1. science
2. medicine

Óstán
Loch Altan
Táimid or oscailt an lá ar fad
achan lá..... 365 lá i 2015
Serving top quality food at all times
SONAS RESTAURANT SPECIAL
Thursday to Sunday 7.00-9.30
4 Course Dinner and a Bottle of
House Wine At just ...€69 per couple
EVERY WEDNESDAY NIGHT
Jiving Classes with Martin & Jackie @ 8pm
EVERY THURSDAY NIGHT
Donegal’s Best Irish night
with Josie Cannon
Friday 27th February
The Fanadian
Saturday 28th February
Josie Cannon
Now Taking Bookings For
mother’s day lunch Mar. 15th
The ballroom is now closed for
renovations. The hotel itself is open
for business as normal all day, every
day. We are now catering for small
and boutique weddings
Le tuilleadh eolais a fháil cuir scairt ar
074 9135267
Email: [email protected]
Tel: 91 35293 e:[email protected]
YOUR NO.1 IRISH COUNTRY BAR
Sat 28th Feb.
Join us for Our Birthday Bash
with Joe Moore
& Chris Logue
(from Logue & McCool)
Sun 1st March +TYP €900
josie cannon
Fri. 27th Feb.
ITALIAN THEME NIGHT
in INÍS Restaurant
for Reservations call 9135293
Next Theme Night Fri 28th March
INÍS Restaurant Open Fri/Sat/Sun
Evenings by Reservations
Barfood Served Daily from 12/ Sunday
Lunches Available 12.30-4pm
Bookings for Communions &
Mothers Day Lunches on 9135293
Outside Catering Available
Hen,Stag & Wedding After Party
Packages Available
free
community
newsletter
Imleabhar 3 - Uimhir 448
27 Feabhra 2015
ULL
nuacht
Holly Ward - Charity head Shave
Holly Ward (age 12 from Errarooey, Falcarragh) shaved her
hair on 22nd February 2015 for charity. All donations are
very welcome and money raised goes to Irish Cancer Society.
Sponsorship cards are in Special Days, The Loft and Kerrs
Butchers. All sponsorship greatly appreciated. www.facebook.
com/Hollywardhairshave
Band Lotto
The match 5 winner was Rosie Sweeney, Gortahork. The winning
numbers were 1, 2, 4, 12, 13 and 20. The next draw is invthe
Gweedore Bar on 1st March with a jackpot of €2, 250.
Progressive 25 results
1st Martha Gallagher and Patrick Mulhern, 2nd Martin Gallagher
and Peadar o Brien.
Páistí Le Chéile
Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge beidh na hamhráin, scéalta
agus dánta uilig déanta trí gaeilge ag an “am ciorcail” i rith an
Ghrúpa Tuismitheoirí agus Tachráin ar Déardaoin an 5ú lá de mhí
Márta.
Cumann Cairdeas
Don Seachtain na Gaeilge beidh Ceardlann Bodhrán ag reachtail
ag Cumann Cairdeas ar an Máirt 3ú lá den mhí Marta at 11r.n. ag
an YARD. Eolas: Pobail Le Chéile 074 9180111
RIGHT2WATER WEST DONEGAL
Right2water West Donegal are involved in the organizing of
these upcoming events. Roadside Picket- Friday Feb. 27th@ 5
pm. Junction of N56 with the ‘Back of Errigal road’ Termon.
Fundraiser- Gweedore Bar, Falcarragh. Country Night and
Jiving Competition. Saturday March 14th. All Welcome.
RIGHT2WATER PROTEST ,DUBLIN Sat March 21st. For Bus
Details . Owen 0863122784. Maire 0867393116.
LAN Teo. NaTithe Gloine, Cill Ulta
Early Seed Potatoes for Sale:- Duke of York & Queens. Onion Sets
etc. are also available. Basic Gardening Course:- “Growing food
Naturally” 2015; Duration:- 6 Days Dates:- Mon.:- 2/9/16/23/30
March Fri.:- 10th. April -9am-2pm (each day) Contact:074 91
80994 Email:- [email protected]
Cloughaneely GAA
Scòr: Àdh mòr ar ghrúpa bailèad agus ar fhoireann rince seit an
chlub a bhèas pàirteach i mbabhtaí leath-cheannais Scòr Sinsear
Chúige Uladh i mBaile Dhún na nGall Oíche Aoine, 6ú Márta.
