Spångabladet Oktober 2015 Läxhjälp sid 5 Mozzarella mums sid 11 Pendyler som konst sid 15 lite enklare att välja mäklare Vi har nöjdast kunder sju år i rad. Spånga/bromma / spånga Torg 4, 163 51 spånga / 08 761 00 77 för enkelhetens skull VÄLLIngbY/HÄSSELbY / solursgången 16, 162 65 Vällingby / 08 687 40 00 www.maklarhuseT.se Ny webmaster till Företagareföreningen och Spångabladet Den som gått in på Företagareföreningens hemsida (där också Spångabladet finns) har upptäckt att någonting hänt. Adressen har också ändrats till spangacentrum.se Orsaken till förändringen är en önskan att ändra fokus och täcka vad som händer i Spånga i stort. Från och med nu heter både webbsidan, Facebook och Instagram SpangaCentrum, och blir tillsammans med Spångabladet en möjlighet att sprida information mer aktivt. Vi har också fått en ny webbredaktör som ska sköta hemsidan i fortsättningen. Hon heter Ulrika Bergström, bor i Bromsten och driver företaget Rika Kommunikation sedan 6 månader tillbaka. Innan dess jobbade hon på Ericsson med marknadsföring och kommunikation under många år. I våras kände hon att det var det dags att bryta sig loss och eftersom hon bor i Spånga kontaktade hon Företagareföreningen för att hitta nya kontakter. Hon gick via hemsidan och såg genast att där fanns en del att åtgärda. t ex webb och sociala media. Ett enkelt exempel är hur SpångaCentrums hemsida nu är kopplad till Facebook och Instagram, där det går snabbt att få ut fortlöpande nyheter från Spånga. Ulrika vill hjälpa företag att marknadsföra sig på ett sätt som är effektivt och når så många som möjligt. Hon har arbetat med marknadsföring och strategi i många olika positioner och har de senaste åren specialiserat sig på marknadsföring i digitala kanaler, Ulrika är hoppfull inför framtiden. - Det ska nog gå bra - jag ha ju en stadig grund att stå på. SPÅNGABLADET 17 Oktober2015 SpångaBladet utges av Spånga Företagareförening • Produktion JCK Reklam • Ansvarig utgivare: Lars Wiberg Annonser : Nicklas Rosenvinge • Tel. 070-796 00 30 • spangabladet @quadrat.se Redaktion Carin Ljung • 076-127 42 14 • [email protected] Distribueras i: Solhem, Sundby, Flysta, Nälsta, Kälvesta, Vinsta, Råcksta, Bromma Kyrka, Eneby, Bällsta, Beckomberga, Skälby, Hjulsta, Tensta samt Sörgården. Upplaga lägst 20.000 ex. Nästa Spångablad kommer 5 December Hur känns det då att stå på egna ben? Roligt, tycker Ulrika, men knepigt att sköta allting själv när man varit van att arbeta i ett stort företag. Nu lär jag mig nya saker hela tiden i rollen som företagare. Jag vill marknadsföra mig i kontakt med människor och verksamheter. Har just formulerat ett brev till alla medlemmar i företagareföreningen. Carin Ljung Lokala avvikelser kring prissänkningen kan förekomma. 2 Jubileumsutställning i Spruthuset (Flysta brandstation) I december 1915 bildades Flysta municipalsamhälle. Villasamhället erhölldärmed visst självstyre i den stora landskommunen Spånga. Municipalsamhället varade till ingången av år 1949 då Spånga inkorporerades med Stockholm. Flysta Villaägareförening firar 100-årsminnet av municipalsamhällets tillkomst med en utställning om Flysta 1915 – 1948 i Spruthuset lördagen den 7 och söndagen den 8 november, båda dagarna kl 13-16. En ny skrift om Flysta under municipalsamhälletiden finns då att köpa. Red. akTuella erbjudanden 19/10–25/10 Coop Nära: SpåNgavägeN, BromSteN • Coop KoNSum: SpåNga torg kanon- pris! 15k/st Välk��n t�l��! kycklingklubbor Sverige/Guldfågeln. Frysta. 1 kg. Max 2 st/hushåll. 2 för 59)= /st 25k salladsmix kycklingfilé Spanien/Italien/Coop. I påse. Klass 1. välj mellan olika mixer. 125-225 g. Jfr-pris 55:56-100:-/kg. 2 för 39k Välk��n t�l��! schampo/balsam Elvital. välj mellan olika sorter. 200-250 ml. Jfr-pris 80-100:-/liter. Sverige/Guldfågeln. Fryst. välj mellan tvådelad och tunnskivad. 700 g. Jfr-pris 85:57/kg. 5 för 79k/st 99k TväTTmedel/sköljmedel Ariel/Lenor. välj mellan olika sorter. 675 g, 925-1080 ml. Jfr-pris 0:28-0:99/tvätt. orkidé phalaenopsis. 2-stänglad. 12 cm innerkruka. 4 Lyckade idrottsdagar med både regn och sol Även i år hade Idrottslyftet Spånga-Tensta arrangerat två idrottsdagar på Spånga IP för femteklassare från Bromstensskolan, Hjulstaskolan, Solhemsskolan, Sundbyskolan och Dialogskolan. Eleverna fick pröva olika idrotter och Spångas sportklubbar ställde upp som instruktörer. Populärast var parcour, boxning, fäktning och innebandy. Carin Ljung Vi köper dina metaller Koppar, mässing, aluminium och rostfritt Vi finns på Bromstensvägen 176 Öppettider måndag - torsdag 7 - 16 fredagar 7 - 15 lunchstängt 12.00 - 12.40 Kontakta oss via [email protected] 08-564 722 40 Mer information finns på www.kuusakoski.com ÅTERFÖR VÄRDET Barn och föräldrar lika engagerade i läxhjälpen i Tensta 5 Jag befinner mig på SFI-skolan i Tensta, det är torsdag och Inga-britt Erlandsson ställer i ordning klassrummet för läxhjälp. Hon sätter ihop borden två och två och placerar ut handskrivna skyltar där det står MATTE, NO, SO, SVENSKA - en på varje bord. Hon ser till att det finns papper, pennor och suddgummin så att det räcker åt alla. Sist kollar hon att kaffeautomaten fungerar – den är till för läxhjälparna och medföljande föräldrar. Nu börjar barnen troppa in och anmäla sig hos Ingabritt eller Esse Jensen. Hon prickar av dem på en lista och anvisar plats vid något av borden – eleverna väljer själva vilket ämne de vill ha hjälp med. Flera har sina föräldrar med sig, där finns både pappor och mammor. Nu dyker några läxhjälpsvolontärer upp och hälsas välkomna av Inga-Britt. De placerar sig vid varsitt bord och barnen tar fram sina läxböcker. Stämningen är lugn och familjär, barnen är koncentrerade och pratar lågmält med sin läxhjälpare och föräldrarna lyssnar. En av papporna sätter sig bredvid mig. Han är så nöjd, säger han, för nu kan han prata med alla människor, inte bara med sina landsmän. Han kan ringa till vårdcentralen och gå på biblioteket och i butiker. Alla förstår vad han säger. Han riktigt lyser av glädje och är en levande illustration till hur mycket språket betyder. Han är så stolt över sina barn, de läser och pluggar och är så intresserade av sina studier. Läxhjälpen tycker han fungerar jättebra – alla som behöver får hjälp. Han följer ofta med sina barn dit. Det är föreningen Internationella Bekantskaper (IB) som driver denna läxhjälp. Förutom läxhjälp ordnar de stadsvandringar, företagsbesök och svenska för småbarnsföräldrar. Jag frågar Inga-britt vad det är för skillnad på Röda Korsets läxhjälp i Rinkeby och IB:s i Tensta. Hon säger att Röda Korset har öppet hus där alla som vill får komma, medan man hos IB registreras för en hel termin, både som elev och som volontär. Eleverna antecknar sig för en viss dag i veckan – tisdag ,onsdag eller torsdag mellan 18.00 och 20.00 Volontärerna binder sig för minst tre tillfällen per termin. Inga-Britt är den som håller i schemaläggningen och har kontakt med volontärer och föräldrar. Just nu står 25-30 elever i kö för att få börja. som tror att de inte är kvalificerade nog. Det är inte meningen man ska undervisa, man ska hjälpa till med läxorna! Eftersom många föräldrar har bristande språkkunskaper och kanske kort skolgång behövs litet extra stöd. Barnen har ju skolböckerna med sig – det är bara att läsa innantill! – Hur finansierar ni er verksamhet – ni är ju en ideell förening, undrar jag. Inga-britt svarar att de får bidrag från Skolverket för läxhjälpen. Detta år har de också fått 25 000 från stadsdelsnämnden vilket precis täcker kostnaderna för skrivmateriel och kaffe. Ingen som arbetar där får betalt – varken volontärer eller administratörer. Inga-Britt är pensionerad och arbetar för att hon tycker det är roligt, dessutom bor hon i Spånga och har nära till skolan. Den som har lust att bli volontär får gärna komma och hälsa på för att se hur det går till. Det är bara att ringa Inga-britt Erlandsson på telefon 0733-24 36 38 eller maila laxhjalptensta@ gmail.com och anmäla sig. Carin Ljung Inga-britt välkomnar fler volontärer och lugnar alla Öppet mån-fre 08.00-16.00 lunch 10.40-14.00 Krogen tre kockar i höst! Vi erbjuder husmanskost lunch måndag - fredag 10:40 - 14:00 Dagens 85:Dagens TakeAway 75:Sallader 85:À la carte fr. 100:- Ska du ha fest? Fråga