1. No category

가. 투자법상 구분
1) 주식회사(Joint Stock Company)
o
3인 이상의 개인 또는 법인이 투자를 하는 형태이며, 공공주식회사(Public Joint-Stock
company)의 경우는 5인 이상이 필요하다.
o
주식회사 설립을 위해서는 500만 리얄(약 US 500$) 이상의 자본금이 필요하며, 설립 후
자본금이 이 최소금액 이하로 떨어질 경우, 자본금을 늘리는 적절한 조치를 취하거나 상법이
정하는 다른 형태의 회사로 전환해야 한다.
o
법인 설립을 위한 수수료는 변호사/회계사 수수료를 제외하고 150유로이다.
o
회사명 앞이나 뒤에 ‘주식회사’라는 명칭이 명시되어야 한다.
o
주식회사는 판매 또는 고용을 위한 동산(動産)의 구매 및 취득이 가능하며, 어떤 형태의 공장
설립 및 운영, 국내외 대표사무소 설립 등도 가능하다.
o
법인소득세는 회계 연도 종료 후 4개월 이내에 관할 세무서에 신고 및 납세하도록 되어
있으며 세율은 25%임. 부가세(VAT)율은 3%이다.
2) 유한책임회사(LLC; Limited Liability Company)
o
2인 이상의 개인 또는 법인이 이 상거래를 위해 설립하는 형태이며, 자본금이 주식이나
채권으로 표시되지 않으나, 각각의 파트너가 본인의 기여 한도 내에서만 회사에 대한 책임과
의무를 부담한다.
o
유한책임회사 설립을 위해서는 100만 리얄(약 US 100$) 이상의 자본금이 필요하며, 설립 후
자본금이 이 최소금액 이하로 떨어질 경우, 자본금을 늘리는 적절한 조치를 취하거나 상법이
정하는 다른 형태의 회사로 전환해야 한다.
o
법인 설립을 위한 수수료는 변호사/회계사 수수료를 제외하고 200유로이다.
o
회사명 앞이나 뒤에 ‘유한책임회사’라는 명칭이 명시되어야 한다.
o
유한회사도 판매 또는 고용을 위한 동산(動産)의 구매 및 취득이 가능하며, 어떤 형태의 공장
설립 및 운영, 국내외 대표사무소 설립 등도 가능하다.
o
법인소득세는 회계 연도 종료 후 4개월 이내에 관할 세무서에 신고 및 납세하도록 되어
있으며 세율은 25%임. 부가세(VAT)율은 3%이다.
3) 개인기업(Private Company)
o
이란 내 소규모 영세기업의 형태로 현재까지는 실질적 외국인투자가 제한되어있다.
나. 투자형태별
1) 현지법인 : 상기 법상의 주식회사, 유한회사, 개인기업
2) 지사
지점(Branch)
o
법인은 법적으로 현지에서 독립된 하나의 회사이며, 본사와는 다만 업무적 협력 관계와
최고경영진에 대한 선임권만 있게 되는 형태이나, 지점은 일종의 현지 사무소로, 독립된
회사가 아니라 본사 직원이 업무를 보기 위해 편의상 마련해 놓은 사무실의 개념이며,
본사로부터 위임 받은 대리인으로서의 활동을 수행할 수 있다.
o
지점은 법적인 실체(entity)가 아님에도 불구하고, 대부분의 경우 일반 회사와 같은 법규정이
적용되며, 이란 법률에 의해 커버되지 않는 몇몇 이슈가 있어 지점 운영에 어려움으로
작용하기도 한다.
o
지점은 지점 고유의 규정을 가질 수 없으며, 지점 고유의 대표사무소를 설립할 수도 없다.
o
지점은 지점의 명칭, 법적 지위, 주소, 경영, 외국인 노동상의 변화사항에 대해 재정 경제부
및 노동부에 통지해야 하며, 이란 회사등기소와 세무기관에 등록되어야 한다.
o
지사설립을 위한 최소자본금 규정은 없고, 지점의 모든 자산은 본사의 것이며, 외국 회사의
지점은 부동산 소유가 불가능하다.
o
법인 설립을 위한 수수료는 변호사/회계사 수수료를 포함하여 9500유로이다.
o
지점의 활동은 마케팅 및 정보수집 활동으로 국한되어야 세금부과를 면할 수 있으며, L/C
개설 이나 구매/판매 활동, 엔지니어링 서비스 등의 활동에는 세금이 부과될 수 있다.
