka till Sverige, till Göteborg, efter
– Jag brukar säga att jag är uppväxt
på vetegräs och choklad.
Checklistan
Namn: Kristina Dürr.
Ålder: 53 år.
Familj: Sambon Mats
Alinder som är affärsutvecklare, designer
och art director, barnen
Hugo (22), Julia (18) och
Alexander (15).
Bor: Hus i Falsterbo.
Gör: Håller yogaklasser,
kurser i pilates och
funktionell träning, ger
inspirationsföreläsningar och personliga
rådgivningar och
arrangerar hälsoresor.
Medan hennes bröder bildade en
våga-vägra-gröt-grupp gillade Kristina hälsotänket och utbildade sig till
friskvårdskonsulent, hälsorådgivare,
idrottsmassör och vidare med arbets/
hållningsrelaterade problem.
– Jag inspirerades mycket av mamma. Hon sa till exempel att alla
är vackra. Men den tjocka tanten
i kiosken, undrade jag, för jag förstod
inte då. Men det handlar om att se
med hjärtat.
När hon var 24 år öppnade hon sin
första praktik på Avenyn i Göteborg.
Så småningom flyttade hon med
dåvarande maken och barnen till
England.
De hamnade i Cornwall där Kristina Dürr startade pilatesskola. Hon
skapade ett eget träningsprogram där
hon vävde in andningsteknik,
elva år i England. Hon fick jobb på
anrika Hagabadet som personlig tränare inom pilates och mindfulness.
– Jag älskade Hagabadet. Men sedan slog kärleken till, säger Kristina
och skrattar.
Hösten 2011 träffade hon Mats. De
umgicks intensivt i knappt två veckor. Sedan frågade han om hon ville
gifta sig med honom. Hon sa ja.
– Vi var två vuxna människor. Jag
var 49 år. Vi visste vad vi ville.
I sin verksamhet vänder sig Kristina främst till kvinnor över 35 år som
”bortprioriterat sin kropp i vardagsbestyr och stress”. Hon pratar om det
inre lyftet, att lära känna sin styrka
inifrån och ut.
– Jag tror att jag är den som gjort
bäckenbottenövningar glamoröst. Så
många kvinnor har problem med det
men hur kan man då göra övningarna
kul?
ELIN WRETHOV
[email protected]
@hallavellinge
FLICKAN I HAVET & WORDLY
2
1
3
1
4
Gloster Cradle. En privat oas ute, lyxig för en, stor nog för två.
O-ZON. Elegant matmöbel med stolar i rostfritt stål.
3
2
Royal Botania
Gloster Grid. Funktion och
mindset i ett system med 100 % vattentät klädsel, som kan anpassas efter dina behov.
4
Ketall Basket. Kettals tolkning av Nanna och Jørgen Ditzels stol från 1950, i konst-
fiber och balau.
5
Royal Botania Ninix. Elegant och mycket bekväm lounger, med
rena, nästan svävande linjer och stomme i rostfritt stål och trä.
karaktäristiskt mönster i handflätat, nautiskt rep.
7
6
Ketall Maia. Med
Dedon MU. Samma former som en
elegant innemöbel, i textilierskräddarsydda för utebruk.
8
Grythyttan Bryggeristol.
Fällbar klassiker som passar lika bra i trädgården som på balkongen.
5
7
6
FLYTTA UT
Äntligen är den här, tiden då vi flyttar allt umgänge utomhus, från
frukostkaffet till kvällsdrinken. I vårt showroom hittar du Europas
bredaste utbud av modern möbeldesign för inredning ute. Allt du
behöver för livet under bar himmel, även de dagar då solen inte
skiner precis hela tiden!
8
MALMVIKS GÅRDSVÄG 6 • VARD 11–18 (MÅN – 20) LÖR 10–16
SÖN 11–16 • TEL 08–560 340 40 • WWW.EKEROMOBLER.SE
6
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN INSTASTAN
Sol, vind och vatten
lockar fram fotograferna
Visa din bild av Vellinge, Höllviken och Näset i Hallå. Följ
hallavellingehollviken på Instagram och låt oss följa dig.
Tagga sedan din bild #hallavellingehollviken. Veckans bästa
bild väljs ut av redaktionen och belönas med två trisslotter.
Vy från Lilla Hammar.
Båtliv i Skanör.
Tjusigt i trädgården.
FOTO: @SUSANNE_HEGBART
FOTO: @S.GRIP.PHOTOGRAPHY
FOTO: @HOLMBERG1CARIN
VECKANS BÄSTA
Bild som väcker smaklökarna
Vissa bilder kan man faktiskt känna smaken av. Den första späda rabarbern... mmm,
härligt. Tack för den vinnarbildwen till @gun_nilsson.
Skön ridtur i sanden.
Längtar efter mer sol.
FOTO: @SIMONWALLES
FOTO: @GRAHEDPHOTOGRAPHY
Härligt stormig kväll.
FOTO: @MIALIT
Bagvecka
Marknadens
starkaste sortiment!
25 april–3 maj
10 %
Myrr® till utvattning
Ett effektivt myrmedel för att
utrota myrbon genom utvattning
direkt i myrboet. För användning
utomhus. 100 ml räcker till
25 m2. Långtidsverkande.
Myrr® Extra
En unik granulerad produkt mot
myror på uteplatser och omkring
byggnader. Myrorna äter av
sockerbetet och tar med sig till
boet, där yngel och drottning
utfodras. Hela boet är utrotat
efter 7-14 dagar.
Köp en valfri bag
som finns i lager och
få 10 % i rabatt.
Myrr® Q - myrdosa
Myrr Myrdosa
®
Myrr myrdosa mot myror inomhus. Myrr myrdosa är effektiv
och hygienisk mot myror inne.
Kan placeras överallt t.o.m på
köksbordet. Perfekt för användning i hobbyväxthus. Dosorna
är packade i cellofan för att inte
lockmedlet ska torka under tiden
i butik.
Den nya myrdosan håller
sig aktiv i hela 12 veckor
från aktiver-ingen. Det är
en effektiv och lättanvänd
dosa som lämpar sig bäst
inomhus för bekämpning av
den så vanliga svartmyran.
En modern förpackning
som väger mindre, har
en bättre CO2-profil samt
innehåller ett starkt bittermedel som verkar oaptitligt
för barn och husdjur. Dosan
kan placeras ut överallt.
Gäller 25/4–3/5 2015 hos Golfstore på Falsterbo GK, Ljunghusens GK & Trelleborgs GK. Med reservation för slutförsäljning.
”
Garanterat
Lågt Pris.
Boka en Custom
Fitting Lesson™
redan idag!
• Vi hjälper dig att hitta klubbor
som passar just din sving och
dina förutsättningar.
Om du inom 14 dagar från
köpet kan köpa en identisk
produkt till ett lägre pris i
en lokal* butik, så betalar vi
mellanskillnaden.
• Vi har mängder av testklubbor
och Launch-monitor till vår hjälp.
Myrr® D
Myrr spray
®
Ett effektivt medel för bekämpning
av myror och andra krypande
insekter inomhus och omkring
byggnader. Behändig handspray
som är lätt att använda.
Myrr D håller myrorna borta.
Välkända beprövade Myrr som
ger en långtidsverkande effekt.
Hindrar effektivt myrorna från
att komma in i huset eller
andra ställen – vänligt men
bestämt.
www.bayergarden.se
Använd biocider med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformation före användning.
Höllvikens Färghandel
HÖLLVIKEN : Falsterbov 85. Tel: 040-45 00 72.
Öppet: Vard 9–18. Lör 9–13. www.nordsjoidedesign.se
• Utprovningen sker alltid i våra
studios och fördelen är att vi
står inomhus och slår ut mot
rangen. Därmed kan vi se hela
bollflykten, vilket vi anser är en
förutsättning för att nå ett optimalt resultat.
* I samma kommun eller angränsande kommuner. Ej postorder/
Internet.
n
re Bo
t
amt at
Golfasvato
ra löns
!
• Custom fitting (personligt anpassade klubbor) passar både
dig med högt och lågt handicap.
Falsterbo GK
David Leet
Tel 040-47 52 52
www.davidleetgolf.se
uskort
Det sk trogen kund
vara en
Ljunghusens GK
Niclas Arwefjäll
Tel 040-45 25 61
www.arwefjallgolf.se
Trelleborgs GK
Lars Lindh
Tel 0410-33 04 80
www.trelleborgsgk.se
VECKANS SJÄLVSCANNINGSVARA
8ª
/frp
GLASS
Sia glass. 0,5 liter. Flera olika sorter.
Jmf: 16:00/liter. Max 2 köp/hushåll.
Gäller endast vid självscanning.
Gäller vecka 17 t.o.m. 26 april 2015 med
reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel
159ª
49
/kg
/kg
RYGGBIFF/
ENTRECÔTE
FLÄSKKARRÉ MED BEN
ICA. Ursprung Sverige. Storpack.
BBQ/naturell. I skivor.
Max 2 köp/hushåll.
ICA. Ursprung Sverige.
Ca 900 g. I bit.
49
90
/kg
EDAMER, JÄMTGÅRD,
GOUDA, PORT SALUT,
STORSJÖ, ÄNGSGÅRDEN
Arla Familjefavoriter.
Ca 750-1200 g. 23-28%.
90
15ª
/frp
RÖKT/KOKT SKINKA
Jakobsdal. 120 g. Bror Jakob/Mor Matilda.
Olika sorter. Plånboksförpackning.
Jmf: 125:00/kg.
Max 2 köp/hushåll.
10ª
/frp
FÖRKOKTA
MAJSKOLVAR
ICA. Spanien. 400 g.
Jmf: 25:00/kg
Veckans specialare
19
95
/frp
TVÄTTMEDEL,
SKÖLJMEDEL, FLÄCKLÖSARE
Via, Comfort, Tabort. 750 g, 275-1000 ml.
Jmf: 26:40-72:00/liter, 0:36-0:99/tvätt.
Max 5 köp/hushåll.
SPARA
100ª
79ª
/frp
STRUMPA 10-PACK
ICA Basic/mywear.
Stl 36/38-44/47.
Ord pris 99:-/st.
299ª
/frp
BLÅKORN
15 kg. Bayer Garden.
Ord pris 399:-/st.
Max 2 köp/hushåll.
8
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN VARDAGSMYSTERIET
Så förvirras ditt luktsinne
Försämras ditt luktsinne
när du lyssnar på musik?
I veckans vardagsmysterium
ger vi oss in i sinnenas värld.
Hej!
Jag traskar ofta runt med bra musik i öronen. Då händer det ibland att man känner
en konstig lukt, som blommor, matos, gödsel
etcetera. Jag har insett att när jag försöker
lokalisera vilken doft det är, så måste jag ta
av mig hörlurarna för att känna doften bättre.
Kan det vara så att ens sinne kan fungera
sämre om ett annat sinne är väldigt aktivt?
Alltså, kan det vara så att jag faktiskt har
sämre luktsinne med musik i öronen?
Vad undrar du?
Har du ett vardagsmysterium som du vill
ha svar på? Mejla:
redaktion@
tidningenhalla.se
centrera oss på lukten faktiskt sämre. Så du
är alltså inne på helt rätt spår.
Bonusfakta i det här sammanhanget – om
ljudet är relevant för lukten som man försöker identifiera, till exempel om man lyssnar
på havsljud samtidigt som man försöker
identifiera havslukter, så kan ljudet hjälpa
en att identifiera en lukt.
På forskarspråk kallas det här, när sinnena hjälps åt att identifiera något, för multisensorisk integration. När sinnen gör tvärtom, det vill säga ger icke-relevant information så att ens förmåga att identifiera till
exempel lukt försämras, kallas det för inkongruent perception.
Se där. Ytterligare ett mysterium löst och
så fick ni två stiliga uttryck att stajla med på
nästa mingelparty.
/Förvirrad i Flen
Hej du förvirrade läsare!
Kanske är du inte så förvirrad som du tror.
Jag har tittat närmre på din fråga och tagit
hjälp av Johan Lundström, forskare vid Karolinska institutet som bland annat har forskat på sinnenas integration.
Han menar att vi generellt är dåliga på att
namnge lukter via luktsinnet ”utan att bli
presenterade för alternativ.” Och om vi blir
störda av andra stimulus” så som högt ljud
som inte relaterar till objektet som vi försöker identifiera” så blir vår förmåga att kon-
Vårtrött?
Luktar här skit eller jordgubb? När vi lyssnar på musik som inte relaterar till de lukter som vi
befinner oss nära, så får vi svårare att identifiera vad det är som luktar.
Vi finns när du behöver oss
Vi lämnar 20% rabatt på alla vitaminer
och mineraler under april månad
Välkommen!
Du får hjälp med allt som rör en
stilfull och värdig begravning.
Vi hjälper dig att fylla i Vita
Arkivet, teckna begravningsförsäkring och välja gravsten.
Även borgerliga begravningar.
Handla
smart!
Vi gör hembesök och har
jour dygnet runt.
Varmt välkommen!
Pia Jönsson
Järnvägsg 7, Vellinge
Tel. 040-42 29 90
fonus.se
i Vellinge?