oss först! Catering hos er eller komplett lösning hos oss på Krogen tre kockar! Krogen Tre Kockar, Stormbyvägen 2-4, 163 29 Spånga Telefon: 08-795 43 44 E-post: [email protected] Spångagolfen åter en succé 6 En solig fredagsmorgon den 11 september, står 90 glada entusiaster på Bro-Bålsta Golfklubb redo att ta sig an Spångagolfen som arrangerades för trettonde året i följd. Främst är det olika företagare från Spånga med omnejd, inbjudna deltagare med beröringspunkter till Spånga. Arrangörer och värdar är som vanligt Ica Supermarket & Baan Thai med priser från dessa samt från Spånga Bosättning, Spånga Järn & Färg, Dennis Kött, Caledonian, Mariannes Fisk, Kolpa och Spångabladet. Man kunde verkligen inte klaga på vädret. Det var dagen då det fina höstvädret kom, det var som en fin sensommardag och man kunde spela i både kjol och kortbyxor om man önskade. Bro-Bålsta golfbana är känd för framför allt dess otroligt stora greener, detta är någonting man glömmer från år till år. Men vackert är det och när solen strålar och banan är i så fantastiskt skick kan ingen vara annat än nöjd efter sin runda, hur det än gick med drivern, järnklubborna och puttern. Välkända ansikten i vimlet var naturligtvis familjen Millqvist från Spånga Bosättning, Markus och Patrik från Ica Supermarket, Gun Dahl, Salong G, Robert Hoffman från Hoffman Circus samt Åke Gabrielsson, Lions. Nämnas kan göras Kjell Isaksson, tidigare världsrekordhållare i stavhopp. Prislista Spångagolfen 2015 1:a Björn Ericsson 67 slag netto 2:a Birgitta Gjerulf 70 slag netto 3:a Pia Nolgren 71 slag netto 4:a Dara Buzgan 71 slag netto Spångagolfen 2015 Open 1:a Fredrik Jonviken 78 slag brutto Presenterar Seniorhjälpen Snö och rö jnin s -b and g oka ni iti ng d! Vi hjälper er med de tunga Hushållsnära tjänsterna (RUT) •Snöröjning •Sandning OBS!Bokaitidinförvintern •Montering snörasskydd •Krattning •Trädgårdsavfall •Häck- och buskklippning •Rensa stuprännor •Gräsklippning •Mindrereparationer •Viharävenenavdelningförstörrerenoveringsuppdrag! •Nyhet!ViharnuävenVVSservice! Bokningstelefon: 0705-615556 0736-891178 (Suomenkielisiä Työntekijöitä) TelefontillSeniorbilen:0730-935057 KMBygg.com Vi handlar hos i Vinsta Mariannes fisk blir Åsas fisk Spångas populära fiskaffär byter både namn och ägare. I början av oktober öppnade verksamheten i ny regi. Det är Åsa Brännström från Hässelby som tar över efter Joakim Blomquist. Hon behåller konceptet i stort sett som det är men kommer på sikt att introducera litet nya idéer. Med sig har hon två erfarna tjejer, så det blir en kvinnlig trojka som styr. – Roligt med en kvinnliga fiskhandlare!, säger Joakim. Orsaken till hans avhopp är inte att han tröttnat utan han kommer att fortsätta att jobba hos Mariannes fisk i Vasastan, men ska även hjälpa RC Bageri att öppna ett ekologiskt bageri och konditori på Arlanda (i terminal 5). Dessutom vill han få mer tid för sina barn. Åsa har tidigare ägnat sig huvudsakligen åt grönsaker - fisk är ett nytt område för henne. Hon kommer från ICA och har lång affärsvana. Nu övertar hon Joakims leverantörer och kontakter. Kunder med presentkort kan även i fortsättningen lösa in dem i butiken. En stor kundkrets följer med spänning fiskaffärens framtida utveckling! Carin Ljung Spånga Blå band Blå vägen NBV Stockholms län ”Eritrea - vi vet så lite!” Onsdag 28/10 kl 18.30 Vi ser fram emot en kväll med olika röster. Vi lyssnar på, vi smakar på, vi lyfter frågor och samtalar. Med Blåband och föreningen ”Mekonens Vänner” som även presenterar sitt arbete. Servering från kl 18.00. Alla välkomna! Blåbandslokalen, Skäftingebacken 14-16, Tensta Öppet hus på Nälsta gård Följande söndagar kl 13-16 har Hembygdsgillet öppet hus med kaffeservering. Programpunkterna börjar kl 14. 25 oktober Vackra hus i Spånga med Bengt Etzler 8 november Mina år som lärare i Spånga med Stig Larsson 22 november Nu ska vi sjunga! Allsång med Gunnar Nyström vid pianot Varmt välkomna! Spånga Fornminnes- och Hembygdsgille Nälsta gård ligger vid Rättar Vigs väg 95, alldeles i närheten av Nälstaplan. Buss 118 från Spånga station eller Vällingby stannar där. Må bra-kväll: Energipunka? Onsdag 11/11 kl 18.30 på Café Blå Energipunka? Trött och orkeslös? Vi lagar och lappar tillsammans. Pirjo Heliste. Servering från kl 18.00. Kostnad 75 kr inkl fika. Café Blå, Värsta Allé 7 , Spånga C ”En ny stadsbild” En kväll om tiggeriet Onsdag 25/11 kl 18.30 på Café Blå Tiggeriet påverkar oss alla. Vad kan vi göra? Erik Lindberg, Ziad Odesson. Servering från kl 18.00. Café Blå, Värsta Allé 7 , Spånga C För mer info om barn & ungdomsarbete, caféverksamhet, matgemenskap m.m. kontakta föreningskonsulent Annamaria Nadi. Väl mött på höstens samlingar! [email protected] Tel: 073-782 66 36 Blå Vägen och Spånga Blåband Skogängsvägen 59, 163 41 Spånga Tel 08-795 83 40 www.blavagen.nu www.spangablaband.nu www.blavagenstad.nu Kontakt Spånga Företagareförening www.spangacentrum.se Boka bord till Spånga Julmarknad! Jan Westerberg 070-6303010 [email protected] A Lexne AB Advisor Wiberg Apec Tryck Apoteket Pelikanen Baan Thai Wok Sushi Belisol AB Brottsofferjouren China Thai CL Produkter Coop Konsum Dennis Kött Emin Frukt & Grönt Erikshjälpen Secondhand Folktandvården Friskvårdspoolen Georges Klipp Handelsbanken Hansen Racing Helen Francke Hantverksta’n Happy You Hoffman Circus Music Hos Johanna Hälsa Till Alla ibis Stockholm Spånga ICA Supermarket Itrim Spånga Jazz i Spånga Kantherm Svenska AB Klimatkonsult Kolpa Ortoped Sko Krogen Tre Kockar Kummin & Kanel Lady in West Liontech Computer Group Lundakliniken AB Maskingrossisten Martinetti Få info om vad som händer och är på gång på vår facebook sida som heter Lör 12 december kl. 10-15 Spånga Julmarknad en av Stockholms trevligaste marknader med massor av utställare, julmusik, luciatåg samt tomtemor & tomtefar som delar ut godis till barnen. Du hittar oss även på Facebook under namnet Spånga Julmarknad Här gör du din bokning: [email protected] 350 kr/plats Kommande Evenemang i Spånga! 18/10 Verdis Otello, reprisvisning från The Met, Spånga Folkan 20/10 Ishockey, div 2 Spånga-GötaTraneberg, IVT-Hallen Spånga IP 27/10 Ishockey, div 2 Spånga-Viggbyholm, IVT-Hallen Spånga IP 31/10 Opera, Tannhäuser, live från The Met, Spånga Folkan 3/11 Ishockey, div 2 Spånga-Bålsta, IVT-Hallen Spånga IP 8/11 Underhållning, Östen me Resten, Spånga Folkan 10/11 Ishockey, div 2 Spånga-Värmdö, IVT-Hallen Spånga IP 13/11 Ishockey, div 2 Spånga-Nacka, IVT-Hallen Spånga IP 28/11 La Bohéme, live från Kungliga Operan, Spånga Folkan 29/11 Opera, Lulu, reprisvisning från The Met, Spånga Folkan 12/12 Julmarknad på Spånga Torg, arr. Spånga Företagareförening Spånga Centrum Mäklarhuset i Västerort Mäklarringen Spånga/Kista Ndio kultur & kommunikation Nordea Oljetankservice Profi Förvaltning AB Puls & Träning Quadrat Media Rika Kommunikation AB Röda Korsets Spångakrets Salong G Salong Hårskrubben Salong Step In Spånga Begravningsbyrå Spånga Blåband/Blå Vägen Spånga Bollcenter Spånga Bosättning Spånga El & Väskor Spånga Folkan Spånga Friskvård Hälsocenter Spånga Grillen Spånga Hockey Spånga IS Fotboll Spånga Järn & Färg Spånga Optik Spånga Släpet Spånga Tennis & Bordtennisklubb Spånga Torg Video Svedbergs Bilverkstad Tailor Maid Production Tapetrummet TBN Tandhälsa Tensta Konsthall The Caledonian Inn Västerorts Glasmästeri Västerorts Städservice Xpandia Vision Kuusakoski – Europaledande återvinningsföretag i Spånga Winquists väg 3 • 163 41 Spånga Tel: 36 82 94 Din lokala oljeleverantör med personlig service och bra priser SNABBT OCH SNYGGT DIGITALTRYCK äg Välkommen till oss, på Mjölnarstigen 1-3 i Spånga. SPÅNGA Ky r ån ga 3 1n än gen ge BROMSTEN sti ds ysv ar EC AP M Västerorts djursjukhus keb ln n Spånga Torg lun jö ata n ag Alb Bac ert Fo ke rs J Rin Sp SPÅNGA STATION Av est RINKEBY T kv Spånga idrottsplats te Som avslutning frågar jag Magnus Mattisson om företagets framtid här i Spånga. Han svarar att Oljetankservice i Spånga AB uk Kuusakoski är ett hundraårigt familjeföretag i fjärde generationen med sina rötter i Finland. Verksamheten började i Viborg, som 1914 fortfarande tillhörde Du kan även tanka din dieselbil hos oss! ad Terminalen i Spånga har 25 anställda och personalomsättningen är låg. För