Alla ärenden finns på ärendelistan här

KOMMUNSTYRELSEN
Kallelse/underrättelse
Tid
Måndag 7 september 2015 kl. 09:00 OBS! Tiden!
Plats
Sammanträdesrummet, kommunhuset Torsby
Gruppmöten
Kl 08:00 OBS! Tiden!
Val av justerare
Tid för justering
Ärendel ista
Inte offentliga ärenden
Diarienr
Föredragande
Verksamhetsredovisning - barn- och
utbildningsnämnden
KST 2015/51
Ulf Blomquist
9:00
2
Verksamhetsredovisning - räddningstjänsten
KST 2015/51
Pär Maltesson
9:45
3
Månadsuppföljning till och med juli 2015
KST 2015/46
Angela Birnstein
4
Nybyggnation i kvarteret Enen
KST 2015/596
Angela Birnstein
8
5
Markanvisningsavtal, delar av Torsby
T ors by l :235
KST 2015/488
Jan Esping
17
6
Information från MSB om kommunal
ledningsplats
KST 2015/635
Susanne Thellberg
UlfNyberg, MSB
Il :30
Nr
Offentliga ärenden
Diarienr
Föredragande
Sid
7
Information om delegationen för unga till
arbete
KST 2015/501
Gösta Kihlgren
13 :00
8
Föreningstaxa för hyra av badanläggning
KST 2015/614
Kicki Velander
21
9
Biblioteksplan för Torsby kommun
KST 2015/464
Annika Wredenberg
22
lO
Gallring av den upphörda fritidsnämndens
handlingar
KST 2015/542
Anders Björck
35
11
Svar på revisionsrapport, granskning av
vårdkedjor och läkemedel för äldre
KST 2015/283
Ulf Johansson
Egen
bilaga
12
A vgifter för betygskopior 2016
KST 2015/538
UlfBlomqvist
39
Nr
Kommunstyrelsen
Besöksadress
Nya Torget 8
Torsby kommun
685 80 Torsby
0560-160 66 sekr
[email protected]
www.torsby.se
Sid
TORSBY KOMMUN
sid 2
Kommunstyrelsen
Kallelse/underrättelse
Nr
Offentliga ärenden
Diarienr
Föredragande
13
Svar på medborgarförslag om mobilförbud
på lektionstid i T ors by kommuns alla skolor
KST 2014/953
Ulf Blomquist
40
14
Särskild medlemsinsats till Kommuninvest
KST 2015/293
Angela Birnstein
41
15
Svar på motion om etiska regler i
kommunens finanspolicy
KST 2015/539
Angela Birnstein
48
16
Svar på medborgarförslag om elbilar
KST 2015/115
Angela Birnstein
50
17
Svar på motion om crossbana för de yngsta
crossåkarna i Torsby kommun
KST 2014/510
Anders Björck
52
18
Svar på motion om miljöarbetet i Torsby
kommun
KST 2014/349
Jan Esping
54
19
Svar på medborgarförslag om utemiljön för
de boende på Dalbygården
KST 2015/226
Jan Esping
57
20
Försäljning av fastigheten Torsby Överbyn
2:115
KST 2015/619
Jan Esping
59
21
Svar på motion om fartgupp m.m.
KST 2015/524
Jan Esping
64
22
Köp av fastigheten T ors by Skyllbäck 1:440
(Samhall)
KST 2015/557
Jan Esping
70
23
Försäljning av fastigheten Torsby Ambjörby
l :208 (Jofahuset)
KST 2014/80
Jan Esping
74
24
Svar på motion om ändring av T ors by
kommuns regler för minnesgåvor till
fåiiroendevalda och anställda
KST 2014/344
Anders Björck
80
25
Svar på motion om intern representation i
Torsby kommun
KST 2015/360
Anders Björck
83
26
Nytt samverkansavtal och ändrat reglemente
för den gemensamma drifts- och
servicenämnden
KST 2015/597
Anders Björck
86
27
Fastställande av länsöverenskommelse barn
och unga i risk- och missbruk
KST 2015/384
Anders Björck
Egen
bilaga
28
Fortsatt samverkan samt upphandling av etj änstep lartform
KST 2015/579
Anders Björck
98
29
Avsiktsförklaring för medverkan i
regionbildningsprocess för Värmland
KST 2015/574
Ann-Katrin läråsen
102
30
ARKO, årsmötesprotokoll och årsrapport
för verksamhetsåret 2014 m.m.
KST 2015/575
Ann-Katrin läråsen
Egen
bilaga
31
Medverkan i projektet Lokal
destinationsutveckling
KST 2015/609
Ann-Katrin läråsen
Egen
bilaga
Sid
TORSBY KOMMUN
sid 3
Kommunstyrelsen
Kallelse/underrättelse
Nr
Offentliga ärenden
Diarienr
Föredragande
Sid
32
Information från Migrationsverket
KST 2013/573
Ann-KatJ·in Järåsen
107
33
Övrig information och frågor
KST 2015/47
Ann-Katrin Järåsen
109
34
Meddelanden
KST 2015/11
Ann-Katrin Järåsen
112
35
Redovisning av delegeringsbeslut
KST 2015/12
Ann-Katrin Järåsen
Presskonferens:
2015-09-08, kl 09:00
Ann-Katrin Järåsen
ordförande
Asa Hugosdotter
sekreterare
Kontaktuppgifter tjänstemän
Namn
Titel
Anders Björck
bitr. kommunchef/
HR-chef
ekonomichef
teknisk chef
fritidschef
säkerhetssamordnare
kommunchef
milj östrate g/
energi- o klimatrådg.
skolchef
socialchef
Angela Birnstein
Jan Esping
Kicki Velander
Susanne Thellberg
Thomas Stjerndorff
Tina Näslund
UlfBlomqvist
Ulf Johansson
E-post
Telefon
[email protected]
0560-160 86
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
0560-160
0560-160
0560-166
0560-161
0560-160
0560-162
ulf. [email protected]
[email protected]
0560-162 96
0560-161 76
28
69
90
23
01
02
3.
Datum
Antal sidor
2015-08-31
7
ånadsuppföljning till och med
juli 2015
Torsby kommun
Nämnder och kommunstyrelsen
Inger Thömgren
ekonom
Ekonomiavdelningen
0560-160 33 direkt
inger. thomgren@torsby .se
Till kommtmstyrelsen 2015-09-07
torsby.se
!
Innehållsförteckning
1
Driftsredovisnirlg ............................................................................................. 3
2
Kommunfullmäktige ....................................................................................... 4
3
I<ommtmstyrelsen ............................................................................................ 4
4
Barn- o dl utbildnirlgsnämnden ..................................................................... 5
5
Socialnämnden ................................................................................................. 6
6
Miljö-, bygg-· och räddnirlgsnämnden ........................................................... 7
7
Valnämnden ...................................................................................................... 7
8
Överförmyndarnämnden ................................................................................ 7
2
1 Driftsredovisning
-
-
- --
Nämnd/Styrels
Tkr
Kommunfullmäktige
-
-- - -- Nettob~dget i Nettoutfaii ~-Awikelse ,-Nettobudget
i 2015-07-31
-873
-75 470
-1334
-34 692
-3 629
-2 141
-4 333
-14 970
-8 831
-6 288
l 019
-271
1
2015-07-31
Överförmyndare
-134 746
-37 313
-61942
-33 560
-1565
-366
-164 267
-94 676
-35 608
-18 122
-15 861
-11211
-1920
-9 291
-35
-883
-963
-69 710
-1328
-31566
-2 831
-1815
-3 714
-13 503
-9 410
-6 317
l 030
-293
37
-142 310
-36 981
-64 372
-38 873
-1540
-543
-170 231
-95 581
-33 913
-23 328
-1/409
-11467
-2 457
-9 011
-17
-1428
Driftnetto
-387 485
-396125
Kommunstyrelsen
Kommunalråd
l<ommunledningskansliet
Ekonomiavdelningen
!t-avdelningen
HR-avdelningen
Tekniska avdelningen
Fritidsavdelningen
Kulturavdelningen
Kost- och städavdelningen
skogsförvaltningen
o
Fastighetsförsäljning
Barn- och utbildningsnämnden
Barnomsorg
Grundskola
Gymnasieskola
Kulturskola
Förvaltningsövergripande BUN
Socialnämnden
Vård och omsorg
Handikappomsorg
Individ- och familjeomsorg
Förvaltningsövergripande omsorg
Miljö-, bygg- och räddningsnämnden
Miljö- och byggförvaltn
Räddningstjänst
Valnämnden
helår
-90
s 760
6
3126
798
326
619
1467
-579
-29
11
-22
37
-7 564
332
-2 430
-5 313
25
-177
-5 964
-905
1 695
-5 206
-1548
-1500
-130130
-2 350
-55 710
-6 400
-3 870
-7 670
-28 510
-15 360
-10 970
20
690
o
-537
280
18
-545
-239 208
-64 257
-110 933
-60 599
-2 779
-640
-291532
-167 754
-62 875
-32 520
-28 383
-19 400
-3 490
-15 910
-50
-1500
-8 640
-683 320
-256
Notering: Kommunfullmäktige beslutade i maj att tilldela barn- och utbildningsnämnden och
socialnämnden 5,5 mnlcr vardera. Av detta tillskott har det till och med 31 juli tillforts barnoch utbildningsnämnden 1,9 mnkr och socialnämnden 2 mnkr. Dessa medel ingår i
ovanstående tabell.
Nämnder och kommunstyrelsen redovisar till och med juli 2015 ett underskott på 8,6
mnkr.
Prognos: För att få en rättvisande helårsprognos behöver delårsbokslutet per 31
augusti vara färdigställt.
3
2 Kommunfullmäktige
Till och med 31 juli redovisas ett tmderskott för kommtmfullmäktige på 90 tkr. Detta
beror främst på som tidigare nämnts att ett flertal utbildningar har hållits för de
förtroendevalda. Underskottet kommer att minska och bedöms vid årets slut vara i
nivå med budget.
3 Kommunstyrelsen
Kommunstyrelsen redovisar ett överskott på 5,8 mnkr till och med juli månad.
Kommunledningskansliet redovisar en stor del av överskottet, 3,1 mnkr som i
huvudsak beror på att lä1m1ade bidrag för landsbygdutveckling har varit lägre än
budgeterat. Ägarbidrag har inte betalats till Torsby flygplats samt att driftbidraget har
varit lägre än vad som budgeterats. Torsby skidtunnel har också haft genomgående
lägre kostnader än budgeterat. Kostnader och intäkter i samband med projekt visar ett
överskott, detta beror på att dessa inte alltid följer budgetåret.
HR-avdelningens överskott beror på en vakans samt att utbetalning av ersättning till
fackliga företrädare inte gjorts i samma omfattning som budgeterat.
Ekonomiavdelningen redovisar också ett överskott beroende på vakans samt att övriga
kostnader har hållits nere.
If-avdelningens överskott beror på att budgeterade kostnader för bland annat
omläggning av fiber och byte av tele- och dataoperatör ännu ej har kommit. Medräknat
detta är avdelningen i nivå med budget.
Tekniska avdelningen redovisar ett överskott för perioden som till större delen beror
på att färre investeringsprojekt har aktiverats än budgeterat. Därmed blir
kapitalkosh1aderna lägre än beräknat. I samband med delårsbokslutet kommer
färdigställda investeringsprojekt att aktiveras och då kommer kapitalkostnaden att öka
något från och med september, dock inte enligt bedöming till samma nivå som
budget.
Fritidsavdelningen redovisar som tidigare månader ett större underskott för perioden.
Underskottet kommer till största delen från T orsbybadet som haft lägre intäkter
beroende på färre besökare. Personalkostnaderna har också varit höga beroende på
sjukskrivning och extra kostnader för vikarier. Under juli månad har flera besparingar
som presenterades i ksau i maj, trätt i kraft. Underskottet har nu börjat minska och
fritidsavdelningen bedömer att hålla tilldelad ram 2015.
För övrigt inga anmärkningsvärda avvikelser.
4
4 Barn- och utbildningsnämnden
Barn- och utbildningsnämnden redovisar ett underskott på 7,6 mnkr till och med den
31 juli. Kommunfullmäktige beslutade i maj att tilldela barn- och utbildningsnämnden
5,5 mnkr. Av detta tillskott har 1,9 mnkr fördelats och finns med i budgeten till och
med juli månad.
Ersättning från Migrationsverket på ca 1,6 mnkr kommer att minska 1.mderskott.
Följande avvikelser kan ses för nämnden
Förskola och skolbarnomsorg
Ett överskott redovisas inom förskola och skolbarnomsorg vilket nästan helt beror på
att kostnaderna för förskolan har varit lägre än budgeterat. Ersättning från
Migrationsverket väntas in här på ca 200 tkr.
Grundskola
Grundskolan redovisar ett underskott som främst beror på att lönekostnaderna ligger
över budget. Det har funnits ett stort antal ~änster utöver budget som nästan helt
handlat om kompensatoriska ~änster såsom resurs~änster och pedagog~änster. För att
kunna klara budget har åtgärder vidtagits vid de större skolorna. Konsekvensen är
färre pedagoger och att lärartätheten blir lägre. Ersättning från Migrationsverket
väntas in här på 900 tkr.
Gymnasieskola
Gymnasieskolan redovisar ett 1.mderskott på 5,3 mnkr. Ersättning från
Migrationsverket väntas in här på ca 500 tkr som minskar underskottet till4,8 mnkr.
Av underskottet avser 1,6 mnkr nämndens ospecificerade sparbeting i budgeten för
gymnasieskolan.
S*rneskolans underskott är 2,1 mnkr, ungdomsgymnasiets underskott är 1 mnkr,
särskalegymnasiet är i nivå med budget och komvux redovisar ett underskott på 1,1
mnkr. Interkomm1.mala ersättningar redovisar ett preliminärt 1.mderskott på 400 tkr för
våren. Inför hösten finns som vanligt en osäkerhet hur ersäthlingarna faller ut. Utifrån
antagningen ser det ut som om antalet elever på en utbildning utanför Torsby är
detsamma som under våren. Antalet elever från andra kommuner som väljer Torsby
ser däremot ut att öka. Totalt innebär det att när andelen elever från andra kommemer
som väljer Torsby ökar så kompenserar det en del av underskottet för interkomm1.mala
ersättningar, dock inte så mycket att det täcker vårens underskott.
S*rneskolan kommer att genomföra förändringar i verksamheten som ska minska
kostnaderna under hösten. Enligt nämndens beslut ska 1,5 mnkr sparas.
Kostnaderna för den allt större omfattningen av 1.mdervisning inom SFI är något som
varken S*rneskolan eller nämnden har planerat för i sin budget. Ett visst statsbidrag
finns men det täcker bara en mindre del av de totala kostnaderna. Prognostiserat
underskott för SPI-undervisning för 2015 är l mnkr och kommer att betalas av KS.
5
6
5 Socialnämnden
Socialnänmden redovisar till och med den 31 juli ett underskott på närmare 6 mnkr.
Kommunfullmäktige beslutade i maj att tilldela socialnämnden 5,5 mnkr. Dessa medel
ingår i redovisningen. Av detta tillskott har 2 mnkr fördelats och finns med i budgeten
till och med juli månad.
Ersäth1ing från Migrationsverket på ca 2,5 mnkr kommer att minska underskott.
Större delen av 1.mderskottet, 4,4 mnkr återfinns främst inom individ- och
familjeomsorg. Det är kostnaderna för institutionsvård som varit höga.
Följande avvikelser kan ses för nämnden
Vård och omsorg
Vård och omsorg redovisar ett tmderskott på 900 tkr. Det beror främst på att
kostnaderna för utskrivningsklara patienter vid sjukhuset har överskridit budget med
1,2 mnkr. Hemtjänst och särskilda boenden redovisar ett utfall i nivå med budget
medan nattpatrullerna redovisar underskott till följd av högre bemanning än
budgeterat.
Då det är svårigheter att rekrytera och behålla personal, främst sjuksköterskor har
detta bidragit till att personalkostnaderna ligger över budget. Tack vare den
tilläggsbudget som nämnden tilldelats bedöms verksamheterna inom vård och omsorg
redovisa ett utfall för 2015 i nivå med budget.
LSS (handikappomsorg)
Verksamheterna inom LSS redovisar ett överskott på 1,7 mnkr. Överskottet beror
främst på att det har hmnits och fortfarande finns tomma platser för boende inom LSS.
Detta har gjort det möjligt att göra besparingar på personalsidan.
För helåret finns idag inte någon indikation på att tilldelade budgetmedel inte kornmer
att räcka inom LSS verksamheterna.
Individ- och familjeomsorg
Utfallet för individ- och familjeomsorgen redovisar ett underskott på 5,2 mnkr.
Ersättning från Migrationsverket på ca 850 tkr kommer att minska underskott.
Större delen av underskottet, 4,6 mnkr avser främst kostnader för institutionsvård.
Försörjningsstödet redovisar också underskott på 300 tkr. I det tilläggsanslag som
nämnden blev tilldelad på 5,5 mnkr har 2 mnkr för helår fördelats till budgeten för
försö1jningsstöd, för perioden fram till31 juli är det tilldelade beloppet 750 tkr.
Förvaltningsövergripande
Förvaltningsövergripande som består av administration och verksamheten vid
Solrosen redovisar man ett underskott på drygt 1,5 mnkr. Ersättning från
Migrationsverket på 1,6 mnkr kommer att göra att resultatet hamnar i nivå med
budget.
6
6 Miljö-, bygg- och räddningsnämnden
Miljö-, bygg- och räddningsnämnden redovisar till och med juli ett 1.mderskott på
drygt 250 tkr.
Räddningstjänstens verksamheter redovisar ett överskott på 280 tkr till och med 31 juli.
Överskottet beror främst på lägre personalkosh1ader än budgeterat för brandmäm1en.
Under årets första 7 månader har antalet utryckningar varit både förre och mindre
tidskrävande. Verksamhetens intäkter är lägre än budgeterat. Intäkter inkommer
allteftersom kosh1ader uppstår.
Miljö- och byggförvaltningens verksamheter visar ett underskott på drygt 500 tkr.
Avvikelsen återfinns främst inom bygg- och plansidan, där det är lägre intäkter än
budgeterat, då främst för detalj- översUdsplaner på 375 tkr. Här inkommer intäkter
1.mder augusti på drygt 200 tkr. Bygglovsintäkterna har ett 1.mderskott på 100 tkr till
och med 31 juli, men bedöms att de i delårsbokslutet per 31 augusti kommer att vara i
nivå med budget.
Kostnader inför uppgradering av ärendehanteringssystem har redovisat på totalt 230
tkr från EDP. TT-avdelningen kommer också att ta en engångskosh1ad på 60 tkr i
samband med installationen.
GIS verksamheten har i uppstartsskedet av MyCarta haft kostnader som varit svåra att
bedöma i förväg. En del av dessa högre kostnader kommer att täckas av intäkter som
inkommer från andra kommuner för GIS-tjänster. Del av vakant tjänst som belastat GIS
med 20 %, kommer också att minska del av 1.mderskott.
Miljö-, bygg- och räddningsnämnden i Torsby har tillsammans med SLmne och
Hagfors blivit beviljade bidrag från Boverket. Bidraget är på totalt 525 tkr och T orsbys
del av detta är 40 %, dvs. 210 tkr. Projektet är ett utvecklingsprojekt om tillämpningen
av plan- och bygglagen. Allteftersom arbetet fortskrider kommer bidrag motsvarande
det att tillföras verksamheten
7 Valnämnden
Under 2015 finns inga planerade val som ska genomföras.
8 Överförmyndarnätnnden
Överförmyndarnämnden redovisar ett underskott på närmare 550 tkr. Utbetald
ersättning från Migrationsverket är närmare 360 tkr lägre än budgeterat. Kommande
ersättning från Migrationsverket kommer att minska underskott.
7
Torsby kommun
sid 17
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 150 Nybyggnation i kvarteret Enen
Dnr KST 2015/596
Sammanfattning av ärendet
Torsby Bostäder AB avser att bygga hyreslägenheter vid kvarteret Enen södra. Bolaget
kornmer att förvärva marken av Torsby kornmun och en intresseanmälan har lämnats
till SABO för ett så kallat Kombo-hus Mini. Projektet är av sådan omfattning och
förutsättningarna av sådan art att det måste förankras hos kommunfullmäktige.
En preliminär kostnadsbedömning har gjorts och produktionskostnaden för huset med
23lägenheter (35m2 och45m2 i 3 våningar med hiss) uppskattas till25 000 000 kr. En
fastighetsvärdering utförd av extern part värderar huset till ca 14 700 000 kr. Enligt
gällande redovisningslag ska därför fastigheten skrivas ner med cirka 10 000 000 kr.
Detta kornmer att påverka både resultat under färdigställande år och eget kapital med
motsvarande belopp.
Dessutom visar en långsiktig kalkyl av resultatet att fastigheten vid en hyresnivå på
1 350 kr/m2 och år kornmer att gå med ett underskott på ca 2 000 000 kr över 10 år.
Torsby bostäder önskar nu ett ställningstagande av kornmunfullmäktige i frågan om
nyproduktion av hyreslägenheter vid kvarteret Enen södra, samt om
nedskrivningsförfarandet som redovisats ovan.
Handlingar i ärendet
Ekonomichef Angela Birnsteins ijänsteskrivelse 2015-08-05.
Protokoll2015-06-23 § 37, styrelsen för Torsby Bostäder AB.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
1. Kommunfullmäktige föreslås ställa sig bakom Torsby Bostäder AB:s planer på
nybyggnation på området Enen södra.
2. Kornmunfullmäktige föreslås godkänna redovisat nedskrivningsförfarande.
Beslutet skickas till
Kornmunstyrelsen
Justerarens signatur
qm
'-'
Utdragsbestyrkande
~ Torsby Bostäder AB
Styrelsen
S~RÄDESPROTOKOLL
Sammantradesdatum
2015-06-23
S ida-·~~--~· · ·-----------,
Tf.1r'~1-J~'
·
kornmun
~" ornmu n sty re \ se n
2m;5 =OB= l! ]
/CJrc}tJ;s-/Fib.5
Dnr ..... ...... .. ...... ... ... ...... ... ..
§ 37 Nyproduktion
Enen
(bil.3)
a) MarkanvisningsavtaL
Kommunen erbjuder under förutsättning att byggnation påbö1jas
inom två årTorsbyBostäder att förvärva mark vid Kv Enen södra,
Torsby 2:235 tomtmark om 7300 kvm till ett pris av 50:-kvm
motsvarande en summa på 365 000:-.
b) Intresseanmälan Sabo Kombohus Mini.
Saba infmmerar om att byggkapaciteten för leverantörer av
Kombohus håller på att bli begränsad. Man efterfrågar därför
en icke förpliktande intresseanmälan.
c) Överg1·ipande ekonomiska förutsättningar.
En preliminär kostnadsbedömning av produktionskostnaden för
Kombohus mini med 23 små läg, 35 kvm och 45 kvm i 3 våningar
med hiss, uppskattas till25 000 000:- inkl moms.
En fastighetsvärdering utförd av V &P av ett tänkt nyproducerat
hus enligt ovan värderas till14 700 000:Enlig föreliggande redovisningsrutiner skall en nedskrivning ske
med ca l Omiljoner. Vilket påverkar eget kapital och resultat nedåt,
under fårdigställandeår med motsvarande belopp.