Beidh an comòrtas ar siúl in Ionad Eoin Bosco. Bheidh fáilte
mhòr roimh lucht tacaíochta! Best of luck to both our Scòr Setting
dancing and Ballad group who are competing in the Ulster semi
final on the 6th March in the John Bosco Centre in Donegal Town
(time is yet to be confirmed, we will announce the time of the
For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: FREE: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: For Sale: FREE: event on our Club Facebook page as soon as possible!) Please
come along and show your support! Club Registration/100 club:
Deadline for 2015 club registration is March 15th. The cost of
adult club membership for 2015 is €30, underage membership is
€10. 100 club renewal letters have been posted out. Entry to the
100 club is €240 and can be paid in instalments or direct debit!
Club membership is included for 100 club members. Prize money
totals €1000 monthly: one €500 winner and 5 €100 winners
each month. Please contact Martin on 086-3119186 regarding
registration for club membership or if you are interested in joining
our 100 Club! Please note: In the event of another successful
year for our county senior team, only club members who have
registered and fully paid membership by our March 15th deadline
will be eligible for match ticket allocation. Reminder: For those
who have yet to complete the Garda Vetting form please contact
Laura Gallagher on 086-1624060 as soon as possible as vetting
can take up to 6 weeks. All managers/helpers are reminded that
they MUST be Garda vetted to help out with teams. Minors: The
minor team take on Gweedore at home this Saturday, February
28th at 11.00 a.m. U-16: The Cloughaneely u-16’s will start their
competition in 2 weeks time. Keep an eye on future notes and
the club Facebook page for further details in the coming weeks.
Donegal Ladies: Well done to the County Ladies who defeated
Clare at the weekend 5-12 to 1-03! Great result. Congratulations
to our own Roisín Ní Chuireàin who contributed 1-01 to the
scoreline! Donegal seniors: After returning from their well
deserved break away the Donegal seniors are in action again
on Sunday March 1st at 2.00 p.m., where they take on Cork in
Ballyshannon! Best of luck to the lads!
Pobal Eascarrach
1ú Márta – 17ú Márta 2015. Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge
2015, beidh na comórtaisí seo ar siúl: Comórtas Ealaíne dó
pháistí: Aois Ghrúpaí: 4-8, 9-13, 14-18. Teama: “Seanfhocal.”
iarratas a chur faoi bhráid do Ionad roimh 17ú Márta. Comórtas
Grianghraif do dhaoine fásta: Seol an grianghraif ag pobaleas@
gmail.com roimh 17ú Márta. Beidh scannán gairid, “An Teanga”
ag taispeáint san Ionad, 10ú Márta: ag 7i.n. Beidh taé agus sólaistí
ar fail. Bigí Linn. Le tuilleadh eolais, cur scairt ar 9180571.
5K Walk/Run Good Friday
Soil Fhionan Parents` Association are holding a 5k walk on Good
Friday. Meeting at school at 5PM. Come out and support your
school. Donations welcome. We will also be having our annual
church gate collection on the 21st/22nd of March. All money
raised goes to help support school activities. Thanking you for
your continued support.