rekrytering samarbetar företaget med Arbetsförmedlingen. Resursteamet på Spånga Center erbjuds ofta praktikplatser. Kuusakoski har kommit långt från att ha varit ett skrotupplag i Viborg till sin nuvarande ställning som Nordeuropas ledande återvinningsföretag. Starkaste tillväxtperioderna har varit industrialiseringen under efterkrigstiden och intåget på den internationella marknaden från 1970- till 1990-talet. Banbrytande forskningsoch utvecklingsarbete samt expertis inom högteknologi har spelat en viktig roll. Företagets forsknings- och utvecklingscenter ligger i Lahtis. vi Tyvärr är det mycket som skulle kunna återvinnas men som inte kommer till oss, fortsätter Magnus. När det gäller köksrenoveringar t ex så skulle både blandare och rostfria diskbänkar gå utmärkt att återvinna, men de lämnas sällan in. Likaså gamla bilbatterier, kablar, sladdar och mycket annat. Vi välkomnar småföretag och privatkunder att ta med sitt skrot och komma hit. Vi tar emot det direkt - och det kan vara värt en slant! VILLAOLJA – DIESEL ga Vad händer då med material som inte går att återvinna? Sådant går till deponi och där samarbetar vi bl a med Ragn-Sells här i Spånga, svarar platschefen Magnus Mattisson. Vi lämnar årligen miljörapporter över vad som lämnas in och vad som lämnas vidare och till vem. Det är stenhård kontroll. målsättningen är att vara kvar. Vad som kan sätta käppar i hjulet är stadsplanen över området som är i omstöpning med planerade studentbostäder, Coop och Mälarbanans utbyggnad. Carin Ljung Snabba leveranser av ån Här återvinns allt inom metaller och elektronik. Metall kan återvinnas till 100 % och största delen återanvänds. Vad gäller elektronik kan t ex en mobiltelefons alla komponenter återvinnas (utom möjligen displayen). Med hjälp av funktionskontroller som mellanled återanvänds mer och mer elektroniskt material. Finland. Den 25-årige Donuard Kuschakoff grundade ett företag kallat Karjalan Lumppu- ja Romuliike (”Karelskt lump- och skrotföretag”). Han samlade in järn, metall och textilavfall med syfte att sortera och förädla det för industriellt bruk. Tillgängligheten på råvaror påverkades kraftigt av första världskriget och bristen på material speglades i en ökande efterfrågan på järn, metallskrot och lump. Allt som gick att samla in och återvinna såldes. Sp Sedan 1989 har Kuusakoskis stora återvinningsanläggning legat på Bromstensvägen mitt emot Spånga Center. Den tornar upp sig i blått och svart som en mäktig kontrast till den vita byggnaden tvärs över vägen där huvudkontoret är beläget. Sk og än gs vä Bromstens idrottsplats ge n • Visitkort • Kuvert • Almanackor • Flyers • Rollup • Broschyr • Foldrar • Vykort • Affischer • Böcker • Wire-o bind WIRE-O BIND & DIGITAL PRINT CENTER Tel: 08-761 81 18 • E-post: [email protected] • www.apectryck.se DITT LOKALA TRYCKERI I SPÅNGA 10 Två härliga jazzkonserter i Församlingshuset TAPETER Jazz i Spånga fortsätter oförtrutet att bjuda på högklassiga konserter. Tack vare de båda eldsjälarna Bosse Jonsson och Kjell Fernström, den sistnämnde tillika kapellmästare, får vi höra något av det bästa i jazzväg som står till buds. Vi är många jazzvänner som har anledning att tacka dessa herrar. JUST NU! 20 % RABATT på tapeter från Designers Guild Erbjudandet gäller t.o.m. tisdag 3/11 2015 COLE & SON LOGO: ROYAL CREST TO BE USED LARGER THAN 2CM ONLY COLE & SON LOGO: ROYAL CREST TO BE USED LARGER THAN 2CM ONLY FONT: BASKERVILLE MT AMPERSAND FONT: BASKERVILLE CYR A INCLINED COLE & SON LOGO: ROYAL CREST TO BE USED LARGER THAN 2CM ONLY FONT: BASKERVILLE MT AMPERSAND FONT: BASKERVILLE CYR A INCLINED FONT: BASKERVILLE MT AMPERSAND FONT: BASKERVILLE CYR A INCLINED - den personliga tapetbutiken c/o Spånga Bosättning, Spånga Torg 23, tfn. 08 760 74 05 Vid septemberkonserten medverkade vokalissan Josefin Wall, som var gäst för andra gången tillsammans med saxofonisten Bertil Jonasson, ”Jonas” kallad, som premiärspelade hos oss. Övriga musiker på scenen var, förutom Kjelle vid flygeln, Hans Backenroth på kontrabas och Jesper Kviberg bakom trumsetet. Samma tre kompande musikanter fick sedan förtroendet vid konsert nummer två i början av oktober. Dessvärre ösregnade det hela dagen så delar av stampubliken avstod säkert att ge sig ut under paraply. Vi som trotsade vädrets makter blev sannerligen inte besvikna. Josefin är en sprallig, energiladdad sångerska med glimten i ögat. Bland de låtar hon sjöng före pausen noterade vi It Could Happen to You, Wave (ja, hon klarade de låga tonerna galant), Mood Indigo och I´m Beginning To See the Light. Just den låten brukar höras en snutt av i Kjelles solon men denna dag fick vi faktiskt höra hela låten, signerad Duke Ellington. COLE & SON LOGO: ROYAL CREST TO BE USED LARGER THAN 2CM ONLY Jonas i sin tur excellerade med sin tenorsax bl.a. i Good Bait, av Basie och Dameron, Slow Boat to China och Lasse Färnlöfs Farfars Vals, medan altsaxen fick tala i den finstämda balladen The Nearness of You. Som avslutning levererade orkestern Here´s that Rainy Day, komponerad av den förträfflige Jimmy van Heusen, en av de 85 låtar av honom som Frank Sinatra sjungit in. Denna fanns ursprungligen i musikalen ”Carnival in Flanders”, ett publikfiasko från 1953 som lades ner efter bara sex föreställningar. Melodin överlevde dock och blev med tiden en favorit bland jazzmusiker som värdesätter kvalitet i den harmoniska uppbyggnaden, kanske inte så uppenbart för den normale lyssnaren. Första söndagen i oktober var en härligt solig och varm höstdag. Nu fylldes lokalen nära nog till sista plats och ”alla” i stampubliken kunde räknas in. Även denna gång kunde arrangerande Bosse J. presentera ett musikaliskt radarpar av yppersta klass: Karl Olandersson på trumpet och rörblåsaren Klas Lindqvist som medförde både altsax och klarinett. Barbro Matsson meddelade den färska nyheten att Karl dagen innan av juryn för Armstrongstipendiet utsetts att få detta på 5 000 kr och ett fint diplom att hänga på väggen + äran. I samma veva fick vi veta att Hans Backenroth var nominerad för en annan musikalisk utmärkelse, nämligen den s.k. ”Jazzkatten”. De två nämnda blåsarna är ju i hög grad samspelta efter att länge varit med i det eminenta storbandet Stockholm Swing All Stars, en synnerligen hörvärd ensemble. Denna eftermiddag blev inriktningen något mer åt bophållet än vi är vana vid. Vi fick bl.a. höra Donna Lee som bygger på samma harmonik som Indiana och som tillskrivs Charlie Parker, men som Miles Davis hävdade att han komponerat! Oavsett upphovsman så svängde det rejält. Benny Golsons Stablemates har nog inte hörts tidigare i Spånga och Kjelle fick lov att använda ett notblad – inte ofta det sker. Mest applåder fick bandet, i synnerhet Karl O. för Stardust, Hoagy Carmichaels odödliga mästerverk. Övriga låtar vi minns från konserten ärJust Friends, I Got it Bad (ej heller den ofta spelad) och Smile som Charlie Chaplin själv skrev till filmen Moderna tider 1936. Den blev dock inte populär förrän på 50-talet då den fått text och återlanserades av Nat King Cole. I fartiga Four Brothers gav bägge blåsarna prov på fenomenal instrumentteknik. Enda låt med sång (Olandersson) blev Vernon Dukes klassiker I Can´t Get Started. Efter att Bosse Jonsson delat ut välförtjänta blombuketter fick Kjelle F. ett rungande JA som svar på sin fråga om publiken ville höra en låt till. Konserten avslutades stilenligt med en annan Carmichaelpärla, Skylark, varefter den mer än nöjda publiken kunde gå hem och äta middag. Per Strömbäck Mozzarella – matstället med en mångfald rätter Mitt emot Spånga Center har en restaurang med amerikanskt stuk öppnat. Menyn omfattar såväl pasta som allehanda pizzor, kebab, sallader, hamburgare och mackor på hembakt bröd. Härtill kötträtter och en mängd grönsaker. Det finns också en lunchbuffé där man får äta så mycket man vill. Eftersom många hungriga byggarbetare kommer till restaurangen är detta mycket uppskattat. Ägaren, Mazlum Tak (allmänt kallad Maz), berättar att i förra veckan var det en man som gick åtta rundor till buffén innan han fått nog. Mozzarella har två systrar med samma namn, en i Bålsta och en i Åkersberga. De har i stort sett samma sortiment men är självständiga gentemot varandra. Restaurangen i Spånga öppnade i