Söker du en jurist VTAL
OA
SKILSMÄSSA – SAMB
RD – TESTAMENTE
ÄKTENSKAPSFÖRO
är du ute efter god och professionell
trädgårdsskötsel?
Vare sig du anlitar oss som företag eller som
så lovar vi dig en god service och
är du ute efterprivatperson
god och professionell
ett gediget utfört arbete till ett humant pris.
trädgårdsskötsel?
• Stensättning
• Gräsklippning
• Trädfällning
av
Stensättning • Beskärning
• Häckklippning
och träd
Trädfällning växter
• Gräsklippning
• Plantering
Beskärning av
• Häckklippning
• Plantering
På vårt besökskontor hos Fonus, Vellinge kan
du boka tid med en jurist från Familjens jurist.
Vi gör även hembesök.
• Veckostädning
• Flyttstädning
• Trädgårdsskötsel
• Målning
• Snickeriarbeten
• Och mycket mer!
Vare sig du anlitar oss som företag eller som privatperson så lovar vi dig en
god service och ett gediget utfört arbete till ett humant pris.
Välkommen att ringa Mats Holm i Höllviken på
•
•
•
[email protected] · www.femtiofem.se
växter och träd
0764-11 44 78
Stortorget 15, Vellinge | www.familjensjurist.se
FemtioFemPlus AB
9
22–28 april 2015
TEMA HÄLSA
Den rådande hälsotrenden uppmuntrar till jakten på det perfekta livet.
Vårt fokus på hälsa och träning debatteras friskt – men vad ligger bakom?
Karin Weman-Josefsson forskar om våra drivkrafter.
Text: LINN DUPONT
”Trenden i dag är att träna väldigt, väldigt hårt. Många
motionärer tränar som eliten gör och det innebär risker”,
FOTO: LINDA AXELSSON
säger Karin Weman-Josefsson.
”Det räcker inte
att bara träna”
Det är hippt att vara en
hälsosam, tränande person.
Marathontider och Vasalopp ser bra ut på cv:t, en
vältränad kropp signalerar
både lycka och framgång
och sociala medier ger plats
åt bekräftelse.
På nätet trendar hashtags
som #aldrigvila #strongisthenewskinny #eatclean
#minresaräknas.
Karin Weman-Josefsson,
adjunkt i idrottspsykologi
vid Högskolan i Halmstad,
forskar om motivation till
motion. Hon ser ett starkt
samband mellan sociala medier och vårt växande behov
av bekräftelse.
– Självklart
har var och
en rätt att bli
salig på sin
tro. Samtidigt tror
jag
att dagens
hälsokultur
gör att det blir ännu svårare
för folk som inte är regelbundet aktiva att börja träna.
På många håll framställs det
som att det krävs så fasansfullt mycket engagemang,
blod, svett och tårar för att
ens försöka, säger hon.
Sedan den uppmärksammade boken ”Wellnesssyndromet”, skriven av Carl
Cederström och André
Spices, kom ut har vår tids
hälsotrend ifrågasatts och
blåst liv i debatten om vårt
fokus på hälsa och träning.
Karin Weman-Josefsson
är inte sen att haka på. Hon
känner till motivationens
ytterligheter.
– När jag
växte upp var
jag helt ointresserad av
idrott och motion. Jag avskydde skolgympan.
Men en trafikolycka vände upp och ned på allt. Som
20-åring fick Karin ”friskvård på remiss”.
– Det blev min vändpunkt.
Och så småningom ett hallelujah-moment. Men varför
krävdes det en så allvarlig
händelse för att jag skulle
förstå att jag hade mycket
att vinna på fysisk aktivitet?
säger den i dag träningsfrälsta Karin och fortsätter:
– I dag försöker jag förstå
mekanismerna bakom varför man gör saker – och inte.
Vad tror du motiverar dagens hälsokultur?
– Att vi ser träning och
hälsa som en del av vår identitet. Träning i sig är belönande, om den sker på rätt
sätt och av rätt skäl. Rent fysiologiskt mår vi bättre och
när vi upplever välmående,
blir det meningsfullt. Och så
kan vi mäta effekterna, både
fysiskt och med ögat. Det är
ganska sällan vattentäta
allt. Inte röka, inte dricka för
mycket, äta rätt, avstå godis,
nästan lite renlevnadsvarning i vissa fall. Där kan det
lätt gå till överdrift. Trenden
i dag är att träna väldigt, väldigt hårt. Många motionärer
tränar som eliten gör och det
innebär risker.
”Många vill försöka börja sitt
nya liv varje måndag, men
misslyckas. Vad beror det
på?”, säger Karin WemanJosefsson som forskar om
motivation till motion.
skott mellan våra skäl till
motivation. Vi drivs ofta av
en blandning.
Vissa menar att vårt intresse för hälsa och träning
har utvecklats till en ideologi.
Vad anser du om det?
– Min bild är den att helheten har blivit allt viktigare.
Det räcker inte att bara träna. Man ska helst anamma
Karin
Weman-Josefsson
nämner överträning som ett
exempel, men också vad
som riskerar att hända när
viljan att vara hälsosam slår
tillbaka på andra hållet.
– Ortorexi är en lömsk beteendestörning eftersom det
inte bara är den drabbade
själv som uppfattar sig som
väldigt hälsosam utan även
omgivningen.
Om vi utgår från motivationen, vilken inställning är
mest hållbar?
– När det kommer till hälsobeteenden, livsstil och
träning måste vi fråga oss:
kan jag tänka mig detta res-
ten av livet? Då försvinner
oftast de mest extrema,
kortsiktiga
varianterna.
Långsiktiga mål och värden
är mycket mer hållbara när
vi pratar motivation. Hälsa
och välmående är ett evigt
projekt. Man kan inte ackumulera och leva på meriter,
utan det handlar om att hitta
balans och kunna hålla den
jämn.
Hur mår
motivationen?
Karin listar några
viktiga frågor att ställa sig
själv:
✔ Varför gör jag det här?
✔ Hur får det mig att må?
✔ Vad händer om jag låter bli,
hur mår jag då?
✔ Vad är mina mål?
✔ Offrar jag något?
10
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN HÖRT OCH HÄNT
Stora Hammars
fyror bäst i schack
SNART ÖPPNAR VELLINGE BYGG &
ENTREPRENAD AB SHOWROOM I VELLINGE
r
S Sälje
erkar
lv
il
T
S
terar
n
S Mo
Fjärdeklassarna från Stora
Hammars skola vann skånska delfinalen i den nationella tävlingen Schackfyran.
Det innebär att skolans fyror är bäst på schack i Skåne.
Det är inte första gången
skolan briljerar i schacksammanhang. Både 2012
och 2013 vann skolans fyror
regionfinalen i schackfyran.
Nu laddar eleverna för riksfinalen i Västerås den 6 juni.
S Kök
S Badrumsinredning
S Garderober och Förvaring
Standard eller special, vi har lösningen. VÄLKOMNA IN!
MISSA INTE fina öppningserbjudanden i
samband med invigningen (Läs mer på hemsidan)
VEBE – Vellinge Bygg & Entreprenad AB
040-685 85 84
VEBE – Showroom AB
www.vebe.nu
Stortorget 11, Vellinge
Välkommen Vellinge!
“Vårens
lackrengöring”
-gör du hos oss!
Cecilia Lindhe på Hantverkshuset.
Nyöppning för
Hantverkshuset
Fullsatt
på Tjejkväll
Nu har livsstilsbutiken
Hantverkshuset slagit upp
dörrarna ut mot parkeringen på Polisvägen i Höllviken, efter att en tid ha huserat i en lokal längre bak
i fastigheten.
– Vi har saknat frontläget,
säger ägaren Cecila Lindhe.
Den nya lokalen är mindre men hon planerar att
utnyttja trädäcket utanför.
– Där tänker vi bygga upp
miljöer med krukor, keramik och växter, säger Cecilia Lindhe och konstaterar
att det är viktigt att variera
sig. Hantverkshuset är inne
på sitt 16:e år i år.
Flytten för med sig att
Markisen i Höllviken och
First Class travel öppnar
i Hantverkshusets tidigare
lokaler.
Dragshowgruppen Cabaret
Moulin bjöd på underhållning och modellerna på catwalken visade det senaste
vår- och sommarmodet på
en fullsatt Tjejkväll på Toppengallerian.
– Vi är mycket glada över
responsen. Det här kommer
vi med all sannolikhet att
upprepa framöver, säger
Petra Lundgren, centrumledare på Toppengallerian.
Fyra idrottsledare
belönade
Sparbanksstiftelserna Skåne och Öresund belönar fyra
idrottsledare i Vellinge
kommun med ett stipendi-
Nyheter på salongen!
Fint pris till musikeleverna.
en avslappnande djup
massage med varma
lavastenar.
Vellingeelever vann
musikpris i Belgrad
WISE, en ny hudvårdsserie,
Det blev succé för de fem
eleverna i VISA, Vellinge international schoool of Arts,
från Kulturskolan Artisten,
som tagit sig till Belgrad för
att delta i Belgrade Award
2015.
De kom hem med en prispokal för ”best music”.
VISA-gruppen har ägnat
den senaste terminen åt att
spela Balkanmusik.
Hot Stone Massage,
svensk och helt ekologisk.
Clippers, ekologiska teer
...och så lite nya smycken
och scarfsar.
på Limhamn
070-36 38 826
Biltvätten/Colorama, Linnégatan 85
www.bylundbilrecond.se
Från 1.995 kr
um på vardera 10 000 kronor.
Det är Catharina Rudolph
från Höllvikens boxningsklubb, Elisabeth Bestum,
från
Ljunghusenshandbollsklubb, Andreas Persson
från V. Ingelstad IS och Peo
Stjernqvist från Höllvikens
Innebandyförening.
”Med våra stipendier vill
stiftelserna uppmuntra de
skånska idrottsledarna. De
ideella ungdomsledarna gör
ett fantastiskt arbete och deras insatser kan inte nog
uppskattas sett ur ett samhällsperspektiv”, förklarar
Åke Jönsson, idrottsansvarig styrelsemedlem i Sparbanksstiftelsen Skåne.
Av stipendiesumman får
idrottsledaren personligen
7 000 kronor.
De 3 000 kronorna utöver
det utgör en utvecklingscheck som tillfaller den förening som stipendiaten verkar i.
Välkommen!
Anette
0708857105
& Wiveca
0727319084
Massage/reiki, Meditation
Fransförlängning, Naglar
Zontapresident Lena Lindqvist, Sigrid Nikka och Area
director Ann-Kathrin Grue.
Zonta-stipendium
till Nikka
Zonta Trelleborg-Vellinge
har delat ut sitt stipendium
YWPA, Young Women in
Public Affairs.
Det gick till Sigrid Nikka
på Sundsgymnasiet. Under
pågående lektion trädde
president Lena Lindqvist,
area director Ann-Kathrin
Grue och rektor Jonas Frankel in i klassrummet och
överraskade Sigrid med en
bukett blommor.
Därefter bjöds hon på
middag och träffade alla
Zontor i Trelleborg-Vellingeklubben och mottog ett diplom och en check på 2 000
kronor med motiveringen:
”Med ett starkt engagemang
såväl i skolan som i privatlivet och med en känsla för
människors lika värde”.
YWPA är ett av flera stipendier som Zonta International delar ut varje år till
kvinnor på gymnasienivå
som uppmuntran till deltagande i offentlig verksamhet och ideella organisationer.
TIPSA OSS!
Har du eller någon du känner
fått nytt jobb? Startat eller
stängt en butik eller verksamhet? Flyttat? Hör av dig till oss
så att fler får veta! Mejla till
[email protected]
Östergatan 2 i Vellinge
Ditt liv är dina barns
och barnbarns liv.
KÄKKIRURGI I HÖLLVIKEN
Din specialist på Näset
Jag skriver din biografi, lägger in dina foton
och trycker boken i så många ex du vill.
Brickor
från Hjertén&Hjertén
diameter 46cm
Nu 495:-
Inte dyrare än Region Skåne
och dessutom fritt vårdval utan remisstvång
Hanna Norlin Språkservice
Vattlevägen 178, Södra Åkarp | 0762- 75 85 29
[email protected]
Peter och Bodil
(ord pris 695-)
Öppet: Vard 10–18, lörd 10–15
e-post [email protected] | tel 040-45 31 32
Brädgårdsvägen 7, Höllviken | www.elhusethollviken.com
Falsterbovägen 39
236 51 Höllviken
Tel: 040–457000
Hemsida: www.käkkirurgi.se
E-post: [email protected]
11
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN DE HÅLLER LIV I CENTRUM
Kakboden satsar på ett klassiskt sortiment kakor
och matbröd.
”Det blir en särskild tongång när man känner varandra så
väl”, konstaterar dottern Eva-Lotta Gröndahl. FOTO: ELIN WRETHOV
Bagaren Reidar Gröndahl startade Kakboden 1983.