An tSean Bheairic
Ranganna Oíche / Night Classes: Ranganna Gaeilge TEG. Oíche
Falcarragh
Service Station
today’s
extra
074-9135755
Knorr Donegal
Soups catch 25og
€3.35
69c
TWIN PK
bacon
FAIRY DISH
TABS 20
€2.00 €3.99
FRYING PAN
WITH LID
€8.00
8am-10pm Mon-Sat
8.30am-10pm Sun
AR Díol / for sale
Mahogony Table, 30” X 30” + 2 chairs €60; solid wood wardrobe, dbl doors, €60.. Tel: 087 904 5789
Table & 4 chairs €50................................................................................................... Tel: 086 363 4378
Good quality first crop hay €2.60 pre bale................................................................. Tel: 086 861 2603
Satellite dish, never used, all fittings inc. €30..................................... Tel: 074 91 35536/086 331 3186
Aluminium door, brown, with frame & key, g. cond................................................. Tel: 087 318 2884
Hay & silage aftergrass; haybob, g. cond; 10’ flatbed trailer..................................... Tel: 083 161 0129
Water Bowser; Collie pups, 6mths old, well bred...................................................... Tel: 083 161 0129
Silage going cheap...................................................................................................... Tel: 086 868 0373
2 single bed frames, oak & silver, €50 each; 2 single mattresses, ex. cond. €25 each....... Tel: 086 057 6199
Irish Dancing pumps, child’s size 9, vgc. €10............................................................ Tel: 086 857 3792
8x4 steel trailer 4 wheel braking full lights.€1,050.................................................... Tel: 085 839 3374
Quantity of black bales corn silage, good feeding..................................................... Tel: 086 408 5480
double mattress, good cond, urgent clearout, need space........................................... Tel: 074 91 62570
MaxiCosi Priori XP stage 2 car seat, ex cond. €70.................................................... Tel: 086 837 4728
Moses Basket with covers, mattress and rocking stand, €50..................................... Tel: 086 854 2886
Irish Dancing Pumps, hardly worn, kids size 7, 9 & 11, €15 per pair........................ Tel: 086 837 4728
Large Computer desk, €50, Dell keyboard €10.................................... Tel: 074 9135536/086 331 3186
200 bales good qual. hay, €2.50 per bale.................................................................... Tel: 087 290 1929
30 round bales, chopped & dbl wrapped €23 each.............................. Tel: 086 101 0569/085 783 3358
Bogbean, €10 for 2L................................................................................................... Tel: 087 337 9752
Office/Study desk 5’ X 3’6” beech €25...................................................................... Tel: 087 974 9649
Men’s Next denim Jeans, Brand New, 36w X long leg, €20...................................... Tel: 087 974 9649
8’ X 4’ Horsebox type trailer, all new timber, €420ono............................................. Tel: 087 958 5775
2 Jack Russell pups, 2mths old 1 bitch, 1 dog............................................................ Tel: 074 91 62932
6’ X 4’ trailer, needs slight attention, single axel, €150ono........................................ Tel: 086 082 0673
To good home, tan & white puppy, 11wks old, house trained & good with kids....... Tel: 086 856 0675
- Services Section House Maintenance - Painting, Decorating, Tiling, Gutter
Maintenance, Woodwork - Tel: 086 314 5062 for a quote 27/02
Newport construction: registered building contractors
Falcarragh - Tel: 086 320 1755 / 087 127 3684 27/02
good quality turf for sale: Tel: 086 320 1755
10’ X 6’ trailer tonne bags or 50kg bags 27/02
Magheroarty
087 7836415
Sat. 28th Feb. + TYP €275
eunan
mac
Sat. 7th March
Josie
Cannon
Corcoran
Collision
Wanted
Qualified Accident
Repair Specialists
FREE personal ads & community notices
25 Years experience
in the crash repair business
Insurance Certified
Body Shop
Wanted : Wanted: Small field/waste ground/old wallsteads to keep bees, to rent Magheroarty area. after 6pm....... Tel: 048 713 46947
Childminder, 3/4 days p/w in child’s home, non-smoker, light housework................................... Tel: 086 393 1251
by phone or fax on 074-9165124 by email to [email protected]
by post / in person to Celtic Cards, Ballyness, Falcarragh
Published by Celtic Cards www.celticcards.ie
Neither The Editor Eamonn Shields nor Celtic Cards will be held responsible for errors & omissions in notices or
advertisements. Any opinions expressed in this newsletter are not necessarily those of The Editor or editorial team,
and any products or services advertised are not necessarily endorsed by them.
Courtesy Car Available - 24 Hour Recovery Service
Heated Spray Room
t: 074 91 62626 / 086 339 5562
w: corcorancollision.com
e: [email protected]
ERRAROOEY
TYRES + SERVICING
074 9180796 | 087 2311181
www.errarooeytyres.town.ie
for sale (all vehicles warranted)
‘13 Seat Toledo .....4dr, ..1.6 diesel.. €15995
‘12 Nissan Micra.....5dr...1.2petrol €8250
‘12 Ford Focus .....5dr ...1.6 diesel.. €15795
‘11 VW Caddy van....... 1.6tdi........... €7250
‘11 Opel Insignia.......4dr....2.0cdti... €12995
‘11 Opel Astra .....5dr, ..1.4 petrol.. €10795
‘11 Opel Corsa ......5dr, ..1.2 petrol. €9495
‘09 Fiat Doblo Van...1.3 diesel......... €4595
‘03 VW Bora,............... 1.4 petrol.... P.O.A
One years free road tax
with all vehicles sold during March
Shane mc Gee
Solid Fuels
Your Local
Fuels Supplier
.