somras, den i Bålsta för två år sedan och Åkersberga har hela tre år på nacken. Läget mitt emot Spånga Center och alldeles intill Shellmacken tycker Maz är idealiskt. ”Vi försöker alltid placera våra restauranger i närheten av mackar - flödet av bilar och kunder är en förutsättning för vår verksamhet. Ändå vill vi helst ha stamkunder som bor i närheten och som vi kan lära känna och föra en dialog med. Feedback är jätteviktigt för utvecklingen av restaurangen, vi vill veta vad våra kunder tycker om och vi kan ändra i menyn om det är något som inte är till belåtenhet. Vi har redan många trogna kunder som arbetar häromkring”. Mozzarella strävar också efter att vara en hälsosam restaurang för folk som går och tränar. Salladsmenyn är omfattande och i alla varianter ingår isbergssallad, färska tomater, gurka, färsk paprika, avokado och nybakat vitlöksbröd. Framtiden ser ljus ut men Maz slår sig inte till ro utan har nya idéer som han vill genomföra, t ex tacoskvällar för hela familjen på fredagar. (Restaurangen har öppet 10-21 alla dagar.) Restaurangen är utrustad med en stor veranda där man kan sitta i solen och må gott. Carin Ljung N YSTÄDAT ? SE ÖVER DINA FÖNSTER! Vi utför företagsstädning & hemstädning mot RUT Kontakta oss för en kostnadsfri offert! 08-761 20 60 Din lokala städentreprenör i Västerort Vi har allt från tätningslister till fönsterbeslag, verktyg och persienntillbehör m.m. Vi hjälper dig gärna med renovering av dina fönster! Du vet väl om att du kan nyttja ROT-avdraget? Kontakta oss för information och en kostnadsfri offert! 20% rabatt på första städtillfället vid återkommande städning. Uppge Spångabladet Västerorts Städservice AB Bennebolsgatan 34, Spånga Tel: 08-761 20 60 HALVA KOSTNADEN MOT RUT-AVDRAG ÄVEN 2016! Byt till energiglas! Genom att byta till energiglas i dina fönsterbågar ökar inomhuskomforten samtidigt som kostnaden för uppvärmning minskar! Västerorts Glasmästeri AB Spångavägen 335, Spånga tel: 08-37 55 51 [email protected] www.vasterortsglasmasteri.se Västerorts Glasmästeri AB Etablerat 1923 12 Svamp, svamp, svamp Ostronskivlingspappardelle Snabbt och gott är en vanlig kombination av önskemål. Då är den här rätten ett bra tips! Svampen är vinvänlig och man dricker med fördel rött med karaktär. (För 4 personer) 1 rödlök, hackad 2 klyftor vitlök, pressade 1/2 chili, skivad 200 g ostronskivling, strimlad 1 dl vitt vin 2 dl grädde 1,5 dl persilja, hackad salt och peppar 4 port pappardelle (bred äggbandspasta) Parmesan Stek lök, vitlök och chili i en panna med lite olja. Tillsätt svampen och låt fräsa med i 3 minuter. Slå på vitt vin och grädde och sjud i cirka 5 minuter. Smaka av med salt och peppar. När pastan är färdigkokt, vänd de i såsen tillsammans med persiljan. servera direkt med nyriven parmesan. Älgfärssoppa med svamp (För 4 personer) Karljohanrisotto (För 4 personer) 2msk smör 1/2 pkt bacon, strimlad 300 gram älgfärs 1 gul lök, skalad och hackad 1 morot, skalad och riven 1 palsternacka, skalad och riven 1,5 dl blandsvamp, rensad och grovtärnad 1 msk vetemjöl 1 l kraftig vilt- eller köttbuljong 1 dl rött vin vin eller 1/2 -1 dl portvin 10 kvistar oregano 2 dl créme fraiche 1 msk soja salt och peppar En krämig risotto är underbar med karljohansvamp i, med söt och nötig smak. Servera som ensamrätt eller som tillbehör. Bryn baconet i smör i en rymlig gryta. Tillsätt lök, rotfrukter och svamp och fräs i 3 minuter under omrörning. Pudra över vetemjölet, rör om och tillsätt vin, buljong och oregano. Lägg på locket på glänt och låt sjuda i cirka 20 minuter. Tillsätt creme fraichen och sojan, sjud ytterligare 10 minuter, smaka av med salt och peppar. servera med ett gottbröd. Helstekt marulk med puylinser och kantareller (För 4 personer) 600 g marulksfilé, putsad smör, salt och peppar 200 g kantareller, rensade 100 g bacon, strimlad 1 lök hackad 1klyfta vitlök, finhackad 1 chili, skivad 2 dl puylinser( små franska linser) sköljda 1 dl rött vin 4 dl hönsbuljong 1 dl persilja, grovhackad 1/2 gul lök, finhackad 1 klyfta vitlök, pressad 200 g karljohansvamp, grovtärnad 2-3 msk smör 3 dl avorioris 1 dl torrt vitt vin 4-6 dl kycklingbuljong 1 dl parmesanlost, grovriven, salt och peppar. Hetta upp en kastrull och svetta lök, vitlök och svamp i smöret, tillsätt sedan riset. Rör om ordentligt och tillsätt vinet, låt koka upp. Häll därefter på buljong, lite i taget och låt allt koka in. Blanda sist i parmesanosten och smaka av med salt och peppar. servera med lite hyvlad parmesan, nystekt karljohansvamp och svartpeppar. 1 dl yoghurt rivet skal av citron Bryn marulken i smör och krydda med salt och peppar. Efterstek i ugn på 175 grader tills innertemperaturenm uppnåt 57 grader. Ta ut och låt vila i smörpapper 5 mianuter innan du skär upp. Bryn kantareller i smör, lägg på hushållspapper och ställ åt sidan. Hetta upp en kastrull och bryn baconstrimlorna. Tillsätt lök, vitlök och chili och låt bryna med i 1-2 minuter. Tillsätt linserna och rör om . Tillsätt vin och buljong, lite i taget och låt sjuda tills linser är klara. Smaka av med salt och peppar. Vänd ner persilja och kantareller innan servering. Blanda ihop yoghurt med citronskal och smaka av med lite salt och peppar. 14 Litet av varje från trädgården Sensommarsolen värmer skönt på dagarna, nätterna är mycket kallare men hittills ingen frost enligt min vaxklocka (Kirengeshoma palmata) som är en pålitlig frost-visare. Den stora perennen är fin under hela året med sina stora, ljusgröna, lönnliknande blad och blomknoppar formade som avlånga, krämgula pärlor, men man hoppas få se den någon gång med utslagna blommor – det finns en chans till det i år. I Spånga kan man se ett litet försök att göra en tråkig gräsmatta roligare genom att klippa den i cirklar. Hösten är en mycket bra tid för att flytta och plant era perenner, buskar och träd. Trädgårdshandeln har börjat rea i butikerna och det finns fina växter att fynda. Ett litet träd som jag kan rekommendera är körsbärskornell (Cornus mas) som är ett av de tidigast blommande träden i trädgården. På hösten har den också vackra röda bär som är ätliga och fantastiska att göra en nyttig och exklusiv sylt på; jag har provat så jag kan intyga det. Halszka Min förra artikel handlade om gerillaodling, en företeelse som ligger mig varmt om hjärtat. Ett fint exempel på det finns i Bagarmossen. Där fanns en liten skogsdunge överväxt med nässlor, hallon och aspsly där inte ens hundarna ville springa. Pål Bergström, boende i området, såg potential i den lilla jordbiten och slöt så kallat brukaravtal med stadsdelsförvaltningen. Under tolv års tid har han och hans fru skapat en vacker japansk trädgård på den övergivna platsen. Nu är den till nytta och glädje för alla boende och besökare och väcker uppmärksamhet i media. I år skulle familjen Bergström flytta till ett eget hus och kunde inte längre ta hand om den japanska trädgården; dess existens var hotad. Man efterlyste någon eller några entusiaster som kunde ta över brukaravtalet och fortsätta sköta den unika trädgården. Länge såg det mörkt ut. Till slut bildades en förening – Japanska trädgården i Bagis - med tjugofyra personer som tog sig an uppgiften. De vill visa sin uppskattning för Pål och hans fru och för deras engagemang och det tunga arbete som är nergrävt i den lilla jordplätten. Att göra allmänna platser vackrare och mer intressanta är, jämte nyttoodling, också ett mål för gerillaodlarna. Lättlästa ungdomsböcker om den springande Amina Två böcker har Annelie Drewsen skrivit om Amina från Somalia som bor i Sverige och älskar att springa. Den första heter ”Spring, Amina!” och den andra ”Kom igen, Amina!” Böckerna handlar om Amina och hennes kompis Lina och deras liv i skolan och på fritiden. Amina bor ensam eftersom hennes mamma är kvar i ett flyktingläger i Kenya. Varje dag pratar de med varann i telefon. En dag upptäcker Lina att Amina är en hejare på att springa. Hon lockar med henne till sin friidrottsträning där ledaren Camilla glatt tar emot henne. Amina är vindsnabb och vinner lätt över de andra i början. Men när de ska börja träna teknik går det sämre. Amina vill inte tänka på vad hon gör med armarna eller hur hon sätter fötterna när hon springer. Då går det inte alls bra Stockholms läns