3) 대표사무소
o
대표사무소는 직접적인 회사의 영업활동 이외의 업무를 수행 할 수 있는 연락사무소
개념이며, 이란에서는 지점과 대표사무소 개념의 구분이 없다.
다. 투자형식(주체)별
1) 단독투자
o
투자자의 100% 자본에 의한 경제단체 설립을 의미하며, 특정 자원개발을 제외한 일반
산업분야에 대해서는 외국인 단독투자를 허용하고 있으나, 사안별로 해당 정부기관의 승인을
받아야 한다.
2) 합작투자
o
이란 상법상의 합작투자는 기본적으로 외국인 지분 비율을 49% 이내로 제한하고 있어 지분
51%이상의 이란인 주주가 필요하나, 당국의 투자승인을 받아 외국인투자촉진법에 의해
합작투자법인을 설립 하게 되면, 그 이상의 지분(100%까지도) 가능하다.
o
외국인투자촉진법에 의한 투자법인은 투자금에 대한 보장도 받을 수 있으나, 상법에 의한
법인 설립보다 소요기간 및 필요서류가 상대적으로 길고 복잡하다.
라. 외국인투자 진출 선호형태
1) 진출 선호 형태
o
2012년 현재, 이란에는 17개의 한국기업이 진출해 있으며, 이 중 최근 설립된 1개사 (KT&G
담배생산법인)를 제외한 16개 기업이 모두 연락사무소(지사) 형태로 진출해 있어 가장 선호
되는 형태라 할 수 있다.
o 진출기업 현황
­ 상사: 삼성물산, LG상사, SK네트웍스, 현대종합상사, 대우인터내셔널,
동부하이텍
­ 제조업: 삼성전자, LG전자, 대우일렉트로닉스, KCC, STX, KT&G
­ 건설사: 대림산업, GS건설, 포스코건설, 두산중공업
o
법인은 영리사업을 할 수 있으며, 25%의 법인세를 납부해야 한다. 연락사무소는 영리 활동은
불가능하며, 시장정보 수집, 마케팅 등으로 활동이 제한되나, 소득세 납부 의무가 없다.
2) 진출 불가 형태
o
코오롱아이넷,
법적으로 진출 불가한 형태는 없다.
마. 투자형태별 설립절차
1) 투자법인 설립절차
No.
1
2
구분
설립요건
구비서류
유의사항
­ 최소 2명(주식회사는 3명) 필요
­ 최소자본금규정(유한회사 1백만 리얄
(약 $100), 주식회사 5백만 리얄)있다.
관련부처로부터 투자승인
허가서 신청 투자위원회(FIB)에서 투자허가 초안 검토
5
허가서 발급 투자허가서 검토 후 투자허가서 발급
회사설립
등록절차
소요기간(일)/비용
광공업부, 농업부,
에너지부, 도로교통부,
항만청, 항공청,
주택도시 개발부, 기타
15~20일
­ 투자허가신청서
­ 설립허가서 / 기본계약서 / 해당이란
기관의
예비협약서
­ 외국인투자회사의 연혁포함 설명자료
(설립연도, 업종, 여권사본, 기타 등)
대행업체(이란로펌)
­ 외국인투자자 자본의 일부로 투자국에 수입을 할
경우, 기계, 장비, CKD 부품의 목록
­ 기술이전의 경우, 외국인투자자 기술 이전
조건의 계약서 초안
4
6
담당부서
­ 허가서 발급 이후 회사설립 절차 및
서류는 下記 지사설립절차와 동일
­ 단지, 회사명 등록 후에 자본금을
납입하고 납입증명서를 등기소에 제출하는
절차만 추가
­ 구비서류 중 지사설립신고서 대신 합작
투자계약서로 대체
OIETAI
(이란 투자청)
15일
15일
45일
下記
유관기관
외국으로 발송되는 서류는 기본적으로 한국의 관련부처, 외교통상부 및 주한이란대사관 확인 필요
* FIB(Foreign Investment Board, 외국인투자위원회) : 투자신청서가 최초 접수되면
FIB에서 15일 이내에 예비검토를 수행.
2) 지사 설립절차(지점 및 대표사무소)
No.