Här bjuds det
alltid på nybakat
Andra bagerier har kommit och gått, men
Kakboden har bestått. Reidar Gröndahl
kommer fortfarande hit varje dag för att
hälsa på dottern och barnbarnet och de
gamla kunderna.
På en stol utanför Kakboden
sitter Reidar Gröndahl och
njuter av solen. Det är visserligen två år sedan han
slutade jobba i bageriet, då
han fyllde 71, men han går
fortfarande hit varje dag. Nu
är det hans dotter Eva-Lotta
som driver företaget. Hans
barnbarn Oliver jobbar som
bagare.
– Det är samma kakor som
bakas här som alltid gjorts.
Den 24 mars 1983 öppnade
Reidar Gröndahl och hans
fru Marianne Kakboden,
i samma lokaler som i dag på
Polisvägen. Han drev då tre
bagerier samtidigt i Malmö.
– Det var på den tiden
man var ung och äregirig,
haha. Men sedan sade jag
till min fru att vi satsar allt
på ett kort – Höllviken. Jag
kände han som byggde den
här fastigheten. Från början
var det bara tänkt att vi
skulle jobba här men det eskalerade och vi fick anställa
först en bagare och sedan en
till.
Kakboden har gått bra
hela tiden, enligt Reidar,
och fastän det numera finns
”nybakat” i nästan varenda
livsmedelsbutik, har han inte märkt några större förändringar i kundtillströmningen.
– Det är ju fler människor
som flyttar till Höllviken
hela tiden. De handlar här
då och då. Och vi har många
stamkunder. Jag hör ibland
folk som kommer in och säger till sina barn ”Här handlade pappa när pappa var liten”. Det är så roligt.
Hur har Kakboden kunnat
hålla sig kvar?
– Förmodligen för att vi
inte säljer gamla grejor. Och
vi använder bara rena råvaror, inga hålla-länge-pulver.
Dottern Eva-Lotta Gröndahl
tror också att bagerier har en
särställning i konjunkturför-
ändringar.
– Under dåliga tider drar
man in på saker, men kakor
unnar man sig ändå. Och när
det är goda tider, ja då unnar
man sig också.
Folk bakar inte så mycket
själva heller längre, konstaterar Reidar.
– Folk hinner inte. Jag ser
ju hur de kommer här på
kvällarna och hämtar mat
från Millennium.
Själv har han varje morgon,
från klockan tre, halv fyra,
stått och knådat deg och
blandat smet. Att han skulle
bli bagare var helt och hållet
hans mors idé.
– Jag kom hem från en resa till släkten i Narvik. Hon
sa – gå och lägg dig i tid för i
morgon ska du bli bagare. Så
slapp jag tänka på det, haha.
Efter utbildning och lär-
lingstid jobbade han på olika
bagerier i Malmötrakten
men fick sluta överallt eftersom han enligt egen utsago
”var så arg av mig”. Reidar
startade eget i stället. Han
har aldrig ångrat yrkesvalet.
– Om jag fått börja om
skulle jag blivit bagare igen.
Man får skapa något.
Hur känns det att ha
lämnat nu då?
– Det känns som ett tomrum, men eftersom jag inte
är arbetsför längre fick det
bli så. Och jag har ju tur som
har familjen här som driver
det vidare.
Butik: Kakboden.
Ligger: På Polisvägen
i Höllviken.
Drivs av: Familjen Gröndahl.
Startades: 1983.
Jobbar här: Tre personer
i bagerier, fem i butiken, plus
extrapersonal ibland.
Bästsäljare: Ett danskt
rågbröd som Reidar utvecklat
receptet till.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
Tidigare avsnitt:
14/1 Drink & Wear
28/ 1 Annas Bageri
11/2 Holken
25/3 Järnkiosken
GENOM hallåXTRA BIDRAR VI
TILL ATT DEN LOKALA HANDELN
STÄRKS YTTERLIGARE
?
1. Varför valde ni att starta er egen kundklubb via
2. Hur kan ni använda klubben för att gynna både
ert eget företag och kommunen som handelsplats?
Ljunghusens
restaurang &
pizzeria, Alexandra
Naumovska
1. Främst för att tacka våra kunder för sin
lojalitet och trovärdighet för oss, men
även för att på största möjliga sätt kunna
tillfredsställa Näsets efterfrågan på god
mat och glass till ett bra pris.
Janes blomster
1. Vi tycker att idén är bra och vi kan nå ut snabbt och enkelt till våra stamkunder via kundregistret när vi ska ha diverse jippon och erbjudanden.
2. Genom gemensam marknadsföring från många företag blir det större
effekt och genom event till våra klubbmedlemmar.
Antikt och design,
Barbro Stigsdotter
Möller
1. Jag tror att en kundklubb i en liten
butik som vår känner sig extra utvald.
Vi har möjlighet att vara personliga
och ge riktade erbjudanden.
2. Det är roligt att fokusera på det nära
och upptäcka hur mycket den egna
orten kan erbjuda.
”Kunderna
hängde på
låset innan
öppningen
klockan 10”
”Vi ser ju att
det blir mer och
mer nya kunder, samt merförsäljning.”
”Vi är jättenöjda. Som liten
butik är det ju grymt att
ha samma verktyg som
större butiker och kedjor.”
hallavellinge.se
2. Genom Hallå Xtra kommer vi kunna
öka vår kundkrets ytterligare samtidigt
som vi bidrar till att den lokala handeln
stärks ytterligare. Vi tror på att Hallå Xtra
är den rätta vägen för att göra Vellinge,
Höllviken och Näset till en ännu mer
attraktiv handelsplats genom de olika
bonusprogram som de deltagande företagen erbjuder.
Tjejerna på
Östergatan
1. Vi gick med för att kunna
ge våra trogna kunder bra
erbjudanden, rabatter med
mera och med Hallå xtra kan
vi rikta erbjudanden direkt till
en specifik målgrupp.
2. Vi hoppas att detta kommer
att göra att våra kunder stannar i kommunen och hos oss,
när de väljer var de ska handla
och göra sina tjänster.
Timotej & Andersen,
Giovanni Timotej
1. Det är ett färdigt koncept med potential
att växa tillsammans, i stället för att var och
en ska göra något eget. Man når ut till fler
människor och kunderna får därigenom
fler erbjudanden.
2. Tillsammans når vi i Vellinge med omnejd ut till en bredare publik. Vi får tillsammans mer fokus på den lokala marknaden.
MÅNADENS
ERBJUDANDE
salongen mitt i centrala Vellinge.
10% rabatt
Speglar säsongen.
15% rabatt
På valfri behandling under april månad.
Gäller endast Hallå Xtra-kunder.
www.vellingeblomman.se
På våra maträtter för Hallå Xtra-kunder.
(Gäller endast avhämtning i april).
10% rabatt
20% rabatt på allt ...
Hallåpris: 199 kr
På Bruka Designs porslin
under april månad.
... när du handlar för över 200 kr. 10%
när du handlar för mindre än 200 kr.
Finpulverisade nypon (900 gr)
Ord. pris: 279 kr
En Xtra stämpel ...
10% rabatt på dagens
15% rabatt
... för varje ny kund!
Vi erbjuder alla Hallå Xtra-kunder
10% rabatt på dagens under april.
På alla maträtter till alla
Hallå Xtra-kunder i april månad.
(Gäller endast avhämtning i april).
Handla på hemmaplan! Samla BONUS på allt du köper!
Xtra Hallå är en elektronisk kundklubb för alla butiker, frisörer, kaféer, restauranger, friskvårdsanläggningar osv
i Vellinge kommun. Samla poäng hos alla företag du valt att registrera dig hos och få exklusiva erbjudanden samt
bonus på allt du handlar. Här på sidan ser du vilka företag som redan har en egen kundklubb via Hallå Xtra. Butik
Antik och design
Janes Blomster
Ljunghusen pizza
Nama Sushi
T&A Timotej&Andersen
Tjejerna på Östergatan
Ulrikas Café
Vellinge Gästis
Vellingeblomman
Adress
Solskiftevägen 6, Höllviken
Falsterbovägen 19, Skanör
Falsterbovägen 109, Höllviken
Falsterbovägen 81, Höllviken
Järnvägsgatan 3, Vellinge
Östergatan 2, Vellinge
Björkvägen 8, Höllvike
Malmövägen 2, Vellinge
Falsterbovägen 177-9, Vellinge
Telefon
040-45 00 45
040-47 02 92
040-45 02 21
040-45 09 05
040-93 00 30
0708-85 71 05
070-971 34 02
040-42 02 20
040-42 96 30
Stämplar
10 x 200:10 x 100:10 x 75:10 x 100:10 x 100:10 x 200:10 x
10 x 95:Sponsor
Bonus
200:75:Gratis pizza
100:75:150:Överraskning
95:-
All bonus samlat på samma bricka!
Gäller ej vid köp av presentkort
Butikerna som medverkar!
Är du företagare med
verksamhet i Vellinge kommun?
Vill du ha en egen kundklubb?
Kontakta David Johansson, 076-545 62 77, [email protected]
eller Malin Johannesson, 040-28 19 74, [email protected].
hallavellinge.se
14
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Prisad Höllvikenkock i matjury
NÅGRA FRÅGOR...
gors arbete med att sprida
matglädje. Sedan har många
andra blivit intresserade av
vårt arbetssätt och det är ju
roligt.
...till Magnus Holmberg. kock på Ängdala
förskola som i fjol vann Arla Guldko
i kategorin bästa matglädjeförskola.
I år sitter han själv i juryn.
Vad är roligast – att vara
nominerad eller sitta i juryn?
– Att vara nominerad var
roligast och enormt spännande, men att träffa alla
tävlande och de andra jurymedlemmarna är mycket
lärorikt och inspirerande.
Hur går juryarbetet till?
– Vi är sex medlemmar
i juryn – Markus Aujalay
i spetsen, Karolina Sparring,
kock, matkreatör och kokboksförfattare, två representanter från Arla, en förskolechef samt jag då. Tio av
dem som ställt upp i tävlingen väljs ut av Arla, sedan har
vi i juryn träffats i Stockholm för att först utse de tre
finalisterna. Dessa har vi
gjort personliga besök hos
för att sedan utse en vinnare
som presenteras på den stora Guldkogalan på Grand
hotell i Stockholm nu den
27:e april.
Hur svårt är det att utse en
vinnare?
– Både och. Alla deltagare
har sina styrkor, men vi i juryn har en bra bredd och har
kompletterat varandra.
Vad har förra årets utmärkelse betytt för dig?
– Att vinna Arla Guldko,
och även White guide junior, är en bekräftelse att vi är
på rätt väg och har gett mig
ett självförtroende att fortsätta mitt och mina kolle-
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
✁
Magnus Holmberg är kock på Ängdala förskola.
FOTO: ELIN WRETHOV
Skjorta & stickat.
Finns i flera färger.
Ord.pris 1 300:-
Gäller endast på Burger King
Höllviken. T o m 23/4 2015.
Burger King
Fotnot: Kolla in Magnus
Holmbergs recept i Hallå,
på sidan 22
Lacrosse
Whopper Meal
52 kr
På vilket sätt är Ängdala en
matglädjeförskola?
– Alla på Ängdala är engagerade, inte bara köket. Det
tror jag är nyckeln. Att vi har
en matsal där vi som lagar
mat kan skapa en fantastisk
relation till barnen med
bland annat muntlig presentation av dagens maträtt.
Barnen är mycket delaktiga
med odling, hjälper till i köket och har ett eget provmatlagningskök. En god och
näringsrik mat är naturligtvis en självklarhet.
1 000 kr
Marty
NYHET! Eva
Solo
eldstad Fire
Globe
2 499 kr
Emilias
GANT keps
Öppettider
finns i flera modeller,
storlekar & färger
399 kr
Gallerian
Var. 10 - 20
Lör.
10 - 17
Sön. 11 - 17
Små Hjärtan & Care Of
Sjösala Lysekil
Gevalia kaffe
500 g. Max 1 köp/hush
4 pkt
99 kr
Toppen i Höllviken
Din ICA-handlare
Team Sportia
ICA Toppen
Var. 08 - 20
Lör. 08 - 18
Sön. 08 - 18
Systembolaget
Mån. - ons.
10 - 18
Tors. - fre.
10 - 19
Lördag
10 - 15
28" klassisk damcykel med 3 vxl Shimano Nexus. Komplett
utrustad vardagscykel med ramgeometri och styre för att ge en
bekväm och upprätt sittställning. Ord pris 3 999:-
2 999 kr
4
g ons 29/
Seniorda med bl a
kl 10-15 aren
författ
sson
Bodil Jön
Starta grillen, vi har den
perfekta mixen för den goda
marinaden.
Kom och frossa!
Välj tre italienska kryddor för
115 kr
Handla i!
Höllviken
Blomster-Toppen
dklubb
Vår egen kun
Apoteket | Asp Bokhandel | Audio Video | Bankomat | Blomster-Toppen | Biohuset | Burger King | Emilia´s Cookshop | Evidensia
Fichi Caffé & Bistro | Fiskhuset | Fitness24seven | Hemtex | ICA Toppen | In STylE | In VoguE | Klarsynt | lA Soffor & Sängar | lekia | life
lindex | Marty | MQ | niid´s Cosmetics & Parfumes | Rinse | Små Hjärtan & Care of | Subway | Systembolaget | Team Sportia | underbart
Kungstorpsvägen 8, 236 32 Höllviken www.toppengallerian.se
15
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
15%–70%
rabatt
på hela butiken!