sjukvårdsområde Spånga vårdcentral informerar Gratis vaccination mot influensa och pneumokocker för riskgrupper • Ålderspensionärer • Vissa kroniska sjukdomar, t.ex. kronisk hjärt- och lungsjukdom, astma, instabil diabetes, kronisk lever- eller njursvikt, kraftigt nedsatt infektionsförsvar, extrem fetma eller neuromuskulära sjukdomar som påverkar andningen • Gravida Spånga vårdcentral börjar vaccinera onsdagen den 4 november och kommer att ha drop-in-mottagning på onsdagar och torsdagar kl. 13.30 – 15.00 Kom ihåg att du kan boka tid till din läkare eller till distriktssköterskan direkt på webben via Mina vårdkontakter. Välkommen att lista dig hos oss! Vi är 14 specialister i allmänmedicin och de flesta har listningsutrymme. Gå in på www.1177.se för mer information! och hon kommer sist. Läs om hur hon tacklar problemen och till sist får åka utomlands på både träningsläger och tävling! När jag träffar Annelie Drewsen frågar jag hur gammal Amina är. Författaren vill inte säga hennes ålder men konstaterar att hon går i högstadiet eller på gymnasiet. – Jag vill att alla läsare, oavsett ålder, ska kunna identifiera sig med henne. Annelie, som är gymnasielärare i Tensta, träffar många ungdomar som kommit hit ensamma, precis som Amina. Hon tror mycket på idrottsföreningarna när det gäller integration. - De flesta ungdomar jag träffar ägnar sig åt någon idrott, men många hittar aldrig till en klubb. Idrottsföreningar kan locka ungdomar till träning och skapa mötesplatser för ungdomar från olika bostadsområden och med olika bakgrund. Annelie pratar mycket om böcker när hon undervisar. Nu har hon varit tjänstledig för att skriva. Förutom böckerna om Amina har hon skrivit bilderböcker för yngre barn med text på två språk. Utöver detta är Annelie journalist och skriver om allt som rör skolan. Carin Ljung Västerorts mäklare har fyllt 30 år och 420 månader Yvonne Ulvegren är en fantastisk mamma, farmor, mormor, vän och kollega. Hon är omtyckt och älskad av alla i Spånga. Hon är född och uppvuxen i Grimsta. När hon var 12 år träffade hon sitt livs kärlek och delade sitt liv med honom fram till hans bortgång. De hade ett underbart liv tillsammans och fick två döttrar och en son. Yvonne har bott i trakterna kring Spånga under hela sitt liv. Hon har jobbat fackligt och som dagmamma. När hon var 40 år påbörjade hon sina mäklarstudier. Med tre tonårsbarn lyckades hon ta sin mäklarexamen och jobbar än idag som mäklare. Som person är Yvonne utåtriktad, social, positiv och har ett hjärta av guld. Hon är en av Sveriges främsta mäklare och ger alltid sina kunder det lilla extra. Yvonnes främsta egenskap som mäklare är att hon har lätt att förstå och kommunicera med människor från hela världen. Hon brinner för att uppfylla drömmar och gör alltid sitt yttersta för både säljare och köpare. Hon är Mäklarhusets ansikte utåt i Stockholm Västerort. Då hon nyligen fyllt 65 år vill vi lyckönska henne och önska henne allt gott de kommande åren. Öznur Ayar, Nordea, Spånga Mäklarhuset, Spånga Pendyler får nytt liv som konstverk På Spånga Konstförenings utställning i Församlingshuset nyligen fanns några verk som utmärkte sig särskilt och som vållade både beundran och diskussion. Det var Lena Östergrens väggklockor i alla regnbågens färger som tog plats bland tavlorna på väggarna. Hon berättar själv om sin fascination för gamla pendyler som hon plockar isär och sätter ihop igen. Till målningen använder hon klara lackfärger. Det blir som ett slags dalakonst men istället för kurbitser pryds klockorna med klassiska ornament som snäckformer och rosor. 15 Många bland besökarna ler nostalgiskt vid ljudet av klockklangen. Inte många har längre väggklockor hemma som slår. Lena söker nu ofta pendyler på nätet, men där kan man råka ut för överraskningar. Innan köpet gått igenom får man ju inte se själva föremålet utan bara en bild av det. Ibland visar sig klockan vara mycket större eller avsevärt mindre än väntat. Lena är utbildad på Konstfack och Anders Beckmans skola och arbetar både med måleri och grafisk formgivning. Carin Ljung - Hon har ju förstört klockorna!, hörs en indignerad röst i publiken. Andra besökare diskuterar var man kan placera ett sådant konstverk så att det kommer till sin rätt. - Kanske i en modern lägenhet med högt i tak och stora fönster, är ett förslag. - Man kunde ge den i present till någon som fyller 60 eller 70 år, föreslår en annan. En tredje tycker att den skulle passa bäst på sjukhus eller äldreboende där den kunde bli ett uppiggande inslag och samtalsämne bland både patienter och personal. Lena Östergren berättar hur det hela började. När hennes föräldrar dog fanns bland kvarlåtenskapen några gamla pendyler som tillföll henne. Först tänkte hon bättra på ytan med litet glansigt guldlack. Men istället prövade hon att måla klockan i rött, blått och grönt. Idén slog rot, och hon började leta på loppmarknader efter gamla, skadade väggur som hon kunde reparera och måla. Hon skruvar isär hela klockan och plockar sedan ihop den igen. Urverket lämnar hon till en urmakare som sätter det i stånd. Alla klockor hon säljer visar rätt tid och slår sina spröda slag vid hel- och halvtimme. Program på Spånga Folkan 2015-2016 Lördag 16 januari 2016, kl 19.00 Bizet: Pärlfiskarna Lördag 30 januari 2016, kl 19.00 Puccini: Turandot Med bl a Nina Stemme Lördag 5 mars 2016, kl 19.00 Puccini: Manon Lescaut Lördag 2 april 2016, kl 19.00 Puccini: Madama Butterfly Söndag 17 april 2016, kl 15.00 Donizetti: Roberto Devereux Reprisvisning Lördag 30 april 2016, kl 19.00 Strauss: Elektra Med bl a Nina Stemme Dirigent: Esa-Pekka Salonen Foto: Kristian Schuller 10-ÅRSJUBILEUM! Direktsändningar från The Met - opera Söndag 18 oktober 2015, kl 15.00 Verdi: Otello Reprisvisning Lördag 31 oktober 2015, kl 17.00 Wagner: Tannhäuser Med bl a Peter Mattei Söndag 29 november 2015, kl 15.00 Berg: Lulu Reprisvisning Direktsändning från Kungl. Operan - opera Lördag 28 november 2015, kl 15.00 Puccini: La Bohème Vi presenterar alla operavisningar med start 30 minuter innan föreställningen börjar. Föreställningarna från The Met och Kungl. Operan ges i samarbete med JAZZiSpånga Söndag 8 november 2015, kl 15.00 Östen med Resten Hösten 2015 The Boppers Biljetter och övrig information, ring 0760 00 25 40. Bokning av biljett sker via vår mail [email protected] eller telefon 08-36 93 05. Biljettpriser (opera/balett): 260,- per föreställning och 200,-/biljett för ungdom under 26 år om inget annat anges. Beställ vårt operapaket som består av sex valfria operor under säsongen, till priset av fem. Det vill säga, du betalar för fem föreställningar och får den sjätte utan extra kostnad. Välkomna! Servering finns innan föreställningarna och i pauserna. Uthyres Vi har en kontorslokal om ca 25 kvm ledig, belägen högst upp i fastigheten med trinettkök och säkerhetsgrind. Vid behov finns även tillgång till intilliggande utrymmen. Tisdagkvällar är stora salen på entréplanet, (scen finns) ledig för uthyrning. Fri parkering utanför. För mer information vänligen kontakta Lena Dinter på 08-369305 eller [email protected] Spånga Folkan Spångavägen 353 • Spånga Vi reserverar oss för eventuella ändringar. För senaste nytt – se www.spangafolkan.com. Hemsidan uppdateras kontinuerligt. Spånga Folkan Spånga Folkan Spångavägen 353 • Spånga • Telefon 08-36 93 05 www.spangafolkan.com • [email protected] 16 Bibliotekariens boktips Nu vill vi ha spänning, engagemang och djupdykningar i historien. Och lite praktiska råd som grädde på moset. Välj det som passar! utbredning i Sverige och dess oheliga allians med vänsterideologier. Som troende och liberal muslimsk kvinna möter hon kritik från många håll: alltifrån islamofober till islamister, och även från vänster- och kulturdebattörer. Hennes egen jihad (=kamp) handlar om rätten att vara liberal muslim i Sverige i dag och kämpa mot den ökade radikaliseringen bland hennes trosfränder. Kvinnan på tåget av Paula Hawkins Övers: Jessica Hallén Massolit, 2015 Rachel är arbetslös och alkoholiserad. Varje dag tar hon tåget. Varje dag betraktar hon det unga paret i huset intill spåret. Rachel kallar dem Jason och Jess och fantiserar om att själv vara lika lycklig som de verkar vara. Men en dag upptäcker hon något som skakar om