KPMG har varit behjälplig med att ta fram en resultaträkning över
l O år för projektet. Den visar att med en hyresnivå på 1350:-kr/år,
som vi bedömer vara ett tak för vad betalningsförmågan tillåter i
Torsby. Å r l hamnar på ett minusresultat på ca 340 000:- och år
lO på ett minusresultat på ca 50 000 :-. Totalt en samlad förlust
över l O år på ca 2 milj kronor.
d) Eftersom ovanstående förutsättningar föreligger, bör frågan
förankras hos kommunfullmäktige och fastighetsägm·föreningen
~ Tonby Bostäder AB
Styrelsen
§ 37 Nyproduktion forts.
lo
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Sida
2015-06-23
4
Enen
styrelsen beslutade
att
godkänna ovanstående förutsättningar och uppdra till vd att
gå vidare med åtgärder för att genomföra projektet, samt
återkomma till styrelsen för ställningstaganden kring
konkreta avtal.
att
anta kommunens erbjudande av markanvisning och uppdra
till vd att fårdigställa kontrakt.
att
uppdra till vd att göra icke förpliktande intresseanmälan till
leverantör av Kombohus.
att
uppdra till vd att tillskriva kommunen för fullmäktiges
ställningstagande om nyproduktion och
nedskrivningsförfarande i enlighet med ovan redovisade.
att
uppdra till vd att hos Fastighetsägm-föreningen förankra
ovanstående.
. . '
· ··>~ :
'
' .•
~
l·
Ii
\
'
"\
\
/
.·.'
.
-~
- -t,
·,· 't
•
l
\
.. .
l:-' . ·
. ,
\:. \·.
.
i•
··:
~
••
~.
.
J
..
.1· ..:S tX!·I .:,_,;t·: rt__
lo
·. . ....
....- - . ., .;-.
~.
l '
"
•
~.
•'\
··...:" ·
.
Markeringen visar fastighetens läge
Allmän beskrivning
Fastigheten är belägen mellan de befintliga områdena A Istigen och Aspen ca l km från centrumkärnan i Torsby. Attraktivt läge med närhet till Stjerneskolan, skidtunneln och rullskidspår. Kommunen har skrivit avtal med gymnasieskolan där kommunen har bostadsgaranti till
studenter. Under de senaste l O åren hyr kommunen ut ca l 00 lägenheter/år som studentlägenheter. Byggrätt finns på ytterligare 2 100 kvm BTA.
Förhandsvärderingen avser ett flerbostadshus uppf"6t1 2015 i 3 plan med byggnadstypen
kornbchus mini. BOA uppgår till 925 kvm och byggnaden imymmer sammanlagt 23 lägenheter rordelat på 11 st. l :or och 12 st. 2:or. Hiss finns. Uppvärmning med fjärrvärme. FTXsystem. Lägenheterna på nedre plan har uteplats/altan och plan 2-3 har balkong. Stomme av
stål på gjuten platta. Fasad av puts under yttertak av papp.
UPPDRAGET
3.1
Uppdragsgivare
Torsby Bostäder AB
Att. Håkan Laack
Norra Industrigatan 4
685 34 Torsby
3.2
Uppdrag
Uppdraget har preciserats till att avse en bedömning av marknadsvärdet efter fardigställd
nyproduktion av ett flerbostadshus samt att marken är avstyckad och bildar en egen fastighet.
3.3
Värdetidpunkt
Marknadsvärdet hänför sig till värdetidpunkten 2015-06-04.
3.4
Villlwr och
föruts~ittningar
För uppdraget gäller bilagda "Allmänna villkOJ" för värdeutlåtande" om ej annat framgår nedan.
3.5
Ändamäl
Marknadsvärdebedömningen skall enligt uppdragsgivaren användas för internt bruk.
3.6
Highest and best use
Vid värdebedömningen har kriterierna för highest and best use beaktats.
(rättsligt tillåtenhet, fysisk möjlighet, finansiellt genomförbart, maximal produktionsförmåga)
3. 7
Begreppet marknadsvärde
"Med marknadsvärde avses sannolikt pris vid en tänkt försäljning på en .fl·i och öppen
mar/mad. Försäljningen förutsätts ske vid värdetidpunkten efter att fastigheten varit utbjuden till jorsäljning på ett.för.fåstigheten sedvanligt säll under ennormalmarknadiföringstid."
Vid den tänkta försäljningen far
några speciella pmisrelationer.
in~e
föreligga något tvång att överlåta fastigheten och inte
VÄRDEBEDÖMNING SAMMANFATTNING
2.1
Värderingsobjeld
Registerbeteclming
Torsby 1:265, del av
Adress
2.2
Kommun
T orsby
Område
Mellan områdena Aspen och Alstigen
Upplåtelsej01·m
Äganderätt
Lagfart
Torsby Bostäder AB
Nybyggnadsår
2015
Värde år
2015
Användning
Bostäder, typkod 320
Värdebedömning
Marlmadsvät·det bedöms till 14 700 kSEK, Fjortonmiljonersjuhundratusen Jo·onor·
inom ett troligt intervall av 13 200- 16 200 kSEK vid värdetidpunl<ten juni 2015.
Nyckeltal:
Marknadsvärde per kvm
I nitia J di re k ta v kastning
Direktavkastningskrav för rest-lärdesberäkning
Kalkylränta för restvärdet
l<rdkylri:i nt<:~ för driftnetto
1'1iHkni:ldsv.:irde
l
Summa taxeringsvärde
15 892 SB < l m2
6,46%
6,50%
7,50%
7 , 50%
0,00
Känslighetsana lys:
Parameterförän dri nq
Ny tt vä rde
Vaka nsen öka r 10°/o - e n he ter
12, 8 Mkr
Direkt<lv ka st n ingskr a v ök ar 1 °/o-e nhe t
12,8 Mk r
14,1 Mk r
Do UH ö k ar 35 SEK/ m2
Alla samtidigt
10,6 Mkr
,.
Diff
- 1 3 , 2 ~0
rr
l'"
...
- 1 3, 1 %
- 4 , 1%
-28,1%
~
CN
Produktionskostnad
Vakansgrad (1 lägenhet)
Kvadratmeter BOA
Hyresnivå snitt
Underhållskostnad
Driftkostnader
Avskrivningstid snitt
Räntenivå
Taxeringsvärde 75%
Arlig hyreshöjning
Driftkostnadsutveckling
25 000 000
4%
925 kvm
1 350 kr/kvm
Alternativ med 4% vakans rad och avskrivnin stid
å snitt 50 år
30 kr/kvm
280 kr/kvm
so år
3%
18 750 000
2%
2%
Amorteringstakt
so år
Belångingsgrad
100%
Resultaträkning
Ar1
Ar2
Ar3
Ar4
Ars
ArG
Ar7
Ars
Ar9
Ar10
1 248 750
1 273 725
1 299 200
1 325 183
1 351 687
1 378 721
1 406 295
1 434 421
1 463110
1 492 372
Hyresvakanser
-49 950
-50 949
-51 968
-53 007
-54 067
-55 149
-56 252
-57 377
-58 524
-59 695
Driftkostnader
-259 000
-264 180
-269 464
-274 853
-280 350
-285 957
-291 676
-297 510
-303 460
-309 529
-27 750
-28 305
-28 871
-29 449
-30 037
-30 638
-31 251
-31 876
-32 514
-33 164
o
o
o
o
o
-28 125
-28 125
-28 125
-28 125
-28 125
Avskrivningar
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
-500 000
Räntor
-750 000
-735 000
-720 000
-705 000
-690 000
-675 000
-660 000
-645 000
-630 000
-615 000
Resultat
-337 950
-304 709
-271 103
-237 125
-202 768
-196 148
-161 009
-125 466
-89 513
-53 141
Hyresintäkter
Underhållskostnader
Fastighetsskatt
Ack res
-1 978 932
K2
10.34.
Ar det uppenbart att värdet på en byggnad, markanläggning eller mark på balansdagen betydligt
understiger det redovisade värdet, skaföretaget göra en uppskattning av den enskilda tillgångens
återstående värde i företaget och skriva ned tillgången till detta värde.
K3
Ett företag ska sicriva ned en tillgång endast om återvinningsvärdet är
lägre än tillgångens redovisade värde. I det fallet ska det redovisade
värdet sicrivas ned till återvinningsvärdeL
Enligt punkt 2 7.2 ska en tillgång sicrivas ned om tillgångens redovisade
värde överstiger återvinningsvärdet. Återvinningsvärdet återspeglar en
bedömning av de kassaflöden som tillgången genererar under hela sin
återstående nyttjandeperiod (se punkt 27.5). Det innebär att det finns en
långsiktighet i bedömningen som gör att kriteriet i ÅRL om att
värdenedgången ska vara bestående kan anses uppfyllt.
Ett rö retag ska per varje balansdag bedöma om det finns någon indikation
på att en tillgångs värde är lägre än dess redovisade värde. Finns det en
sådan indikation, ska företaget beräkna tillgångens återvinningsvärde.
Återvinningsvärdet är för en tillgång eller en kassagenererande enhet det
högsta av verkligt värde med avdrag för försäljningskostnader och
nyttj andevärdet.
Enen
Nyproduktion 23 lägenheter
Torsby Bostäder genomför förändring av redovisning till K3 under 2016.
Efter jämförelse av skillnaden mellan produktionsvärde och
marknadsvärde föreligger ett nedskrivningsbehov av 9-10 miljoner kr
enligt K3.
Detta innebär en sänkning av eget kapital samt resultat under
färdigställandeår med motsvarande belopp.
l och med dessa förutsättningar bör fullmäktige ta ställning till frågan.
Vidare bör frågan förankras hos Fastighetsägareföreningen i
konkurrenshänseende.
Datum
Diarienummer
2015-08-31
KST 2015/488
Kommunstyrelsen
Markanvisningsavtal, del av Torsby T ors by
1:235
Bakgrund
Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2015-06-09, § 129, att förslag till
markanvisningsavtal mellan kommunen och Torsby Bostäder AB översänds till
kommunstyrelsen för vidare behandling.
Under förutsättning att kommunstyrelsen antar Torsby Bostäder AB som byggherre
ger markanvisningsavtalet Torsby Bostäder AB rätt att på anvisat markområde
projektera flerbostadsbebyggelse, avtala om genomförande samt upprätta
köpehandlingar. Detta skall ske inom 24 månader. Markpriset äi· avtalat till50,00
kr/m2 •
Torsby Bostäder AB avser att bygga 23 små lägenheter i tre plan.
Förslag till beslut
Tekniska avdelningen föreslår kommunstyrelsen att besluta:
Markanvisningsavtalet daterat 2015-08-31 mellan Torsby kommun och Torsby
Bostäder AB antas i sin helhet. Dänned har Torsby Bostäder AB antagits som
byggherre.
Torsby kommun
Tekniska avdelningen
Jan Esping
Jan Esping
teknisk chef
Besöksadress
Nya Torget 8, Torsby
Torsby kommun
1O. Tekniska avdelningen
685 80 Torsby
0560-160 69 direkt
070-640 76 01 mobil
0560-160 00 växel
0560-160 55 fax
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.torsby.se
Sida
1 (2)
/g
1(2)
MARKANVISNINGSAVTAL
Mellan Torsby konnnun, nedan benämnt kommunen, och Torsby Bostäder AB, org.nr,
556526-9387, N:a Industrigatan 4, 685 34 Torsby, nedan benämnt bygghenen, har
följande avtal träffats:
§1
Anvisning
Konununen anvisar ett markmmåde enligt bifogad kartkopia
omfattande del av fastigheten T ors by l :235, (ca 7 300
kvadratmeter mark), till byggherren för en tid
t o m tjugofyra (24) månader efter beslut i kommunstyrelsen
om antagande av byggherre. Inom denna tid ska bebyggelse i
enlighet med gällande detaljplan ha projekterats,
upplåtelseform av bostäderna beslutats och avtal om
genomförandet enligt § 3 liksom köpe- eller
upplåtelsehandling enligt § 4 ha upprättats.
§2
Planering
För området gällande detaljplan 102, antagen av
konnnunfullmäktige och lagahaftvunnen 1993-10-26.
Bebyggelsen ska följa rådandedetaljplane-och
stadsbyggnadsintentioner för otmådet.
§3
Exploatering
Byggherren ska upprätta en genomförandeplan som ska godkännas av kommunen. Den ska avse en planering av hela
exploateringen där bygglovsprocessen, uppförandet av byggnader och genomförandet av exploateringen i övrigt ska redovisas tidsmässigt.
Byggherren ska redovisa vald upplåtelseform.
Byggherren åtar sig att påbötja exploateringen och
uppförandet av bebyggelsen i enlighet med upprättad
genomförandeplan. Byggherren avser att bebygga området
med bostäder.
Kommunen anvisar förbindelsepunkt för konmmnalt va.
Byggherren har ett genomförande- och kostnadsansvar för
byggande av anläggningar inom kvartersmark Kommunens
"PM angående projektering och utförande av gemensamma
anläggningar för vägar, vattenförsötjning, avlopp mm"
daterad 2007-11-19 ska tillämpas i förekommande fall.
Byggherren ska redovisa boendefonn (hyresrätt,
äganderättsförening, bostadsrättsförening eller
samfållighetsförening) för tecknande av driftavtalmed
kommunen för va, renhållning, vägar, gatubelysning och
eventuell skötsel av kvartersmark.
§4
Förvärv
Parterna är överens om att byggherren ska förvärva mm·kområdet som utgör kvmiersmark för bostäder. Förvärvet
anpassas tillnödvändigt tillträde i samband med byggstart.
/9
2(2)
Priset uppgår till 50,00 kronor per kvm markyta (exkl. VAoch elanslutningar).
§5
Återtagande
Parterna är överens om att kommunen har rätt att åte1ia
markanvisningen under den tidsbegränsade perioden om det
är uppenbart att byggherren inte avser eller förmår att
genomföra projektet i den takt eller på det sätt som avsågs vid
markanvisningen eller enligt upprättad genomförandeplan.
Byggherren är medveten om att åte1iagen markanvisning inte
ger de1me någon rätt att få ersättning för nedlagda kostnader.
§6
Förlängning
Förlängning av markanvisningen kan medges tmder förutsättning att förseningen inte beror på byggherren.
§7
Kostnader
Byggherren är i enlighet med § 5-8 medveten om att dem1e
står för all ekonomisk risk avseende planering, projektering
och genomförandet inom markanvisningens ram.
§8
Överlåtelse
De1ma markanvisning får inte överlåtas utan lemrummens
skriftliga medgivande. Dock får byggherren överlåta
markanvisningen till helägt dotterbolag.
§9
Villkor
Detta avtal gäller under förutsättning att detsamma godkäm1s
av konmmnstyrelsen för Torsby kommun.
Angivna priser är utan moms.
Detta avtal har upprättats i två exemplar varav parterna tagit var sitt.
Torsby denZ {l
~
2015
Torsbydenll ;~
2015
För T ors by Bostäder AB
För Torsby kommun
/Håkan Laack/
Vd
/Jan Esping/
Telmisk chef
cil~
'\
'\
f
l
\
'\,
Torsby kommun
sid 6
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 143 Förenungstaxa förr hyra av badanläggning
Dnr KST 2015/614
Sammanfattning av ärendet
Fritidsavdelningen föreslår att en ny taxa införs för föreningar som vill hyra
badanläggningarna Torsbybadet och Sysslebäcksbadet utanför öppettid:
· Föreningstaxa har inte tillämpats tidigare i badanläggningarna, utan endast i
fritidsavdelningens sport- och gymnastikhallar samt på grönytor. Genom att införa
föreningstaxa ges möjlighet för föreningslivet i kommunen att hyra simhallarna till
något lägre pris.
Handlingar i ärendet
Fritidschef Kicki Velanders ~änsteskrivelse 2015-06-25.
Arbets~tskottets förslag till kommunstyrelsen
l.
Föreningstaxa införs för hyra av Torsbybadets simhall utanför öppettid med
350 kronor per timme + entreavgift
2. Föreningstaxa införs för hyra av Sysslebäcksbadets simhall utanför öppettid
med 350 kronor per timme + entreavgift
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
w
Vo
Utdragsbestyrkande
~
dz?
Torsby kommun
sid 25
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 155 Biblioteksplan för Torsby kommun
Dnr KST 2015/464
Sammanfattning av ärendet
Enligt bibliotekslagen ska kommuner och landsting anta biblioteksplaner för sin
verksamhet på biblioteksområdet
Kommunens biblioteksplan gäller alla bibliotek i kommunen, inte enbart
folkbiblioteken. Planen ska ge en samlad bild av kommunens biblioteksverksamhet
Den ska ange inriktningen för biblioteksverksamheten och den ska utvärderas och
revideras årligen.
Kulhuavdelningen och bibliotekschef Agneta Strandberghar utarbetat ett förslag till
biblioteksplan för Torsby kommun. Förslaget har varit ute på remiss till samtliga
politiska partier i kommunfulhnäktige och till barn- och utbildningsnämnden.
·.·!·
Vid remisstidens utgång hade ett svar inkommit från barn- och utbildningsnämnden
med synpunkten att familjecentralen bör nämnas i kapitels under rubriken Förskolan.
Kulturavdelningen anser inte att det är aktuellt att nämna familjecentralen i denna
upplaga, men i framtida uppdateringar av planen när familjecentralen har startat.
Handlingar i ärendet
Biblioteksplan, remissutgåva 2015-05-14.
Barn- och utbildningsnämndens remissvar 2015-06-04 § 67.
Kulturchef Annika Wredenbergs tjänsteskrivelse 2015-06-22.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Föreslagen biblioteksplan antas med tillägget att familjecentralen nämns i kapitels
under rubriken förskolan, eftersom familjecentralen snart öppnar.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Annika Wredenberg
Justerarens signatur
Utdragspestyrkande
·'C:.
Biblioteksplan
remissutgåva
2015-05-13
torsby.se
1 Bakgrund
1. Bakgrund och syfte
I bibliotekslagen står:
17§ Kommuner och landsting ska anta biblioteksplaner för sin
verksamhet på biblioteksområdet 1
18§ Den myndighet som regeringen bestämmer ska ha en
nationell överblick över och främja samverkan inom det allmänna
biblioteksväsendet
Kungliga biblioteket (KB) har uppdraget att följa upp hur planerna
är utformade och hur de används och är härigenom garant för
nationell uppföljning, samordning och kvalitetsutveckling.
Kommunens biblioteksplan gäller alla bibliotek i kommunen, inte
enbart folkbiblioteken.
Biblioteksplanen ska ge en samlad bild av kommunens
biblioteksverksamhet. Planen ska ange inriktningen för
biblioteksverksamheten och den ska utvärderas och revideras
årligen.
Remissinstanser för planen är:
•
Barn- och utbildningsnämnden
• De politiska partier som är representerade i
kommunfullmäktige
Planen ska därefter fastställas av kommunfullmäktige.
2
2 styrdokument för biblioteksverksamheten
2.1 Bibliotekslagen
I bibliotekslagen anges följande:
-
-
2 §Biblioteken i det allmänna biblioteksväsendet ska verka
för det demokratiska samhällets utveckling genom att bidra
till kunskapsförmedling och fri §siktsbildning.
Biblioteken i det allmänna biblioteksväsendet ska främja
litteraturens ställning och intresset för bildning, upplysning,
utbildning och forskning samt kulturell verksamhet i övrigt.
Biblioteksverksamhet ska finnas tillgänglig för alla.
(Svensk författningssamling 2013:801)
2.2 skollagen
I skollagen sägs följande:
36 § Eleverna i grundskolan, grundsärskolan, specialskolan,
sameskolan, gymnasieskolan och gymnasiesärskolan ska ha
tillg§ng till skolbibliotek.
(SFS 2010:800)
2.3 Kulturavdelningens mål
Kulturavdelningens mål är:
-
-
Läsfrämjande aktiviteter och projekt med inriktning
framförallt på barn och ungdomar
Kulturell programverksamhet som visar på mångfald och
bredd, både i uttrycksformer och i geografisk spridning över
kommunen
stärka bibliotekens roll som demokratiska mötesplatser
tillgängliga för alla
Arbeta för att minska den digitala klyftan
2.4 Torsby kommuns värdegrund (2006-10-26)
Kommunen skall arbeta utifrån en värdegrund med:
-
respekt för alla människors lika värde
hänsynstagande till människors självbestämmande,
värdighet och integritet i alla situationer
ett respektfullt, jämlikt, empatiskt och engagerat
bemötande av människor
-
verksamheter som genomsyras av en humanistisk grundsyn
och att prioriteringar utgår från behov oavsett individens
förmåga att uttrycka det
2.5 T ors by kommuns "Vision och mål2020"
I Torsby kommun är det möjligt att förverkliga drömmar
Bra fritid- och kulturutbud med kommunal stimulans
Fortsatt satsning på kompetensutveckling
2.6 Regional biblioteksstrategi 2013 - 2015
I "Regional biblioteksstrategi för Värmland 2013 - 2015" står
följande utvecklings och fokusområden för biblioteket:
-
Det gränslösa biblioteket
-
Bibliotekens utbud av medier
-
Tillgänglighet för grupper med särskilda behov
Barn och ungdom
-
Läsfrämjande åtgärder
-
Biblioteket som mötesplats och arena för kulturupplevelser
-
Personalen - kompetens och bemötande
Kommunikation och marknadsföring
-
Gemensamma tekniska lösningar
-
Infrastruktur för fri information
2.7 Unescos folkbiblioteksmanifest
Unescos folkbiblioteksmanifest (1994) uttrycker
-
att bibliotekets samlingar och tjänster ska omfatta alla slag
av lämpliga medier, förmedlade genom modern teknologi
såväl som traditionellt material. Kvalitet samt anpassning till
lokala förutsättningar och behov ska tjäna som
grundläggande princip
-
att folkbibliotekets tjänster ska vara tillgängliga för alla och
att det ska göra alla slag av kunskap och information lätt
tillgänglig för sina användare
2.8 Unescos skolbiblioteksmanifest
Unescos skolbiblioteksmanifest fastslår att skolbiblioteket är en del
i utbildningsväsendet och att skolbiblioteket spelar en viktig roll
för utbildning och kultur, för att främja läs- och skrivkunnigheten
och förmågan att söka information.
skolbibliotekets grundläggande uppgifter omfattar följande:
Att stödja och främja de utbildningsmål som anges i skolans mål
sättning och läroplaner.
Att främja elevernas läslust och lust att lära samt lära dem att bli
biblioteksanvändare.
Att erbjuda möjligheter att skapa och använda information som en
väg till kunskap, förståelse, fantasi och glädje.
Att ge eleverna träning att värdera och använda information,
oavsett form, samt ge dem insikt och förståelse för olika
kommunikations former
Att ge tillgång till såväl lokala och nationella som globala resurser
för att öka förståelsen och ge insikt om olika ideer, erfarenheter
och åsikter.
Att anordna aktiviteter som främjar kulturell och social
medvetenhet och lyhördhet.
Att tillsammans med elever, skola och föräldrar verka för att
uppnå skolans målsättning
Att främja insikten om att åsiktsfrihet och tillgång till information
är förutsättningar för medborgaransvar och för delaktighet i ett
demokratiskt samhälle.
3 Vad händer i vår omvärld?
Befolkningen i Torsby kommun beräknas minska med 87 personer
per år under de kommande sju åren samtidigt som
åldersstrukturen förskjuts och befolkningen blir allt äldre. En stor
del av kommunens invånare bor utanför tätorten och biblioteket
· måste sträva efter att vara tillgänglig för kommuninvånaren
oavsett var hen bor.
Den digitala klyftan fortsätter att växa. Att ha tillgång till och att
kunna använda digitala medier är ett fokus- och
utvecklingsområde för kommunen och för biblioteken. Biblioteken
ska också arbeta för att minska den digitala klyftan och bl.a.
erbjuda publika datorer och till viss del även handledning för
besökaren.
Biblioteken är viktiga mötesplatser, ett demokratiskt rum,
tillgängligt för alla; en gränslös mötesplats. Tidsbrist för vissa,
mer fritid för andra är ytterligheter som påverkar bibliotekets
verksamhet. I Sverige som helhet minskar boklånen men man
läser mer. Vad innebär det för biblioteken?
Biblioteken ska värna om sin plats som informationslots, lokalt
ankare och kulturhus och arbeta för ett demokratiserat lärande
och skapande.
4 strategier för framtiden
Organisation
Organisationen måste anpassas till personal,
befolkningsutveckling, samhällsutveckling och samarbetet inom
Bibliotek Värmland ska utvärderas årligen.