Butiken i Skanör
upphör 31/5!
Mellangatan 44, Skanör
Nu är våren
äntligen här!
1900-TAL
Vi sköter allt i din trädgård
Just nu beskärning av fruktträd och buskar
Förändring eller ny anläggning av trädgård?
Ta kontakt med oss – [email protected] eller ring 040-42 66 60
Naturligtvis har du RUT och ROT genom oss
Vellinge kyrka i gammaldags vinterskrud
Absolut ett av Vellinges vackraste
och mysigaste kort, taget i början på
1900-talet. Det är sällan man ser vykort tagna i vinterskrud och den här
bilden ger en känsla av riktig vinter
som man sällan längre får uppleva
här nere i Sydsverige. Vi står på Länsmansgatan och man kan även se att
den gamla muren fortfarande finns
kvar. Några år senare sattes järnstaketet upp. Till höger skymtas skolgården
till Folkskolan.
FRUKTTRÄDSBESKÄRNING
BUSKBESKÄRNING
TRÄDFÄLLNING
VÅRSTÄDNING
RENOVERING AV GRÄSMATTA
NYANLÄGGNING
Föreningen Gamla Hvellinge tar gärna
emot information och fotografier.
Kontakt: [email protected] eller
0706-350942.
Låt proffsen ta hand om din trädgård
SÖDERLINDH
ENTREPRENAD
[email protected] · 040-42 66 60
Skanörs Kyrka
DET INRE LYFTET
- WORKSHOP I HÖLLVIKEN
26 april 2015 kl 18.00
Lackförsegling
fr 3995:-
Bygg styrka, både fysisk och mental, inifrån och ut!
Dirigent Kjell Olsson
Entré 100 kr
Ungdomar under 16 år fri entré
Förköp hos ICA Supermarket, Skanör
Leif Hallberg tel. 0705-652389
Vellinge Bok, Papper & Spel AB.
Bankgatan 6, Vellinge
www.kristinadurr.se
Anmälan och info: [email protected]
Polisens Musikkår Skåne
ThermoCond typ 39 - förenklad visualisering
Kontakta oss på 0703-16 16 03
Välkommen med er bil! /Michel
Info:www.polismusik.se
Försäljningsingenjör
inom ventilation och komfortkyla
till Vellinge
Luftavfuktare för simhallar med flerstegs-värmeåtervinning.
#
Konsert
med
Polisens Musikkår
Skåne
Du kanske känner till att din sinnesstämning påverkar
kroppshållningen, men visste du att motsatsen också
gäller. Hållningen påverkar hur du mår, ser ut och hur
du rör dig. Att lokalisera och
styra över de djupt liggande,
små musklerna i kroppen kan
avsevärt öka din livskvalitet,
men de kan vara svåra att hitta.
Här får du praktiskt träna på att
hitta rätt muskler, hur du kan
kontrollera dem och öka din
kroppsmedvetenhet.
Pris: 375 kr
inkl invändig städ.
ord pris 4599:medtag kupong.
ERBJUDANDET GÄLLER TOM 20150531
TISDAG 5/5 KL 18-20
Mer information
hittar du på
www.menerga.se
Välkommen med
din ansökan till:
[email protected]
Det
finns
n gon
som
behöver
dig.
Bli fadder på
barnfonden.se
KAMPANJ
Funderar du på att starta eget
företag eller att byta till en
revisor på hemmaplan?
Jag har verksamhet i Vellinge och hjälper dig starta
samt registrera ditt företag på Bolagsverket och Skatteverket. Jag sköter din bokföring och årsredovisning
med personlig kontakt under hela verksamhetstiden.
Jag kan även hjälpa till med översättningar från
svenska till polska och från polska till svenska.
Rådgivning under alla vardagar under tider som passar
dig som kund, dock senast till kl. 19.00. Om du har
svårt att få vardagarna att räcka till kan vi även komma
överrens om rådgivning under helger.
X
Kontakta Anna
Skicka SMS till 076-140 86 82
så ringer jag upp omgående.
Välkommen!
X
16
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN VIMMEL
LJUNGENS DAG
Wilmer och Jonas Wendt, Ljunghusen: ”Det är en
del av det unika klimatet vi har här nere på Näset.
Det blir som en molndelare, hälften av molnen går till
Malmö och resten till Trelleborg.”
I söndags arrangerade Falsterbonäsets Naturvårdsförening tillsammans med Friluftsfrämjandet Malmö Ljungens dag. Hallå vimlade
bland de flitiga björkslyrensarna och frågade:
Vad betyder Ljungen för dig?
Text och foto: ALBIN BRÖNMARK
Lars Erlandsson, Skanör: ”Jag är uppvuxen här, det är en del
av hemområdet, och det bidrar till att skapa en naturtyp här på
Näset som är väldigt speciell.”
Frida Larsson Thunell och Edvin Andersson, Höllviken:
”Klippa sly, vi var hör förra året. Det är kul!”, säger Edvin. ”Vi har
klippt jättemycket sly”, säger Frida.
David Carlson, Falsterbo: ”Ljungen är intimt förknippad med
vår historia här nere på Näset.”
Eva-Marie Rönnquist, Ljunghusen: ”Jag har knappt varit här
ute. Vi har gått längs med havet, vi fikade längs Ammerännan
och då trillade min dotter i så vi fick leta upp torra kläder.”
Elisabeth Forsman, Falsterbo: ”Den är helt fantastisk. Att vi har
det här stora naturområdet som ger oss ett helt unikt klimat.”
Jan-Åke Hillarp, Skanör: ”Vackert väder och rovfåglar.”
17
22–28 april 2015
NÖJE SPEL
Spelet träffar rakt i hjärtat
Genre:
Plattform.
Format: Playstation 4.
Åldersgräns:
12 år.
Utvecklare:
Tom Happ.
Betyg:
Axiom Verge
Tower of Guns
Axiom Verge vrider med bravur tillbaka klockan
till 90-talet men lyckas ändå på något sätt
stanna kvar i ett fräscht 2015. Den ensamma utvecklaren Thomas Happ står för precis allt från
musik till kod till grafik, vilket nästan märks då
det är så stämningsfullt, mystiskt och gripande
att det nästan måste komma från en visionär
eller ett geni. Precis som många andra 80-talister vurmar jag nostalgiskt för den här sortens
spel, och Axiom Verge träffar rakt i hjärtat där
Super Metroids odödliga minne ständigt vilar.
Att få återvända till en gammal kärlek samtidigt
som en får uppleva något helt nytt är en ynnest
Axiom Verge bjuder på med råge.
Spela även: Super Metroid.
Konceptspel är svårt, speciellt om en försöker
stoppa in för många genrer i ett spel. Tower
of Guns är ett förstapersons roguelike shootem-up bullethell-spel som inte lyckas göra
någon av dessa genrer rättvisa. Till råga på allt
känns kontrollen oprecis och den grafiska stilen
är lika intetsägande som intentionen bakom
spelet. En enda röra, även om det på papper
lät roligt. Less is more.
Genre: Action
Format: PC,
Mac, Linux,
Playstation 3
och 4, Xbox
One.
Åldersgräns:
15 år.
Utvecklare:
Terrible Posture Games.
Betyg:
The Hunter: Primal
Genre:
Simulator.
Format: PC.
Åldersgräns:
16 år.
Utvecklare:
Expansive
Worlds.
Betyg:
Spela hellre: Rogue Legacy.
Den populära jägarsimulatorn The Hunter har nu
fått en Jurrasic Park-doftande variant som går ut
på att jaga dinosaurier. Idén att jaga mytomspunna
varelser i ett realistiskt spel är briljant, utförandet
inte lika bra. Prassel i buskar och skymten av
dinosaurier bygger upp en krypande stämning, som
dock kvickt sänks av buggar som får dinosaurier
att fastna i stenar eller karaktärer att trilla genom
marken.
Spela hellre: Far Cry 4.
PETER AHONEN
NIKLAS SINTORN
PETER AHONEN
2K Australia stänger ner
Utvecklingsstudion 2K Australia i Canberra stängs ner.
Anledningen är utvecklingskostnader och att 2K vill föra
sina studiorn närmare varandra, berättar en källa för Kotaku
Australia. 2K Australia jobbade senast på Borderlands: The
Pre-Sequel.
Gobelänger
i stort format
på konsthallen
2 657 008
… dator- och tv-spel såldes i Sverige under 2014.
Det visar Dataspelsbranschens senaste rapport
över spelförsäljningen i Norden. Flest spel, 562
989 stycken, såldes till Xbox 360 och det mest
sålda spelet var FIFA 15, skriver Loading.
EA stänger ner gratisspel
Speljätten EA har beslutat att stänga ner servrarna för ett
antal gratisspel på nätet. Spelen som stängs ner är Battlefield
Heroes, Battlefield Play-4-Free, Need for Speed World och Fifa
World. Anledningen är att inte tillräckligt många spelar spelen
längre.
KALENDARIET
Hemligheter, minnen och sagor,
gobelänger och andra textila objekt.
Textilkonstnär Birgitta Nelson Clauss
ställer ut på Falsterbo konsthall.
Text: ELIN WRETHOV
Birgitta Nelson Clauss som
bor i Ljunghusen är utbildad
på Konstfack i Stockholm
och på Grafikskolan Forum
i Malmö. Hon har deltagit
i många separatutställningar och samlingsutställningar
både i Sverige och utlandet
och hennes konst finns rikt
representerad i offentliga
miljöer; kommuner, landsting, kyrkor och hos Statens
Konstråd. Hon har tilldelats
Vellinge kommuns kulturstipendium.
Nu visar Birgitta Nelson
Clauss gobelänger i stort
format och andra textila objekt på Falsterbo konsthall,
under rubriken ”Hemligheter, Minnen och Sagor”,
med vernissage den 25 april
klockan 12–17. Utställningen varar till den 24 maj.
Plantor kan få ett nytt hem.
23 Läsvärt i vår
TORSDAG
När: Klockan 14–15
Var: Höllvikens bibliotek
Bibliotekarierna tipsar om vårens nya
böcker. Fika och boklotteri.
23Trädgårdsföredrag
TORSDAG
När: Klockan 19
Var: Västra Ingelstads bibliotek
Trädgårdsmästaren Anna Andreasson
visar bildspel om olika växter.
Föranmälan.
24Fredaxavslutning
FREDAG
När: Klockan 15
Var: Almgården
Vårsäsongen avslutas med Malmö
Wienerensemble. Innan framträdandet
fika och lotteriförsäljning.
Gobelängen ”Falsterbo” av Birgitta Nelson Clauss.
Trädgårdsmästaren Anna Andreasson Författaren Bea Uusma
FOTO: EMMA LARSSON FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON 25 Loppis i ladan
LÖRDAG
När: Klockan 10–13
Var: Loppisladan på Räng Sandsvägen
Loppmarknad hos Lions Club Reng
Höllviken. Fynda second hand-kläder,
porslin, lampor, leksaker och annat.
26 Poliskåren i kyrkan
SÖNDAG
När: Klockan 18
Var: Skanörs kyrka
Konsert med Polisens Musikkår Skåne
på temat ”musik från hela Europa”.
Dirigent är konsertklarinettisten och
kammarmusikern Kjell Olsson.
28Plantbytardag
TISDAG
När: Inlämning klockan 17–18.15,
byte klockan 18.30.
Var: Höllvikens Bygdegård i Foteviken
Förnya trädgården. Lämna in max
15 plantor och du får chansen hämta
lika många som du lämnat in.
FOTO: LARS BRUNDIN
28 Expedition Livet
TISDAG
När: Klockan 18.30
Var: Kyrkans hus
Föredrag med Bea Uusma, läkaren
och författaren som blev besatt av att
ta reda på allt om ingenjör Andrées resa
mot Nordpolen.
29 Seniordag i gallerian
ONSDAG
När: Klockan 10–15
Var: Toppengallerian
Utställningar, omsorgsnämndens ordförande berättar om kommunens planer, snabbkurs i smartphonevärlden,
jazzbandet Musikapoteket, med mera.
29Trivselonsdag
ONSDAG
När: Klockan 17–20
Var: Almgården
Kom och spela biljard, dart, schack
och backgammon, ta en fika och träffa
andra.
18
22–28 april 2015
NÖJE
”Kören har blivit
som en andra familj”
De har haft 50-talskonsert, Mamma
Mia-konsert, Sound
of Music-konsert,
för att nämna
några teman. Men
nu är det dags för
Da Capo-körens
Jubileumskonsert.
I år är det 20 år sedan Da
Capo-kören bildades. Det
firas så klart med konsert.
– Första akten blir en tillbakablick på hur det hela
startade, andra akten highlights genom åren, säger
körledaren Britta Gustafsson.