henne. Strax därefter försvinner Jess spårlöst. Monster i garderoben - en bok om Anthony Perkins och tiden som skapade Norman Bates av Johan Hilton Natur & Kultur, 2015 I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv av Tom Malmquist Natur & Kultur, 2015 Tom och Karin väntar sitt första barn när Karin plötsligt insjuknar och måste föras till sjukhus. Barnet tas ut med kejsarsnitt och som i en mardröm springer Tom i kulvertarna under Karolinska sjukhuset, mellan intensivvårdsavdelningen och Neonatalen; mellan liv och död. När han återvänder hem är det utan Karin, ensam med ett spädbarn och en chockartad sorg. I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv är en rå och vacker bok om ett år som förändrade allt. En berättelse om förlust, föräldraskap och det liv vi lever, ögonblick för ögonblick. Min jihad - jakten på liberal islam av Hanna Gadban Fri Tanke, 2015 När Hanna Gadban ser tillbaka på sitt djupa engagemang för individens frihet och rätten att slippa förtryck blir hon förvånad över de ilskna reaktioner som följt i kampens spår. Hur kunde hon, och hennes åsikter, väcka så starka känslor bland människor som påstod sig slåss för mänskliga rättigheter? Här skildrar Gadban hur hon i sitt sökande efter en förklaring fick upp ögonen för den djupt reaktionära islamismens Boken är en analys av Alfred Hitchcocks skräckfilm Psycho och en biografi över Anthony Perkins som spelade mördaren Norman Bates. Detta skedde i en tid när homosexuella sågs med stor misstänksamhet. Den mammabundne och misstänkt fjollige Bates blev en ödesdiger figur att förknippas med, vilket blev en dödsstöt för Perkins karriär. Fotvård Massage När Samantha Ellis återvänder till sin uppväxts favoritböcker, finner hon att alla har en kvinnlig huvudperson som hon på olika sätt identifierat sig med. Det är t ex Lizzie Bennet i Stolthet och fördom, Anne på Grönkulla och Scarlett O’Hara. Man får mycket behållning av boken eftersom den gör att man själv börjar reflektera över hur böckerna i ens närhet påverkar en. Eller hur man påverkar dem. Har man inte läst allt för många klassiker blir man alldeles löjligt sugen på att läsa Kraniosakral-terapi UNIK 4 dagars workshop samt gedigen utbildning i ökat medvetande av Zhineng Qigong-mästare Yuantong Liu från Kina. Baserat på vetenskapliga metoder och studier om medvetandet. För dig som vill - få bättre hälsa, inspiration och djupare mening med livet. - förstå grundläggande principer om sann hälsa samt orsaker till sjukdom. - vill lära dig att behandla dig själv och andra med enkla och verksamma metoder. Barn växer och behöver ständigt förnya garderoben. Den här boken vänder sig till dig som vill sy barnkläder med det lilla extra. För vill du så kan du – lära dig kan du göra på vägen. Här hittar du många fina plagg för barn upp till fem år – allt från supersnabba tajts till ballerinakjolar och bomberjackor. Poängen är inte att följa mönstren exakt, utan att komma igång och sy just de barnkläder ditt barn vill ha. Två mönsterark ingår, och de går att kombinera i oändlighet. År 1993 i Beijing insjuknar artonåriga Chu i en mystisk sjukdom. Shao,hennes vän i skolan, skickar i smyg ett SOS-meddelande. Svaren tyder på att Chu har förgiftats av tallium, en mycket giftig tungmetall. Polisen inleder jakten och har snabbt en huvudmisstänkt. Arton år senare återvänder tre personer till fallet. Yiyun Lis nya roman, inspirerad av Patricia Highsmith och Elizabeth Bowen, låter tre berättare göra upp med sanning och lögn, fakta och fabrikationer, kärlek och anseende. Förutom att ge en inblick i Kinas moderna historia är den ett spännande drama om ett brott där ingen riktigt går att lita på. Då var allt levande och lustigt - om Clas Bjerkander, Linnélärjunge, präst och naturforskare i Västergötland av Kerstin Ekman Bonnier, 2015 Biografi över Clas Bjerkander (1735-1795), präst och naturforskare, som kom till Uppsala och Linné för studier. På grund av penningbrist fick han återvända till Västergötland och prästyrket. Under hela sitt liv skrev han ner sina naturiakttagelser och blev ledamot av Kungl. Vetenskapsakademien. Kerstin Ekman skriver 1700-talshistoria och finner en man som tycks vara det goda svaret på den ångestfyllda frågan: Vad gör vi med våra liv, vi människor? Det mest tilltalande i 1700-talets vetenskapliga kultur är att dess naturvetenskap aldrig släppte taget om det humanistiska n e kör arvet. Med det skjuts en pil mot dagens s m o ungd resultatinriktade nyttoperspektiv. Käll• t r e förteckningen visar på vilket stort forsknkons l 19 ingsark 5 1 0 v2 o bete som n 6 ligger a • fre k n r e y t s k nn e bakom kista b s den t: tobia n e ig dir lekande lätta och levande texten. r mma ö r d r& te he möjlig kon se ung rt • vo dom ice s k oh öre rejoice app n • kom • spå yd p ng ay band dirig a kyrk a• ent : to sön bia s be 8 nov 2 nns ten 015 kl 16 Workshop 4-7/11 och 15-18/11 2015 Pris 1000:-/dag eller 2800:-/4 dagar. Utbildning 8-13/11 2015. Info och pris www.spangafriskvard.se Språk Engelska (översättningshjälp möjlig) Anmälan online senast 2/11 2015 via hemsidan Stormbyvägen 6 bv 08-36 75 72 Sy barnens första garderob – fiffiga plagg för 1-5 åringar av Kerstin Hansson och Kina Larsson Massolit, 2015 Ensamhetens konst av Yiyun Li Övers. Annika Ruth Persson Norstedt, 2015 Mina hjältinnor eller Vad jag lärt mig av att läsa för mycket av Samantha Ellis Övers. Molle Kanmert Sjölander Bonnier, 2015 Spånga Friskvård & Hälsocenter Jane Austen och en hel del andra som man lagt märke till men aldrig riktigt känt suget att läsa. [email protected] www.spangafriskvard.se annons spångabladet nr 5 2015 88 x 119 utgivn 17 okt 2015.indd 1 Texterna är hämtade från förlagsreklamen 2015-10-06 09:15:00 Spånga Basket firar 30 år som förening. Onsdagen den 30 september hölls ett jättestort födelsedagskalas för Spånga Baskebollklubb i Spångahallen. Samtliga spelare inklusive föräldrar var inbjudna att fira klubben som startade den 4 juni 1985. Initiativtagare till grundandet var Kristofer Hahne och PeO Lefwerth. Båda dessa bodde då i Spånga och hade barn i yngre åldrar som ville ha någon vettig sysselsättning. Segrande lag i tårttävlingen blev F06 Sundby. Kvällen fördrevs även med basketspel i mixade lag och med blandade åldrar. Detta var ett mycket uppskattat inslag hos både spelare och publik. De som inte tittade på basket eller åt tårta kunde roa sig med tipsrunda och/eller målarhörna där man antingen kunde måla på papper eller få en snygg ansiktsmålning. När man har roligt går tiden fort som alla vet och det var likadant på detta kalas. Helt plötsligt var vi tvungna att avrunda och festen avslutades med ett rungande fyrfaldigt leve för födelsedagsbarnet så att det skallrade i Spångahallen fönsterrutor. Det 30-åriga födelsedagsbarnet är idag en förening som växer starkt med visionen Vi ska vara Sveriges ledande ungdomsförening i basket. Vi har förmånen att kunna ha tre heltidsanställda och en halvtidsanställd. Dessa jobbar med kanslisysslor och alla är coacher i olika lag. Till födelsedagskalaset kom uppskattningsvis 300 personer som bjöds på varmkorv, dricka och kaffe. De fick därutöver möjlighet att smaka på någon av alla de fantastiska tårtkreationer som respektive lag designat och bakat till den tårttävling som utlysts till 30-åringen ära. Skaparglädje och kreativitet i Älvsjö Syfestivalen är Sveriges största mässa vad gäller sömnad, stickning, knyppling, quilt- och lappteknik, virkning, vävning, broderi och smyckestillverkning. Hösten 2015 arrangeras festivalen den 23-25 oktober på Stockholmsmässan i Älvsjö. Möt massor av utställande företag som erbjuder allt för den som är intresserad av textil- och handarbeten av alla slag. Här finns tyger, garner, symaskiner, broderier, smyckesdelar, tillbehör och mycket, mycket annat. Missa inte heller mässans stora utbud av aktiviteter, som alla ingår i entréavgiften. En inspirerande helg för alla som finner sin glädje i handens arbete. Carin Ljung Mats Larsson Baan Thai PROVA VÅRA FISKRÄTTER! 