Kompetensutveckling
För att möta de förändrade krav och förväntningar som ställs på
bibliotekspersonalen krävs kompetensutveckling framförallt när
det gäller digital kompetens och MIK, Medie- och
informationskunnighet
5 Barn och ungdom
Förskolan
Högläsning främjar de minsta barnens språkutveckling, skapar
läsglädje och stimulerar fantasin. Vuxna har en betydande roll för
barns intresse för läsning och därför samarbetar vi med
Barnavårdscentralen (BVC) och förskolan. Vi vänder oss också till
föräldrar. För att öka tillgängligheten och tillgodose våra låntagare
cJ9
med funktionsnedsättning har biblioteket en hylla med
specialanpassade böcker, en s.k. "Äppelhylla".
Mål
•
öka barnens och föräldrarnas intresse för böcker och läsning
•
öka antalet besök på biblioteket av föräldrar med småbarn
•
öka antalet utlån av småbarnsböcker
strategier
•
utdelning av "Barnets första bok" till nyfödda barn i
kommunen
•
regelbundna sagostunder på biblioteket och i förskolan
•
vägledning för föräldrar i barnbokshyllan
•
bokkassar till förskolan för hemlån
•
anordna programverksamhet för barn i olika åldrar, t. ex.
teater, utställningar, sagostunder, bokprat
6 Grundskolan
Grundskalebiblioteken hör till barn- och utbildningsnämnden. I
nuläget är biblioteken på Holmesskolan, Frykenskolan och
Kvistbergsskolan bemannade på deltid av behörig personal. Övriga
skolor besöks av bokbussen två gånger i månaden. I kommunen
finns sju grundskolor varav två har årskurs 6 -9. Det finns
dessutom en friskola med årskurs l - 6.
skolbiblioteket ska vara ett stöd i skolans pedagogiska arbete och
ska spela en viktig roll för det lässtimulerande arbetet genom sitt
utbud och de kunskaper som finns om lämplig litteratur för den
enskilde eleven.
Mål
•
stimulera tillläsning
•
driva läsprojekt
Jo
•
arbeta för ett aktuellt bestånd av böcker och andra medier
•
uppmärksamma barn och ungdomar med särskilda behov
•
biblioteken ska vara fysiskt tillgängliga med plats för rullstol
•
utbildning i informationssökning för elever och pedagoger
•
utbildning i källkritik för elever och pedagoger
strategier
•
använda talbokstjänsten Legimus för nedladdning av böcker
i arbetet med barn med särskilda behov
•
samverka med kommunbiblioteket och härigenom vara en
resurs för lärarna i deras undervisning
•
lässtimulans via boksamtal, bokprat och referenssamtal med
elever och lärare
•
läsfrämjande aktiviteter som ex: bokjuryn
7 Gymnasieelever
Målet med verksamheten är att biblioteket, som är integrerat med
folkbiblioteket, ska vara ett stöd för skolans pedagogiska arbete.
Mål
•
biblioteket ska ge eleverna de verktyg som behövs för att
kunna söka och värdera relevant information och för att
underlätta för framtida högskolestudier
•
biblioteket ska vara en resurs för lärarna i deras
undervisning och
strategier
•
biblioteket införskaffar den litteratur som behövs för
skolarbetet, dock inte läromedel
•
biblioteket finns tillgängligt för utbildning, stöd och råd
för både pedagoger och elever
J/
8 Vuxenstuderande, högskolestuderande
Folkbiblioteket ska vara ett stöd för de kommuninvånare som
väljer att studera vidare. Biblioteket köper in en viss del av
kurslitteraturen. Elever i den kommunala vuxenundervisningen
använder det integrerade folk- och gymnasiebiblioteket på samma
villkor som gymnasieeleverna. Stjerneskolans lärcenter finns i
bibliotekets lokaler och används av kommunens
högskolestudenter.
Folkhögskolebiblioteket
På Klarälvdalens folkhögskola finns ett bibliotek som tidigare var
integrerat med kommunbibliotekets filial i Stöllet. Filialen blev
nedlagd 2013 och folkhögskolan driver nu biblioteket i egen regi
med egen anställd personal sex timmar i veckan.
9 Biblioteksverksamhet riktad till allmänheten
(O- 111 år)
Folkbiblioteket
I kommunen finns två folkbibliotek, ett i Torsby tätort och ett i
Sysslebäck. Biblioteken ska vara tillgängliga för alla
kommuninvånare. Verksamhetens mål är att stimulera till läsning
och bidra till ökad medvetenhet och engagemang i den
demokratiska processen. Biblioteket ska vara en mötesplats för
alla invånare. Det kan finnas många skäl till att använda
biblioteket, låna böcker, läsa tidningar och tidskrifter, se på
utställningar, låna dator, delta i författarbesök, lyssna på
föredrag, släktforska eller låna lokal för möten och
föreningsverksamhet.
Biblioteket ska visa respekt för den enskildes önskemål och behov
men alltid se till god kvalitet vid val av medier och aktiviteter.
Biblioteket ska ha ett allsidigt mediebestånd, stå öppet för alla och
erbjuda sina bastjänster utan kostnad för den enskilde.
Biblioteksverksamheten formas av samspelet mellan brukarna och
biblioteket. Det ska vara lustfyllt för allmänheten att gå till ett
bibliotek i kommunen. Tillsammans med föreningar och
studieförbund erbjuder biblioteket olika typer av
programverksamhet riktad till allmänheten.
Mål
•
att bibehålla och stärka bibliotekens plats som kommunens
kulturella nav och demokratiska mötesplats
strategier
•
erbjuda varierad verksamhet, t.ex. föredrag, bokprat för
vuxna, bokblogg, programverksamhet, cafeverksamhet
•
tillhandahålla medier i olika format
•
erbjuda informations- och kunskapsvägledning
Bokbussen
Bokbussen kör efter ett 4-veckorsschema med 108 hållplatser.
Målet är att sprida bibliotekets verksamhet och tjänster till alla
delar av kommunen. Genom bokbussen får kommuninvånare som
bor utanför kommunens tätorter tillgång till ett varierat utbud av
böcker och andra medier i närheten av sin bostad.
En tänkbar utveckling av bokbussens verksamhet är att inreda en
digital hörna där besökarna kan erbjudas utbildning i bl.a. digital
betaltjänster.
Bokbussen besöker kommunens ytterskolor som en förstärkning
av skolbiblioteksverksamheten.
Mål
•
sprida bibliotekens verksamhet över hela kommunen
•
att sprida digital kompetens över hela kommunen
strategier
•
behålla bokbussen och utveckla bokbussens
verksamhetsområde, t.ex. betaltjänster
Social biblioteksverksamhet
Målet med verksamheten är att nå ut till personer som behöver
hjälp och stöd för att använda bibliotekets tjänster. Låntagare kan
få böcker levererade till hemmet genom "Boken kommer-service".
Biblioteket har även talböcker och lånar också ut särskilda
talboksspela re.
Bibliotekspersonal besöker också kommunens särskilda boenden
och gruppboenden för att stimulera till läsning.
Mål
•
att göra bibliotekens verksamhet tillgänglig för alla
strategier
•
behålla och utveckla den uppsökande verksamheten
sjukhusbiblioteket
Biblioteket på Torsby sjukhus fungerar som patientbibliotek och
medicinskt bibliotek och har Landstinget i Värmland som
huvudman. Det är öppet för patienter, personal och även för
allmänheten. Det medicinska biblioteket är till nytta för
kommunens vårdstuderande.
Brobergsbiblioteket
Finnkulturforskaren Richard Brobergs boksamling är stommen i
biblioteket som ägs av Torsby kommun och som är placerat på
Finnskogscentrum i Lekvattnet. Samlingen omfattar litteratur om
skogsfinsk kultur, historia, språk- och dialektforskning, etnologi,
lokalhistoria och många andra ämnen. Boksamlingen, som är ett
referensbestånd, är datoriserat och sökbart via Torsby kommuns
bibliotekskatalog. Personal ämnesbevakar och köper in ny
litteratur om finnskogen och angränsande ämnen.
Det virtuella biblioteket
Målet med verksamheten är att göra bibliotekets tjänster synliga
och tillgängliga dygnet runt. Alla låntagare kan låna om, reservera
böcker och komma i kontakt med biblioteken via webbkatalogen.
Genom Bibliotek Värmland-samarbetet har låntagaren via webben
direkt tillgång till ett större utbud än den egna kommunens.
Jr
10 Avslutning
Biblioteken i Torsby kommun är och vill vara en del av en snabbt
föränderlig värld och har dessutom en viktig uppgift i att
överbrygga de digitala kunskapsklyftor som fortfarande finns i
samhället.
Biblioteken i Torsby kommun ska genom sina olika verksamheter
fortsätta att verka för att främja läsning och fungera som en
pålitlig informations- och litteraturlots för alla biblioteksanvändare.
Torsby 2015-05-13
Agneta Strandberg
bibliotekschef
Tors by kommun
sid 14
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 148 Gallring av den upphörda
fritidsnämndens handlingar
Dnr KST 2015/542
Sammanfattning av ärendet
Fritidsnämnden i Torsby kommun verkade mellanåren 1974 och 2010. Nämnden
upphörde 2010-12-31 och fungerar från och med 2011-01-01 som en avdelning under
kommunstyrelsen. Fritidsnämnden har från och med 1974 ända till dess att den
upphörde producerat handlingar och information i elektroniska system.
Allmänna handlingar får inte gallras utan stöd i lag, förordning eller annan föreskrift.
Fritidsnämndens handlingar saknar stöd i lag och förordning, men ett gallringsbeslut
fattat i nämnd räknas som aiman föreskrift och blir därför ett giltigt gallringsbeslut
Torsby kommun har tidigare beslutat om gallring exempelvis 1978.och 1990, men inget
-·
av dem har reglerat handlingar uppkomna inom dåvarande fritidsnämndens
verksamhet. Detta innebär att kommunen förvarar en stor mängd handlingar, både i
arkivet i kommui\kontorets källare och i fritidsavdelningens lokaler, handlingar som
rimligtvis borde ha varit gallrade om det funnits ett gallringsbeslut
Vid ett gallringsbeslut måste hänsyn tas till den enskildes och förvaltningens intresse,
till forskningen och till kulturarvet. Detta uppfylls genom att bevara en del handlingar
i den mån de har uppkomr:irlt i verksamheten.
Ett gallringsbeslut innebär att man får gallra handlingar och information i system, inte
att man måste. Detta innebär att om enstaka handlingar och serier av handlingar som
får gallras enligt beslut, men där handlingarna visar verksamheten på ett sätt som inga
andra gör eller har ett forskningsvärde, kan dessa bevaras.
En dokumenthanteringsplan för fritidsavdelningen kommer att tas fram hösten 2015
eller våren 2016.
Handlingar i ärendet
Arkivarie Christina Lechs tjänsteskrivelse 2015-06-25 med förteckning över handlingar
som bör bevaras hos fritidsnämnden i Torsby kommun 1974-2010.
Justerarens signatur
UtdragsbestX[j5ande
~l
Torsby kommun
sid 15
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 148, Gallring av den upphörda fritidsnämndens
handlingar
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
De handlingar som finns upptagna i förteckning i bilaga 1 ska bevaras för åren 19742010 i den mån de uppkommit i verksamheten. Övriga handlingar får gallras.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
Bilaga 1: Förteckning över handlingar som bör bevaras hos fritidsnämnden i Torsby kommun
1974-2010.
Förteckningen tar upp de handlingar som bör bevaras om de inkommit eller upprättats i
fritidsnämndens verksamhet under åren 1974-2010. Övriga handlingar får gallras.
Finns det handlingar som bör gallras men där vi anser att det finns ett forskningsintresse eller att
de speglar verksamheten på ett sätt som inte återfinns i andra handlingar, bör de givetvis bevaras
istället för att gallras.
Fritidsnämndens handlingar som ska bevaras för åren 1974-2010 efter beslut i
kommunfullmäktige
Handling
Övrig kommentar
· Protokoll från sammanträde med
nämnd och utskott
-
fuklusive register och/eller
innehållsförteckningar.
Övriga protokoll
Ex kommitteprotokoll, MBL-protokoll,
protokoll från arbetsgrupper, protokoll
från organ där nämnden har haft
sekreteraransvar
Minnesanteckningar från möten
Ex APT, samverkan mellan
arbetsgivare och arbetstagare.
Delegationsbeslut
Diarier, diarieplaner och diarieförda handlingar
>
Ä ven in- och utgående korrespondens
av vikt som inte är diarieförd bevaras.
Rutinmässig korrespondens kan
gallras.
Budget
Slutligt budgetförslag.
Verksamhetsuppföljningar, verksamhetsberättelser
och årberättelser, verksamhetsstatistik
Eller motsvarande handlingar.
Underlaget till statistiken gallras.
Inventarieförteckningar
Avtal och kontrakt av stor vikt och/eller långvarig
karaktär
Om de inte är diarieförda.
Arkivexemplar av de skrifter, informationer,
broschyrer m.m. som framställts inom nämndens
verksamhetsområde, bildsamlingar, pressklipp och ev
information på hemsidor
Projekthandlingar
Kvalitetsdokument, process- och
organisationsbeskrivningar
Sammanställningar av enkätsvar
Enkätsvaren gallras om
sammanställning gjorts.
Dokumentation över friskvårdsinsatser riktade till
allmänheten
Sammanställningar och/eller beslut över givna
föreningsbidrag
Sammanställningar och/eller beslut över givna
stipendier och priser inklusive sammanställningar
över sökande till stipendier och priser
Års- och verksamhetsberättelser från föreningar
Gäller de föreningar som sökt bidrag
hos fritidsnämnden.
Föreningskataloger ochförteckningar över verksamma
föreningar i kommunen
Förteckningar och register över kommunens fritidsoch idrottsanläggningar
Förteckning/register över lokaler som hyrts ut
statistik över besök och uthyrning
Simskaledagböcker
Eller motsvarande.
Beslut eller sammanställning över registrering av
lotterier
Beslut om tillstånd att anordna lotterier
Arkivredovisning
Kommer att skapas när nämndens
arkiv ordnas och förtecknas.
J
r-;;;;-----:---4_/e11dt?j
Torsby l'tornmun
,
Kommunstyrelsen
Torsby kommun
Barn- och utbildningsnämnden
onr..t.l:t.?.~?lP.~~rvqJ
PROTOKOLL
sid 10
2015 -06- 1 ~
·(}
2015-06-04
§ 62 Avgifter för betygskopior 2016
(
Dnr BU 2015/61
Sammanfattning av ärendet
f
På skolorna finns kopior av betyg. Ett begrepp som används i samband med
betygshantering är bestyrkt kopia och med detta menas att skolan intygar att kopian
överensstämmer med kopian som förvaras på skolan.
Saknas det kopia av äldre betyg måste skolan göra ett utdrag ur betygskatalogen och
där är det en avskrift.
En kopia som inte är vidimerad är att jämställa med kommunens övriga hantering av
allmänna handlingar. Kommunfullmäktige fastställer varje år kopierstaxan.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse av förvaltningssekreterare Helena Westh, 2015-05-13
Arbetsutskottet 2015-05-21 § 26
Barn- och utbildningsnämndens beslut
,
l __
Barn- och utbildningsnämnden föreslår att kommunfullmäktige fastställer följande
avgifter för betygskopior för 2016:
*Bestyrkt kopia- 100 kr
* Utdrag ur betygshandling - 200 kr
*Kopia av betyg- Upp till10 kopior ingen avgift, därutöver 2 kr per kopia.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
lbjb ~t\ tiJ
J9
2015 -03- 2 6
Torsby kommun
Barn- och utbildningsnämnden
Dnr.//.7..?!:!/~. /t?:./.4.
--==--........;.:.:.:.:L.:.:::.:.:~:.::::..J-.
PROTOKOLL
2015-03-19
sid 11
''1 ')
_:?J
§ 33 Medborgarförslag -mobilförbud på
(
lektionstid i Torsby kommuns alla skolor
Dnr BU 2015/31
Sammanfattning av ärendet
(
Jeannette Arvidsson och Helena Svensson har lämnat in ett medborgarförslag där de
föreslår att kommunen inför mobilförbud under lektionstid i kommunens alla skolor.
Frågan om mobiltelefoner i klassrummet ska hanteras på varje skola och inte i
kommunfullmäktige. God arbetsro i klassrummet är viktigt för alla och har betydelse
för elevers måluppfyllelse och det är bra att frågan om mobiltelefoner lyfts.
Diskussioner om mobiltelefonerna behöver föras mellan föräldrar och skola, på
exempelvis föräldramöten, i samband med att skolaris ordningsregler ska beslutas.
Arbetsron på en skola ansvarar rektor för och tillsammans med personalen jobba med
att uppnå ett bra arbetsklimat på skolan.
Det är viktigt att komma ihåg att det är först och främst varje lärare som har ansvar för
arbetsron i klassrummet och här har även läraren stöd av skollagen (2010:800 5 kap.).
Handlingar i ärendet
Medborgarförslag- mobilförbud på lektionstid i Torsby kommuns alla skolor
Tjänsteskrivelse av skolchef Ulf Blomquist, 2015-02-19
Arbetsutskottet 2015-02-26 § 9
Barn- och utbildningsnämndens beslut
1. Medborgarförslaget anses besvarat.
2. Rektorerna får lämna en återrapport till nämnden den 3 september 2015 för hur
mobilanvändning sker på varje skola.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Rektor Marcus Lech, Rektor Rikard Martinsson, Tf rektor Ulf Blomquist
Rektor Anna Renhult, Tf rektor Bengt Melin
0f ~1 ~ n: Hvl
Justerarens signatur
/"J
Utdragsbestyrkande
J
Torsby kommun
sid 22
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 153 Särskild medlemsinsats till
Kommuninvest
Dnr KST 2015/293
Sammanfattning av ärendet
Korrununinvests föreningsstänuna fastställde 2015-04-16 nya stadgar för
Korrununinvest ekonomisk förening. I stadgarna har bland annat tillkommit en
möjlighet för medlenunarna att på eget initiativ och i egen takt erlägga en eller flera
särskilda insatser för att snabbare fullgöra den obligatoriska insatsskyldighet som
följer av medlemskapet.
De nya lagkrav på bland annat större kapital som växt fram i kölvattnet av
finelliskrisen har också påverkat Kommuninvesi. Den uppbyggnad av kapitalet som
måste ske ska vara uppnått senast 2018 då kravet på viss lägsta bruttosoliditet träder i
kraft.
Därförhar korrun1men nu möjlighet att sätta in hela delen för att nå den högsta
insatsnivån. Detta kan vara viktigt för Korrununinvests anseende och stärker dem i
relation till myndigheter, ratinginstitut och andra marknads aktörer.
Den högsta insatsnivån per medlem ä:r uttryckt i kronor per invånare. När kommunen
har uppfyllt sin skyldighet är man inte längre tv1mgen att betala den årliga insats som
annars skulle betalas. Det betyder att korrununen får behålla återbäring och ränta på
insatskapitalet.
Handlingar i ärendet
Ekonomichef Angela Birnsteins tjänsteskrivelse 2015-08-05.
Korrununinvests förfrågan om särskild medlemsinsats år 2015.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
1. Torsby kommun betalar under 2015hela beloppet om 3 581383 kr till
Kommuninvest för att uppnå högsta insatsnivån.
2. Finansiering sker från eget kapital.
', .• q&
Justerarens signatur
et
Utdragsbestyrkande
«;,
Y1J
Torsby kommun
sid 23
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 153, Särskild medlemsinsats till Kommuninvest
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Jootoc.c'"'
'''"''"'t(Q
t;
u·
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
Kommunstyrelsen
. . . . v. ~r KOMMUNINVEST
20i5 -06-
Svenska kommuner och landsting i samverkan
F ör kännedom:
Ekonomichefen eller motsv.
2015-05-21
o1
Dnr.. /.:D..~.?{!((ZZ'l.i.
T ors by kommun
Styrelsen
Förfrågan om särskild medlemsinsats år 2015
Inledning
Föreningsstämman fastställde 2015-04-16 nya stadgar för Kommuninvest ekonomisk
förening 1279 . I stadgama har bl.a. tillkommit en möjlighet för medlemmarna att på eget
initiativ och i egen takt erlägga en eller flera särskilda insatser för att snabbare fullgöra
den obligatoriska insatsskyldighet som följer av medlemskapet.
Med detta brev vill föreningen nu efterhöra hur ni som me.dlem vill utnyttja den nya
möjligheten att erlägga en särskild medlemsinsats. Vi ber er därför att besvara bifogade
fmmulär, bilaga 2, så vi vet om ni vill göra en extra insatsbetalning i år eller om ni
väljer något annat alternativ.
Kommuninvests behov av större kapital
De nya lagkrav på bl. a. större kapital som växt fram i kölvattnet av finanskrisen påverkar också Kommuninvest i hög utsträckning. Den uppbyggnad av kapitalet som
måste ske beskrivs närmare i "Plan för Kommuninvests kapitaluppbyggnad" 1280 .
Planen syftar till att minimikravet på större kapital ska vara uppnått senast 2018 då
kravet på viss lägsta bruttosoliditet träder i kraft.
Många medlemmar har aviserat sin avsikt att redan under 2015 sätta in hela eller
huvuddelen av den högsta insatsnivån. Om en stor del av medlemmarna gör verklighet
av en sådan ambition är det till stor fördel för Kommuninvests anseende. Det är viktigt
att i relation till myndigheter, ratinginstitut och andra marknadsaktörer kunna visa upp
en hög grad av uppslutning kring kapitalfrågan och att vi håller vad vi lovat göra.
1279
stadgarna framgår av stämmahandlingarna (bilaga 18) som kan laddas ned från Kommuninvests
hemsida: http:/lkommuninvest.se/wp-content/uploads/2015/04/Stammohandl-2015-samtliga-delarTOTALFIL.pdf
1280
Planen framgår av stämmahandlingarna (bilaga 19). Sesamman länk som anges i not l.
Kommuninvest i Sverige AB (p u bl). Org nr: 556281-4409. styrelsens säte: Örebro
Kommuninvest Ekonomisk förening. Org nr: 716453-2074. styrelsens säte: Örebro
Kommuninvest Fastighets AB. Org nr: 556464-5629. styrelsens säte: Örebro
Postadress: Box 124, 701 42 Örebro • Besöksadress: Fenixhuset, Drottninggatan 2
Tel: 010-47 08 ?dO • Fax: 019-12 11 98 ·E-post: fö[email protected] •Internet: www.kommuninvest.se
lr)
70
07
J;
~tr
KOMMUNINVEST
V
Svenska kommuner och landsting i samverkan
Att medlemrnarna frivilligt och med tidsmässig framförhållning värnar den egna
organisationen uppfattas som en oerhörd styrkesignaljärnfört med om föreningen i ett
sent skede skulle behöva tvinga fram inbetalning av kapital med stöd av stadgarna.
Medlemmens fördelar av att öka medlemsinsatsen snabbare
I de nya stadgama införs en högsta insatsnivå uttryckt i kronor per invånare samt två
delnivåer som motsvarar halva respektive tre fjärdedelar av den högsta insatsnivån.
När en enskild medlems insatsnivå växer och passerar dessa nivåer, är medlemmen inte
längre skyldig att erlägga delar eller hela den årliga insats som annars skulle betalas.
Förekommande återbäring och ränta på insatskapitalet får- i takt med att kommunen
uppnår de högre insatsnivåerna -till större och större del behållas av medlemmen. Den
årliga insats som är knuten till storleken på återbäring och insatsränta blir lägre och
lägre, för att till sist bortfalla.
Individuell kapitalsituation
Kornrnuninvest ekonomisk förening har både medlemmar som deltagit i samarbetet i
snart 30 år eller som blivit medlem på senare år. Medlemsstorleken varierar mellan
2 500 och 541 000 invånare. Vissa medlemmar har hög skuldsättning, andra har inte
några lån alls.