Den som hört Da Capokören förr vet att det lär bli
en hel del skojerier på scenen. Kören har gjort det till
sitt signum att blanda sång
med show. Det började redan för 20 år sedan.
– Efter vår allra första termin var vi inte så proffsiga.
Vi tänkte – hur kan vi fånga
vår publik? Så lade vi till lite
show och spex, klädde ut
oss.
Britta Gustafsson, som till
vardags är kulturskolechef
i Vellinge, har lett kören sedan starten.
– Det började med att jag
tänkte att det vore kul att
starta en vuxenkör och jag
hade fått en del förfrågningar från folk som ville sjunga i
kör men inte i en kyrkokör.
Efter en friskvårdsdag på
Almgården, där jag höll i en
workshop, blev också många
intresserade och då kontaktade jag Medborgarskolan.
Da Capo-kören har haft ett antal temakonserter genom åren. Här ”På kryss i Skåne”. FOTO: BRITTA KRUSE
Under årens lopp har Da
Capo-kören vuxit till en cirka 55 personer stark kör och
en egen förening, med väntelista på hugade sångare.
– Vi får inte plats att vara
fler än så på scenen.
Undantag görs dock för
herrar.
Kraven för att få vara med
En
dag i
bokens
tecken
Världsbokdagen firas
på torsdag den 23 april.
är att man ”tycker om att
sjunga och tycker om att ha
kul”. Kören har blivit som
en andra familj, konstaterar
Britta Gustafsson.
– Det är sällan folk inte
kommer till repetitionerna.
Ibland känns det som om
man träffar kören mer än sin
egen familj. Vi har blivit väl-
digt sammansvetsade, säger
hon.
Förutom egna konserter har
Da Capo-kören uppträtt tillsammans med artister som
Hep Stars och Py Bäckman.
Julkonserterna i Lions regi
i Håslövs kyrka är numera
tradition. Några planer på att
Biblioteken firar Världsbokdagen med
presentböcker till flitiga låntagare, högläsning och pysselverkstad.
Text och foto: ELIN WRETHOV
På torsdag den 23 april firas
Världsbokdagen runt om i
världen för att uppmärksamma boken och upphovsrätten. Och lite extra firas
dagen förstås på biblioteken.
På Skanörs bibliotek arrangeras tipsrunda där det
går att vinna fina priser. Den
som är sex–tolv år gammal
och lånar minst tre böcker
under dagen, får en presentbok. Klockan 19 kommer
lägga ner finns absolut inte.
– Nej, nästa körhelg och
nästa julkonsert är ju redan
bokade, säger Britta Gustafsson.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
författaren Elisabeth Nemert och berättar om sina
historiska romaner.
Även på Höllvikens bibliotek delas presentböcker
ut till flitiga låntagare. Små
som stora är också välkomna att skapa ett personligt
bokmärke i pysselverkstaden som är öppen klockan
14–17.
I Västra Ingelstad lockar
bibliotekarierna med högläsning för vuxna. Kom och
sätt dig i de röda fåtöljerna,
Jubileumskonsert
Varför: Da Capo-kören
fyller 20 år.
När: Söndagen den 26 april
klockan 17.
Var: Vellinge konserthus.
koppla av och lyssna på en
spännande historia, klockan
17.
Hela veckan mellan den
20 och 26 april är faktiskt
världsbokvecka i Sverige.
Landets bokhandlare har
gått samman och delar ut
25 000 gratisböcker till barn
i första klass.
Den förstaklassare som
går in på Asp bokhandel i
Höllviken och säger ”det är
kul att läsa” får en bok, så
länge lagret räcker.
19
22–28 april 2015
NÖJE
HD-SyDSvenSkan PreSenterar Stolt
Vackert om livet och döden
Från Kerala i Indien till ön Barrøy utanför
Nordnorges kust. Bibliotekarien Astrid Larsson
tipsar den här veckan om två böcker som
utspelar sig i olika delar av världen.
DE SMÅ TINGENS GUD
av Arundhati Roy
”
Till min stora glädje
har den här boken
från 1998 nu kommit i nyutgåva. Den utspelar sig i Kerala i Indien där tvillingarna
Rahel och Estha växer upp
på 60-talet med sin frånskilda mamma och några släktingar. Mormodern har startat
en liten fabrik Paradise Pickles & Konserver, som gör att
de klarar sig ganska
bra i byn som präglas av ojämlikhet
DE OSYNLIGA
av Roy Jacobsen
”
Ingen kan lämna en ö,
en ö är ett kosmos i ett
nötskal, där stjärnorna sover i gräset under snön. Men
det händer att någon försöker. På den lilla ön Barrøy
utanför
Nordnorges
kust bor bara en familj: fiskarbonden
Hans Barrøy och
hans släkt. Dottern
Ingrid fyller tre år
strax före första
världskrigets utbrott och när boken slutar 15 år se-
och politisk oro.
Tvillingarna lever lite i sin
egen värld, de leker och de
utforskar den närliggande
floden tills vistelsen i paradiset får ett abrupt slut. En
dag åker familjen in till stan
för att gå på bio och hämta
deras engelska kusin på
flygplatsen. Året är
1969, tvillingarna är
sju år och de ska se
Sound of music. Dagen är fylld av förväntan, men det blir
inte som de tänkt.
Något händer Estha
när han ensam ska
gå på toaletten och kusinens
ankomst kommer att sluta
med hennes begravning.
Mer än tjugo år senare
kommer Rahel tillbaka till
barndomshemmet.
Kvar
finns bara ett par äldre kvinnor och Estha som inte längre talar. Huset är förfallet
och floden uttorkad. Vad var
det som hände den där
gången för länge sedan? På
ett nästan lekfullt sätt och
med ett bildrikt språk blottlägger författaren tragedin
och det som barnen inte förstod. En både sorglig och
vacker bok!
nare har hon hunnit bli
vuxen.
Livet på ön är kärvt. Varken
fisket eller jordbruket hemmavid ger tillräckligt utan
varje vinter försvinner pappan till Lofoten några månader för att fiska tillsammans
med sin bror. Vintrarna präglas av
stormar och sträng
kyla, somrarna av
hetta. Både barn
och vuxna måste
hjälpa till, när man
inte fiskar och reparerar,
samlar
man in ejderdun eller plockar måsägg till försäljning.
Trots det hårda livet finns
det en stor kärlek till ön och
till friheten som livet ger.
Det pågående världskriget
kan bara anas. I korta kapitel skildras livets gång på ön.
Ingrid växer upp, går i skolan på en närbelägen ö, börjar arbeta. Man lever och
man dör. Roy Jacobsen har
skrivit en bok fylld av kärlek
till naturen och den arbetande människan, ett äreminne över dem som ofta
blivit osynliga i historien.
Grattis
Stand up-komikern
Publiken val: Före detta munken
om barn, satir och politik
om att välja kärleken
etikforskaren
Ebolasjuksköterskan
David Batra
Ann Heberlein
om meningen med livet
Dörrarna till baren och restaurangen öppnas
kl 18.00. På scen i sofforna kl 20.00.
Biljetter och mer information på
Sydsvenskan.se/latenightlund
/latenightlund
24 april:
Sara Winlund, Skanör, 44,
Nicole Göransson, Skanör,
21, Daniel Wessfeldt,
Falsterbo, 58.
25 april:
Nadine Håkansson, Vellinge, 23, Gunilla Nordgren,
Höllviken, 59, Birthe Roos
om arbetet i Sierra leone
och den tuffa resan hem
Mejeriet Lund Onsd 13 maj
Här är några av
veckans
födelsedagsfirare
i Vellinge kommun:
23 april:
Lars Karlsson, Vellinge, 58, ,
Sebastian Krausche, Höllviken, 45, Natassja Morrissey Lindeberg, Höllviken,
19.
Axel Carlberg
Waldnert, Höllviken, 53.
Falsterbo, 30.
26 april:
Anders Wramner, Skanör,
57, Mattias Tönnheim, Skanör, 42, Jennifer Kjellberg,
Falsterbo, 41.
29 april:
Per Johansson, Höllviken,
56, Karin Wallin, Höllviken,
51, Somporn Karam,
Vellinge, 30, Emma Flyman,
Vellinge, 21.
27 april:
Eva Larsson, Vellinge, 53,
Jussi Papp, Vellinge, 47,
Liv Ben Dror, Höllviken, 33.
28 april:
Måns Claeson, Skanör, 21,
Sophie Ahnfeldt, Skanör,
20, Jenny Gunnarsson,
Hallå!
...gratulerar födelsedagsfirare
varje vecka och vi vill gärna
intervjua dig som fyller år.
Mejla [email protected]
om du är intresserad.
Vi hämtar informationen från
birthday.se
#latenightlund
ett stort tack till våra samarbetspartners:
Lund Väster | Handelsbanken.se/Lund_Vaster
20
22–28 april 2015
SPORT
GF Näset firar 50 år
med historisk show
Gymnastikföreningen har haft sina
toppar och dalar, men nu inför jubileet
är den definitivt på väg mot toppen igen.
Nya medlemmar strömmar till.
Text och foto: ELIN WRETHOV
Det började för 50 år sedan
med att en gymnastiklärare
på Bladins i Malmö, Stintan
Johansson, flyttade till Falsterbo och insåg att här inte
fanns någon gympa. 1965
startade hon en motionsgrupp, snart även artistisk
gymnastik, och Gymnastikföreningen Näset bildades.
– Gymnastiken var mycket framgångsrik och de tävlade både inom Sverige och
i Europa. Stintan var med
oss, aktivt, ända tills för fyra
år sedan, då hon avled 86 år
gammal, berättar ledaren
Inger Forsberg som själv varit med i styrelsen sedan
1981.
När GF Näset var som
störst hade föreningen över
700 medlemmar, men sedan dippade det. Eftersom
det inte fanns ledare som
kunde följa upp gymnasternas framsteg, flyttade
många till Motus Salto
i Malmö.
Men nu, lagom till 50-års-jubileet, har det vänt spikrakt
uppåt igen. Medlemsantalet
har precis passerat 400. Inger Forsberg kopplar uppsvinget till paret Henrik Håkansson och Sandra Lehmann, båda före detta tävlingsgymnaster och aktiva
i just Motus Salto, som flyttat till Skanör och för fyra år
sedan gick in som ledare
i föreningen.
– Vi var bara gnistan. Det är så många
andra som också engagerat sig, säger
Henrik Håkansson
men konstaterar
samtidigt att
uppsvinget
varit enormt.
– När vi
kom hit var
GF Näsets
jubileumsshow
När: Söndagen den 26 april
klockan 11.
Var: Tångvallaskolans
idrottshall.
Tema: Decennierna som
föreningen funnits.
det åtta truppgymnaster, nu
är det 120. Vi har mer än fördubblat medlemsantalet.
Det går ruskigt bra.
Intresset för gymnastik växer i hela landet och Henrik
Håkansson som själv tävlat
med i landslaget i artistisk
gymnastik i tio år, har inte
svårt att se varför.
– Att hoppa trampolin på
en gräsmatta är jätteroligt.
Detta är samma sak, men
i mer avancerad form.
GF Näset har börjat höras
och synas mer och medlemmarna är mycket ute och
tävlar.
Känner ni konkurrens från
framgångsrika Kämpinge
GF?
– Nej absolut ingen konkurrens. Vi kan hjälpa varandra.
Förutom truppgymnastik
erbjuder GF Näset motionsgympa och vattengympa och har
en stor barnverksamhet som börjar
redan för de yngsta med familjegympa och
Bamsegympa.
Rebecca Larsson och de andra övar inför
jubileumsshowen. Gruppen tolkar musikalen
FOTO: ELIN WRETHOV
Grease.
Årets våruppvisning som
äger rum på söndag den 26
april, blir extra festlig.
50-årsjubileumet sätter temat när föreningens gymnaster, från tre till femton
år, visar upp vad de kan.
– Vi tolkar decennierna
som föreningen har funnits i
kläder, musik med mera, säger Inger Forsberg.
Vad önskar ni för framtiden?
– Att vi hittar pojkgympaledare och att vi ”får” vårt
eftertraktade tumblinggolv.
Vid Skånska mästerskapen
var vi den enda föreningen
av 35 som inte har tumblinggolv. Våra gymnaster har
inte har tränat på detta golv
men ska ändå tävla på det,
säger Inger Forsberg.
Föreningen har inlett ett
samarbete med kommunen
kring ett tumblinggolv.
45 barn och ungdomar är på
plats i Tångvallaskolans idrottshall. Emma Rösing och de andra
voltar på löpande band.
Henrik Håkansson, ledare i GF Näset.
KOLL I VECKAN
1
Vellinge
mot Smygehuk
När: 25/ 4 klockan 13
Var: Vellinge IP
Vellinge IF:s herrar kämpar vidare
i division 5. Kom och heja när de möter
ÖT Smygehuk FF.
2
Familjedag
på Ridklubben
När: 26/4 klockan 16–16
Var: Skanör-Falsterbo Ridklubb
Lotteri, hoppuppvisning, ponnyridning,
pysselhörna och andra skojigheter
för hela familjen.