1
구분
유의사항
서류준비
­ 영문서류 준비 및 공증
<한국 본사 준비서류>
① 회사(본사) 정관
② 재무보고서
③ 사업자등록증
④ 등기부등본
⑤ 이사회결의서
⑥ 고용계약서 : 본사와 지사장 간의 고용계약서
⑦ 지사설립위임장 : 로펌을 통해 지사 설립을
진행하는 경우에 필요한 위임장
⑦-1.(참고) Work Permit 위임장 : 로펌 이외 이란인을
통해 Work Permit을 진행하는 경우의 위임장
⑧ 졸업증명서
⑨ 여권사본
+ 이력서
담당부서
소요기간(일)/비용
①~⑧의 서류는
소요기간 단축을
한국 상공회의소→
위해서는 영문
외무부 → 주한 이란 번역이 완료된
대사관의 공증을 받아 서류마다 (공증전
로펌에 제출
이라도) 즉시
로펌에 전달하여
이란어 번역작업을
⑦～이력서를
제외한 모든 서류에는 개시하는 것이
회사명판 및 대표자 바람직함
인감이 날인되어야 함.
No.
구분
1
서류준비 II
2
서류제출
유의사항
­ 이란 로펌 선정 및 이란어 번역
<이란 로펌 준비서류>
① 지사설립사유서 : 다음 중 택일
­ 이란 판매제품의 A/S제공
­ 이란업체와 사업계약 이행을 위한 법인 또는
연락사무소 설치
­ 대이란투자를 위한 기초작업
­ 기술이전(이란 비석유제품 생산증대)
­ 교통/보험/상품검사/은행 등 이란정부의
면허를 받은 경우
② 지사설립신고서
③ 등기소신고서
­ ④ 지사설립위임장 : 본사 준비서류 증의
지사설립위임장과 별개로 로펌 담당자가
이란어로 작성한 위임장에 지사장과 로펌
담당자가 서명
담당부서
소요기간(일)/비용
­ 이란 로펌
*수수료:
등록비용 2,000U$,
①~④ 서류는 로펌 번역료 25U$/장
에서 작성하고,
지사장과 로펌
담당자의 서명이
­ 기재되어야 함.
이란 법무부 (등기소), 약1.5개월 소요
외무부
3
­ 지사등록 완료
관보(Gazette) ※ 참고: 지사 등록시점부터 소득세(Salary Tax)
납부의무 발생. 이란력 기준 차월 말일까지
게재
미납시 벌금부과
이란 법무부
4
노동허가
(Work Permit)
신청 및
사무실 선정
­ 노동허가 신청후 심사 기간 동안, 사무실
선정
­ 지사 설립 직후, 사무실 선정이 어려울
경우에는 로펌으로부터 임시주소를 추천 받아
지사등록서류에 기재하여 지사 설립을 완료.
단, 추후 주소 변경 사항을 Gazette에 게재
(소요경비 600불 내외) 해야 함.
이란 노동부
3~4개월 소요
(최소 3차례 인터뷰)
5
현지인 고용
­ 이란 현지인 직원 고용 : 외국인 1인당
현지인 3명 고용의무
­ 노동부가 추천하는 인원 1~2명을 고용하면
Work Permit 갱신시 긍정적으로 작용하기도 함.
­ 이란지사의 한국직원은 매년 Work Permit을
갱신해야 하며, 노동부의 갱신심사에서
애로를 겪는 경우도 많음.
6
거주비자
(Residence
Permit) 신청
이란 외무부
2주 ~ 1개월
7
* 산출기준(예시: 지사장) :
[Basic Salary(4,900불) + House Allowance
소득세 납부 25%(4900불×0.25) + Car Allowance
10%(4900불×0.1)] × 25% = 월간 소득세 약
1,600불
이란 세무서
8
Re-entry Visa
신청/발급
이란 외무부
2주 ~ 1개월
바. 추천 법무법인/ 회계 법인
1) 법무법인
1. Pars Associates
전화번호
(98-21) 8895-2986~9
팩스
(98-21) 8896-7197
주소
No.10, 3rd Fl., Shahid Alishah Alley, 4th St., Fatemi Ave., Tehran, Iran
담당자
Mr. Mohammad Reza Matin Nejad, Senior Partner
이메일
[email protected], [email protected]
웹사이트
www.parsassociates.com
설립년도
1960년
종업원수
10명
한인/교포변호사 유무
없음
ㅇ 주요기업
­ ABB, Ansaldo Energia, BASF, Alitalia CAI, KLM, China Southern
Airlines, Cathay Pacific, Danieli, Dubai Islamic Bank, JGC, JICA,
Tecnimont, Marubeni, Mitsubishi, Metso, SACMI, Snamprogetti,
Societe Generale, Schlumberger, Taisei, Toyota, Tomen Corp.,
Alstom Khadamat, Foster Wheeler, Inpex Corporation, Thales.