De stora skillnaderna mellan medlemrnarna har också medfört att det är stora skillnader
i respektive medlems storlek på insatskapitalet.
Vi har sammanställt en aktuell uppgift från med~e;nsregistret för just er kommun/.
landsting/region, bilaga l.
Uppgifterna om läget vid årets början har vi hämtat från vårt medlemsregister och
omfattar den ursprungliga insats som gjordes när ni blev medlemmar,
insatsernissioner 1281 som ni deltagit i samt summan av gjorda årsinsatser till och med
2014-12-31.
Till detta insatsbelopp har vi lagt den nya årsinsats för 2015 som stämman beslutat att ni
ska erlägga. Beräkningarna av olika delbelopp nedan förutsätter att årsinsatsen för 2015
betalts in. Eventuellt förlagslånebelopp som belöper på er inräknas inte i erlagt
insatskapital.
Invånaruppgiften har vi hämtat från SCB och avser förhållandet 2015-01-01.
Kapitalinsats som överstiger den högsta nivån blir överinsats
En handfull medlemmar har efter det att den årliga insats som beslöts på den senaste
stämman en insatsnivå som överstiger den nu beslutade högsta insatsnivån. Ni som
tillhör denna grupp behöver bara besvara frågeformulärets fråga 3 och 5 (så att vi vet att
ni fått samrna information som övriga medlemmar).
1281
En av föreningsstämman beslutad överföring av fria vinstmedel till medlemmamas bundna
insatskapital. Fördelas ut på respektive medlem i förhållande till medlemmens kapitalinsats.
Insatsemissioner skedde vmje år under perioden 2002-2011.
~~••tl/j..rr KOMMUNINVEST
V
Svenska kommuner och landsting i samverkan
Det belopp som skjuter över den högsta obligatoriska insatsnivån kommer att
klassificeras som överinsats. Överinsats är en kapitaldel som medlemmen deltar
frivilligt med. Det är alltså inte fråga om sparande i form av inlåning på räkning.
Överinsats har inte tidigare förekommit i föreningen. Under 2015 kommer styrelsen
därför att fastställa villkoren för överinsatser och hur uppsägning ska gå till om en
medlem önskar få överinsatsen utbetald. Information om detta lämnas till er vid en
senare tidpunkt.
När kan man som medlem göra extra insatser?
F öreningen sänder ut denna förfrågan till samtliga medlemmar om intresset för att i år
göra en extra insatsbetalning.
Varje medlem tar därefter beslut om den vill göra en extra insatsinbetalning i år eller om
man vill göra på något annat sätt och meddelar föreningen. Svaret är bindande.
1282
Föreningsstyrelsen
fattar - med början vid junimötet och därefter löpande under
hösten . : beslut om med vilket belopp medlemmen får delta. Därefter sänder föreningen
ut aviseringar om vilket belopp som ska inbetalas och när det ska ske.
När behöver föreningen senast få medlemmamas besked för inbetalning i år?
- Medlemmamas önskemål ska ha kommit föreningen tillhanda senast den 2015-10-3 O
för att extra insatsbetalning ska kunna ske i år. Lämnas besked tidigare, kan föreningen
hantera detta tidigare och ge ett så snabbt besked som möjligt.
Hur och när sker betalning av extra ins~tser?
Samtliga inbetalningar måste ha skett före 2015 års utgång för att få beaktas när 2016
års ordinarie föreningsstämma beslutar om medlemmen måste betala in en ny årlig
insats baserad på insatsräntan/återbäringen eller inte.
Då det handlar om mycket stora belopp är det viktigt att medlemmarna inväntar
Kommuninvests avisering och betalar in beloppet på den angivna betalningsdagen.
Kommuninvest har inte möjlighet att ta emot tidigare eller senare betalningar som sker
på en medlems eget initiativ på ett säkert och effektivt sätt.
Ränta på insatskapital
Räntan på insatskapitalet under 2014 fastställdes av stämman 2015 till2,5 procent.
Ränta på insatskapital är inte attjämföra med räntan på ett skuldebrev. Den är i stället
en form av överskottsutdelning som ska bekostas inom ramen för den ekonomiska
föreningens utdelningsbara medel (samma utrymme som också ska räcka till för
återbäring).
Föreningen kan därför inte i förväg utlova vad räntenivån på insatskapital kommer att
bli under kommande år. Nivån bestäms i efterhand på föreningsstämman. Föreningen
1282
1 de nya stadgamas § 5.5 sägs: "Styrelsen f'ar besluta att medlem får välja att erlägga en eller flera
särskilda insatser for att helt eller till viss del fullgöra den obligatoriska medlemsinsatsen
,&r
V
KOMMUNINVEST
Svenska kommuner och landsling i samverkan
eftersträvar dock att kornpensera medlemrnarna med en rimlig ränta på det kapital som
belöper på var och en av dem.
Att kunna ge ränta till de medlemmar som bidragit med kapitalinsats och som under en
period inte utnyttjar lånemöjligheterna i Kornrnuninvest har ansetts särskilt viktigt
eftersom dessa medlemmar under samrna period inte får någon återbäring.
Får medlemrnarna någon ny möjlighet 2016 och senare?
Stadgama har utformats för att passa olika medlemmars behov och möjligheter. Efter
2016 års stämrna kornmer därför de medlemmar som då inte uppnått den högsta
stadgernässiga insatsnivån att på nytt tillfrågas i samrna ärende. Detta kornmer sedan att
ske efter varje stämma till dess alla medlemmar nått den högsta nivån.
Anmälan är bindande och sker på ett särskilt formulär
Ert beslut om att delta med en kapitalinsats i år är bindande och ska ske på formuläret i
bilaga 4. Hur beslut om att göra en extra insatsbetalning görs, varierar mellan olika
medlemmar och bestäms av medlemmen. Kornrnuninvest behöver inte delges något
protokollsutdrag eller lagakraftsbevis i detta ärende.
Ett kalendarium för beslut
Såhär ser tidplanen ut. Reservation för att förändringar kan kornrna att ske.
<Aktivitet·}_'_<~·?
\?.c'.·< ·:.·•. '·LL"iiiU_·'o'.'".,;'(0 . ~;t~L
:T:tcr::··~···~······ ·
Föreningen sänder ut en förfrågan till alla medlemmar om
intresset för att betala in en extra insats under 2015. Medlemmar
som redan .uppnått den högsta nivån kan dock inte betala in större
kapital.
Maj månad
2015
Föreningsstyrelsen tar fortlöpande ställning till de medlemsbesked
som inkommer och meddelar medlemmen om hur och när
betalning ska ske.
Juniseptember
2015
Sista dagen för medlemmarna att lämna ett bindande besked om
intresset för att betala in extra kapital under 2015.
31 oktober
2015
Sista tillfållet för föreningsstyrelsen att besluta om de
medlemsbesked som inkommit tom oktober och att meddela
medlemmen om hur och när betalning ska ske.
November
2015
Absolut sista dagen för inbetalning av kapital för att det ska kunna
beaktas vid beräkning av skyldighet att betala årlig insats vid
stämman 2016.
31 december
2015
Föreningsstämma som beslutar återbäring och ränta på
insatskapital, årlig insats etc. enligt de nya stadgarna.
April2016
Utbetalning av återbäring och ränta på insatskapital. Ny årlig
insats vars storlek bestäms av medlemmens insatskapitalstorlek
per invånare i relation till den högsta stadgeenliga nivån per
invånare.
April-maj
2016
Föreningen sänder ut en ny förfrågan till alla medlemmar om
Maj 2016
,.
,.~,- KOMMUNINVEST
V
Svenska kommuner och landsting i samverkan
Eventuella frågor
Behöver du ytterligare information om eller om du tycker att någon uppgift verkar
felaktig, ber vi dig att i fårsta hand kontakta den kundansvarige som du brukar ha
kontakt med.
Avslutningsord
Medlemmarna har genom att anta de nya stadgarna, skapat grunden för att genom egna
insatsbetalningar bygga upp det kapital som organisationen behöver för att kunna fortsätta att förse svensk kommunsektor med en effektiv och säker finansiering av de
investeringar som behöver göras under kommande år.
Den tydliga inställning i frågan som medlemmarna visat vid de senaste medlemssamråden och föreningsstämmorna gör att vi är övertygade om att huvuddelen av den
utmaning som kapitaluppbyggnaden representerar, kommer att vara avklarad redan
under 2015!
KOMMUNINVEST EKONOMISK FÖRENING
Tomas Wemgren
Verkställande direktör
Bilagor
l.
2.
Thomas Åk:elius
styrelsens sekreterare
Individuell uppgift om insatskapital
Svarsblankett
Torsby kommun
sid 18
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 151 Svar på motion om etiska regler i
kommunens finanspolicy
Dnr KST 2015/539
Sammanfattning av ärendet
Socialdemokraterna har, genom Eva-Lena Gustavsson, lämnat in en motion som lyder:
"Många känner till de tre ord på B som brukar räknas upp när vi talar om hur vi kan
minska vår klimatpåverkan; Bilen, Biffen och Bostaden. På senare år har ett fjärde B
lagts till - Börsen. I dagens samhälle är vi inte bara konsumenter, vi är också direkt
eller indirekt ägare och finansiärer genom aktier, fonder och pensionssparande.
Mycket av dessa tillgångar är idag investerade i fossilbolag. Faktum är att de fossila
reserver som svenska AP-fonderna äger genom sina investeringar motsvarar 93 ton per
pensionsspar are. Det är nio gånger mer än utsläppen från vår årliga konsumtion.
Detta är inte bara ett hot mot klimat och miljö, och därmed vilket samhälle som
egentligen finns kvar till kommande generationer, det är också en stor finansiell risk
och dålig affär med tanke på att minst 80 % av funnen kol, olja och gas måste bli kvar
under marken om vi ska lyckas med våra ambitioner att hålla uppvärmningen under 2
grader.
Vi som kommun måste ta uppdraget att förvalta våra finansiella tillgångar på största
allvar. När man investerar pengar, kan man köpa aktier, fonder eller andra
investeringar som genererar inkomst. Divestering är motsatsen till investering - det
betyder helt enkelt att göra sig av med aktier, fonder och obligationer som är oetiska
eller moraliskt tveksamma. Investeringar i fossilindustrin är eri. risk för investerare och
för planeten jorden. Därför är det både tryggt för kommuninnevånarnas pengar och
framtid om vi kan välja ett hållbart sparande.
Vi socialdemokrater vill därför införa etiska regler i kommunens finanspolicy som
omfattar att vi ska divestera för en fossilfri finansförvaltning och öppna upp för
möjligheten att finansiera större miljöinriktade projekt genom gröna obligationer."
Justerarens signatur
Utdragsbestyrk_§lnde
~
Torsby kommun
sid 19
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 151, Svar på motion om etiska regler i kommunens
finanspolicy
Hantering av motionen
Ansvarig handläggare: ekonomichef Angela Birnstein, 0560-160 28,
[email protected]
Utredningsmetod: Jämfört hur andra kommuner och myndigheter hanterar frågan.
Svar på motionen
Vid nästa uppdatering av finanspolicyn inför 2016 kommer etiska regler för
kommunens finansförvaltning att läggas till enligt följande:
Etiska regler
Kommunkoncernen strävar efter att vara en ansvarsfull placerare. Placeringarna ska
därför ske i företag som följer de internationella konventioner som Sverige har
undertecknat avseende mänskliga rättigheter, miljö, arbetsrätt och antikorruption.
Handlingar i ärendet
· Motion 2015-06-11.
Motionssvar 2015-08-04.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Motionen anses bifa'llen.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
6u
Torsby kommun
sid 8
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-06-09
§ 127 Svar på medborgarförslag om elbilar
Dnr KST 2015/115
Sammanfattning av ärendet
Björn Nilsson har länmat in ett medborgarförslag som lyder:
"Klimatförändringen fortsätter, och havens uppvärmning går snabbare än man
tidigare trott. Detta kommer att få förödande konsekvenser för mänskligheten, och
naturligtvis också för vår kommuns innevånare. Detta är något som pågår, obevekligt,
och det är ansvarslöst att blunda för. Ingen kan göra allt för att hindra en
klimatkatastrof, men alla kan göra något. Även Torsby kommun borde ta ett större
ansvar. Det finns politisk enighet om att Sverige år 2030 ska ha en fordonsflotta som är
oberoende av fossil energi. Det är bråttom om vi ska uppnå målet.
Kommunen har haft elbilar på prov, och det gick fint, man har fått in synpunkter. Jag
har en elbil, bor i Lekvattnet, och 80 % av våra transporter gör vi med den. Med en
laddare för 16 ampere laddas bilen för ca två mils körning på en timme. Jag har just åkt
till Torsby t o r på en fulladdad bil, ca 60 km med värmen påslagen i minus 14-16
grader (kunde kört någon mil till). Sommartid kör jag den dubbla sträckan på en
laddning.
Jag föreslår
1. Att kommunen inventerar sitt transportbehov med ledning av körjournaler i sina
fordon.
2. Om man har fordon som skulle klara sina transporter med elfordon, så byter man till
sådana allt eftersom.
3. Att kommunen sätter upp snabbladdare för både kommunala och privata fordon.
Torsby kommun skulle då bidra till ett förbättrat klimat och sannolikt göra en
besparing på sikt, eftersom milkostnaden endast blir några kronor, med flera
ekonomiska fördelar med elfordon.
OK Värmland kommer att installera snabbladdare i Torsby och Sunne enligt mail
härom dagen: "Visst det är frågan om 30 minuters laddning, vi har nu invigt vår
laddstolpe i Karlstad. De två nästföljande ärArvika och sunne. Sen har vi planerat
ytterligare 6 st i Värmland och preliminärt kommer det en till Torsby. Stefan
Särnhehed, VD, OK Värmland"."
Justerarens signatur
~
q&
Utdragsbestyrkande
61
Torsby kommun
sid 9
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-06-09
Forts. ksau § 127, Svar på medborgarförslag om elbilar
Svar på medborgarförslaget
Vi tackar Björn Nilsson för synpunkter och är helt överens om att det är en viktig fråga.
Miljön och frågan om fossila bränslen är en av våra punkter i kommunens Mål och
vision 2020. Av denna anledning har vi på uppdrag av kommunstyrelsen påbörjat ett
arbete kring våra fordon. Vi har gjort en genomlysning av,kommunens alla bilar och
håller just nu på med att på prov samla kommunens bilar i en gemensam pool där
bilarna är avpersonifierade och utbytbara för att i första hand fastslå hur många bilar
Torsby kommun behöver.
Vi har även vid val av bilar till poolen ställt stränga miljökrav. För tillfället begränsas
vi dock i våra ambitioner av de krav på bilar som de olika verksamheterna ställer; i
första hand krävs på stora områden 4-hjulsdrivna fordon. Dessutom kommer nästan
alla bilar att gå dygnet runt (service-bilar, bilar inom social verksamhet samt i vård och
omsorg).
Ä ven våra upphandlingar begränsar oss i valet av fordon. Vi kommer dock initialt i
vår nästa upphandling att ta ställa krav på olika miljöbilar, inklusive elbilar. Vår
förhoppning är att också marknaden tar ett större ansvar och driver på utvecklingen av
miljöbilar så att de passar även för vår demografi och ekonomi. Vi kommer dock
löpande pröva frågan på nytt och räknar med att vi även i Torsby kommun snart
kommer att införskaffa de första elbilarna.
Handlingar i ärendet
Björn Nilssons medborgarförslag 2015-02-04.
Ekonomichef Angela Birnsteins svar på medborgarförslaget 2015-06-03.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Medborgarförslaget anses besvarat.
Beslutet skickas till
Björn Nilsson
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 4
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-06-09
§ 124 Motion angående crossbana för de
yngsta crossåkarna i Torsby kommun
Dnr KST 2014/510
Sammanfattning av ärendet
Hans Lindberg, Vänsterpartiet i Torsby, har lämnat in en motion om crossbana för de
yngsta crossåkarna i Torsby kornmun som lyder:
"Torsby kommun har lanserat sig som en motorsportsommun. Kommunen saknar och
har alltid saknat en laglig motorcrossbana. En icke godkänd plats har utnyttjats av de
som brukar denna sport (en för ändamålet icke godkänd grustäkt i området Väls och
som är privatägd).
Vänsterpartiet föreslår att:
denna bana ska enbart vara till för de yngre crossåkarna och förslagsvis kan den läggas
i stenbrottet i Valbergsområdet. Att göra i ordning i stenbrottet skulle inte vara någon
stor kostnad, samt att de som ska använda banan har den på ett rimligt avstånd. Att ha
banan i detta område skulle inte medföra några som helst störtringar i närområdet.
Detta ser vi som en ren utveckling av Valbergsområdet."
Svar på motionen
Vänsterpartiet föreslår i en motion att Torsby kornmun ska anlägga en motorcros~bana
avsedd för de yngre motorcrossåkarna och man pekar ut kornmunens bergtäkt i
Valberget som lämplig plats för banan.
Området ligger inom detaljplan för Torsby flygplats, dpl nr 126, med laga kraft
2003-03-27. Syftet med planen är att möjliggöra utbyggnad och förbättring av T orsby
flygplats genom förlängning av rullbanan, utökad hinderfrihet och ny lokalisering av
terminalområdet. Området betecknas med bokstaven "F", flygtrafik, på plankartan.
Anläggarrdet av en motocrossbana är en bygglovpliktig åtgärd. Miljö-, bygg- och
räddningsnämnden äger inte enligt plan- och bygglagen rätt att ge bygglov för en
verksamhet som inte uppfyller syftet med en detaljplan. Bygglov kommer alltså inte att
kunna beviljas.
Utredningsmetod: Granskat detaljplanen för flygplatsen.
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 5
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-06-09
Forts. ksau § 124, Motion angående crossbana för de yngsta
crossåkarna i Torsby kommun
Handlingar i ärendet
Motion från Hans Lindberg, Vänsterpartiet i Torsby, 2014-06-16 .
. stadsarkitekt/miljö- och byggchef Torbjörn Ahnroths förslag till svar på motionen
2015-06-01.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
1. Koinmunstyrelsen ställer sig bakom föreslaget motionssvar.
2. Motionen avslås.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 31
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 161 Svar på motion om miljöarbetet i Torsby
kommun
Dnr KST 2014/349
Sammanfattning av ärendet
Miljöpartiet de Gröna i Torsby, genom Karl-Erik Keck, har lämnat in en motion som
lyder:
"Ett av huvudmålen i Vision 2020 är att Torsby kommun ska vara en miljömedveten
kommun. För att uppnå detta och säkerställa att miljömedvetenheten präglar alla
förvaltningars beslut och verksamheter behöver riktlinjer och direktiv utarbetas för att
detta viktiga arbete ska kunna genomföras på ett optimalt sätt.
Särskilt bör upphandling, leasingbilsverksamheten, energieffektivisering i våra
fastigheter och klimatpåverkan från våra verksamheter uppmärksammas.
Kanske bör en miljöansvarig person utses i varje förvaltning och lämplig fortbildning
genomföras. Miljökonsekvenserna av våra beslut bör redovisas i beslutsunderlagen i
nämnder, kommunstyrelse och fullmäktige. Årsredovisningar bör innehålla
miljökonsekvensbeskrivningar."
Hantering av motionen
Ansvariga handläggare:
Miljöstrateg Tina Näslund, 0560-162 02, [email protected]
Teknisk chef Jan Esping, 0560-160 69, [email protected]
Upphandlingsstrateg Per Kjellqvist
Utredningsmetod: Beskrivande metod. Svaret omfattar punkter med synpunkter från
områdena upphandling, teknik och miljömål.
Svar på motionen
1. Miljömålsarbete pågår
Ett nytt miljömålsprogram förbereds nu tillsammans med utsedd politisk arbetsgrupp
för lokala miljömåL I det pågående miljömålsarbetet kommer olika förslag till riktlinjer
att diskuteras och utvärderas. Där kan vi välja att gå direkt på nationella mål eller
.skapa lokala mål som ett tydligare verktyg till att nå de nationella målen. En viktig del
Justerarens signatur
~/ (J&
Utdrag~tyrkande
cfl1J
55
Torsby kommun
sid 32
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 161, Svar på motion om miljöarbetet i Torsby kommun
av ett miljöprogram är att man skapar bättre förutsättningar för ökad delaktighet.
Utifrån beslutat miljöprogram med utvalda riktlinjer för lokalt målarbete kan sen varje
aktör respektive förvaltning välja att bli mer miljömedveten och lägga upp sitt
hållbarhetsarbete.
2. Redan fattade beslut och utförda åtgärder
Kommunstyrelsen beslutade 2014-05-05 att "miljömålsarbetet har startat och samtliga
nämnder och förvaltningar har i uppdrag att inom sina ansvarsområden medverka till
att nå de nationella miljömålen. För att integrera miljömålsarbetet föreslås att för varje
förvaltning utse en kontaktperson som miljöombud, med avsatt tid för ombudsarbete
inklusive fortbildning".
Kommunen upphandlar leasingbilar i samarbete med ett flertal av Värmlands
kommuner bland annat Karlstads kommun. Karlstads kommun tillhandahåller
projektledare cich vi har just påbörjat vår tredje upphandling inom området. Vi
kommer att utgå ifrån Miljöstyrningsrådets krav på miljöfordon samt delar av
Karlstads kommuns miljöpolicy/riktlinjer.
Se även tidigare svar på motion om riktlinjer för upphandling av livsmedel (ärende
KST 2014/496, kommunstyrelsen 2014-012-01 § 187).
I processen att ta fram ett miljöprogram finns möjligheter att ange lokala mål och
åtgärder utifrån nationella mål och Miljöstyrningsrådets riktlinjer för upphandlingar.
Kommunen har under fyra år 2010-2014 utfört energieffektivisering i stort antal av
fastigheterna genom EPC-projektet och fortsätter med fler åtgärder framåt.
Redovisning av olika åtgärder inom energieffektivisering finns att läsa separat för
varje år. Tekniska avdelningen har sedan 1999 redovisat nyckeltal för värmeförbrukning och uppvärmningssätt i olika energislag i vår årsresultatredovisning.
Inom detta område finns redan uppsatta verksamhetsmål fram till2020.
Handlingar i ärendet
Motionssvar 2015-05-22.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Motionen är besvarad.
Justerarens signatur
~-
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 33
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 161, Svar på motion om miljöarbetet i Torsby kommun
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
~· ~(Q
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 22
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-06-09
§ 139 Svar på medborgarförslag om utemiljön
för de boende på Dalbygården
Dnr KST 2015/226
Sammanfattning av ärendet
Sigrid Skogman lämnar ett medborgarförslag som lyder:
"Som medborgare i Torsby Kommun har det kommit till min kännedom att våra
boende på Dalbygården önskar en bättre utemiljö. Jag är medveten om att dettahar
påpekats tidigare till kommunen, men inga resurser har funnits.
Eftersom det kommer råd och tips från Socialstyrelsen att det bör finnas tillgång till en
trädgårdsliknande utemiljö, där våra spec. dementa har möjlighet att få känna lukten
av grönska och doften från växter samt kanske få smaka på t. ex. bär och frukter som de
tidigare har haft hemma.
Förslaget från mig till er politiker är: tänk vilken viktig åtgärd detta vore för våra
boende påDalbygården om resurser kunde komma dem till del. Ideella handt~g
kommer säkert att behövas, men huvudansvaret åligger kommunen. Budgeten i
direkta vården ska inte belastas.
Till sist "Tänk hur vill vi ha det"."
Svar på medborgarförslaget
Tekniska avdelningen, Dalbygårdens personal och volontärgruppen arbetar
kontinuerligtmed att förbättra Dalbygårdens utemiljö för alla berörda parter.
Följande åtgärder har redan utförts eller pågår på Dalbygårdens utemiljö:
•
En ny utgång/dörr från huset till den nya trädgården har byggts. Kommunen
har bekostat material och arbetet utfördes av volontärer.