3
Fotboll
på hemmaplan
När: 26/4 klockan 16
Var: Höllvikens IP
FC Höllviken gör sin andra match
på hemmaplan i division 1. Nu är det dags
att möta Norrby IF.
21
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Katt med kli i öronen
Mossrivare skapar mer mossa
FRÅGA ÅSA OM HUSDJUR
FRÅGA HANNA OM TRÄDGÅRD
Min katt har haft problem
med sina öron i flera år. Först
hade han skabb, men den
tror jag veterinären fick bort
med medicin. Men det kliar
ofta i öronen ändå, och
ibland tycker jag det luktar
illa ur dem. Vad kan det
vara?
/Jennie M
Det kan finnas flera anledningar till att din katt har kli
i öronen. Den vanligaste är
precis som du nämner
öronskabb, framför allt på
unga katter. Först och
främst bör du kolla så att det
inte fortfarande är öronskabb som är hans problem.
Det händer ibland, trots både rengörning och medicin,
att några skabbdjur faktiskt
överlever och förökar sig
igen. Om inte din veterinär
hittar några skabbdjur så
kommer han eller hon att
titta efter andra orsaker, till
exempel öroninflammation
eller polyper i öronen.
Ibland finns orsaken till kliandet inte inuti örongången
utan framför örat utanpå
huden och är då ofta en
allergisk reaktion.
Kan katter ha mat framme
alltid? Ska de ha burkmat
eller torrkulor?
/Henrik
Enkelt svarat, det beror på
katten. En del katter kan ha
mat framme alltid, men de
allra flesta kan inte det, helt
enkelt för att de blir för
tjocka då. Övervikt är ett
stort problem hos våra katter i dag. Problemet är att
katten vill ha tillgång till mat
hela tiden då de oftast vill
småäta. Man kan prova att
ge lite torrisar under dagen
i en aktiveringsboll. Då har
den tillgång, men får jobba
för maten vilket är bra både
för kropp och knopp.
Vad det gäller substansen
på maten så är det, för
många katter, en smakfråga.
Har de inte lärt sig äta den
ena eller den andra sorten
som ung, kan det vara svårt
att få dem att prova nytt.
Generellt är det bra att ge
blötfoder för att då får katten i sig mer vatten och man
tror att det är bra för njurarna. Lite torrisar är också bra
då den får tugga och får
på så vis chans till bra tandhälsa.
Har du en fråga om ditt
husdjur? Mejla den till:
[email protected]
Åsa Tomaszewski är legitimerad veterinär och driver en egen veterinärklinik,
en klinik för hundar, katter, kaniner, marsvin och de övriga minidjuren. Åsas
specialintresse är beteendefrågor, hudproblem och mag/tarmproblem.
Alzheimers
Idag drabbas 68 personer i
Sverige av Alzheimers sjukdom.
Hjälp forskarna lösa våra stora
hjärnsjukdomar.
Hjärnfonden
Personlig service: 020-523 523
Plusgiro 90 11 25-5
www.hjarnfonden.se
Min gräsmatta ser så tråkig
ut och det är mer mossa än
gräs. Min man och jag hjälptes åt att kratta ihop mossan
där det var som värst.
Jag vet att man inte ska använda mossrivare, men hur
blir man av med mossan?
Det blir liksom kala fläckar
här och där och gräset orkar
inte komma fram. Vad ska vi
göra?
”Förtvivlad”
Mossa kan vara besvärligt
och ni gör helt rätt som inte
använder mossrivare, det
skapar bara mer mossa av
alla sporer som flyger omkring när man river. Fortsätt
arbetet med att ”skala” av de
partier som enbart består av
mossa. Är det riktigt illa kan
ni spara på ryggarna och behandla hela gräsmattan med
ett mossdödande medel
(fråga efter det i fackhandeln). Det finns varianter
som kopplas på vattenslangen och sprutas ut över hela
gräsmattan. Avsluta sedan
med att toppdressa gräsmattan, det vill säga fördela
näringsrik jord över hela
gräsmattan och kratta ut det
till ett två-tre centimeter
tjockt lager. Det kan behövas mer jord på de partier
där det inte finns gräs alls.
Så sedan i nytt gräs, det kan
man göra redan nu då gräset
gror vid +4 grader. Gödsla
små givor, fördelat över hela
säsongen. Att låta gräsklippet ligga kvar efter klippningen är inte heller fel
eftersom det också är en
form av gödning.
Jag måste få fråga, mina tulpaner kommer upp med bara blad och inga blommor.
Jag undrar vad det beror på
och vad kan jag göra?
”Undrande”
Det beror troligen på näringsbrist, tulpanlökarna
behöver näring precis som
alla andra växter, för att
de ska orka blomma igen år
efter år. Man gödslar lämpligast med benmjöl, eller så
kallad lökgödsel, på våren.
Man ska dock ta i beaktande
att det inte är alla sorters
tulpanlökar som
kommer tillbaka.
Kolla noga innan
köp vad som gäller.
Har du en trädgårdsfråga
till Hanna? Mejla den till:
[email protected]
Hanna Kuoppala driver handelsträdgård. Hon är kallskänka, sömmerska
och numera florist, utbildad hos Strandh’s Blomsterskola i Oxie. Hanna
definierar sig själv som trädgårdsnörd i allmänhet och ekologisk köksträdgårdsnörd i synnerhet.
Just nu 20 % rabatt på arbetskostnaden och fri lånebil i vår
Mekonomen-verkstad!
Ta med annonsen så får du 20 procent på arbetskostnaden hela april och maj (kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden). För
kunder i Vellinge kommun och Trelleborg erbjuder vi kostnadsfri hämtning och lämning hos er,
med fri lånebil under tiden! Välkommen hälsar
Staffan Palmgren med personal
Dalaslingan 1, Trelleborg.
Telefon 0410-444 67
RäknaR du
just nu
timmaRna
tills det äR
ok föR dig
att sätta
dig bakom
Ratten?
när du har en önskan
att sluta dricka
R
www.aahelsingborg.com
Du behövs till vår
läsarpanel.
Kära Hallåläsare. För att kunna utveckla vår tidning behöver vi dig! Vi vill bjuda
in dig till vår läsarpanel. När du deltar, kommer du då och då att få frågor via
e-post om Hallå och dess innehåll. Du behöver inte svara varje gång men när du
väljer att göra det, belönas du med poäng. Poängen du samlat ihop kan sedan
bytas mot Trisslotter, Bingolotter eller välgörande ändamål.
Syftet med panelen är bland annat att undersöka vad du som läsare tycker om
artiklar, men främst om annonser. Vad som är intressant och vad du har nytta av.
Alla behövs – ung, gammal, du som läser lite,
du som läser mycket och du som läser ibland.
Anmäl dig på hd.se/lasarpanel
22
22–28 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
D-vitamin
med eller
utan kalcium?
Kycklingsoppa med rotfrukter,
ris och sockerärtor
FRÅGA EMILIA OM KOST
Ska man äta D-vitamintillskott med eller utan kalcium? Jag har hört att man
ska äta det utan, eftersom
kalcium tillsammans med
D-vitamin ökar risken för
hjärt- och kärlsjukdomar.
/Jakob
Det har framkommit att kalciumtillskott i kombination
med D-vitamin möjligtvis
kan öka risken för hjärtinfarkt. Detta är dock inte
helt fastställt. Mitt råd är
att du talar med din läkare
innan du börjar ta kalciumtillskott. Det är oftast tal om
en individuell värdering rörande kosttillskott, eftersom
det finns för- och nackdelar
med det mesta här i världen.
Man bör aldrig på egen
350 g kycklinglårfilé
250 g morötter
100 g palsternacka
100 g rotselleri
150 g sockerärtor
1 lök
1 tsk curry
0,5 liter kycklingfond (utspädd)
0,5–1 dl vispgrädde
75 g ris
Persilja
Salt och peppar
RECEPTET
hand börja experimentera
med enskilda vitaminer
eller mineraltillskott utan
att först tagit reda på om
man faktiskt har brist på ett
specifikt ämne. Kalciumtillskott används framförallt
för att stärka skelettet och
motverka benskörhet. Äter
man en varierad kost är det
för de flesta ganska lätt att få
i sig tillräckligt via kosten.
När jag äter jordärtskockor
eller andra rotfrukter så liknar jag en som är gravid
i nionde månaden. Dessutom
besväras jag väldigt mycket
av gaser. Är det för att jag
inte tål dem?
/Catrin Nilsson
Jordärtskocka, precis som
lök och kål, innehåller speciella fibrer som är väldigt bra
för våra tarmbakterier. Som
utgångspunkt är de därför
väldigt nyttiga för oss, men
om din tarmflora inte är optimal blir bakterierna mer
aktiva och börjar bilda gaser. Du kan prova att minska
mängden av dessa råvaror
så att din tarm inte behöver överrumplas av alla fibrer på en och samma gång.
Du kan även finna nyttiga
tarmbakterier i yoghurt och
filmjölk och i fermenterade
grönsaker såsom surkål och
kimchi.
Har du en fråga om kost?
Mejla den till:
[email protected]
Gör så här
1
Ansa och tärna grönsakerna i cirka en centimeter stora bitar.
2
Stek upp dem i ett stekjärn med rapsolja, så de
får fin färg. Salta och peppra.
3
Värm en gryta på spisen.
Fräs upp curryn i lite
rapsolja. Tillsätt grönsakerna.
Emilia Polster är utbildad dietist och PT. Hon driver företaget EmiliaP, som
kostvägledare, personlig tränare och föreläsare. Du hittar mer om Emilia på
hemsidan: www.emiliap.se.
Ebba, kontorschef Höllviken
Det här behövs
4 portioner
Maria, kontorschef Skanör
4
5
6
Lägg i riset och koka
ytterligare 20 min.
7
Slå på önskad mängd grädde och lägg ned kycklingen
Slå på kycklingfonden
och låt koka i tio min.
Strimla under tiden
kycklinglårfilén och stek
den, salta och peppra.
sista 5 min. Snitta sockerärtorna
och lägg i dem precis innan
servering, så de är krispiga.
Avsluta med hackad persilja.
Man bör tänka på att riset
sväller mycket under tiden, så
skall man varmhålla kan man
dra ned mängden en del, eller
spä på soppan. Detta blir en
väldigt matig soppa, lite mer
som en gryta.
Magnus Holmberg är kock och köksansvarig på prisbelönta Ängdala
förskola i Höllviken. Varje vecka tipsar han om nya familjevänliga recept.
Eric, kontorschef Vellinge
Skanör, Höllviken och Vellinge – vi finns nära dig
Välkommen till en riktig bank med lång erfarenhet av den lokala marknaden och plats för fler nöjda kunder, både
privatpersoner och företagare. Alla beslut fattas av oss på bankkontoret. Därför kan du räkna med snabba besked,
individuella lösningar och ett personligt engagemang. Varmt välkommen.
handelsbanken.se
23
22–28 april 2015
Avkopplat
ÖREBRO
LÄN
SKIRT
GENOM- VÄSEN
SNITTLIG ÄR JU
FUSK
2
SYMBOLISK
MODER
HAR REKLAM
LÅNGT
SITT GNAGARSPANN SLUT
SKIDORT
FIN
FAMILJ
KLART
VID
KORVKOK
DET
ELAKA
RYKTET
1000
BOXERNÄSA
SKALKAR
BRÖD
1
A
M
SYDLIG
STRAND
VAR
BIGGLES
A
ETT ÄR
DNGALAN
BETAT
NYFÖDD
FÖR
LÄKARE
A
Ä D H U N D S K Ö R N I N G
G A
K A O S
R O N D E N
E R I A N H U S K Y
R O A
R R A R
A R E A
K O N T
T A
A
E T T A
S
S A V
A
B E L L
R
V
A
H E M S
E
I
T
N O T
Å
ME D D R A G
S T R E T A
P L A Y A
I S T E
M A D
O R K A N
A D
K N A P
T A N
A L P E R
I N F O
I S E N
V A R N I N G A R
S
O A N A T
L A
Ä N G
K A N T E R
E S T
A L N
DEN GÅR
MELLAN
SALAR
OORDNING
IOWA
SKÅDA
VILL EN
STÅUPPARE
YTLIGT
MÅTT
RÄNSEL
GRIPA
SEGRARENS
SIFFRA
DRAR
E
N
S
P
B R O
Å R
Ä T T
T
S P
V I
M A L
N O
O S T
FÖRSTÄRKER
INTE
MASORT
DEN ÄR
MAGER I
ÄGGET
D
PETRÉN
FILMANDERSSON
FICK EN
LÄTTARE
BÖRDA
5
BJÖRK-
LAG
RINGDE
FÖRST
STOCKHOLM ÄR
KISENS
GÅR ANGRIPEN
TILL?