43. Chu Chee Phla Chu Chee Curry med fiskfilé & Kaffirlime 44. Phla Sam Rod Fiskfilé med gurka, tomater, paprika, lök & ananas i sötsur sås Baan Thai Spånga centrum www.baanthai-spanga.se Tel: 08-36 33 30 Vardagar: 11-20 10-20 Helgdagar: Helgdagar: 12-20 12-20 Vardagar: 18 SBBK i startgroparna för bandysäsongen 2015/2016 Sedan slutet av sommaren har lagen i Spånga/Bromstens Bandyklubb förberett sig inför kommande säsong. Förra säsongen var framgångsrik för föreningen, såväl för ungdomsverksamheten som för seniorlagen med flera topplaceringar i seriespelet och för tredje året i rad representation i Sveriges P15-landslag, denna gång av Bill Säfström som varit föreningen trogen ända sedan bandyskolan. Föreningen har under ett antal år arbetat aktivt med att sprida skridskokunnandet bland Västerorts barn genom sin skridsko- och bandyskola Skridskokul, vilket har lockat många ungdomar till bandysporten och bidragit till de senaste säsongernas framgångar för föreningen. Säsongens Skridskokul startar den 15 november och pågår alla helgfria söndagsförmiddagar 09.30-11.00 fram till sportlovet. Alla barn som vill lära sig åka skridskor är välkomna till Spånga IP:s bandyplan. Mer information finns på hemsidan skridskokul.se/spanga. I ungdomsserierna kommer Spånga/Bromsten att finnas representerade i både pojk- och flickserier från 8 till 18 år och erbjuder träning och match för spelare på alla nivåer. På flicksidan har sedan ett par år en satsning i samarbete med övriga föreningar i Stockholmsregionen genomförts för att öka antalet flickspelare. Samarbetet fortsätter även kommande säsong, både med gemensamma träningsläger för tjejer i alla åldrar och med sammansatta lag, främst i de äldre flickserierna. På seniorsidan bjuder säsongen 2015/2016 på spännande matcher då föreningens A-lag Spånga/ Djurgården tar steget upp i Allsvenskan där hemmapremiären den 11 november mot förra årets Elitserielag Ljusdal blir en av höjdpunkterna. Inför säsongen har laget fått förstärkning på tränarsidan med Elitseriemeriterade Michael Bratt och på spelarsidan har den lovande junioren Pontus Nordenfors lämnat truppen för spel och studier i Sandviken, medan Michail Zalataev, Anders Westman och Fridtjof Aleström hittills är klara nyförvärv. Stockholmsbandyn är stark för närvarande med hela fyra lag i Allsvenskan. Spånga/ Djurgården, Helenelund, Tellus och Gustavsberg, vilket kommer att innebära många Stockholmsderbyn kommande säsong. Traditionsenlig Annandagsmatch spelas på hemmaplan mot Helenelund. Träning och seriespel startar när isen ligger på Spånga IP:s bandyplan, i månadsskiftet oktober/ november. Fram tills dess är det barmarksträning och isträning i någon av Västerorts hockeyhallar som gäller. Bandysäsongen pågår till början av mars med bandyfinalhelgen i Tele 2 Arena 18-19 mars som självklar slutpunkt. Leif Lychou Spånga Begravnings- & Eldbegängelsebyrå www.spangabegravningsbyra.se Av Sveriges Begravningsentreprenörers Förbund Auktoriserad Begravningsbyrå. Jour - Dygnet Runt. Personligt besök i hemmen efter telefonanmälan. Värsta Allé 7 Spånga Tel. 08-36 09 27 Efter kontorstid: 08-564 877 40 Hanssons Begravningsbyrå Begravningsförsäkringar • Bouppteckningar • Gravstenar Välkommen till oss Gör någon glad skicka en blomma idag hos Crossandra Blommor! Spånga Stationsplan 1 • Tel: 08-36 95 00 • crossandrablommor.se Unga testar handboll i handbollsskolan 19 Säsongens handbollsskolor har dragit igång. Här kan alla unga i Västerort som vill testa handboll dyka upp och spela gratis. Det svänger om det starkt expanderande Spånga Spånga Handbolls handbollsskolor vänder sig till flickor och pojkar födda 2007, 2008 och 2009. – Vi vill ge barn chans att röra på sig och ha roligt. Här kan de pröva på en ny sport och på ett lekfullt sätt känna sig för om handboll kan vara något för dem, säger Spånga Handbolls sportchef Anders Älgen Mattsson. Handbollsskolan ordnas på helgerna i Spångahallen, Smedshagshallen, Hässelby Villastadsskolan och Bromma gymnasium. Den leds av 15- och 16-åriga ungdomsspelare i Spånga Handboll. I varje hall finns också en platsansvarig vuxen. På handbollsskolan får man lära sig att kasta och fånga bollar, springa och stanna upp och hålla i bollen och lyssna. De tre första gångerna är gratis, så att de unga spelarna ska kunna känna på vad handboll är utan att det kostar något för mamma och pappa. I år deltar drygt 100 flickor och pojkar i handbollsskolan, vilket är ungefär lika mycket som tidigare år. Men det finns plats för fler som är nyfikna på sporten. – Handbollsskolorna är otroligt viktiga för klubben för att fylla på våra blivande lag, säger Älgen. Stefan Helte Foto:Anders Mattsson Spånga nöter in teknik på åldersblandade För den som vill mer och för den som vill komma ikapp. Varje måndag och torsdag kör Spånga Handboll ålders- och könsblandad teknikträning för yngre tjejer och killar som vill lite mer. Teknikträningen är till för flickor och pojkar som är tio, elva och tolv år gamla (födda 2003-2005). Det är ett extra klubbarrangerat träningstillfälle, utöver de vanliga lagträningarna, där spelarna har möjlighet att utveckla och finslipa sin teknik. – Avsikten är att spelarna ska få specialträna sin individuella teknik. Det är kanske sådant man inte riktigt hinner med på den ordinarie lagträningen, när laget ska jobbas ihop och bli samspelt, säger Spånga Handbolls sportchef Anders Älgen Mattsson som också leder teknikträningarna. Vilka slags spelare vänder sig teknikträningen till? – Alla är välkomna. Det kan både handla om den som är extra motiverad och vill utmanas ett snäpp till och om den som känner att han eller hon ligger lite efter och behöver träna mer. På teknikpassen tränar spelarna passningsteknik, skotteknik, rörelseteknik, spelförståelse, samarbetsteknik och fallteknik. Varje träningspass fokuserar på ett teknikmoment. – Vi nöter verkligen teknik, säger Älgen. Som mest har det varit 40 tjejer och killar på teknikträningarna, ibland är det bara 10-15 spelare där. I och med att det är teknikträning går det bra att blanda åldrar och kön, vilket gör att spelarna får träffa – och kanske inspireras av - yngre och äldre kill- och tjej spelare från andra lag i klubben. Träningspassen är i Spångahallen och Smedshagshallen. Eftersom det inte är något fysiskt handbollspass Seniorlag, juniorlag och pojk-och flicklag, 320 spelare i alla åldrar och ett 50-tal ledare samlades en helg i början av september på Spånga Handbolls traditionsenliga föreningsläger i Enköping. går det bra att köra teknikträning även om det egna laget har träning samma kväll. Stefan Helte Foto Peter Blixter Hundratals Spångaiter körde gemensam höstkickoff Nästan hela klubben är där. Alla lag från elva år och uppåt är på plats när Spånga Handboll kör sitt föreningsläger. – Det finns flera syften med föreningslägret. Dels är det en höstkickoff för varje lag, när laget återsamlas efter sommaren och kör igång den nya spelsäsongen. Dels är det en social grej för den här stora föreningen, att unga och äldre spelare får träffas över laggränserna och kanske inspireras av varandra, säger sportchef Anders Älgen Mattsson. På programmet stod både träningar och matcher. Och massor av umgänge, förstås. Stefan Helte Foto: Lisa Rogert En av de viktigaste delarna i laget är målvakten Målvaktsutbildning i samarbete med Björn Bjurling Spånga Hockey gör nu en hårdsatsning på att utbilda sina målvakter genom ett samarbete med Björn Bjurling, BB Goalie och klubbens egen målvaktstränare Mike MacCarthy. Både Mike och Björn jobbar redan tillsammans som ett team och har som mål att alla målvakter i Spånga Hockey ska ges den bästa möjligheten att utvecklas och nå sin fulla potential som hockeymålvakt. Vi anser att målvakterna utgör en mycket viktig del av våra lag. När vi nu satsar med en egen målvaktstränare i klubben, samt i samarbete med en extern målvaktstränare, kommer vi att kunna erbjuda något extraordinärt i form av utbildning och utveckling för målvakterna. Björn Bjurling, som tidigare spelat för lag både i elitserien, Schweiz och Österrike, har nu sadlat om och lär ut sina hemligheter bakom framgångarna och hur en målvakt ska agera för att uppnå toppresultat. Björn driver även sitt företag BB-Goalie (bb-goalie.com) där han bland annat erbjuder träning för hårdsatsande målvakter och även arrangerar flertalet camper. Mike MacCarthy kommer från USA och har spelat junior- och collegehockey. Efter det så har han arbetat som coach och