•
En ny "dansbana" byggs i anslutning till den nya dörren.
•
En ny plattgång inom det inhägnade området räknas vara färdigt innan
midsommar.
•
Ett nytt lusthus är inköpt och ska placeras i trädgården.
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 23
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-06-09
Forts. ksau § 139, Svar på medborgarförslag om utemiljön för de
boende på Dalbygården
o
Kommunens arbetscentral tillverkar nya utemöbler till trädgården.
o
Nya växter kommer att planteras i samråd mellan volontärgruppen,
Dalbygårdens personal och tekniska avdelningen.
En stor del av arbetet utförs av volontärer och lokala företag. Tekniska avdelningen
bidrar med maskiner, arbetsredskap och arbetskraft och lokala företag har bidragit
med material.
Allt detta leder till en trevligare och säkrare utemiljö för Dalbygårdens boenden.
Handlingar i ärendet
Sigrid Skogsmans medborgarförslag 2015-03-05.
Fastighetschef Hilary Högfeldts svar på medborgarförslaget 2015-06-01.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Medborgarförslaget anses besvarat.
Beslutet skickas till
Sigrid Skogsman
Hilary Högfeldt
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 35
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 163 Fastighetsförsäljning Torsby Överbyn
2:115
Dnr KST 2015/619
Sammanfattning av ärendet
Per Hedegren, Hallåsvägen 9, 685 94 Torsby, ansöker om att få köpa angränsande
fastighet Torsby Överbyn 2:116 som ägs av Torsby kommun.
Handlingar i ärendet
Ansökan från Per Hedegren 2015-06-22.
Förslag på köpekontral<t.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Fastigheten Torsby Överbyn 2:115, omfattande 1434 m 2, säljs till Per Hedegren till ett
pris av 25 kronor per m 2 •
Beslutet skickas till
Hilary Högfel dt fastighetschef
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
4J
~&
Utdragsbestyrkande
0
Köpekontrakt
Fastighet
Fastigheten Torsby Överbyn 2:115.
Fastigheten är på l 434m2. Fastigheten ligger inom detaljplanlagt område utanför
T ors by.
Säljare
Torsby kommun
Org.nr:212000-1777
685 80 TORSBY
Köpare
Per Hedegren (197301 08-6299)
Hallåsvägen 9
685 94 Torsby
Överenskommelse
§ l Försäljning av markområde
Torsby kommun (säljaren) säljer till Per Hedegren (köparen) fastigheten Torsby
Överbyn 2:115, se bilaga l.
§ 2 Köpeskilling
Köpeskillingen är genom beslut av kommunfullmäktiget fastslagen till 25 kronor
per m 2 . Köpeskillingen för fastigheten uppgår till35 850
(tretiofemtusenåttahundrafemtio) kronor. Äganderätten till fastigheten ska
övergå till köparen på tillträdesdagen när köpeskillingen har erlagts till säljaren.
Köparen ska erlägga köpeskillingen genom kontant inbetalning, senast på
tillträdesdagen, till säljarens bankgironummer 443-7992 med angivande av referens
"Per Hedegren-Överbyn 2:115".
§ 3 Fastighetens skick
Fastigheten som överlåts genom detta kontrakt överlåts i befintligt skick. Köparen
har getts tillfälle att grundligt undersöka fastigheten. Köparen friskriver säljaren
från allt ansvar, och kan dillmed inte göra några påföljder gällande, för eventuella
fel och brister i fastigheten av vad slag det än må vara, såväl synliga som dolda,
inklusive miljömässiga brister, faktiska fel, rättsliga fel, rådighets fel och fysiska fel
och brister. Köpeskillingen för fastigheten har fastställts med beaktande härav.
§ 4 Tillträde
Tillträdesdatum 2015-11-01.
§ 5 Fördelning av utgifter och inkomster
Säljaren ska betala fastighetsavgift/fastighetsskatt för helt kalenderår 2015. På
tillträdesdagen ska köparen betala säljaren för den del av avgiften/skatten som faller
på tiden från och med tillträdesdagen till och med utgången av år 2015, samt att
övrig nämnd betalningsskyldighet då övergår på köparen med samtidig rätt till
avkastning från fastigheten.
§ 6 skadestånd och hävning
Skulle part inte fullgöra sina åtaganden enligt detta avtal, äger motparten rätt till
skälig ersättning. Skulle åsidosättande av åtagande vara av väsentlig betydelse, har
motparten dessutom rätt att häva avtalet.
§ 7 Överlämnande av handlingar
Sedan köpeskillingen erlagts enligt de i § 2 angivet villkor, skall säljaren till
köparen överlämna kvitterat köpebrev, samt övriga för lagfmis vinnande
erforderliga handlingar. Säljaren skall vidare till köparen överlämna ritningar och
andra handlingar angående fastigheten, vilka är av betydelse för köparen som ägare
av denna.
§ 8 Ansökan om fastighetsbildning och lagfart m.m.
Ansökan om lagfmi för att genomföra detta köpekontrakt skall inlämnas av sälj aren
till Lantmäterimyndigheten och köparen biträder ansökan genom underskrift av
detta köpekontrakt.
Kostnaden för fastighetsbildningen och lagfmi betalas av köparen.
§ 9 Giltighet
Detta köpekontrakt skall för sin giltighet godkännas av kommunfullmäktige genom
beslut, som vinner laga kraft.
Kontraktet är upprättat i två exemplar, varav pcuterna tagit vcu· sitt.
Torsby den
!JtJ-;,:)
Torsbyden
Zih-zo;5
l
För Torsby kommun
12·~~
Per Hedegren
Ovanstående säljares egenhändiga namnteckningar bevittnas:
o
~~
Bilaga 1
:117
2:116
2:11 6
2:119
ÖVERBYN
2:67
7
2:120.
2:114
2:102
/
-~ ~
- 'l
t. 1j ../
l
l
:
l
o
25m
~
2:121
.~
2:109
1
Torsby kommun
sid 36
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 164 Svar på motion om fartgupp m.m.
Dnr KST 2015/524
Sammanfattning av ärendet
Vänsterpartiet i Torsby, genom Bengt Berg, har lämnat in en motion som lyder:
"Torsby samhälle har under några år fått nytt utseende på ett antal gator bl.a.
Järnvägsgatan, Tingshusgatan, Nya Torggatan och Norra Torggatan. Parkeringsfickor
har gjorts med inramning av små svarta stålstolpar och det har visat sig att en del
bilister inte ser dessa korta stolpar vid parkering och med stora plåtskador på bilen
som följd.
Kommunen har lagt stora resurser på så kallade upphöjningspunkter som kallas
fartgupp och som trycks sönder av fordonen med återkommande stora
reparationskostnader år efter år. Dessa upphöjningspunkter orsakar stort slitage på
bilarna och mycket dyra reparationskostnader på frontspoliers, framvagnar, etc.
Det värsta fartguppet är det sönderkörda som finns i övre änden av Bergsäng~backen.
Inte minst kan guppen vara problem för bilburna sorn har rygg- och nackbesvär.
Dessutom tror fotgängarna att dessa upphöjningar är detsamma som ett
övergångsställe och att de därför har företräde och bara kan gå ut i gatan. Detta är
speciellt märkbart vid Pekås-korset Miljön blir dessutom lidande av den ständiga
växlingen mellan broms, gas och växling. Ett exempel: Kommer man Gräsmarksvägen
och ska till kyrkan måste man passera sex (6) fartgrupp och det måste nog vara
Sveriges tätaste på så kort sträcka. Det är tyvärr inget som gynnar handeln i Torsby
centrum.
Därför föreslår Vänsterpartiet att:
Fartguppen i nuvarande utformning antingen tas bort eller sänks så att problemen inte
kvarstår, samt att de·små svarta stålstolparna TAS BORT och vi bilister inte behöver
riskera skador på våra bilar. De har egentligen ingen uppgift att fylla.
Att något görs åt kantstenen vid Frykenhallen där flera människor har snubblat, med
skador som följd.
Ännu ett argument för att stolparna bör tas bort, är att vintertid har kommunens
personal stora bekymmer med att få bort snön i parkeringsfickorna med följd att
Järnvägsgatan måste stängas när snön ska bort. Detta är också argument för att
besökande ska uppfatta Torsby som en gästvänlig ort."
Justerarens signatur
Is ~(()
Utdragsbestyrkande
J
Torsby kommun
sid 37
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 164, Svar på motion om fartgupp m.m.
Hantering av motionen
Ansvarig handläggare:
GVA-chef Mikael Löfvenholm, 0560-160 53, [email protected]
Utredningsmetod: Beskrivande metod utifrån trafiksäkerhet m.m.
Svar på motionen
Torsby kommuns tekniska avdelning har arbetat tillsammans med miljö-, bygg- och
räddningskontoret och styrande politiker för att utforma trafikmiljön i Torsby centrum.
Huvuddragen för utformningen av Torsby detaljplanerades i tidigt 1900-tat men
utformningen av trafikmiljön har naturligtvis förändrats utifrån de krav som ställs i ett
modernt samhälle avseende en mänskligare trafikmiljö där äldres, barns och
funktionshindrades krav på utformning ska vara vägledande.
I motionssvaret föreslår tekniska avdelningen att Vänsterpartiets förslag om
borttagning eller sänkning av gupp samt borttagning av stolpar (pollare) avvisas.
På Vänsterpartiets förslag om åtgärdande av kantsten framför Fryke~allen är
svaret/beslutet att utredning pågår avseende vad som ska åtgärdas och detta
handläggs enligt kommunens rutiner för trafiksäkerhetsfrågor.
Hela motionssvaret biläggs protokollet.
Handlingar i ärendet
Motion 2015-06-03.
Motionssvar 2015-08-12.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
1. Förslaget i motionen om borttagning eller sänkning av gupp samt borttagning
av pollare avslås.
2. Förslaget i motionen om åtgärdande av kantsten framför Frykenhallen anses
besvarat.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
Je qm
Utdragsbestyrkande
Datum
2015-08-12
Vänsterpartiet i Torsby
Tekniska avdelningens svar på-motion från Bengt Berg, vänsterpartiet
i Torsby
Bakgrund
Bengt Berg har för vänsterpartiet i Torsby inkommit med motion med förslag att
fartgupp i Torsby samhälle med nuvarande utformning antingen tas bort eller sänks så
att de inte "orsakar stort slitage på bilar och mycket dyra reparationskostnader på
frontspoilers, framvagnar, etc." samt att guppen kan "vara problem för bilburna som
har rygg- och nackbesvär." Vänsterpartiet uttrycker dessutom oro för att fotgängarna
"bara kan gå ut i gatan" därför att de tror att de har företräde. Detta är enligt Berg
speciellt märkbart vid Pekås-korset
Vänsterpartiet menar att miljön dessutom blir lidande av att bilförarna ständigt växlar
mellan broms och gas.
,, .
Vänsterpartiets motion omfattar även förslag om att ta bort de stolpar som skiljer gatan
och p-platser från trottoarer, enligt Vänsterpartiet ser en del bilister inte stolparna och
de får då plåtskador på sina bilar. Stolparna har enligt Vänsterpartiet ingen uppgift att
fylla, dessutom, menar·man, är stolparna i vägen för snöröji:ringen.
Vidare påtalar man från Vänsterpartiet, att något måste göras åt kantstenen framför
Frykenhallen, eftersom flera människor snubblat där.
Sammanfattning
Vänsterpartiets motion avser förändringar i trafikmiljön på tre punkter
1. Borttagning eller sänkning av gupp
2. Borttagning av stålstolpar
3. Åtgärdande av kantsten framför Frykenhallen
Torsby kommuns tekniska avdelning har arbetat tillsammans med miljö- bygg- och
räddningskontoret och styrande politiker för att utforma trafikmiljön i Torsby
centrum.
Tekniska avdelningen
Besöksadress
Nya Torget 8, Torsby
Torsby kommun
10. Tekniska avdelningen
685 80 Torsby
0560-160 00 vaxel
0560-160 55 fax
[email protected]
[email protected]
www.torsby.se
Sida
1 {4)
Huvuddragen för utformningen av Torsby detaljplanerades i tidigt 1900-tal, men
utforrrmingen av trafikmiljön har naturligtvis förändrats utifrån de krav som ställs i ett
modernt samhälle avseende en mänskligare trafikmiljö, där äldres, barns och
funktionshindrades krav på utformning ska vara vägledande. I tekniska avdelningens
planeringen har vi använt oss av Sveriges kommuners och Landstings åtgärdskatalog
för säker trafik i tätort samt Boverket, Sveriges kornmuners och Landstings,
Vägverkets (nuvarande Trafikverkets) och Banverkets exempelbok samt de där i
angivna nyckelorden:
Helhetssyn. Istället för att bebyggelseplanera och trafikplanera ska vi stadsplanera,
därför att bebyggelsen och trafiken förutsätter varandra
Boendemiljö. Miljöstörningar av trafiken åtgärdas och tryggheten ökas genom
hastighetssänkande åtgärder
Nollvision. Ingen ska dödas eller skadas svårt till följd av trafikolyckor, utformning
ska göras utifrån människors behov och begränsningar och alla trafikslag har lika
värde samt att utryckningsfordon ska kunna nå sina målpunkter inom rimliga
tidsrarnar
Jämställdhet. Kvinnor och mäns värderingar ska väga lika tungt i planeringen
Gång- och cykeltrafil<. Ökad och trafiksäker gång- och cykeltrafikgenom utbyggnad
av gång och cykelnätet och anläggande av trafiksäkra passager'
Kollektivtrafik. Ökad och miljöriktig kollektivtrafikresande
Gestaltning. Vackra gator som är överblickbara och trafiksäkra och som förstärker ett
·~
önskvärt beteende hos trafikanten
Beträffande punkt 1 borttagning eller sänkning av gupp.
Gupp anläggs för att sänka fordonshastigheter. De anläggs på vägsträckor eller i
särskilda punkter, till exempel vid övergångsställen, hastighetssäkrad geöverfart/passage, på sträckor och i korsningar, där hastigheterna bidrar till för höga
olycksrisker eller där riskerna upplevs som för stora och där det visat sig svårt att
uppnå en effektiv hastighetssänkning på annat sätt. Gupp har anlagts i Torsby
centrum på platser där vi behövt skapa ett säkrare samspel mellan oskyddade
trafikanter och biltrafiken, utformning av gupp redovisas i VGU (vägar och gators
utforrrming framtagen av Trafikverket samt Sveriges kommuner ochLandsting), för att
guppet ska ge avsedd effekt krävs en ramplutning om minst 6% och platån bör vara
minst 7 meter lång för att båda hjulparen ska få plats på guppet samtidigt, alternativt
. kan frånfartsrampen göras flack
Inga skador på bilar som inträffat vid passage av gupp i föreskriven hastighet, har
inrapporterats till kommunen.
Säkerhetseffekten. Gupp reducerar de högsta hastigheterna mest. De ger en mindre
hastighetsspridning vilket gör att gående inte behöver oroa sig för att en bil kan
komma med vilken hastighet som helst. Hastighetssänkningar bidrar till att sänka
?lyckstalen med mellan 35 och 70 procent. Minskningen är störst för de allvarliga
skadorna och dödsfallen.
Trafiksäkerhetseffekten beror helt på vilken hastighetsdämpning som guppet medför.
Vilket gupp som lämpar sig bäst på respektive plats beror inte bara på vilken
hastighetssänkning som är önskvärd utan andra faktorer måste vägas in, som
förekomst av utryckningstrafik, kollektivtrafik, cyklister och mopedister.
För en längre sträcka där hastigheten anpassas för högst 30 km/tim rekommenderas
avstånd mellan guppen till ca. 30meter
Gestaltning. Gupp av olika slag påverkar gatumiljön, men med rätt färg och materialval
är guppen markerade men kan ändå anses smälta in i miljön.
Tillgänglighet/trygghet. Platågupp i kombination med övergångsställe eller geöverfart/passage är positivt för rörelsehindrade personer då inga höjdskillnader
förekommer (av samma anledning kan platågupp vara negativt för syskadade och bör
därför markeras för att underlätta för synskadade). Hastighetsreduktionen ger även en
ökad trygghet speciellt för småbarnsföräldrar och för barnen själva. Studier visar att
framkomligheten för fotgängare och cyklister ökar då gupp anläggs.
Miljöpåverkan. Lokalt kring enskilda gupp kan både buller och avgasutsläpp öka, om
bilar bromsar kraftigt in framför och accelererar kraftigt efter passagen. Annan
beläggning än asfalt exempelvis gatsten ger ökat buller. Generellt sett så leder dock
.gupp till minskade utsläpp, i synnerhet om de anläggs så att hastigheten blir låg och .
jämn.
Kostnad och nytta. Gupp skapar behov av extrainsatser både vid vinter- och
barmarksunderhållet Det har beräknats att drifts- och underhållskostnaden ökar med
ca. 1000 kronor per gupp och fu·, dessutom bör gupp normalt förnyas efter ca. 10 år.
En nytta-kostnadskalkyl för gupp har gjorts för 150 gupp som anlades i Göteborg, på
en sammanlagd gatulängd om 17 km. Kostnaden för de 150 guppen var då 2 mkr,
medan den årliga minskningen i olyckskostnader var 4,5 mkr inklusive humanvärde.
Detta visar att åtgärden tillhör en av de mest kostnadseffektiva.
Ovan beskrivet motiverar att guppen ska vara kvar
Beträffande punkt 2, borttagning av stålstolpar(pollare).
Trygghet är en viktig samhällsfråga. Oro för att drabbas av olyckor kan påverka
människors vanor och göra att de undviker offentliga platser som gator, torg och
parker samt att det minskar människors rörelsefrihet och aktivitet. stålstolpar (pollare)
är en satsning på gestaltning som tillsammans med valet av slitlager (markens
beläggning ex. asfalt, marksten, plattor, gatsten mm.) skapar utrymme som ger en
känsla av trygg, säker och trivsam trafikmiljö i gångnätet stålstolpar (pollare) används
som förstärkt skydd för träd i ytor där kantsten ligger i körytans nivå samt som optisk
ledning för vilka ytor som är avsedda gångtrafik där kantsten ligger i samma nivå som
körytans och gångytan. På så vis förstärker vi med stålstolpar (pollare) även en
69
kontrast mellan vilka gångytor som ligger i samma nivå som körytorna och där
körytorna är lämpliga att korsa för de som har rörelsehinder.
Inga skador på bilar som inträffat vid kollision med stålstolpar (pollare) har
rapporterats.
stålstolparna (pollare) samverkar med kantsten till att styra trafikslagen och ska därför
vara kvar.
Beträffande punkt 3, åtgärdande av kantsten framfår Frykenhallen
Kantsten används, som tidigare beskrivits, som avgränsning för att styra trafikslagen.
Parkeringen utanför !CA-butiken vid Biografgatan är utformad i stort sett som
parkeringen på norra sidan av samma hus, d.v.s. bilisterna kör över en kantsten och
över en gångyta innan man stannar framför ytterligare en kantsten.
De antaganden som gjorts efter att några av de som snubblat på kantstenen har hört av
sig, är att man stannat på lastplatsen på södra sidan om Biografgatan söder om
parkeringen utanför I CA-butiken, de gående har därefter valt att inte gå på
gångpassagerna som är ca.15 meter på var sida från centrum på lastplatsen. När man
har korsat Biografgatan mitt emellan gångpassagerna har man förmodligen haft fokus
på biltrafiken på Biografgatan och inte lyft tillräckligt på fötterna, utan snubblat på
kantstenen.
·.l,
Lastzonen har nu stängts av i avvaktan på att ingenjörer från konsultfirman Ramböll,
som projekterat ombyggnaden av Torsby centrum, analyserar och kommer med
förslag på vad vi ska göra för att kunna använda lastplatsen till det den är avsedd för.
Tekniska avdelningens beslut
Vänsterpartiets förslag om borttagning eller sänkning av gupp samt borttagning av
stålstolpar (pollare) avvisas
På Vänsterpartiets förslag om åtgärdande av kantsten framför Frykerihallen är
svaret/beslutet att utredning av vad som ska åtgärdas, pågår och handläggs enligt våra
rutiner för trafiksäkerhetsfrågor.
Torsby kommun
tekniska avdelningen
Mikael Löfvenholm
Bilagor:
Gatununsbeskrivning Torsby centrum
Gamrumsbeskrivning Torsby centrum, Biografgatan
Kopia:
Torsby kommun kommunstyrelsen
Datum
Diarienummer
2015-08-31
KST 2015/557
Konununstyrelsen
Köp av fastigheten T ors by Skyllbäck 1:440
Bakgrund
Torsby konunun tecknade 2011 ett samarbetsavtal med Samhall AB avseende leverans
av fjärrvärme i Syssiebäck Samhalllevererar fjärrvärme från egen panncentral och
Torsby kommun köper fjärrvärme. Avtalet gäller 2011-12-01 t.o.m. 2017-11-30.
Samhall sade upp avtalet till2015-06-30 med hänvisning till avslutad verksamhet och
enligt avtalet har Tors by konunun rätt att förvärva anläggningen till restvärdet
reducerat med erlagd anslutningsavgift.
I förhandlingarna om ny fastighetsbildning för fjärrvärmeanläggningen erbjöds
kommunen att förvärva hela fastigheten inklusive fjärrvärmeanläggningen.
Kostnaden för förvärv och ombyggnation av fjärrvärmeanläggningen kalkyleras till
5 700 000 kr (övertagande 3 300 000 kr, ombyggnation 2 400 000 kr).
Fastigheten värderades av NAI Svefa till2 300 000 kr. Kostnaden för hela fastigheten
inklusive ombyggd fjärrvärmeanläggning kalkyleras till totalt 7 500 000 kr (fastigheten
2 300 000 kr, övertagande av fjärrvärme 3 300 000 kr, ombyggnation 1 900 000 kr).
LetterofIntent om avsikt att ingå ett bindande avtal om förvärv av fastigheten Torsby
skyllbäck 1:440 med fjärrvärmeanläggning för 5 600 000 kr tecknades 2015-06-17 och
redovisades i konununstyrelsens arbetsutskott 2015-08-18, § 162.
Förslag till beslut
Tekniska avdelningen föreslår konununstyrelsen att besluta:
1. Fastighetsöverlåtelseavtal mellan Samhall AB och Torsby konunun om köp av
fastigheten Torsby Skyllbäck 1:440 för en köpeskilling av 5 600 000 kronor
godkänns.
2. Kostnader för ombyggnation av fjärrvärmeanläggningen till1 900 000 kronor
godkänns.
3. Finansiering genom beslutade investeringsprojekt 1085, övertagande fjärrv
Slbk, 5 000 000 kr samt investeringsprojekt 1217, fjärrvärme Sysslebäck,
Jan Esping
teknisk chef
Besöksadress
Nya Torget 8, Torsby
Torsby kommun
1O. Tekniska avdelningen
685 80 Torsby
0560··160 69 direkt
070-640 76 01 mobil
0560-160 00 växel
0560-160 55 fax
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.torsby.se
Sida
1 (2)
1/
l 190 000 kr samt resterande l 310 000 överförs från ej utnyttjad
investeringsram.
Torsby kommun
Tekniska avdelningen
Jan Esping
2
Tombv kom rm.m
Kommunstvrelsen
2015
~os-
23
Dnr..t.J.l.Z?l.l.iJ.7~.!..Z..,;
-
Samhall AB (publ)
och
Torsby kommun
Letter of lntent
2
~ ( 1)
'
·~·
Detta Letter of lntent har denna dag ingåtts mellan
(1)
Samhall AB (publ), org. nr. 556448-1397, Box 27705, 115 91 Stockholm, Sverige
("Samhall"); och
(2)
Torsby kommun, 685 80 Torsby ("TK").
Samhall och TK kallas nedan gemensamt "parterna" eller var och en för sig "part".