INKÄNNANDE
GJORDE
SÄLLAN
HYSS
BRÄNNS
FJÄDRAR
STAGSIG
VÄNT
UNDER
DANSEN
GRODMANSUPPDRAG
KOMMER
BUMERANGEN
MOTSVARAR
TON
PIKA
DET ÄR JU ETT
MUMINTROLL
LIGGA I
SELEN
KRYSSHULT
ÄDELGAS
DRYCK
HAN
ÄR EN
NATURTYP
BILDAR
KEDJA
KING
COLE
4
SLÅTTERKÄRR
SKRÄCK-
STEPHEN
REJÄLT
BLÅSVÄDER
ERBIUM
GULA
KORT I
FOTBOLL
NIGER
3
DAGÖBO
UPPSTOD
RAIMUSIKEN I
UPPLYSNING
INTE I
NORR
KAN FÖRBUSKAS
FORT
INTE
VÄNTAT
EN
STAD I
SKALAN
MÅTT
SOM UTGÅTT
Poängt-en
jak
FILM
Svensk skådis
SPORT
Spelare och ledare
POLITIK
En framstående
diplomat
ETT LAND
Ett europeiskt land
KEMI
Ett grundämne
TUBEN
LOKALKONTOR
KORT
3
7
9
2
1
4
8
5
6
8
2
5
3
6
7
1
9
4
6
4
1
9
8
5
7
3
2
9
6
7
5
4
8
3
2
1
5
4
8
3
7
2
1
9
6
5
5
1
2
6
3
9
4
7
8
Siffra
Å–Ä–Ö
A–B–C
D–E–F
G–H–I
J–K–L
M–N–O
P–Q–R–S
T–U–V
W–X–Y–Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Exempel:
A ger siffran 2
När du har översatt
bokstäverna i de rosa
rutorna till siffror
i de vita har du fått
lösningskoden.
4
1
2
3
4
2
Gör så här:
4
2
3
Lös korsordet och fyll i bokstäverna
i de numrerarde färgade rutorna.
Fyll i motsvarande siffra enligt
siffernyckeln här intill.
Välj ett sätt att lämna in lösningen
på. När du följer instruktionerna
ersätter du XXXXX med de siffror
du fått fram i de vita rutorna.
3
ASAGUD
KAN NOG
GÖRA
KRANSAR
TOPPEN
IBLAND
SJUNGER
FLERA I
LÄGGS
ÄGG I
KOSACKFLOD
1
Fyll i de fem
markerade
2
rutorna från
Sudoku-rutan.
3
Välj ett sätt
att lämna in
lösningen på. 4
När du följer
instruktionerna 5
ersätter du
XXXXX med
de siffror du fått
fram i de rosa
rutorna.
2
OKÄND
FAKTOR
ÄTTELÄGG
SKA EN
MONARK
KIPLINGS
ORM
Sudoku
4425
5
Så här gör du!
1
MELLAN
GERALD
OCH
FORD
INTE
SOM
ANDRA
Korsord 7208
1
DRIVER
LÅNGSAMT
2
LASTAR
Siffernyckel
Rätt koder:
Krysset: 77387/spets
Sudoku: 89813
7
9
8
4
5
2
6
1
3
GÖR
VISANS
STAFFAN
JENKA
GJORDES
OXAR
KYLA
Bokstav
Lösningar vecka 15
1
5
6
8
9
3
2
4
7
RIKTAS
UPPÅT
KAN EJ
ERTAPPAD
HAR MÅNGA RUM
FÖRSER
ISMMAN
FÅGELNAGEL
KASTA
KORT
FIENDSKAP
KAN MAN
IN UTEPLATS
ILSKET
HJÄRNKOLL
HAR SIN
KÄLLA
MED SLÅ
En Trisslott:
2
3
4
1
7
6
5
8
9
HALLANDS
LÄN
HAR
SNÖ
KAOS
IBLAND
© ww w.pib fea ture s.com
DRAGVILLIG
HUNDRAS
SVAVEL
KITTLAR I
KISTAN
A
L
I
B
I
SÅDANA
MOLN
KAN
OROA
SLIPAD
KARTA
OCH KOTA
YTA
BL A
OLJEGÖRA
BOLAG
ROPAR
ANTIK
SEGERGUDINNA
4
ÄR
STOR I
NÄBBEN
APAR
EFTER
HJÄLPER
TILL
OMBORD
TIDIG
TID
Rolf Dieter Thämlitz, Vellinge
Per Karlsson, Lomma
Leif Happach, Skanör
SOM
KATTEN
MÅNS
5
5 8 2
3
1 9
3
3 6
1
7
2
4 5
8
2
3 7 5 8
1 4
6
6
5
3
1
Utsågs i vintras till Årets bäst
klädda kvinna på Ellegalan.
Fick Rising Star-priset vid
Stockholms filmfestival 2011.
Uppväxt i Övertorneå
långt upp i Norrbotten.
Var med i Annika Bengtzonfilmen ”Prime time” och
i ”Snabba cash - Livet deluxe”
spelade hon Natalie Krajnic.
Fick sitt genombrott i filmen
”Happy end” mot Gustaf
Skarsgård och Ann Petrén.
Spelade förra året mot Moa
Gammel och Sarah Dawn Finer
i ”Kärlek deluxe” och ”Flugparken” mot Sverrir Gudnason.
Första klubben var Skånela IF,
sedan Cliff, därefter bar det
utomlands till Hüttenberg,
Niederwürzbach och Kiel.
Det landslag han leder slogs
ut av Polen i åttondelen i VM
i Qatar i vintras, bland annat
på grund av skador i laget.
Har två VM-guld, fyra
EM-guld och tre OS-silver.
Har som tränare i Hammarby
lett laget till flera SM-guld.
Landslagstränare tillsammans
med Ola Lindgren.
Färgstark före detta handbollsspelare numera ledare,
vars kännetecken tidigt
blev det långa håret.
En ämbetsmannason vars far
Hjalmar var så kallat opolitisk
statsminister för högern under
första världskriget.
Hans Skånegård Backåkra
testamenterades till STF,
Svenska Turistföreningen.
Tilldelades Nobels fredspris
postumt 1961.
Omkom i flygolycka vid Ndola.
Ban Ki-Moon har nyligen tillsatt en grupp som ska utreda
förhållandena kring hans död.
FN:s generalsekreterare
1953–1961.
Här led aposteln Paulus
skeppsbrott. Under sin vistelse
här efteråt omvände han befolkningen till kristendomen.
Litet land, en fjärdedel så stort
som Öland. Förra året blev
Marie Louise Coleiro Preca
president.
Befolkningen är ett blandfolk
av greker, italienare och araber.
Men det brittiska inflytandet
har också varit stort.
Sångaren Kevin Borg som
vann ”Idol” 2008 kommer
från denna ö-stat.
Ligger väster om
Tunisien i Medelhavet.
Förekommer i naturen
som sulfid, huvudsakligen
i mineralet cinnober.
Legeringar av denna metall
kallas amalgamer.
Den kemiska beteckningen
är Hg och atomnumret är 80.
En giftig metall som används
i termometrar och barometrar.
Den enda metall som är
flytande vid rumstemperatur.
HÄR ÄR DE RÄTTA SVAREN: FILM - Malin Buska, SPORT - Staffan Olsson, POLITIK - Dag Hammarskjöld, ETT LAND - Malta, KEMI - Kvicksilver
S
L
S I
P
O
S V
E
O R
KRIMINELLT
GÄNG
EN JENS BAKOM
KAMERAN
HUVUDSTAD
I QATAR
OVAL
KURVA
TÄCKER
HJÄSSAN
KAN
ERSÄTTA
BILJETTLUCKA
Sudoku
Gunvor Rosén, Skanör
Inger Anna-Lisa Welander, Karlshamn
Anita Wessman, Vellinge
STEVENSON
BALJAN
STÄLLER
JÄMTHUND I
SKOGEN
ÄR HAN
GALAKLÄDD I
Vi vann vecka 15!
ÖGONABÖJ
PARTI
SKADAT
YTLIGT
LÄMNAS
SOM
SÄKERHET
Har du frågor eller synpunkter? Skriv till [email protected]
TABLETTER ÄR
SMÅ
HAR VISS
BANDIT
EN
ÖVERTA
GAMMAL
GUD
DATUMBLOCK
KAN HA
VKTA
VINGAR
Tävlingsregler:
• Du måste vara 18 år för att delta.
• När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska
ditt telefonnummer vara registrerat och inte hemligt. Annars kan
vi inte hitta dig om du vinner!
Krysset
VAR JU
HALVAN
ÄN
HELAN
1
Dina poäng
© w w w.pibfea ture s.com
TURBANBÄRARE
KRYDDSTARK
Lämna in lösningen senast 24.00 onsdag 29 april 2015.
Lösningar och vinnare presenteras i nästnästa nummer.
En Trisslott:
3
LÖVAS
SENT
Du kan lämna in ditt svar
på tre olika sätt:
• Webb: http://respons.wordex.se
Följ instruktionerna på webbsidan.
Pris: 6.30 kronor.
• Telefon: Ring 0944-114 90 02 och
knappa in tävlingsnumret följt av
fyrkant, lösningskoden och fyrkant:
Korsordet: 7208#XXXXX#
Sudokut: 4425#XXXXX#
Pris: 7 kronor.
• Sms: Skicka ett sms till 727 90. Knappa in WKS
(mellanslag) tävlingsnummer (mellanslag) och
lösningskod:
Korsordet: WKS 7208 XXXXX
Sudokut: WKS 4425 XXXXX
Pris: 7 kronor plus mobiloperatörens avgift.
VIBRATO
GOJA
SARVAR
HON ÄR
EN HAMN
Lös veckans korsord eller sudoku och
vinn en DubbelTriss eller Trisslotter!
Varje vecka drar vi 6 vinnare. Du kan
vinna både på korsordet och på
sudokut – och för dubbel vinstchans
kan du tävla på båda!
INNEHAR
UTAN
STÅR ÖKADES ÄR HAJA DRÖJSSKÅDI- GRADPÅ
MÅL
VIS
SAR PÅ
HOJAR PERIODEN
KAN
BARA
EN PÅ
TANDEM
STÖRSTA
STADEN
I NEBRASKA
Ring och vinn!
KAN
TÄVLING
FRIA
MED
JYCKAR SAKNAR
I SPANN ÄRMAR
VILD
SKRÄCK
PLUS
I CV:T
1000
VÅTMARKEN
Gäller vecka 17, 20–26/4
www.malmborgs.se
Malmö: Caroli, Erikslust, Limhamn, Mobilia. Lund: Clemenstorget, Tuna
DELIKATESS
169
90
/kg
14
90
/hg
LÅNGKOKT SALTRULLE
Bröderna Nilsson, jmfpr 149:-/kg
ENTRECÔTE I SKIVOR
Ica/dasljöfors/Sjöbo
Ursprung: Sverige
KÖTTDISKEN
39
79:-
90
/kg
/st
EKOLOGISKA
REVBENSPJÄLL
GRILLAD KYCKLING
Kronfågel
Ogrillad vikt 1224 g
ICA. I love eco
Svenskt kött
39
FISK
90
14
90
/hg
/st
99:-
BLÅMUSSLOR I NÄT
No Atlanten 27
ca 900 g
/kg
GÄSTABUDSKINKA
GULDSPARID
(SEABREAMER)
Rökt el kokt, Bröderna Nilsson
Jmfpr 149:-/kg
Odlad Grekland
FRUKT & GRÖNT
5:-
2 st
/st
BROCCOLI
250g, Spanien, klass 1
Jmfpr 20:-/kg
25:-
/kg
FRANSK BRIE
Saint Benoit, 500 g
Max 1 köp /huhåll
Angivna priser är maxpriser, andra priser kan förekomma i respektive butik. Reservation för slutförsäljning.
Bilderna kan vara symboliska. För öppettider, adresser med mera se www.malmborgs.se
10:-
EKOLOGISKA CITRONER
Ica, I love Eco, 120-130 g
Spaninen, klass 1
Jmfpr 41:76-38:46 kr/kg
FOTO: ANNA INREDER
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
foto: anna inreder
FÖR ENKELHETENS SKULL
VELLINGE / TEL: 020-41 40 50
MAKLARHUSET.SE
FÖRDELEN ATT
FÖRBEREDA…
+“//9,.(1./$5$69*
HÖLLVIKEN
/ KLARAS VÄG
7207(5.9$5
RÄNG
SAND 6 ST TOMTER
Äntligen går vi mot en ljusare tid och det märks både på
vädret och på bostadsmarknaden. De senaste veckorna har
vi märkt av en helt annan efterfrågan på bostäder i kommunen och det är allt fler spekulanter ute och tittar runt.
När det kommer till villor och radhus inne i tättbebyggt
område går det väldigt fort, ofta är bostaden såld efter två
visningar. Anledningen till detta är det låga utbudet som
gör att fler spekulanter slåss om färre objekt och därmed
går det snabbare och priserna blir högre. Om det är så att
ni går i tankar om att byta bostad och är ute på visningar så
är vår rekommendation att ni förberett er försäljning först.
När väl rätt hus eller lägenhet dyker upp så kan ni spara
två veckor på att ha er egen försäljning förberedd. Genom
att ha gjort detta kan ni ha chans att vara med i budgivning och få möjlighet att köpa er drömbostad. Detta kan vi
erbjuda er genom vår kostnadsfria tjänst ”Startklar”. Ring
oss gärna så berättar vi mer.