주요 고객
ㅇ 대사관
­ Japanese, British, Dutch, Belgian, Russian, Swiss, Italian, Bulgarian
and Hungarian.
ㅇ 정부기관
­ Jetro(Japan trade Org.), ICE(Italian Trade Commission), Kotra(Korea
Business Center), JICA(Japan International Cooperation Agency), the
IranoBritish, IranoGerman and Iran-Italy chambers of commerce
주요 서비스
Taxation, Social security(for contractors), Trademarks, Shipping,
Insurance, Contract law(local & international), Companies law, Labor
law, Maritime law, Litigation, Agency law, Banking law, Business
consultancy, Commercial agency law, Joint Ventures, Customs law,
General legal practice.
2. Dr. Behrouz Akhlaghi & Associates International Law Firm
전화번호
(98-21) 2266-9374~8
팩스
(98-21) 2266-9379
주소
No.8, Razaghzadeh Alley, after parkway cross road, Valiasr Ave.,
Tehran, Iran
담당자
Mr. Behrouz Akhlaghi, Senior partner
이메일
[email protected]
웹사이트
www.intllaw.net
설립년도
1979년
종업원수
15명
한인/교포변호사 유무
없음
주요 고객
World Bank, International Finance Corporation(IFC), International
Monetary Fund(IMF), Total S.A(France), Petronas(Malaysia), Baytur
Construction and Contracting Company(Turkey), Turkcell Iletisim
Hizmetleri A.S. (Turkey), British Airways Plc, Union Resources Limited
(Australia), Thales (Netherlands), Union Bank of Switzerland, Emirates
Telecommunications Corporation, Etisalat (United Arab Emirates), Global
Logistic International(GLI-Germany), Persian Gold Limited (Ireland), Fujitsu
Services Limited(formerly known as International Computers Limited-ICLUK), Eni Bv, and Mitsubishi etc
주요 서비스
The International Law Office (ILO) renders legal services in the areas of
international trade law, foreign investment, banking, finance, corporations,
taxation, intellectual property, telecommunication, arbitration and litigation.
3. Torossian and Associates
전화번호
(98-21) 8884-3139~40
팩스
(98-21) 8884-1725
주소
No. 17, 2nd Floor, Magonlia Alley, Golrezst., Ghaem Magham
Farahani Ave., Tehran, Iran
담당자
Mr.V. Torossian, Senior partner
이메일
[email protected], [email protected]
웹사이트
없음
설립년도
1996년
종업원수
5명
한인/교포변호사 유무
없음
주요 고객
주요 서비스
Benoton(Italy), Knauf(Germany), LG Electronics,
Sumitomo(Japan)
The International Law Office(ILO) renders legal services in the
areas of international trade law, foreign investment, banking,
finance, corporations, taxation, intellectual property,
telecommunication, arbitration and litigation.
4. Law firm of Lutfi & Associates
전화번호
(98-21) 8873-1820, 8873-8305
팩스
(98-21) 8873-5812
주소
No. 22, 3rdFl., Second St., Ahmad Ghasir Ave., Tehran, Iran
담당자
Mr. H. Lutfi, Senior Partner
이메일
[email protected]
웹사이트
www.hlotfi.com
설립년도
1991년
종업원수
10명
한인/교포변호사 유무
없음
주요 고객
주요 서비스
ERICSSON, SONY, PEPSI, STATOIL
Intellectual Property(Patents and Trademarks), Civil litigation,
corporate law, Insurance law, Export/Import and Customs related
issues, Workmen Compensation, Governmental relations
5. International Law Firm ATAI & ASSOCIATES Attorneys at Law
전화번호
(98-21) 8871-3850
팩스
(98-21) 8871-5252
주소
No. 4, 14th Street, Khaled Islamboli Avenue(Vozara), Tehran, Iran
담당자
Mr.Ali Akbar Atai, Senior Partner
이메일
[email protected]
웹사이트
www.ataiassociates.com
설립년도
1975년
종업원수
15명
한인/교포변호사 유무
없음
주요 고객
Lorenz Snack-World Holding Gmbh, Deutz AG, Osram GmbH,
Faiveley Transport, Daelim, Juki, Sojitz Corporation, Marafie Group
International, Mayr-Melnhof Karton AG, Simco PJSC, Tadbir Sanat
주요 서비스
Business Acquisitions, Commercial Law, Company Law, Due