1
Avsiktsförklaring
1.1
Parterna bekräftar härmed att man har för avsikt att ingå ett bindande avtal varigenom TK
av Samhall förvärvar fastigheten Torsby Skyllbäck 1:440 med fjärrvärmeanläggning för
en köpeskilling om 5 600 000 kronor med tillträde senast den 1 oktober 2015.
1.2
Samhall förbinder att så länge detta Letter of lntent är i kraft inte försälja den i punkten 1.1
angivna fastigheten till annan köpare. TK äger under tiden som detta Letter of lntent är i
kraft förhandla med eventuella framtida hyresgäster.
2
Giltighetstid
Detta Letter of lntent gäller från och med båda parters undertecknande fram till och med
den 1 oktober 2015. Om parterna inte ingått bindande avtal om köp enligt punkten 1.1 med
tillträde senast angivet datum förfaller detta Letter of lntent utan uppsägning och utan rätt
för någondera part att av den andra parten erhålla någon form av skadestånd eller annan
ersättning.
3
Ändringar eller tillägg
Varje ändring eller tillägg till detta Letter of lntent kan endast ske genom en skriftlig
handling som hänvisar till detta Letter of lntent och som undertecknas av båda parter.
4
Överlåtelse
Part äger inte överlåta detta Letter of lntent till annan part.
5
Tillämplig lag och tvistelösning
5.1
Detta Letter of l ntent ska tillämpas och tolkas enligt vid var tid gällande materiell svensk
rätt.
5.2
Tvister som uppstår i anledning av detta Letter of lntent ska slutligt avgöras genom
skiljedom enligt Regler för Förenklat skiljeförfarande för Stockholms Handelskammares
Skiljedomsinstitut. skiljeförfarandets säte skall vara Stockholm.
Detta Letter of lntent har upprättats i två exemplar, varav parterna tagit var sitt.
Stockholm 2015-06- ·<.?...
Torsby 2015-06- i1-
SAMHALL AB (publ)
Torsby Kommun
\IV!LL!AfV! ASK
1
Köpekontrakt
1 (5)
Säljare
Torsby Kommun
685 80 Torsby
med 1/1-del
212000-1777
Tel arbete 0560-160 00
[email protected]
Köpare
Johan Johansson
Gallarön 140
444 96 Ödsmål
med 1/2-del
19720121-4835
Mobil 070 577 33 98
[email protected]
Jan Andersson
Timmermansvägen 12
444 53 stenungsund
med 1/2-del
19650401-5113
[email protected]
Köpeobjekt
Fastigheten Torsby Ambjörby 1 :208
med adress Ambjörby Jofa Huset, 680 52 Ambjörby
l det följande kallad fastigheten.
Överlåtelseförklaring Säljaren överlåter härmed fastigheten till köparen.
Köpeskilling
överlåtelsen sker mot en överenskommen köpeskilling av
******TrehundraTjugoFemtusen**"'***
Tillträdesdag
2015-10-30, eller annat datum enligt överenskommelse.
§ 1 Betalning av
Köparen betalar köpeskillingen till säljaren på följande sätt:
325 000 kr
köpeskilling
a.
Betalar handpenning inom sju dagar efter att fastighetsmäklaren erhållit ett av både
både köparen och säljaren undertecknat köpeskontrakt
45 000 kr
genom insättning på Fastighetsmäklarens klientmedelskonto i Swedbank, kontonr
8156-2 903 368 027-4. Handpenningen ska i enlighet med villkoren i bifogat
depositionsavtal omhändertas och förvaltas av mäklaren med anledning av i detta
avtal intaget villkor.
280 000 kr
b. Betalar kontant på tillträdesdagen
På tillträdesdagen ska likvidavräkning upprättas. Om lån som ska övertas minskat på
grund av amortering ska kontantlikviden ökas i motsvarande mån.
325 000 kr
SUMMA KÖPESKILLING
§ 2 Inteckningar
och pantbrev
Säljaren garanterar
- att fastigheten på tillträdesdagen inte är intecknad.
- att fastigheten på tillträdesdagen inte är pantsatt.
§ 3 Rättigheter
och
belastningar
Säljaren garanterar
- att fastigheten inte belastas av servitut, nyttjanderätter, ledningsrätter, utmätnings- eller
kvarstadsanteckningar.
12872
Torsby
Fastighetsbyrå AB
Tingshusgatan SC
685 30 Torsby
Besöksadress
Tingshusgatan 5
Tel 0560-126 00
Fax 0560-126 50
Styrelsens säte T ors by
Org nr 556707-1468
Bankgiro 5946-8181
fastighetsbyran.se
2 (5)
§ 4 Fastighetens
skick
§ 5 Ansvar för
skada
Fastigheten överlåts i det skick den är på kontraktsdagen om inte annat
överenskommits.
Säljaren har lämnat uppgifter om fastigheten i bilagd frågelista.
Skadas eller försämras fastigheten mellan kontraktsdagen och tillträdesdagen ansvarar
säljaren för skadan eller försämringen om den beror på säljarens vanvård, på att säljaren
orsakar denna eller om den beror på olyckshändelse som ingen av parterna kunnat råda
över.
Ansvaret övergår på köparen från och med den avtalade tillträdesdagen, även om
köparen vid den tidpunkten på grund av köparens dröjsmål inte tillträder fastigheten.
Säljaren garanterar att fastigheten fram till tillträdesdagen är fullvärdesförsäkrad hos
§ 6 Äganderättens
övergång samt
fördelning av
intäkter och
kostnader
Parterna är överens om att äganderätten till fastigheten övergår på köparen på
tillträdesdagen.
Intäkter och kostnader (inklusive driftskostnader och övriga kostnader) hänförliga till
fastigheten för tiden före tillträdesdagen svarar säljaren för medan köparen svarar för
intäkter och kostnader som uppkommer från och med tillträdesdagen.
Avräkning av intäkter och kostnader ska ske på tillträdesdagen och justeras mellan
parterna.
Vad avser kommunal fastighetsavgifUfastighetsskatt är parterna införstådda med att
betalningsskyldigheten belastar den av dem som är ägare av fastigheten den 1 januari
respektive år. Parterna är överens om att avräkning och fördelning av
fastighetsavgiften/fastighetssl<atten ska ske parterna emellan på tillträdesdagen på sätt
som C)ngivits ovan.
§ 7 Myndighets
beslut,
rådighetsinskränkning,
anslutningsavgifter
Om inget annat anges i detta kontrakt med bilagor garanterar säljaren, att på fastigheten
belöpande
- gatukostnadsersättning
- el-anslutningsavgifter
-VA-anslutningsavgifter
- anslutningsavgifter för fjärrvärme
erlagts, om sådan ersättningsskyldighet inträtt.
Säljaren garanterar även att annat åläggande från miljö- och hälsoskyddsnämnd eller
annan myndighet inte föreligger än vad som angivits i detta kontrakt.
§ 8 Lagfarts- och
lånekostnader
§ 9 Kontraktsbrott
Köparen ska betala alla lagfarts- och inteckningskostnader i anledning av köpet.
Kostnader vid lösen av säljarens lån, som inte ska övertas av köparen, ska betalas av
säljaren.
Skulle någon part inte fullgöra sina skyldigheter enligt detta kontrakt, har motparten rätt
till skälig ersättning. Ar kontraktsbrottet av väsentlig betydelse för part har denne
dessutom rätt att häva köpet. Omedelbar hävningsrätt föreligger inte om köparen är
privatperson och kan hänvisa till sådana extraordinära omständigheter som inte skulle
ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagits.
Vid köparens kontraktsbrott, som leder till hävning av köpet, ska ersättning i första hand
regleras ur betald handpenning. överstiger säljarens skada handpenningen ska köparen
snarast betala mellanskillnaden. Ar säljarens skada mindre än handpenningen ska /Y\
+~)
12872
T ors by
Fastighetsbyrå AB
Tingshusgatan SC
685 30 Torsby
Besöksadress
Tingshusgatan S
Tel 0560-126 00
Fax OS60-126 50
Styrelsens säte Torsby
Org nr SS6707-1468
c47
\A
·11~
Ban~.Qro S946-8181
fastighets hyran. se.
- :~& ~=--=
p~1fJ~~~~;&~!4ff"1f~~~~~~~,~
~
i%'?Vj;7Pim ;ry-
r !rn'åsl!rgk<'lc~Dyrån
4
t!~ ~~:!i;z
tfgJ
~:~ ,~;j(J ~i:J:;JJ ""'
;4 ;;;.
'
~"'
'
'~_,
"
~
~
~
§
3 (5)
säljaren snarast återbetala mellanskillnaden till köparen. Vid köparens kontraktsbrott ska
ersättningen till säljaren även innefatta säljarens kostnad för mäklarprovision i samband
med försäljningen av fastigheten.
Det är av väsentlig betydelse för säljaren att köparen betalar handpenningen i enlighet
med vad som stadgas i § 1. Betalar inte köparen handpenningen i rätt tid har säljaren
rätt att häva köpet.
§ 10 Energideklaration
Innan en byggnad säljs ska säljaren enligt 6 § lagen om energideklaration för byggnader
se till att det finns en upprättad energideklaration för byggnaden. En upprättad
energideklaration får användas i tio år. Säljaren har upplyst om att någon sådan
energideklaration inte finns.
Köparen begär inte att säljaren fullgör sin skyldighet enligt ovan. Köparen är medveten
om att detta innebär att köparen avstår sin rätt att enligt 14 §lagen om energideklaration
för byggnader låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad.
§ 11 städning
Säljaren ansvarar för att byggnad, som ska användas av köparen som bostad, vid
tillträdet är utrymd och väl rengjord. övriga byggnader och utrymmen ska vara utrymda
samt tomten avstädad.
Säljaren ska före tillträdesdagen ta bort egendom som inte ingår i köpet. Gör inte
säljaren detta ska köparen skriftligen uppmana säljaren att göra det. Om säljaren inte
har tagit bort egendomen senast 14 dagar efter köparens uppmaning har köparen- om
inte annat avtalats - rätt att göra sig av med egendomen på säljarens bekostnad eller
överta egendomen.
§ 12 Överlämnande
Sedan köpeskilling betalats enligt de i 1 § angivna villkoren, ska säljaren till köparen
överlämna bevittnat kvitterat köpebrev avseende fastigheten och övriga handlingar som
behövs för att köparen ska få lagfart. Säljaren ska även till köparen överlämna de
nycklar säljaren har samt aktuellt utdrag ur fastighetsregistret, abelånade pantbrev,
gällande tomtkarta om sådan finns och andra handlingar rörande fastigheten, vilka är av
betydelse för köparen som ägare av denna.
av handlingar
samt nycklar
§ 13 Pantförskrivning Om det krävs för köparens finansiering av köpet, förbinder sig säljaren att på köparens
bekostnad ansöka om nya inteckningar och hjälpa till vid köparens pantförskrivning av
pantbrev avseende fastigheten innan köparen beviljats lagfart.
§ 14 skriftliga
meddelanden
Skriftliga meddelanden med anledning av detta kontrakt ska ske genom personligt
överlämnande/överlämnande genom bud, brev, rekommenderat brev, e-post eller fax till
den/det adress/faxnummer som angetts för motparten på kontraktets första sida samt
med kännedomskopia till ansvarig mäklare.
Meddelande ska anses ha kommit mottagaren tillhanda:
a) om avlämnats personligen/bud: vid överlämnandet;
b) om avsänt med brev: vid mottagandet;
c) om avsänt med e-post: vid avsändande;
d) om avsänt med fax: vid avsändande;
e) om avsänt med rekommenderat brev: tre arbetsdagar efter avlämnande för
postbefordran.
·1~\ ~ ?fJ~A
12872
Torsby
Fastighetsbyrå AB
Tingshusgatan SC
685 30 Torsby
Besöksadress
Tingshusgatan 5
Tel 0560-126 00
Fax 0560-126 50
Styrelsens säte T ors by
Org nr 556707-1468
Bankgtro 5946-8181
fastighetsbyran.se
4 (5)
§ 15 Köparens
planer med
fastigheten
§ 16 Beslut
kommunfullmäktige
Handlingar
Bilagor
Vid säljarens val av köpare har användningen tagits i beaktande. Köparen har informerat
säljaren om att de planerar att använda bottenvåningen till affärslokal för typ
skiduthyrning och försäljning samt göra lägenhet i våning två och tre.
Detta köpekontrakt skall för sin giltighet godkännas av kommunfullmäktige genom beslut
senast 2015-09-29 som vinner laga kraft. Skulle detta villkor ej uppfyllas, ska köpet
återgå och alla prestationer återgå utan vederlag för någondera part.
Köparen har tidigare fått, tagit del av och är
införstådd med:
Säljaren har tidigare fått, tagit del av och är
införstådd med:
~ Kopia tomtkarta
~ Produktblad Juridisk l<öparinformation
~ Produktblad Juridisk säljarinformation
~ Produktblad Fast och lös egendom
~ Produktblad Flyttstädning
~ Produktblad Energideklaration
Följande bilagor tillhör köpekontraktet:
~
~
~
~
~
~
Fastighetsbyråns hantering av personuppgifter
Frågelista
Utdrag ur Lantmäteriets fastighetsregister
Beskrivning
Budhistorik
Depositionsavtal
Parterna har, genom sina signaturer på tillhörande bilagor, tagit del av och godkänt
innehållet.
12872
Tars by
Fastighetsbyrå AB
Tingshusgatan SC
685 30 Tars by
Besöksadress
Tingshusgatan S
Tel 0560-126 00
Fax 0560-126 50
Styrelsens säte T ors by
Org nr 556707-1468
Bankgiro S946-8181
fastighetsbyran.se
5 {5)
Undertecknande
Av detta köpekontrakt har tre likalydande exemplar upprättats, varav säljare och köpare
tagit var sitt samt ett utgör mäklarens arkivexemplar.
Säljare
Torsby den
Köpare
Jf:2;~'"»f5
(/(V'-/\_
.L..........................................................................................................
·För lbrsby Kommun
Thomas Stjerndortf
Ödsmål den
/! l 1/!) ~ f s-·
foha~o?.L
För Torsby Kommun
Ann-Katrin Järåsen \,_
Ovanstående säljares namnteckningar
bevittnas
Ovanstående köpares namnteckningar
bevittnas
~..c·u~
'!'r-J\.;~
b\-o-~_/· .
,_) .......XJ.:!..
...............................................................................
.•.
/J
i . . /)
( ~.v;:·L/vi
1/ l1t / y;/- -- ·
..........................?r;;~~,.. ,::.:::..................................................... .
v
12872
T ors by
Fastighetsbyrå AB
Tingshusgatan SC
685 30 Torsby
Besöksadress
Tingshusgatan 5
Tel 0560-126 00
Fax 0560-126 50
Styrelsens säte Torsby
Org nr 556707-1468
Bankgiro 5946-8181
fastighetsbyran.se
Torsby kommun
sid 10
Kommunstyrelsens samhällsutskott
PROTOKOLL
2014-02-10
§ 17 Ambjörby 1:208 Jotahuset
Dnr KST 2014/80
Sammanfattning av ärendet
Ambjörby 1:208- Jofahuset byggdes år 1922 och har en BRA (bruksareal) på 438m2 .
Huset används av Norra Ny FF. Tekniska avdelningen har energi-, drift-, försäkringoch underhållskostnader på fastigheten men inga hyresintäkter. Ekonomiskt sett har
fastigheten gett ett minusresultat på cirka 217 000 kr de fyra senaste åren.
Tekniska avdelningen vill få möjlighet att bjuda ut fastigheten till försäljning, detta för
att minska det negativa resultatet för verksamhetens hyreslokaler och för att det är
svårt att få betalande hyresgäster till fastigheten.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse av Hilary Högfeldt, 2014-01-29
Samhällsutskottets beslut
Fastigheten Ambjörby 1:208lämnas till mäklare och utbjuds till försäljning.
Beslutet skickas till
Jan Esping
Hilary Högfeldt
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 38
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 165 Svar på motion om ändring av Torsby
kommuns rregler för minnesgåvor till
förtroendevalda och anställda
Dnr KST 2014/344
Sammanfattning av ärendet
Gustav Olsson (M) lämnar en motion som lyder:
"Idag ser reglerna för minnesgåvor till förtroendevalda och anställda ut enligt bifogat
dokument.
Detta system bör ersättas med något nytt. Förslaget är att kommunanställda med minst
40 % anställningsgrad får en minnesgåva när de vm:it anställda i 25 år, oavsett om de
jobbar kvar inom komrotmen eller bestämmer sig för att sluta. Därmed förenidar vi
administrationen och skapar ett rättvisare system.
.
..
Till detta bör även minnesgåvorna för förtroendevalda slopas. Det borde räcka med att ··
ha fått förtroendet av väljarna att vara just förtroendevald. skattebetalarnas pengar ska
användas väl och läggas på konununens kärnverksamhet sna.Iare än att göda politiker.
Med anledning av ovanstående yrkar jag:
1. Att kommunanställda med minst 40% anställningsgrad erhåller en minnesgåva
endast efter att de varit anställda i 25 år och att minnesgåvan ges i samband med
denna gräns, och inte när personen i fråga lämnar sin ljänst. Detta ersätter dillmed
dagens system.
2. Att minnesgåvor till förtroendevalda tas bort."
Hantering av motionen
Ansvarig handläggare: Bitr. kommunchef/HR-chef Anders Björck 0560-160 86,
[email protected].
Utredningsmetod: Jämfört hur andra kommuner och företag hanterar frågan kring
minnesgåvor/gratifikationer till anställd personal.
Justerarens signatur
VÅ gca
·~-"
Utdragsbestyrkande
Z!
Torsby kommun
sid 39
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 165, Svar på motion om ändring av Torsby kommuns
regler för minnesgåvor till förtroendevalda och anställda
Svar på motionen
Följande 1'egler föreslås gälla för minnesgåvor! gratifikationer till personal i Tors by
lwmnum:
Riktlinjer för minnesgåvor
För minnesgåvor till anställda är normalfallet hos de flesta arbetsgivare att detta ges till
anställda som har en anställningstid om 25 år eller längre. Minnesgåvan delas ut
endera det året som den anställde uppnår 25 års anställningstid eller i samband med
att den anställde avsl-t,ltar anställningen hos arbetsgivaren. Värdet på minnesgåvan
varierar men de flesta har prisnivån av ett guldur som utgångspunkt med avstämning
mot skatteverkets regler för gåvor.
Då Torsby kommun har bra rutiner för hanteringen av minnesgåvor, föreslås att
kommunenfrån och med 2016 inför att de som uppnår 25 års anställning tilldelc:s en
gåva/gratifikation på motsvarande 10 000 kronor (i presentkort, samma summa som ·
idag är akh1ell). Minnesgåvan överlämnas i samband med att den anställde avslutar
sin anställning i kommunen vilket ska samordnas med avtackning av annan personal
som avslutar sin anställning. Respektive förvaltning ansvarar för att kalla akh1ella
personer till denna avtackning. För kommunstyrelsen har kansliavdelningen
arrangemangs- och samordningsansvaret.
I Torsby kommun finns ett beslut om att de som uppnår 15 års anställning ska tilldelas
en minnesgåva/gratifikation till ett värde av 5 000 kronor (i form av presentkort).
Denna gratifikation föreslås att tas bort.
Vad det gäller mim1esgåvor till förtroendevalda enades kommunstyrelens
arbetsutskott 2015-03-15 om att dessa minnesgåvor/gratifikationer bör tas bort.
Förändringarna föreslås gälla från och med verksamhetsåret 2016 ..
Handlingar i ärendet
Motionssvar 2015-08-06.
Justerarens signatur
c)(
\.../
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 40
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 165, Svar på motion om ändring av Torsby kommuns
regler för minnesgåvor till förtroendevalda och anställda
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
1. Kornmunfullmäktige rekommenderas att ställa sig bakom förslaget till nya
regler för minnesgåvor/gratifikationer.
2. Minnesgåva/gratifikation ges endast till personer som uppnått 25 års
anställning i kommunen. Minnesgåva överlämnas i samband med att den
anställde avslutar sin anställning. Minnesgåvan/gratifikationen utges med
10 000 kronor i form av presentkort.
3. Minnesgåvor/gratifikationer till förtroendevalda tas bort helt.
.4. Reglerna träder i kraft från och med verksamhetsåret 2016.
5. Motionen anses därmed bifallen.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
/'),1
L/
1(v_
' l/
c
Torsby kommun
sid 41
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 166 Svar på motion om intern representation
i Torsby kommun
Dnr KST 2015/360
Sammanfattning av ärendet
Socialdemokraterna, genom Ann-Katrin Järåsen, har lämnat in en motion som lyder:
"Torsby ko1runun har en alkohol- och drogmissbrukspolicy för kommunens anställda
som antogs av kommunstyrelsen 2008-01-14. Den har, mig veterligen, inte varit
utvärderad och omprövad sedan dess. Jag anser att de policys som kommunen arbetar
utifrån ska vara så tydligt utformade att de inte kan missförstås.
Min bedömning är atl: det behöver göras ett förtydligande när det gäller kommunens
interna representation. För mig innebär skrivningen restriktivitet med alkohol
detsamma som förbud mot alkohol men jag inser att det kan tolkas olika.
Mitt förslag är:
Att kommunen ser över gällande alkohol- och drogmissbrukspolicy och att en ändring
görs så att nuvarande skrivning "restriktivitet med alkohol ska iakttas" ändras så att
det blir tydligt att alkohol inte är tillåten i intern representation."
Hantering av motionen
Ansvarig handläggare: Bitr. kommunchef/HR-chef Anders Björck, 0560-160 86,
[email protected].
Utredningsmetod: Jämfört hur andra kommuner samt offentliga verksamheter har
reglerat intern representation avseende alkoholfrågan. Utifrån denna jämförelse kan
det konstateras att det finns ett spektra på olika bestämmelser avseende representation
med eller utan alkohol vid intern representation.
Svar på motionen
Följande regler föreslås gälla för kommunen avseende intern såväl som extem
representation:
Riktlinj er för representation
Kravet vid representation är att det ska finnas ett samband med verksamheten som
kommunen eller kommunens bolag bedriver.
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 42
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 166, Svar på motion om intern representation i Torsby
kommun
Representation ska ske med måtta och till realistiska kostnader. Som enskild eller
grupp ska stor försiktighet iakttas vid extern representation mot en och samma person
eller grupp av personer då den kan anses som ofta förekommande.
Anställda och förtroendevalda ska alltid agera så att misstanke om korruption inte
uppstår.
All representation ska noga övervägas utifrån nyttan för kommunen och/eller
kommunens bolag och i förlängningen för kommunens innevånare. Om belopp ska
tillåtas att uppgå till belopp som ligger över skatteverkets anvisningar för avdragsrätt
· ska detta beslutas av kommunchef eller biträdande kommunchef inom ramen för
verkställighet.
Riktlinj er för kostnader och omfattning
Följande riktlinjer för kostnader och omfattning bör tillämpas vid kommunens
representation:
Extem representation
Vid extern representation godtas kostnader som anses skäliga i enlighet med
skatteverkets riktlinjer avseende avdragsrätt. För representation i samband med lunch
eller motsvarande godtas kostnader som ligger inom den lägre kostnadsramen. När
värdskapetkräver en större gästfrihet i vill<:en middag eller supe ingår godtas
kostnader som ligger inom den tidigare högre kostnadsramen. Den person som från
kommunen är ansvarig för representation avgör vid tillfället vilken nivå som anses
vara rimlig, bedömningen ska ha sin utgångspunkt i avdragsrätten.
Alkoholhaltiga drycker får serveras då gästfriheten så påbjuder. Drycker med
alkoholhalt över 15 % får inte ingå i kommunens representation. Stor måttlighet ska
tillämpas. För att detta ska medges krävs godkännande av kommunchef eller
biträdande kommunchef inom ramen för verkställighet.
Intem representation
Vid intern representation får inga andra alkoholhaltiga drycker serveras än lättöl eller
annat som kan jämställas med denna dryck. Intern representation kan vara
pe:~;sonalfester, informationsmöten med personal, förhandlingar,
planeringskonferenser med mera. Representation kan vara kostnader för mat, dryck,
logi, resor, underhållning, biljetter, personalfester, gåvor och liknande.