Nuggets; Quality Coal; Calco;
Hi Lite; Gas Refills; Logs & Kindling
Same Day Delivery
086 827 7647
Ta x i
Sean Mc Gee - PR Cabs
Car & taxi Bus - From 4 to 30 people
087 673 4614
086 860 1259
Covering the Cloughaneely Area
Join us at
Your Local
Slimming
World Group:
Gortahork Parish Hall
Thursdays @ 5pm & 7pm
Call Catriona Mc Gee
087 620 3267
Wanted
Fetac Accredited Caregivers
Dunfanaghy/Falcarragh/Gorahork & Surrounding Areas
i:Tek Building, Business Park Road, Letterkenny
074 - 91 13050 / 086 - 777 9251
email: [email protected]
p r o p e rt y
to let: One Bed & Two Bed Luxury Apartments,
Main Street, Falcarragh Tel: 086 294 1427
To Let: Cosy 2 bed chalet
Forker’s
Blinds & Curtains
27/02
Falcarragh area, Newly Refurbished - Tel: 086 305 8227
Falcarragh: 087 944 0241
Showroom Dungloe: 074 95 21834
Letterkenny:
074 91 68737
to let: New 4 Bed House, Ardsbeg,
discounts
ed
All Mod Cons. €100 p/w Tel: 087 238 8885 13/03 off all
n
s ea
d
to let: 3 Bed Bungalow, Falcarragh, 5 mins walk from town
n cl Free
i
blinds
DFCH, Well Insulated, Quiet Area, Tel: 086 3629916 after 8pm
bl y Quote
l all Fitting &
l
a n Measuring
io
ss View Samples in
fe
06/03
Special Days
25th
Anniversary
Sale
Starts Monday 2nd March
Falcarragh 074 - 9135764
continued from page 1...
o
pr
own Home or Visit
our S howroo m
carpets &
upholstery cleaned
NUACHT
Luain Leibhéal 1 ón 6.30 – 7.30 agus & Leibhéal 2 ón 7.30 – 8.30.
Ranganna Damhsa dhá lámh le Connie McKelvey gach Oíche Luain
ón 8-10. Damhsa ar an tSean nós le Frank Sweeney gach Oíche
Mháirt ón 8 – 9.30pm. Ranganna Cócaireachta do Fhir. ( Baking
& Cooking for Men) gach Oíche Dhéardaoin Tuilleadh Eolais 074
9180655. Ranganna Ealaíne le Joe McClafferty oíche Dhéardaoin
ón 7-10 in. Rang Teicneolaíocht Bhfuil iPad nó gléas d’nua
theicneolaíocht agat? Ar mhaith leat chuir le do chuid scileanna
agus eolais. Cuir glaoch ar Paddy ag 074 9180655. Ranganna ag
brath ar éileamh. Cúpla ainm eile de dhith. Ag tosnú an tseachtain
seo chugainn. Buíochas don Bord Oiliúna agus Oideachais (ETB)
ar son tacaíocht do na ranganna oíche. Bígí linn. Ranganna Ceoil:
Ranganna Ceoil ar an tSean Nós do phaistí agus daoine fásta, ar
an Satharn 28 Feabhra ón 11.30 – 1.30in. Oíche Airneál: Oíche
Airneál Oíche Shatharn, 28ú Feabhra ón 8.00in. Ceol agus Caint.
Bígí linn. Saor in Aisce: Buíochas as ucht Tacaíocht ó Ealaín na
Gaeltachta d’ Thionscnamh Eamonn Ghráinne. Oíche Dramaíocht
ar an 1ú Márta @ 8.00in. Doras @ 7.30in. “Idir Dhá cheann na
hImní” Saol agus Saothar Sheosaimh Mhic Grianna. Seó aonfhir
le Noel Ó Gallchóir, seó bríomhar thaitneamhach a bheas ann le
ceiliúradh a dhéanamh ar shaibhreas cultúrtha agus litríochta Thír
Chonaill, beidh tacaíocht seó ó Cór Scór an Fhál Charraigh agus
Cathal Ó Curráin. Cead Isteach €5.00. Tuilleadh Eolais: Mary nó
Paddy ag 9180888 nó 9180665.