Med
pris ifrån 1 625.000kr- 1 795.000kr
3ULVNU7RPW\WDNYP
Friköpta
tomter för permanentboende.
WRPWHUILQQVNYDUS¢E¡VWDO¡JHWLRPU¢GHW
Tomtstorlek
mellan 911 kvm- 1100 kvm.
WRPWHUV¢OGD
Utforma
ditt hus själv!
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
Mäklare:
Rebecka Wihlborg 0732 01 77 26
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
9(//,1*((6.,/6725361*$9*
72073‡)5,77/†*(
3ULVNU7RPW\WDNYP
8SSO¢WHOVHIRUPVNULYVM¡OY
)DVWLJKHWVEHWHFNQLQJ(VNLOVWRUS
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
Vi har extra stor efterfrågan på villor i Vellinge samt på Granvik, Kronodal och Sandeplansområdet i Höllviken. Om ni
bor i dessa områden och funderar på att flytta – ring oss, vi
kanske redan har en kund.
När jag skriver detta är det söndagkväll och helgen har,
som vanligt, rusat iväg i en hastig fart. Vår köksrenovering
rullar på och vi beräknar vara helt klara om två veckor. Jag
ser med stor glädje fram emot att få laga mat i mitt nya kök
och få lite rutiner i matlagningen igen...
Nu fokuserar jag och mina kollegor på att avsluta april på
topp och fortsätta jobba för att ha de mest nöjda kunderna
av alla mäklarföretag. Det är vi riktigt stolta över!
Rebecka Wihlborg
)$/67(5%25,1*$5(9*(1
HÖLLVIKEN
/ BOLTENSTERNSGRÄNDEN 4
HÖLLVIKEN
- HÄRLIGT LÄGE
7207,)$/67(5%2
Utgångspris:
4 750 000 kr / Boarea: 123 + 15 kvm
3ULVNU7RPW\WDNYP
Biarea:
10 kvm / Tomtarea: 1089 kvm
8SSO¢WHOVHIRUP9LOODWRPW
Rum:
5 rum, varav 4 sovrum.
)DVWLJKHWVEHWHFNQLQJ)DOVWHUER
Visning:
Kontakta mäklaren för personlig visning.
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
Mäklare:
Kåre Brodin, 0739-87 91 60
0¡NODUH,QJHU5XWJHUVVRQ
OLA
LINDVALL
REBECKA
WIHLBORG
MARIE
HÅKANSSON
INGER
RUTGERSSON
0708-80 60 82
0732-01 77 26
0733-26 42 69
0708-50 75 94
GÖR DET
ENKELT
ATT VÄLJA
MÄKLARE.
7
9(//,1*(5“'(.6*$7$1
(13/$16+86+(55(67253
9¦OSODQHUDWHQSODQVKXVE\JJWS§K¸UQWRPWPHGFDUSRUWRFKVHSDUDWJ¦VWUXP5HM¦OWN¸NRFKKHONDNODWEDGUXP
1\WWY¦UPHV\VWHPIU§Q
3ULVNU %RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP 7RPWDUHDNYP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH2OD/LQGYDOO
9(//,1*(1255$.521$1
9(//,1*(9†67(5
+¦UILQQHUQLHQ6N§QHO¦QJDLYLQNHOPHGXUVSUXQJIU§QWDOHWPHQUHQRYHUDGRFKWLOOE\JJGS§WDOHW'HW
ILQQVXWHUXPJ¦VWVWXJDRFKSRRO(WWIDQWDVWLVNWO¦JHVWUD[XWDQI¸U9HOOLQJH
3ULVNU%RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP7RPWDUHDNYP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
9(//,1*(9(//,1*(%$&.(1
&+$50,*$5<77$57253(7
+¦UVWLJHUQLLQLHWWIDQWDVWLVNWP\VLJWRFKFKDUPLJWKXVPHGDQRUIU§QVHQWWDO$WWULEXWVRPEU¦GJROYWDNEM¦OÙ
NODUGMXSDI¸QVWHUVP\JDURFK¸SSHQVSLV¦UEDUDQ§JUDDYGHWDOMHUQDLGHWWDKHP+XVHWKDUHQVWRUWU¦GJ§UGLV¸GHUO¦Ù
JHG¦UGHWILQQVHWWVWRUWWU¦G¦FNVDPWHWWILQWY¦[WKXV
3ULVNU%RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP7RPWDUHDNYP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ5LQJI³UERNQLQJ
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
75(//(%25*7200$5369*(1
727$/5(129(5$'*‡5'
9¦ONRPQDWLOOGHQQDIDQWDVWLVNDJ§UGPHGDQRUIU§Q0DQJ§UGVE\JJQDGHQ¦UWRWDOUHQRYHUDGLPRGHUQVWLO
PHQPHGEHYDUDGHRULJLQDOGHWDOMHUVRPNDNHOXJQVSHJHOG¸UUDURFKVWXFNDWXU'HWSHUIHNWDERHQGHWI¸UIDPLOMHQVRP
YLOOERS§ODQGHWPHQ¦QG§EDUDHWWSDUPLQXWHUIU§Q9HOOLQJHRFK7UHOOHERUJ
OLA
LINDVALL
REBECKA
WIHLBORG
MARIE
HÅKANSSON
INGER
RUTGERSSON
0708-80 60 82
0732-01 77 26
0733-26 42 69
0708-50 75 94
GÖR DET
ENKELT
ATT VÄLJA
MÄKLARE.
3ULVNU
7RWDODUHDKD%RDUHDNYP
'ULIWVNRVWQDG¢U
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
7
+“//9,.(1/“11.52*69*(1)
/-81*+86(1
7RSSO¦JHQ¦UDKDYHW*HQRPJ§HQGHO¦JHQKHWLEUDVNLFNPHGEDONRQJRFKOLWHQXWHSODWVLPDUNSODQ0RGHUQN¸NVLQÙ
UHGQLQJRFKKHONDNODWEDGUXP6WRUWVRYUXPVDPWVHSDUDWVRYDONRY8WP¦UNWDNRPPXQLNDWLRQHUPRWE§GH0DOP¸RFK
.¸SHQKDPQ1¦UDVNRODJROIEDQDRFKPDWEXWLN
8WJ¢QJVSULVNU%RDUHDNYP
$YJLIWNUP¢QH[NOY¡UPH5XPURN
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ5LQJI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH2OD/LQGYDOO
9(//,1*(6(9(5,1&$9$//,16*$7$1'
35†67*‡5'(10$5./†*(1+(7
0RGHUQPDUNO¦JHQKHWPHGVROLJWHUUDVV(WWERHQGHPHGNYDOLW«DWPRVI¦URFKDQRUIU§QWDOHW+HODSU¦VWJ§UGHQ
E\JJGHVRP6WHQEHODJGXWHSODWVLV\GY¦VWPHGPDUNLV*LOOHVWXJDRFKJ¦VWO¦JHQKHWILQQV
3ULVNU %RDUHDNYP
$YJLIWNUP¢Q 5XPURNVRYUXP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH2OD/LQGYDOO
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
+“//9,.(1+$16/(9,169*
+$961†5$
7DPLJWLOOKDYHW%DGURFNVDYVW§QGWLOO.¦PSLQJHVWUDQGHQPHGKDYVXWVLNW([NOXVLYWERHQGHLSODQIU§Q
0LQLWL¸VWXWQ\WWMDGHNYPLWRSSVNLFN52.%DOOLQJO¸YVGU¸PN¸NROLNDERWDQLVNDWU¦GJ§UGVRDVHUNYPEDONRQÙ
JWHUUDVVPRWKDYHWVROQHGJ§QJYLGJULOOSODWVHQ¸SSHQVSLVLYDUGDJVUXPPHWUHOD[UXPEXUVSU§NRFKLQWHJUHUDWJDUDJH
9(//,1*(.203$1,*$7$1%
9(//,1*(-25'+2/069*(1
/-86)5†6&+
&+$50,*%<0,/-˜
3ULVNU%RDUHDNYP
$YJLIWNUP¢Q5XPURNVRYUXP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJERNDWLG
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
3ULVNU%RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP7RPWDUHDNYP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH5HEHFND:LKOERUJ
OLA
LINDVALL
REBECKA
WIHLBORG
MARIE
HÅKANSSON
INGER
RUTGERSSON
0708-80 60 82
0732-01 77 26
0733-26 42 69
0708-50 75 94
GÖR DET
ENKELT
ATT VÄLJA
MÄKLARE.
3ULVNU%RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP7RPWDUHDNYP
9LVQLQJ5LQJI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH,QJHU5XWJHUVVRQ
7
SÄLJTIDER
FÖR FRITIDSHUS.
DEN BÄSTA TIDEN ATT FÖRBEREDA
FÖRSÄLJNINGEN AV SOMMARHUSET ÄR NU.
VI HITTAR RÄTT KÖPARE.
+“//9,.(160('-(9*(1
+“//9,.(1%2/7(167(516*51'(1
0('67%$/.21*(5
(13/$16.$1$/6.2*(1
3ULVNU%RDUHDNYP
$YJLIWNUP¢Q5XPURNVRYUXP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ5LQJI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH,QJHU5XWJHUVVRQ
3ULVNU%RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP7RPWDUHDNYP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ5LQJRFKERNDI³USHUVRQOLJYLVQLQJ
0¡NODUH.¢UH%URGLQ
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
HAR DU EN BOSTAD SOM MATCHAR SÅ RING OSS NU!
Matchar dessa köpare inte precis din bostad så ring oss och kolla av hela vårt register!
HÄR SER DU NÅGRA ÖNSKEMÅL FRÅN KUNDER I VÅRT KÖPARREGISTER!
VILLA
VILLA
VILLA
VELLINGE
VELLINGE / HÖLLVIKEN
VELLINGE / HÖLLVIKEN
Växande familj söker hus i Vellinge 1 & 2 plans, boyta minst 120
kvm eller större. Prisklass upp till 2.500.000 kr.
Barnfamilj från Malmö söker villa/radhus i Vellinge eller Höllviken.
Minst 4 sovrum. Pris upp till 3.700.000 kr.
Finansiering klar och flexibla med tillträdet.
120 – 150 kvm med garage och med tegel eller putsad fasad.
2 sovrum. Ca 500 – 1000 kvm tomt. Kunden bor idag i Höllviken
i en större bostad men vill ha mindre boyta. Prisklass mellan 3.5
upp till 4 miljoner.
Mäklare:
Ola Lindvall, 0708 80 60 82
Mäklare:
Ola Lindvall, 0708 80 60 82
Mäklare:
Inger Rutgersson, 0708 50 75 94
Ref.nr. OL073681
Ref.nr. OL073518
Ref.nr. IR708507
VILLA
VILLA
BOSTADSRÄTT
HÖLLVIKEN
SKANÖR
LJUNGHUSEN
Familj på 4, 2 vuxna & 2 barn samt en liten hund letar boende i
Höllviken! De har varit bosatta i Holland men nu bär flyttlasset
hemåt! De vill ha något modernt & fräscht med nyare kök och
badrum. 160 kvm och uppåt. Radhus eller friliggande spelar ingen
roll. Ska vara centralt i Höllviken. Prisbild ca 4-6 miljoner kronor.
Ung familj med ett tredje barn på väg känner sig lite trångbodda
i sitt nuvarande boende i Skanör. De älskar att renovera så uppfräschning på fastigheten känns bara som en utmaning. Husets
storlek måste vara minst 160 kvm och med 4 sovrum. Gärna
söderläge på tomten.
Ett par å 60 årsålderns som idag bor i Rängs Sand söker tomt
eller friliggandehus i Ljunghusen (dock inte i början av Ljunghusen
utan mer strandnära läge är att föredra). Inga större krav på boytan mer än att det ska gå att bygga ut om bostaden inte passar
deras behov. Finansiering är klar.
Mäklare:
Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26
Mäklare:
Inger Rutgersson, 0708 50 75 94
Mäklare:
Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26
Ref.nr. RW3420
0$/0“,'816*$7$1
Ref.nr. IR709564
/,0+$016,00$5(*$7$1$
3†5/$3‡62),(/81'
81,./†*(1+(76,%%$53
3ULVNU %RDUHDNYP
5XPURNVRYUXP 7RPWDUHDNYP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJNONO
0¡NODUH0LW]L)U¡QGHYL
3ULVNU %RDUHDNYP
$YJLIWNUP¢Q 5XPURNVRYUXP
(QHUJLSUHVWDQGDN:KNYP¢U
9LVQLQJ.RQWDNWDP¡NODUHQI³UWLGVERNQLQJ
0¡NODUH3DXO%RNOXQG
NU VISAS DIN BOSTAD PÅ BLOCKET
BOSTAD MED TRE DAGARS FÖRSPRÅNG
SAMTIDIGT SYNS DEN PÅ FLERA AV LANDETS STÖRSTA
SAJTER SÅSOM AFTONBLADET, SVD.SE OCH HITTA.SE.
LÄS MER PÅ MAKLARHUSET.SE.
Ref.nr. RW07256815