Justerarens signatur
czk/ (~&
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 43
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts. ksau § 166, Svar på motion om intern representation i Torsby
kommun
Verifikationer
Av verifikationer såsom kvitton, fakturor eller restaurangnotor ska det tydligt framgå
vilka som deltagit, datum för och syfte med förrättningen. Detta gäller både vid intern
och extern representation. Besluts- eller behörighetsattest av faktura avseende
representation ska ske i enlighet med kommunens attestreglemente inom det
ekonomiska området
Om restaurangnotor och andra kvitton inte är fullständigt ifyllda eller kompletteras i
samband med kontering riskerar den som utövat representationen att få betala
kostnaden privat
Handlingar i ärendet
Motionssvar 2015-06-15.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
l.
Kommunfullmäktige rekommenderas att ställa sig bakom förslaget till
förtydligande av regler avseende representation,
2. Motionen anses därmed bifallen.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 44
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 167 Nytt samverkansavtal och ändrat
reglemente för den gemensamma drifts- och
servicenämnden
Dnr KST 2015/597
Sammanfattning av ärendet
Drifts- och servicenämnden (DSN) inrättades 2010-01-01 av de 16 kommunerna i
Värmland med Karlstad som värdkommun för nämnden. Syftet med samverkan i
nämnden är att skapa förutsättningar för att använda resurser på ett mer
kostnadseffektivt sätt, att öka kvaliteten i verksamheten, samt att bättre kunna följa
utvecklingen inom nämndens verksamhetsområde. I dagsläget är samverkan i
nämnden inriktad på IT-området, men det kan i framtiden utökas till att omfatta även
andra verksamhetsområden om de samverkande parterna så önskar.
Landstinget i Värmland ansöker nu om att ingå i DSN. En utökad samverkan med
landstinget i Värmland som ny deltagande part i nämnden kräver att nytt
samverkansavtal och ändrat reglemente för nämnden upprättas och godkänns av
samtliga parter. Kommunledningskontoret i Karlstad kommun har tagit fram förslag
på samverkansavtal och reglemente som gäller från och med den 1 januari 2016
förutsatt samtliga samverkande parters godkännande.
De huvudsakliga ändringar som föreslås är att nämndens sammansättning utökas till
17ledamöter och 17 ersättare, samt att en ny post som andre vice ordförande inrättas.
Av kommunallagen följer att Karlstads kommun utser ordförande och vice ordförande.
Kommunledningskontoret i Karlstad kommun föreslår att posten som förste vice
ordförande bör utses bland ledamöter från kommuner med annan politisk majoritet än
Karlstads kommun och att andre vice ordförande är den ledamot som representerar
landstinget i Värmland.
Landstinget i Värmland ska inför den 1 januari 2016 utse en ledamot och en ersättare
till nämnden. För kommunernas del föranleder det nya samverkansavtalet ingen
förändring avseende representation eftersom kommunernas ledamöter och ersättare i
nämnden för innevarande mandatperiod 2015 - 2018 redan har utsetts och tillträtt sina
poster.
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
Torsby kommun
sid 45
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts.§ 167, Nytt samverkansavtal och ändrat reglemente för den
gemensamma drifts- och servicenämnden
Vid nämndens inrättande beslutades att de samverkande parterna ska lämna ett årligt
bidrag till nämndens verksamhet med belopp som motsvarar administrativa, allmänna
eller övergripande kostnader som föranleds av nämndens verksamhet. Bidraget betalas
av de samverkande parterna i lika delar och beloppet ska räknas upp årligen med
användning av arbetskostnadsindex (AKI) för tjänstemän, SNI-kod M (Standard för
svensk näringsgrensindelning, där kod M motsvarar företag inom juridik, ekonomi,
vetenskap och teknik). Beloppet för 2015 blir enligt formeln 62 000 kronor i avrundat
värde för varje samverkande part.
I övrigt finansieras de uppdrag som nämnden åtar sig av de samverkande parter som
deltar i respektive uppdrag. Dessa kostnader f?rdelas med utgångspunkt i vilken nytta
var och en av de medverkande parterna har i samverkansuppdraget
Handlingar i ärendet
Bitr. ko~unchef/HR-chef Anders Björcks tjänsteskrivelse 2015-08~05 med bilagor.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
1. Kommunfullmäktige rekommenderas att godkänna och anta förslaget till nytt
samverkansavtal (bilaga l) för gemensam drifts- och servicenämnd med
giltighet från och med den l januari 2016 under förutsättning att samtliga
samverkande parter fattar motsvarande beslut.
2. Kommunfullmäktige rekommenderas att godkänna förslaget till ändrat
reglemente för gemensam drifts- och servicenämnd (bilaga 2) med giltighet
från och med den 1 januari 2016 under förutsättning att samtliga samverkande
parter fattar motsvarande beslut.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
~q&
Utdragsbestyrkande
FÖRSLAG 2015-08-25
AVTAL OM SAMVERKAN I GEMENSAM
DRIFTS- OCH SERVICENÄMND
i\rvika, Eda, Filipstads, Forshaga, Grums, Hagfors, Hammarö, Karlstads, Kils,
Kristinehamns, 11unkfors, Storfors, S·anne, Säffle, Torsby och z"njängs kommuner, nedan
benämnda samverkande parter, har kommit överens om att från och med den l januari 2010
inrätta en gemensam drifts och servicenämnd.
Arvika, Eda, Filipstads, Forshaga, Grums, Hagfors, Hammarö, Karlstads, Kils,
Kristinehamns, Munkfors, Storfors, Sunne, Säffle, Torsby och Årjängs kommuner, samt
landstinget i Vännland, nedan benämnda samverkande parter, ingår från och med den l
januari 20 16 i den gemensamma drifts- och servicenämnden som imättades den l januari
2010.
Karlstads kommun är värdkommun för nämnden. Nämnden tillsätts dä1med i Karlstads
kommun och ingår i dess organisation.
För nämndens arbete gäller reglemente enligt bilaga l.
l
UPPGIFTER
Nämnden ansvarar gentemot de samverkande parterna för sådana särskilda, specificerade
uppdrag bestående i drift, service, support eller samordning av upphandling av egendom,
innefattande programvarulicenser och andra rättigheter, vilka uppdrag lämnats till nämnden
av två eller flera samverkande parter och som nämnden accepterat genom särskilt beslut.
-vid tidp<mkten för nämndens inrättandeBeredskap finns beredskap hos Karlstads kommun att
utföra verksamhet åt nämnden inom IT-området och anknytande områden som e-tjänster,
eHälsa och webbtjänster. Skulle visst uppdrag avse verksamhet av annan art, ska nä1nndens
accept av uppdraget för att äga verkan godkännas av samtliga samverkande pmiers
fullmäktige första gången sådant uppdrag antas.
Utöver i föregående stycke angivna begränsning för uppdrag till nämnden, är de samverkande
partema-mot bakgrund av bland annat Karlstaels kommuns i detta avtal angivna, särskilda
ansvar för utförande till följd av nämndens beslut- eniga om att nämnden inte bör acceptera
uppdrag om ledamot eller tjänstgörande ersättare som utsetts av Karlstads kommun motsätter
sig det.
2
ADMINISTRATION M M
Kommunledningskontoret i Karlstads kommun ska ha ansvaret för beredning och
verkställighet av nämnelens beslut samt planera och administrera den verksamhet som
nämnelen ansvarar för.
För nämnden ska finnas ett sekretariat, bestående av en sekreterare och en föredragande.
l (5)
FÖRSLAG 2015-08-25
3
PERSONAL OCH ÄGANDERÄTT TILL EGENDOM
Den verksamhet som ska bedrivas till följd av nämndens beslut ska företrädesvis utföras
genom Karlstads kommuns försorg. För verksamhet som sålunda utförs i Karlstads kommuns
egen regi, ska Km·lstads kommun vara huvudman samt ska kommunen äga till verksamheten
hänförliga fastigheter, inventarier och annan lös egendom med undantag av licenser som
tecknats av respektive part samt vara arbetsgivare för den personal som ianspråktas för
verksamheten. Om verksamheten utförs av annan kommun eller av landstinget i Värmland
gäller motsvarande bestämmelser om huvudmannaskap och äganderätt istället utföraren.
4
FÖRSÄKRING
Den samverkande part som har äganderätt till egendom som nyttjas för nämndens verksamhet
ska se till att egendomen försäkras.
5
KOSTNADSFÖRDELNING M M
Vmje samverkande pmi ansvarar själv för samtliga kostnader för sina respektive·
förtroendevalda i nämnden enligt respektive parts arvodesregler.
I övrigt ska de samverkande pmiema lämna ett årligt bidrag till nämndens verksamhet med
belopp som motsvarar administrativa, allmänna eller övergripande kostnader som föranleds
av nämndens verksamhet. Bidraget ska betalas av de samverkande partema i lika delar och
betalas i förskott baserat på nämndens budget. Betalning av bidraget ska ske i januari månad
varje år. Beloppet ska räknas upp årligen med användning av arbetskfafffikostnadsindex (AKI)
för tjänstemän, SNI-kod M. Basår för inde:x;beräkllingen är 2009 ochjämförelsemånad är
oktober. Årsbeloppet för respektive år baser~s på indexuppräkning för oktober månad
föregående år.
·
Kostnader som är direkt hänförliga till särskilt uppdrag ska belasta de samverkande parter
som lämnat uppdraget enligt den fördelningsnyckel som dessa pmier kommer överens om.
Den principiella utgångspunkten för partemas fördelningsnyckel bör vara att kostnaderna
fördelas mellan de samverkande partema i proportion till vilken nytta de hm· av tjänsten.
Bidrag för särskilda uppdrag ska betalas på det sätt som Karlstad och smnverkande parter
kommer överens om i varje enskilt fall.
Uppkomna över- och underskott balanseras inom nämnden till efterföljande år.
Nämnden har själv rätt att besluta om förändringar av betalningsperioder.
6
INSYNIFÖRVALTNINGEN
Samtliga samverkande pmier har rätt tilllöpande insyn i förvaltning och redovisning som
gäller nämndens verksamhet. Nämnden ska till respektive samverkande parts fullmäktige
rapportera hur verksamheten utvecldas och hur den ekonomiska ställningen är med den
periodicitet som gäller för Karlstads kommuns egna nämnder.
2 (5)
9o
FÖRSLAG 2015-08-25
7
MANDATPERIOD
Mandatperioden ska vara ±yra år räknat från den l januari året efter det år då allmänna val till
kommun- och landstingsfullmäktige hållits i hela landet. Nämndens verksamhet ska dock
upphöra tidigare om uppsägning av detta avtal sker före mandatperiodens utgång.
Första tjänstgöringsperioden är från och med den 1 januari 2010 till och med den 31 december
~Avtalets första tjänstgöringsperiod är från och med den l januari 2016 till och med den
31 december 2018.
8
SAMMANSÄTTNINGMM
Nämnden ska bestå av -14-11Jedamöter och -14-17 ersättare eller, om antalet samverkande
pmier förändras, lika många ledamöter och ersättare som krävs för att motsvara antalet parter.
Vmje samverkande pmi utser en ledamot och en ersättare. Bland nämndens ledamöter ska det
utses en ordförande, förste vice ordförande och andre vice ordförande.
A v konununallagen följer att Karlstads kommun ska utse posterna som nämndens ordförande
och vice ordförande. Andre vice ordförande är den ledamot som representerar landstinget i
Värmland.
De samverkande parterna är överens om att nämnden bör sammanträda vid minst fyra
tillfållen per år.
9
OMFÖRHANDLING
Omförhandling av avtalet kan påkailas av samverkande part om förutsättningarna väsendigen
har förändrats.
10
TVISTER
Tvist rörande tolkning och tillämpning av detta avtal ska i första hand lösas genom
förhandling mellan berörda samverkande parter. För det fall tvisten inte kan lösas därigenom,
ska den avgöras av allmän domstol.
11
AVTALETS GILTIGHET
Detta avtal gäller från och med den l januari 2o-O-l-G-2016 till och med den 31 december
~2018, under förutsättning att de samverkande pmiernas fullmälrdige har godkänt avtalet
genom beslut_,_ som ·vinner laga kraft.
Respektive parts lffi-lE:illUfistyrelse, kommtmstyrelsen för kommunernas räkning och
landstingsstyrelsen för landstingets räkning,-äger rätt att besluta om samtliga ändringar och
tillägg till detta avtal.
3 (5)
91
FÖRSLAG 2015-08-25
Skriftlig uppsägning ska ske senast tolv månader före avtalstidens utgång och skickas till
samtliga samverkande palier. Sker inte uppsägning förlängs avtalet med fyra år varje gång.
Om uppsägning sker utträder den pali som sagt upp avtalet. För övriga samverkande palier
folilöper avtalet i oförändrat skick om ingen annan överenskommelse träffas.
Efter tidpunkten för utträdet har en utträdande pati inte längre rätt att dra nytta av den
samverkan som sker genom nämnden. En utträdande pali ersätts inte för eventuella
förskottsbetalningar för nämndens verksamhet. Utträdande pati är skyldig att ersätta Karlstads
kornmun för eventuella kostnader till följd av uppdrag eller verksamhet som nämnden åtagit
sig för paliens räkning i tiden före utträdet. Ersättning ska utgå med det belopp som gäller
utifrån uppdragets eller verksamhetens aktuella fördelningsnyckeL Avräkning ska ske för
eventuell kostnadsreducering som kan uppstå till följd av att den utträdande patien upphör att
samverka.
Detta avtal har upprättats i +8-17Jikalydande original exemplar, varav de samverkande
paliema har tagit var sitt.
4 (5)
FÖRSLAG 2015-08-25
Arvika kommun
Edakommun
Filipstads kommun
Forshaga kommun
Grums kommun
Hagfors kommun
Hammarö kommun
Karlstads kommun
Kilskommun
Kristinehamns kommun
Munkfors kommun
storfors kommun
Sunne kommun
Säffle kommun
Torsby kornmun
----------------------------------------------------l Landstinget i Värmland
5 (5)
9J
Bilaga 2
KARLSTADS KOMMUNS
FÖRFATTNINGsSAMLING
Beslutad av:
Beslutsdatum:
Ersätter:
Gäller fr o m:
Förslag 2015-06-25
Reglemente för drifts- och
servicenämnden
Arvika, Eda, Forshaga, Filipstad, Hagfors, Hammarö,
Grums, Kil, Kristinehamn, Munkfors, Storfors, Sunne,
Säffle, Torsby, Arjängs och Karlstads kommuner, samt
landstinget i Värmland, nedan benämnda
samverkande parter, ingår fr o m 2016-01-01 i den
gemensamma drifts- och servicenämnden som
inrättades 2010-01-01.
Karlstads kommun är värdkommun. Nämnden tillsätts därmed
i Karlstads kommun och ingår i dess organisation.
Utöver vad som följer av lag gäller detta reglemente och ett
mellan de samverkande parterna ingånget samverkansavtal
för den gemensamma nämnden.
Nämndens uppgifter
Verksamhetsområde
1 § Nämnden utgör enligt 3 kap 3a§ kommunallagen
(1991:900) styrelse för verksamheten och har ansvar gentemot
de samverkande parterna för sådana särskilda, specificerade
uppdrag bestående i drift, service, support eller sam-ordning
av upphandling av egendom, innefattande
programvarulicenser och andra rättigheter, vilka uppdrag
lämnats till nämnden av två eller flera samverkande parter och
som nämnden accepterat genom särskilt beslut.
9
Kommunfullmäktig
2015-2016-01-
Nämndens verksamheter- särskild förvaltning
2 § Nämnden ska inom verksamhetsområdet vara
ansvarig för arbetet att effektivisera verksamheten och
tillhörande
administration;
ansvarig för utvecklingen av medborgar- och
brukarinflytandet i
tillämpliga delar;
ansvarig för kommunikationsverksamheten.
Nämndens verksamheter- ekonomisk förvaltning
3 § Nämnden ska inom verksamhetsområdet
- underhålla och förvalta kommunens lösa egendom.
Nämndens ställning
4 § Nämnden fattar beslut i Karlstads kommun och ingår
avtal för Karlstads kommuns räkning. Karlstads kommun har
därför att hantera och svara för civilrättsliga krav som en
utomstående part kan komma att ställa p g a avtal som
nämnden ingått.
Karlstads kommun har regressrätt mot övriga samverkande
parter med anledning av eventuella civilrättsliga krav som har
riktats mot Karlstads kommun enligt första stycket.
Den gemensamma nämnden är part vid laglighetsprövning
och den enskildes motpart vid förvaltningsbesvär.
Talerätt m m
5 § Nämnden får själv eller genom ombud föra de
samverkande parternas talan i alla ärenden inom sitt
verksamhetsmmåde. Nämnden äger i sådana mål och ärenden
rätt att på de samverkande parternas vägnar träffa
överenskommelse om betalning av fordran, anta ackord, ingå
förlikning och sluta avtal.
Ansvar och rapporteringsskyldighet
6- § Utöver vad som följer av lag ska nämnden se till att
verksamheten bedrivs i enlighet med detta reglemente och
samverkansavtalet
Nämnden ska rapportera till kommunfullmäktige i Karlstads
kommun hur verksamheten utvecklas och hur den
10
ekonomiska ställningen är under budgetåret. Rapporteringens
omfattning och frekvens styrs av kommunstyrelsen eller
kommunfullmäktige genom särskilda beslut eller riktlinjer.
Nämnden ska vidare som underlag till kommunens samlade
årsredovisning lämna verksamhetsbeskrivning och
jämförelser mellan budget och utfall till kommunstyrelsen
enligt de anvisningar som kommunstyrelsen utfärdar.
Samtliga rapporter ska lämnas till de samverkande partema
vid samma tillfälle.
Nämndens arbetsformer
Sammanträden
7 § Nämnden sammanträder på dag och tid som nämnden
bestämmer. Nämnden sammanträder i Karlstads konunun om
inte nämnden bestämmer annat.
Sammansättning
8 § Nämnden består av 17ledamöter och 17 ersättare eller, om
antalet samverkande parter förändras, lika många ledamöter
och ersättare som krävs för att motsvara antalet samverkande
parter. Varje samverkande part utser en ledamot och en
ersättare. Bland nämndens ledamöter ska det utses en
ordförande, förste vice ordförande och andre vice ordförande.
Av kommunallagen följer att Karlstads kommun ska utse
nämndens ordföran.de och vice ordförande. Andre vice
ordförande är den ledamot som representerar landstinget i
Värmland.
Ersättarnas tjänstgöring och avbruten ~änstgöring
9 § Om en ledamot är förhindrad att inställa sig till ett
sammanträde eller att vidare delta i ett sammanträde ska
ersättaren från den samverkande part som valt ledamoten
tjänstgöra i ledamotens ställe. En ledamot som inställer sig
under ett pågående sammanträde har rätt att tjänstgöra även
om en ersättare har trätt in i ledamotens ställe.
Ersättare, som inte tjänstgör i ledamots ställe, har rätt att
närvara och yttra sig på sammanträde men äger inte rätt att
få sin mening antecknad i protokollet.
10 § En ledamot eller ersättare som avbrutit sin ~änstgöring
på grund av jäv får åter ~änstgöra, sedan ärendet handlagts.
En ledamot som har avbrutit ~änstgöringen vid ett
sammanträde på grund av annat hinder än jäv, får åter
~änstgöra om ersättarens inträde har påverkat styrkebalansen
mellan partierna.
11
Inkallande av ersättare
11 § En ledamot som är hindrad att delta i ett sammanträde
eller i en del av ett sammanträde, ska snarast anmäla detta i
den ordning som nämnden bestämmer.
Ersättare för ordföranden
12 § Om varken ordförande, förste vice ordförande eller andre
vice ordförande kan delta i ett helt sammanträde eller i en del
av ett sammanträde fullgör den till åldern äldste ledamoten
ordförandens uppgifter.
Om ordförande på grund av sjukdom eller av annat skäl är
förhindrad att fullgöra uppdraget för en längre tid får
nämnden utse en annan ledamot att vara ersättare för
ordföranden. Ersättaren fullgör ordförandens samtliga
uppgifter.
Kallelse
13 § Ordföranden ansvarar för att kallelse utfärdas till
sammanträden.
Kallelsen ska vara skriftlig och innehålla uppgifter om tid och
plats för sammanträdet.
Kallelse ska på lämpligt sätt skickas till varje ledamot och
ersättare samt annan förtroendevald som får närvara vid
sammanträdet senast fem dagar före sammanträdesdagen. I
undantagsfall får kallel:JP. ske på annat sätt.
Kallelsen bör åtföljas av föredragningslista. Ordföranden
bestämmer i vilken utsträckning handlingar som tillhör ett
ärende på föredragningslistan ska bifogas kallelsen.
När varken ordförande, förste vice ordförande eller andre vice
ordförande kan kalla till sammanträde ska den till åldern
äldste ledamoten göra detta.
Närvarorätt för kommunalråd och landstingsråd
14 § Kommunalråd och landstingsråd från sa:ni.verkande part,
som inte är ledamot eller ersättare i nämnden, får närvara och
delta i överläggningar men inte delta i besluten vid
sammanträden i nämnden.
Undantag gäller vid behandling av ärenden som innebär
myndighetsutövning mot enskild eller i vilka det förekommer
uppgifter som hos nämnden omfattas av sekretess enligt
offentlighets- och sekretesslagen.
Kommunalråd och landstingsråd har även rätt att få sin
mening antecknad till protokollet.
12
Justering och anslag av protokoll
15 § Protokollet justeras av ordföranden och en ledamot.
Nämnden kan besluta att en paragraf i protokollet ska justeras
omedelbart. Paragrafen bör i så fall redovisas skriftligt innan
nämnden justerar den.
Information om att nämndens protokoll är justerat ska anslås
på de samverkande partemas anslagstavlor. Anslagstiden
räknas från dagen efter att det sist anslagna tillkännagivandet
satts upp.
Reservation
16 § Om en ledamot har reserverat sig mot ett beslut och
ledamoten vill motivera reservationen ska ledamoten göra det
skriftligt. Motiveringen ska lämnas före den tidpunkt som har
fastställts för justeringen av protokollet.
Delgivning
17 § Delgivning med nämnden sker med ordföranden,
föredragande eller annan anställd som nämnden bestämmer.
Undertecknande av handlingar
18 § Avtal, andra handlingar och skrivelser som beslutas av
nämnden ska undertecknas av ordföranden eller vid förfall för
denne av förste vice ordförande eller av andre vice ordförande
och kontrasigneras av anställd som nämnden bestämmer.
I-övrigt bestämmer nämnden vem som ska underteckna
handlingar.
Revision
19 § Nämnden ska granskas av revisorerna hos var och en av
de samverkande parterna. Frågan om ansvarsfrihet för
nämnden ska prövas av :fullmäktige hos var och en av de
samverkande parterna.
Vid vägrad ansvarsfrihet är det enbart :fullmäktige hos den
part som valt personen i fråga som kan besluta om
entledigande från uppdraget.
13
Torsby kommun
sid 48
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 169 Fortsatt samverkan samt upphandling av
e-tjänsteplattform
Dnr KST 2015/579
Sammanfattning av ärendet
Torsby kommun samverkar tillsammans med länets alla kommuner genom den
gemensamma drifts- och servicenämnden (DSN), som ingår i Karlstads kommuns
organisation. Ett av de samverkansobjekt som DSN ansvarar för är den så kallade
e-tjänsteplattformen. E-tjänsteplattformen tillhandahålls till de samverkande
kommunerna tillsammans med stödtjänster (utförda av e-kontoret vid Karlstads
kommun) av DSN som ett särskilt uppdrag enligt det gällande avtalet om samverkan
som gäller för DSN. För detta uppdrag betalar de samverkande kommunerna
ersättning till DSN enligt en särskild fördelningsnyckel i enlighet med vad
samverkansavtalet anvisar.