målvaktstränare, samt utvecklat flera spelare till att ta det stora klivet till proffsspel i NHL. Mike är en mycket kompetent tränare som kommer att följa våra målvakter både på lagträningar och matcher. Vad innebär det här rent konkret? Som målvakt i Spånga Hockey kommer du att få: • Enskilda ispass • Individuell feedback till målvakterna • Matchcoachning av äldre målvakter • En utvecklingsplan för att säkerställa kvalitativ träning för målvakter • Individuella träningsprogram för målvakterna • Teori i taktik, spelförståelse och kunskap om vad som krävs för att lyckas som målvakt • Mentorskap där de mentala bitarna är avgörande för en långsiktig utveckling Spånga Hockeys målvakter har en egen sida: spangahockey.se/spangahockeymv För mer info kontakta sportchef Gustav Wallner 076-810 20 68, alt klubbens målvaktstränare Mike MacCarthy 072-5165855. Jan Santesson 21 Född 2007 eller senare? Nu är det dags för Spånga Hockeys populära skridsko- och hockeyskola. Anmäl dig idag! Välkommen till SPÅNGA HOCKEYSKOLA - Certifierad som Tre Kronors Hockeyskola – Mer info och anmälan finns på vår hemsida. www.spangahockey.se Drömmen om division tre lever för Spånga IS Fotbollsherrar! I våras såg det ut som om laget hade en enkel resa upp från division fyra där man nu “harvat” i fem år, laget hade flyt och bollen gick stolpe in. Hösten har dock blivit en tyngre historia, med fler förluster och kryss, förlusterna har framförallt kommit mot de två Kistalagen, Kista SC och Kista Galaxy. Det sistnämnda laget snuvade Spånga på seriesegern i sista omgången och går direkt upp i division tre, Galaxy hade tre mer gjorda mål än Spånga, dock på samma poäng. Andraplatsen i serien, trots att Spångas herrar under säsongen fått fina förstärkningar i form av “återvändarna” Sithapa Ndure, Andreas Grönvik och Eric Sällström som återvänt från andra klubbar högre upp i seriesystemet. Nu väntar kvalspel för Spånga, man kommer att möta gotländska Fardhem Garda, Enköpings SK samt Uppsala-Kurd i en enkelserie som startade den 10-11 oktober. - Vi har fullt fokus på kvalet, säger Spångas tränare Peter Svensson, och vi kommer att göra allt för att vinna, något som krävs då bara ett lag går upp till trean. Positivt är att av lagets 24 spelare så är 16 av dem fostrade i egna ungdomsled, vilket ju är ett gott bevis på att Spånga IS Fotbolls stora verksamhet har både bredd och spets. Medelåldern är 21,6 år så truppen är fortfarande under utveckling i händerna på Peter och assisterande tränaren Pelle Bergsten. En annan positiv aspekt är att fem spelare bara är 16-17 år gamla: Jonathan Herrgård, Wilondja Fataki, Bryan Chantera, Sebastian Sjöblom och Aron Sandén har alla spelat A-lagsfotboll i år, både “Wille” och Aron har dessutom utsetts till bäste Spångaspelare i varsin hemmamatch, se bild på Aron omgiven av bollpojkar i matchen mot Ursvik. Apropå bollpojkar så upptäckte några tioåriga bollpojkar på en hemmamatch i våras att Jonathan Herrgård, en person som gick i nian i samma skola som de, var mittback i Spångas lag. Plötsligt var avståndet från deras 7-mannafotboll i Sanktan upp till Spångas A-lag på herrsidan inte så långt. Fast det dröjer ju några år innan de bollpojkarna är där, nu ligger istället fullt fokus för herrlaget på att vinna kvalspelet! Lasse Wahlund Frans Gabro håller undan för Viggbyholm Aron Sandén, 16 år gammal tar emot priset som bäste spelare i Spånga av bollpojkar från lag P04-5 efter matchen mot Ursvik HÖSTREA! Är du du nöjd nöjd med med din din bank? bank? Är Funderar du du på på att att byta byta bank bank så så kontakta kontakta Funderar oss! Vi berättar gärna vad Nordea kan oss! Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just just dig. dig. Kanske Kanske är är det det betydligt betydligt erbjuda mer än din nuvarande bank? mer än din nuvarande bank? Spånga Torgväg 4-6 0771-22 44 88 nordea.se Batteri ingår! 10% på ordinarie priser Se hem sidan www.s iggecyk el.se på vårt stora sortiment av Elcyklar Marvil elcykel Nu 9895:- Ord. 10 995:- Fot och handbroms. 36 volt 8,8 amp. ca 5 mil räckvidd. Ej lås och korg. Vår personal är fabriksutbildade och vi har reservdelar för de elcyklar vi säljer. Vi reparerar endast elcyklar köpta från oss. Välkommen in för mer information om elcyklar! Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17 Siktgatan 11 (vid Coop Forum) Vinsta Tel 87 01 45 Spångabladets Suduko 5 6 7 6 4 9 1 8 9 5 6 7 3 8 3 3 7 1 6 4 4 6 1 1 8 9 Här har vi Nya Spångabladets Suduko. Vinn ett fint pris från ICA. Lösningar med namn och telefon märkt”sudoku” skall vara Spångabladet tillhanda senast 30 September c/o Carin Ljung Hyggevägen 27 16354 Spånga 5 8 4 4 3 1 1 9 6 6 8 2 8 4 7 5 9 7 5 9 8 6 3 2 5 Cyklande sudokuvinnare tar korgen på pakethållaren Septembernumrets sudokuvinnare är en veteran som vunnit två gånger förut. Elsy Håkansson har just återvänt från lantstället i Hallstavik där hon ställt i ordning för vintern och skött om blommor och rabatter När Elsy ska hämta sin vinst på ICA kommer hon cyklande och spänner vant fast den stora korgen med delikatesser på pakethållaren. Hon tycker mycket om att cykla – både på landet och i Spånga -Tensta där hon bor. På Järingegränd har hon och hennes man bott i 47 år och trivs fortfarande lika bra. Hon säger att hon alltid tyckt om att leka och att vara med barn. Spångabladets sudoku löser hon alltid men det är inte varje gång hon skickar in det. (Kanske tur för andra lösare – då skulle hon kunnat vinna ännu flera gånger!) Carin Ljung Elsy kommer ursprungligen från Hälsingland, men gav sig av till Stockholm i 20-årsåldern för att jobba som barnflicka. Efter några år som kallskänka på Sophiahemmet och SAF träffade hon sin man och de flyttade till Solna och senare till Jordbro där deras son föddes. De hade bekanta i Tensta och flyttade dit 1968 där deras dotter föddes. Efter barnledigheten började Elsy ta emot dagbarn och senare sökte hon arbete på ett daghem i Flysta. Där trivdes hon så bra att hon stannade ända till pensionen! LYS UPP I HÖSTMÖRKRET! 349:- Bubblaren! Ord. 549:- Vikingsoda kolsyrepatron påfyllning Brunt Träd 100 cm Passar alla kolsyremaskiner; Sodastream, AGA m.fl. rort! äste st i v a Billig 59:- 96 st varmvita cherry LED Batteriljusslinga LED-lampor 2-pack Livslängd ca 15 000 timmar Tel 08-36 00 70 www.spangajarn.se Vardagar 9-18 Lördagar 9-15 Söndagar 10-15 179:Ord. 279:- 80 st varmvita LED Drivs med 2 st LR20 batterier 59:- 9 Pumpa akryl 32 st vita LED 399:- Y Y T T I I IT L L A A U U QQ QUAL QUALIT U N N E E MeeaalltthhyyM N E g g n n i i M t t t a a a EE E y h Healt Eat Healthy PIZZA PASTA LASAGNE DELI TACOS KEBAB HAMBURGARE SALLADER MACKOR A LA CARTÉ LUNCHBUFFÉ 79kr Å ÄT SKET ! C MY RKAR O DU Vardagar kl 10:00-14:00 PANPIZZABUFFÉ TACOBUFFÉ SALLADSBUFFÉ 33cl dryck, sallad och kaffe ingår LUNCH 85kr VÄLJ FRÅN HELA MENYN (Utom a la carté) 33cl dryck, sallad och kaffe ingår Stormbyvägen 3, Spånga (mittemot Shell) Öppet vardagar 10-21, helger 11-21 Avhämtning & servering Tel: 08-36 00 93 www.facebook.se/mozzarellaspanga www.mozzarellaspanga.se www.facebook.se/mozzarellaspanga www.mozzarellaspanga.se SKA FÄR ar ats Vi s på R ÅVA R lité kva OR A A ERICA M N BA R STOLT SPONSOR TILL Spånga Öppet alla dagar 8–21 Välkomna till Spånga! Spånga torg 1 • Telefon 08-36 47 30 Öppet: alla dagar 8–21 Måndag 19/10 Färskt och gott! Tisdag Snabbt gott och billigt! 10k 59�� /st Skogaholm. 340 g. Rullpack ärter med fläsk, bruna bönor Jfr pris 29:41/kg. ICA. 500 g. 21/10 Butiksmalen! 5k /st Dela kaka Onsdag 20/10 /kg Köttfärs Svensk. 100% nöt, max 10% fetthalt. Jfr pris 10:00/kg. Torsdag Fredag 22/10 10k 25k /kg Frukt- och gröntdagen Bananer, apelsiner, äpplen, päron Spanien, Holland, Italien, Centralamerika. Plocka och blanda. 23/10 /st Grillad kyckling Ursprung Sverige. 700 g. Butiksgrillad. Jfr pris 28:43/kg. Lördag 24/10 Nygräddad! Höstens bästa! Skaldjursfest Smålandskräftan. Kräftor, musslor i nät/färdigkokta, räkor, hummer m.m. Söndag Passa på! 25/10 Baguette Dafgård. 400 g. Jfr pris 25:00/kg. Lördagsgodis Karamellkungen. Lösvikt kg. 59k /kg 2 för 10k /st 25k Toalettpapper ICA Basic. 8-pack. Priserna gäller vecka 43 t o m söndag 25/10 2015. Lägre . priser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.
© Copyright 2026