Diligence, Environmental Law, Foreign Investments, Intellectual
Property, Investment Treaty Arbitration, Dispute Resolution, Labor
& Employment Law, Litigation & Arbitration, Privatization,
Corporate Tax, Liquidation & Winding-up
6. J. Nouraei & M. Mostafavi Law Offices
전화번호
(98-21) 8870-1434~6
팩스
(98-21) 8871 8412
주소
No 2, 1st Fl., on the Corner of Mostoufi Ave.&33St., Yousefabad,
Tehran, Iran
담당자
Mr. J. Nouraei , Senior partner
이메일
[email protected]
웹사이트
www.nourlaw.com
설립년도
1991년
종업원수
17명
한인/교포변호사 유무
없음
주요 고객
Commerce bank , Dresdner Bank, Thysian Group, linde, Corpse
France., Omya AG
주요 서비스
­ Legal research & advice on all areas and aspects of Iranian
commercial & financial law and practice
­ Market study and status report
­ Drawing up of contracts and agency agreements
­ Registration of representative and branch offices
­ Registration of patents, trademarks and industrial designs
­ Organizing partnerships and joint-ventures with Iranian business
persons
­ Debt collection
­ Settlement of disputes through mediation and/or arbitration
­ Civil and/or penal litigation
­ Liquidation of companies and joint ventures
2) 회계법인
1. Dayarayan Auditing & Financial Services Firm
전화번호
(98-21) 8213-4000
팩스
(98-21) 8889-1178
주소
No. 5 Kamran Ave. Fatemi Square, Tehran, Iran
담당자
Mr Gholamhosseni Davani, Firm Partner
이메일
[email protected]
웹사이트
www.dayarayan.ir
설립년도
1995년
종업원수
10명
한인/교포변호사 유무
없음
주요 고객
국제 협력 회계법인
주요 서비스
advisor to world bank in Iran
This firm use to be member of RSM International
Audit and accounting, Tax, Management consultancy, Actuarial,
benefits and compensation, Corporate finance
2. Hoshiyar Behmand
전화번호
팩스
주소
담당자
이메일
웹사이트
설립년도
종업원수
한인/교포변호사
유무
주요 고객
국제 협력 회계법인
주요 서비스
Auditing & Financial Services Firm
(98-21) 8884-3704~5
(98-21) 8884-3704~5
No.114, 4th Fl., Apt.#20, ShoaSq., Ghaem Magham Farahani Ave., Tehran, Iran
Mr. Abbas Hashi, Firm partner
[email protected]
없음
1979년
75명
없음
UNILEVER, one of the Local consultants to world bank in Iran etc.
The company was use to be member firm of Crowe Horwaph International
Audit and accounting, Tax, Management consultancy, Actuarial, benefits
and compensation
3. Agahan and Associates
전화번호
(98-21) 8890-2047
팩스
(98-21) 8890-3899
주소
No. 28, Shadab St., Sepahbod Gharani Ave., Tehran, Iran
담당자
Behzad Feizi, Senior Partner
이메일
[email protected]
웹사이트
없음
설립년도
1963년
종업원수
80명
한인/교포변호사
없음
유무
주요 고객
World bank in Iran
국제 협력 회계법인 This company was member of PWC firm
Audit and accounting, Tax, Management onsultancy, Actuarial, benefits
주요 서비스
and compensation
4. Bayat and Associates (Bayat Rayan Chartered Accountants )
전화번호
(98-21) 8850-4586~
팩스
(98-21) 8850-2045
주소
No. 231, 3rd Fl., Motahari Ave., Tehran-Iran
담당자
Mr. Manuchehr Bayat , Senior Partner
이메일
[email protected], [email protected]
웹사이트
없음
설립년도
1976년
종업원수
71명
한인/교포변호사
없음
유무
주요 고객
Samsung Electronics, Shell, Total, and Nestle
국제 협력 회계법인 This company was member of KPMG
Audit and accounting, Tax , Management onsultancy, Actuarial, benefits
주요 서비스
and compensation
5. Tadvin & Associates
전화번호
(98-21) 8810-2631/3
팩스
(98-21) 8872-8525
주소
No. 38, 8th Fl., Apt.33, Bokharest Ave., Tehran, Iran
담당자
Mr. Alireza Khaliegh, Senior partner
이메일
[email protected]
웹사이트
없음
설립년도
1979년
종업원수
70명
한인/교포변호사
없음
유무
주요 고객
SGS Inspection Company, BP, Tetra Pack, and Worth
국제 협력 회계법인 This company was member of Ernst&Young(E&Y)
Audit and accounting, Tax, Management consultancy, Actuarial, benefits
주요 서비스
and compensation