Nuvarande avtal med e-tjänsteplattformens leverantör har löpt ut. DSN avser nu ,a;tt så
snart som möjligt genomföra ny upphandling av e-tjänsteplattform och arbete pågår
med att förbereda för DSN:s upphandling av kontrakt för en fortsatt e-tjänsteplattform.
Ambitionen är att upphandlingen ska leda till ett kontrakt med en varaktighet på tre
år, med möjlighet till årsvisa förlängningar upp till och med en total kontral<tstid om
åtta år.
Handlingar i ärendet
Bitr. kommunchef/HR-chef Anders Björcks tjänsteskrivelse 2015-08-14.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
l. Torsby kommun medverkar i upphandlingen och förbinder sig till att den
gemensamma drifts- och servicenämnden (DSN) är utförare av uppdraget
hänförligt till e-tjänsteplattform.
2. Kommunen ska i :förhållande till DSN betala för sin andel i enlighet med den
avDSN beslutade fördelningsnyckeln under kommande verksamhetsår, och
under hela giltighetstiden av det kontrakt för e-tjänsteplattform som man nu
avser att upphandla av DSN genom Karlstads kommun.
Justerarens signatur
Utdragsbestyrkande
~
clfi 0'(Q
~f/
Torsby kommun
sid 49
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
forts.§ 169, Fortsatt samverkan samt upphandling av etjänsteplattform
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Justerarens signatur
()(Q
j
Utdragsbestyrkande
/!)()
DnrKS-2014
Den totala driftskostnaden och den rörliga förvaltningskostnaden beräknas
2015 bli:
Totalt driftkostnad:
Tabell beskriver beräknad kostnad per kommun för drift och förvaltning av
den gemensammae-tjänsteplattformen i Värmland 2015.
Dpl
sid 4 (6)
/0)
Dnr KS-2014
Den totala driftskostnaden och den rörliga förvaltningskostnaden beräknas
2016 bli:
'
..
totalt driftkostnad:
1.668l46'
28-5200
1953~6
Tabell beskriver beräknad kostnad per kommun för drift och förvaltning av
den gemensammae-tjänsteplattformen i Värmland 2016.
Dpl
sid 5 (6)
Torsby kommun
sid 27
Kommunstyrelsens arbetsutskott
PROTOKOLL
2015-08-18
§ 157 Avsiktsförklaring för medverkan i
regionbildningsprocess för Värmland
Dn r KST 2015/574
Sammanfattning av ärendet
En ombildning av organisationen på den regionala niv.ån i Sverige påbö1jades på allvar
· i och med bildandet av regionerna Västra Götaland, Skåne, Halland och Gotland. Från
årsskiftet har ytterligare sex landsting ombildats till regionkommuner och arbete pågår
i resterande landsting för en förändring inför 2019.
En regionbildningskommitte bildades under 2012 för att kartlägga förutsättningarna
för bildande av en regionkommun i Värmland. Kommitten har besökt samtliga
kommuner, landstinget och Region Värmland för att få synpunkter på en eventuell'
regionbildning.
Regionbildningskommitten har nu tagit fram ett förslag på projekt- och tidsplan för
arbetet i Värmland. Planen är indelad i tre steg och tar utgångspunkt i en målsättning
om att bilda en regionkommun för Värmland 2019. Arbetet ska präglas av stor
delal<:tighet och öppenhet. En politisk styrgrupp kommer att bildas för att leda arbetet.
Regionbildningskommitten önskar nu att berörda aktörer snarast efter sommaren tar
ställning till framtagen avsiktsforklaring om medverkan i regionbildningsprocessen.
Handlingar i ärendet
Pressmeddelande 2015-06-30 från Region Värmland.
Förslag från Regionbildningskommitten i Värmland 2015-06-26.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen
Torsby kommun ställer sig positiv till medverkan i regionbildningsprocessen enligt
föreslagen avsiktsförklaring och tidsplan.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
~
~
l (4)
Regionbildningskommitten
i Värmland
Datum
2015-06-26
Kommunstyrelserna i Värmland
Regionstyrelsen
Landstingsstyrelsen
ställningstagande till avsiktsförklaring för medverkan i
regionbildningsprocessen
··En regionbildningskommitte bildades under 2012 för att kartlägga
forutsättningarna för bildande av en regionkommun i Värmland. En aktivitet
har varit att besöka samtliga kommuner, landstinget samt Region Värmland för
att få synpunkter in på en eventuell regionbildning. Kommitten har också följt
den nationella utvecklingen där, utöver tidigare beslutade regioner, även
landstingen i Östergötland, Jönköping, Örebro, Jämtland, Kronoberg och
Gävleborg bildat regionkommuner frånjanuari 2015. Arbete pågår
fömärvarande i samtliga kvarstående landsting om regionbildning 2017 eller
2019. Vidare har regeringen aviserat att man har för avsikt att under året
initiera en dialog om stö1Te regioner.
Regionbildningskommitten har nu tagit fram ett forslag på projekt- och tidsplan
för arbetet i Värmland. Planen är indelad i tre steg och tar utgångspunkt i en
målsättning om att bilda en regionkommun för Värmland 2019. Första steget är
en lärandefas där kunskaper och erfarenheter hämtas in från de som redan
bildat regioner. Andra steget är en planeringsfas som syftar till att ta fram
underlag i form av mål, uppdrag, politisk- och tjänstemannaorganisation,
former för samverkan samt hur man kan hantera de interkommunala frågorna.
Avslutningsvis kommer en genomförandefas om pmiema enats om en ansökan
och godkännandebeslut fattats av riksdagen.
Arbetet ska präglas av stor delaktighet och öppenhet. Avrapporteringar
. kommer kontinuerligt att ske till de månatliga KSO-mötena, nu utökade med
även oppositionsföreträdare. En politisk styrgrupp kommer att bildas för att
leda arbetet.
Datum
Vår beteckning
2015-06-26
2 (4)
För att säkerställa delaktigheten i processen, är det viktigt att samtliga berörda
aktörer markerar sina ambitioner att delta i arbetet. Vi önskar därför att ni tar
upp bifogad avsiktsförklaring för ställningstagande i respektive
fullmäktigeförsamling, snarast efter sommaren.
Regionbildningskommitten
Fredrik Larsson (M)
Tomas Riste (S)
Ulric Andersson (S)
Madeleine Nyvall (V)
Henrik Lander (C)
Gösta Frödin (FP)
Elisabeth Kihlström (KD)
J esper Johansson (MP)
Marianne Utterdahl (SIV)
Anders Ahl (SD)
BILAGA
Avsiktsförklaring att medverka i
regionbildningsprocessen
En ombildning av organisationen på den regionala nivån i Sverige,
påbörjades på allvar i och med bildandet av regionerna Västra Götaland,
Skåne, Halland och Gotland. Från årsskiftet har ytterligare sex landsting
ombildats till regionkommuner och arbete pågår i resterande landsting för
en förändring inför 2019.
I Värmlandsstrategin 2014-2020- framhålls vikten av ett enat och starkt
Värmland som en förutsättning för en god regional utveckling. Bildandet
av en samlad direktvald politisk arena för den regionala utvecklings- och
tillväxtpolitiken stärker inflytandet över de regionala frågorna och ger
bättre möjligheter att nå visionen och målen i Värmlandsstrategin.
Vid en etablering av en regionkommun upphör det avtal som idag reglerar
uppdraget för Region Värmland vilket i praktiken innebär att
verksamheten upphör i nuvarande form. Idag har Region Värmland ett
omfattande och tydligt regionalt utvecklingsuppdrag som hävdar sig väl på
den nationella arenan. Regionbildningsprocessen avser att ytterligare
stärka det regionala utvecklingsarbetet. Viktiga framgångsfaktorer i
regionbildningen är därför att vidareutveckla de samarbetsforum som finns
idag och fmma nya efter behov, som ger kommunerna både delaktighet
och inflytande över den regionala utvecklingen och samtidigt möjligheter
att lösa de interkommunala frågorna. Processen för arbetet kommer därför
bedrivas med hög delaktighet från berörda parter. Arbetet kommer att
bedrivas i tre faser -lärande, planering och genomförande - i enlighet med
bifogad preliminär tidsplan.
Det övergripande syftet med regionbildningen är ett starkt och enat
Värmland. Att enas kring grundpremisserna för en regionkommun är
därför en viktig förutsättning för ett lyckat genomförande. A v det skälet
ska också de nationella planerna kring större regioner beaktas.
Vi avser därför att medverka i regionbildningsprocessen för att senare ta
ställning till att bilda regionkommun för Vätmland 2019.
Landstings-/Kommun-/Regionstyrelsen
ltRegionbildningsprocessenllJ
201511l
201611J
201711l
I1J
I1J
1/S-31/12rn
1/1-31/nrn
1/1-28/zrn
31-marrn
1/4-31/srn
I1J
201811l
~~llilll
1/1-31/12rn
I1J
[@
l 11ä raf~
~~
1
lllJ.
:
lllll
lll!l
lll!l
~
lllll
lllll
]rllJ_
201911J
~
m
lll!l
~\gill
I Kommuni_kati_Q_Qs plan ,I'IDmvärl d ss~ a lyslll
[llll_
llll_
llll
lllll
Il!!_
[ll!l
lllll_
[lll
llll_
IH~po~
lllll
llll_
ll!l
[i!!J_
[i!!J_
lll!l
lllll
llll_
[lll
IDe l ra p p_Qrtrnl:l a_rOO_ece m b e rl!lO151ll
]rllJ_
[lll
llll
m
[ll!l
[rm_
]rllJ_
llll_
[lll
[ll!l
[[l!l
[ll!l
lll!l
[[l!l
[ll!l
[Stä Il n i n gsta_@lld e!Jö rl3e n!Jo rtsattllib_ro cessill
lw_
~a n
d 4=:0. .n~nl1l
J
~
'
[ll!l
~
IBeslt ~Gt .~ lJ_l'"'Y' ~ rupp/AU~er,UIRV,_l!IL_l'lt')
l ~en s!Jörs~
~
[ll!l
]rllJ_
]rllJ_
[ll!l
]rllJ_
[[l!l_
lrm
lll!l
lll!l
[ll!l
[llll
[ll!l
[ll!l
ffi]
jllll_
[[l!l
[llll
llll_
llll
C
lll!l
lllll
~on ~l:ilnå~ l'illl ppgifter, Gt! konomis[sa !Jöruts_§ttningarlll [llll
llll_
[ffi
[llll_
[i!!J_
lllll
ll!l
IPolitisk~on lll
[lm_
ll!l
'll!l
lll!l
Il!!_
[llll
[lm_
llll_
ll!l
IIW
llll
llll
[ll!l
[llll
[ll!l_
m
[[l!l_
llll_
llll
[ Rem i ssd i a l ogiJ< ommune rn a ~
[ruJ
llll_
il 'llld · ' ' [[l!l
[lm_
~
[ll!l
ll!l
llll_
lrm
lllll
[ll!l
lllll
m
[ll!l
[ll!l
[lm_
[[l!l
llll
~peniJaststä l leriJörslag~
[ll!l
[[l!l
[ll!l
lnJj_
[[l!l_
[llll
lll!l
lllll
[llll
lrm
[llll
llll_
[ll!l
[[l!l_
[[l!l_
[llll
[llll
lllll
[[l!l
~
[li!J
m
jllll_
[[l!l
[llll
m
r
)>
G)
)>
:::!
IFI.ll! ~ ~utnommu '<=!~rm l andlll
lllll
lllll
lllll
~
[llll
[[l!l
[llll
1111!
[@
ll!l
illll
[[l!l
llll
lllll_
llll_
llll_
[[l!l
Il!!_
lm
_:.t:-·' ~ [lm_
rr-
llll
llll
)>
lrm
llll
llll
ll!l
lll!l
lll!l
[ll!l
[lm_
llll
llll
~n~ ki ckasl]lnfli~artementetrn
[llll
llll_
[ll!l
[llll
[llll_
bn
lll!l
llll
llll
-
l!W
[llll
llll_
[llll
lm_
[lm_
lrm
[ll!l
ll!l
llll
I B~gändr ll~l!C!l_o;:: 5~ksd agenlll
lll!l
[ll!l
lll!l
[ll!l
[ll!l
llll
lmL
llll
llll
lllll
[llll
lm_
[ll!l
[lm_
m
illll
lllll
lll!l
··lllll
IFu ll 1 ·"
!~utiiDlandstingetrn
I1Eeno ~~ :f5, ..:"·1sen11J
"
~
l"
__;,.;,
:
·
ili! - rz~~~1
lm_
[llll
i@
[ll!l
]rllJ_
]rllJ_
lll!l
lll!l
]rllJ_
i@
[llll
lm
j@
lrm
m
lllll
lll!l
[llll
llll_
illl_
Il!!_
llll
[llll_
llll
llll
lli@_
llll
llll
' llll
llll
lllll
lllll
lllll
lllll
llll
ll!l
lrnl
llll
llll_
[ll!l
~
[i!!J_
[llll_
llll
llll
[[l!l
[ll!l
[i!!J_
[i!!J_
na
na
[llll
llll
I F:@I"Tl!Ma~ltningsorga~
[Pe rsonal"'
~"l1gar~
~
lr5ta rt1Jö~gi onl1l
l.
.
__._
1
<
CJ)
"en
-i
"T1
Q:
::0
r-
"
)>
::0
-z
G)
m
z
~
~
Migrationsverket
2015-07-14
Diarienummer 7.1-2015-40827
Information från Migrationsverket om anvisningsläget för mottagande av ensamkommande barn
Som tidigare meddelats kommer allt fler ensamkommande barn till Sverige.
Under årets första sex månader kom 4 544 barn till Sverige för att söka skydd,
vilket innebär en ökning med ungefår 85 procent i jämförelse med samma
period i fjol.
Vi kan även konstatera att det inte syns en avmattning, eller ett tydligt trendbrott under elen första tiden i juli. Tvärt om ökar antalet ensamkommande barn
som söker skyeld i Sverige.
Därför kommer vi dmma vecka 29 (13-19 juli) bötja anvisa ensamkommande
barn som söker asyl till kommunerna enligt steg 4 i de anvisningsprinciper som
tagits fram.
Anvisningen sker utifrån en fastställd modell for kommunanvisning. Principerna
for anvisningar enligt den fastställda modellen med tillhörande fordelningstal har
tagits fi·am i samarbete mellan Migrationsverket och Länsstyrelserna, i dialog med
Socialstyrelsen, Sveriges Kommuner och Landsting samt Barnombudsmmmen.
Principerna styr turordningen for Migrationsverkets kommunanvisningar. Fördelningstalen anger hur många platser en kommun förväntas tillhandahålla for
mottagande av asylsökande ensamkommande barn. Anvisningsprincipema och
systemet med fordelningstal bötjade gälla elen l januari 2014.
Anvisningsprincipernas fYra steg:
l. I fårsta hand anvisar Migrationsverket en kommun där barnet har eller
anses ha en viss anknytning. Det kan till exempel vara att barnet har
släktingar som bor i kommunen.
2. Om barnet saknar anknytning till en viss kommun anvisar verket istället
en kommun som har en överenskommelse om mottagande och en
tillgänglig och ledig plats.
3. Om det inte är aktuellt med någon av de två första stegen ska verket
anvisa kommuner som saknar överenskommelse om mottagning, har
överenskommelse, men som inte påbötjat mottagandet eller har färre
överenskomna asylplatser än kommunens fördelningstaL
4. Om det kommer många fler barn än beräknat och anvisning enligt de tre
första stegen inte räcker till bötjar Migrationsverket anvisa enligt steg 4.
Migrationsverket
Dessa anvisningar sker utifrån sammajämnviktande fördelning som
styr fördelningstalen så länge det behövs fram till årsskiftet. Då
"nollställer" Migrationsverket anvisningarna och bö1jar från bö1jan.
Läs mer om modellen för anvisning på Migrationsverkets webbplats under
rubriken Anvisning av kommun
http://www.migrationsverket.se/Andra-aktorer/Kommuner/Om-ensamkommande-barn-ochungdomar/Overenskommelser-om-mottagande/Anvisningskommun.html
Den 4 juni informerade Migrationsverket och länsstyrelserna gemensamt om att
de överenskomna anvisningsbara asylplatserna för ensamkommande barn inte
räcker till. I samband med detta inleddes anvisningar enligt steg 3. Samtidigt
förvarnade vi att anvisningar enligt steg 4 fönnodligen kan komma bli aktuellt.
De möjligheter som finns enligt steg 3 är alltså snati uttömda. Därför tar vi ett
ytterligare steg och inleder med anvisningar enligt steg 4. Migrationsverket har
i veckan varit i kontakt med Lena Mikko på Sveriges kommuner och landsting
(SKL) och förklarat läget. Verket har även föreslagit att möten hålls efter
sommaren för att diskutera vidare.
I slutet av juli överlämnar Migrationsverket en ny prognos till regeringen.
Prognosen tillgängliggörs även på vår we bbp lats, migrationsverket.se
Med vänlig hälsning
Mikael Ribbenvik
tf. generaldirektör
Datum
Diarienummer
2015-05-25-2015-09-01
KST2015/11
Kommunstyrelsens arbetsutskott 9 juni och 18 augusti
Kommunstyrelsen 7 september
Meddelanden
l.
Inbjudan till de Mänskliga Rättighetsdagarna 9-10 november i
Göteborg, dnr KST 2015/1.01
2. Socialdepartementet, nationella samordnaren för den sociala barn- och
ungdomsvården: Information om besök i Torsby kommun och om
uppdrag och plan för genomförandet.
3. SmåKoms Nyhetsbrev 5 juni 2015, dnr KST2015/91.
4.
Värmlands läns kalkningsförbund: Kalkningsstart 2015, dnr
KST2015/341.
5. Socialnämnden 2015-05-25 §57: Avtackningar 2015, dnr KST2015/l.
6. Raoul Wallenberg Academy/Friends: söker 15 svenska kommuner som
vill stå upp för medmänsklighet, dnr KST2015/l.
7. Sveriges kommuner och landsting: Inbjudan till utvecklingsarbete om
mänskliga rättigheter, dnr KST2015/l.
8.
Naturvårdsverket: Hemställan om utpekande av nya Natura 2000områden och ändringar i befintliga områden enligt habitat- och
fågeldirektivet, dnr KST2015/529.
9. Revision NyhetsbTev nummer 2 juni 2015, dnr KST2015/l.
10. Migrationsverket Migrationsverket kommer att öppna ett boende föT
asylsökande i Torsby kommun, dnr KST2014/265.
11. Region Värmland: Samverkansavtal, samhällsorientering Värmland,
dnr KST2015/549.
12. Miljö- och energidepartementet Remiss, Vattenmyndighetens förslag
till åtgärdsprogram föT Tegeringens pTövning, dnr KST2014/951.
13. Kommunala tillgänglighetsrådet: PTotokoll2015-03-04, dnr
KST2014/253.
14. Kommunala tillgänglighetsrådet Minnesanteckningar från dialogmöte
med tekniska avdelningen 2015-05-19, dnr KST2015/253.
Kommunkansliet
Besöksadress
Nya Torget 8, Torsby
Torsby kommun
1. Kommunkansliet
685 80 Torsby
0560 - 160 00 växel
0560 - 160 25 fax
[email protected]
www.torsby.se
Sida
1 (3)
l!O
15. Kommunala tillgänglighetsrådet 2015-06-03, § 10, utbildning av rådets
ledamöter, dnr KST2015/1.
16. Kommunala tillgänglighetsrådet 2015-06-03, § 6, val av
handikappföreningarnas ledarnöter för perioden 1 juli 2015-30 juni
2019, dnr KST2015/1.
17. Kommunala tillgänglighetsrådet Protokoll2015-06-03 med bilaga,
dnr KST2015/253.
18. Kommunkansliet Svar på skrivelse från SPF Kontakt angående
Prostgårdslagårn.
Kommunala tillgänglighetsrådet 2015-06-03 § 11.
dnr KST2014/866.
19. Länsstyrelsen Värmland: Beslut om bidrag ur bygdeavgiftsmedel till
Fensbols IF, dnr KST2015/513.
20. Leader Växtlust Värmland: Information samt protokoll2015-05-21 och
2015-06-02, dnr KST2015/178.
21. Karlstads kommun/Europeiska socialfonden: Samverkansavtal mellan
Karlstads kommun och Torsby kommun i projektet Värmlands framtid,
dnr KST2015/478.
22. Stiftelsen Frykcenter: protokoll2015-05-29, dnr KST2015/347.
23. Vårdföretagarna: Skrivelse med anledning av den kompensation till
kommunsektorn till följd av borttagande av nedsättning av
arbetsgivaravgift för unga, dnr KST2015/1.
24. Länsstyrelsen Värmland: Beslut om bidrag till Mattila Fritid AB för
vård av mark och byggda konstruktioner inom kulturreservatet Juhola
finngård i Östmark, dnr KST2015/1.
25. Torsby Utveckling AB: Nyhetsbrev, dnr KST2015/1.
26. SmåKom: Sommarbrev 30 juni 2015, dnr KST2015/91.
27. Migrationsverket Migrationsverket har erbjudits ett boende för
asylsökande i Torsby kommun, dnr KST2015/265.
28. Mark- och miljödomstolen: Dom 2015-07-02 i mål nr M2224-14,
ansökan om tillstånd till uppförande och drift av nytt vattenkraftverk i
Näckån, dnr KST2015/1.
29. Migrationsverket: Information om anvisningsläget för mottagande av
ensamkommande barn, dnr KST2013/573.
30. Värmlands läns Kalkningsförbund, dnr KST2015/341:
Protokoll2015-05-29
Information om kalkning vecka 31.
2
III
31. Länsstyrelsen Värmland: Beslut om bidrag till Svenskt
Utmarksmuseum ur bygdeavgiftsmedel från Klarälvens
regleringsfond, dnr KST 2015/546.
32. Länsstyrelserna/Migrationsverket/Arbetsförmedlingen:
Informations- och prognosbrev, många söker skydd i Europa men färre
än väntat når Sverige, dnr KST 2013/754.
33. Interreg Sverige-Norge: Beslut om projekt Scandinavian HeartlandBusiness Improvement dnr KST 2015/105.
34. Brottsförebyggande centrum: Konferens 2015-11-12 om Att vara
flykting 2015, dnr KST 2015/1.
35. Region Värmland: Återtagande av projekt Regionalt träcenter i
Nordvärmland, dnr KST 2015/3.
36. Fryksdalens Samordningsförbund: Kallelse till styrelsemöte 2015-09-04,
dnr KST 2015/80.
samt
Nulägesrapport från de kommunala bolagen
(som finns i pärm på sammanträdet)
3
Datum
D nr
2015-08-31
2015/12
Sammanställning
Redovisning av delegeringsbeslut till
kommunstyrelsen 2015-09-07
Kommunstyrelsen har överlåtit sin beslutanderätt till ordförande och ~änstemän enligt en
av kommunstyrelsen antagen delegationsordning. Dessa beslut skall redovisas till
kommunstyrelsen. Redovisningen innebär inte att kommunstyrelsen får ompröva eller
fastställa delegeringsbesluten. Däremot står det kommunstyrelsen fritt att återkalla lämnad
delegering.
Datum
Delegat
Ärende
2015-07-13-
Anders Björck
Pensionsbeslut
Ann-Katrin Järåsen
Lönebidragsärenden
2015-08-31
2015-07-08
2015-09-01
2015-06-05
2015-07-03
2015-05-27
2015-08-26
Yttranden till länsstyrelsen, bygdemedel
Kicki Velander
If
Ann-Margreth Edberg
2015-06-15
2015-06-30
2015-08-10
Personalärenden, lönebidragsärenden
Personalärenden, aktivitetsbidrag
Personalärenden
Personalbefrämjande åtgärder
2015-06-17
Annika Wredenberg
Bidragsbeslut, personalärende
2015-06-08
Per Kjellqvist
Ramavtal