Cumann Staire agus Seanchais
Beidh a gCruinniú Cinnbliana ag Cumann Staire agus Seanchais
Chloich Cheannfhaola san ostán i nGort a’ Choirce ar a 6 trathnóna Dé
Sathairn 14ú Márta. Beidh fáilte romhaibh. Tá súil go mbeidh scaifte
mór i láthair.
Cloughaneely Golf
The weather, once again, got the better of golf on Sunday and the only
action was the draw for the Spring League, commencing this Sunday.
Please note that competitors must enter the Sunday competition and
pay the €10 entry fee before the first match. This Sunday 1v2 and 3v4.
Next week 1v3 and 2v4. All teams have been given a tee off time,
please adhere to it and for the next few weeks put your name on the
time-sheet in the clubhouse. Those golfers not in the league need to go
out before 8.50 or after 10.10. Go to falcarraghgolfclub.ie for all the
fixtures and pairings. Watch the progress, in Group D, of favourites
Brian Mc Gee and Neil Gallagher who will probably stroll through
all their matches. The Gaeltacht League team went to Portsalon on
Saturday last, looking for a few matches and all returned home still
searching. Thanks to Portsalon for their hospitality. All membership
fees are very welcome and badly needed at this time of the year. Life
members etc must still pay their GUI fees. Call into Kevin Barrett or
pay in the clubhouse next Sunday.
TABLE QUIZ
TABLE QUIZ in aid of The Donegal Weavers Music & Dance Group
in Teach Billies Friday 27th February & Sat. 7th March, at 9pm. Quiz
Master – ENDA MCMONAGLE, prizes to be won.
Falcarragh Tourist and Traders
Falcarragh Tourist and Traders are calling on all local community
groups and businesses to take part in this year’s St Patrick’s Day
Parade. Please get in contact with Joe Ruddy, John Cannon or Eddie
Mc Fadden if you are interested in taking part.
T op Q uality B linds & C anopies
at L ow , L ow P rices !
Mín Larach
Sat. 28th Feb.
Kenny
Crawford
sweeney blinds
& Curtains
m Vertical
m Rollers
m Venetian
Tues. 3rd March 8.30pm
m FREE
Measuring,
Quotes
AND
Fitting
€20 Buy-in, €10 add-on
Early Bird Chip Before 8.15pm
ALL WELCOME
Foreland
Tiles
Showroom Open next to Gallagher’s Foodstore, Derrybeg
Tel: 074 95 32740 email: [email protected]
Massive Sale Now On
Tiles - Wood Floors - Bathroom Suites
Doors - Skirting & Architrave
Want A New Bathroom?
Now is your chance! We will remove your old
tiles & bathroom suite, refit all new tiles & refit a new
bathroom suite inc. plumbing at very competitive prices
Fitting Service For Tiles, Wood Floors & Bathroom Suites
Open: Mon-Fri. 10 - 5.30 / Sat. 12 - 4
*Round Baling and wrapping*
services now available
Septic Tank
Cleaning
Cloughaneely and
Gweedore Areas
Tel: Eamonn
Falcarragh & Dungloe
Live Music Every Sat.
texas holdem
Septic tanks & percolation area
All types of ground work carried out
m Velux
C
087 912 5234
hoose from our full
range of fabrics in the
comfort of your own home.
sweeney’s taxis
For further information
& a free quotation
contact Eddie:
-Disabled accessibility -
For all your
needs
074 9521784 086 3066866
4, 6, 8, 16, 22 & 53 Seater
Available For: Parties;
Discos; Functions
ALL TYPES OF BLINDS CLEANED
Tel: 086 232 4054 Tel: 086 086 1921
Tubberkeen | Dungloe
074 9162680
All Quality Local Beef & Lamb
4 Chicken Fillets
2 lamb chops
4 lamb chops
2 Steak Burgers
2 pork chops
4 pork chops
1lb Stew Steak
2 chicken fillets
4 chicken fillets
1lb Steak mince
1lb stew steak
4 steak burgers
1lb Homemade Sausages
1lb mince steak
2lb steak mince
1lb Mild Cured Bacon
2 steak burgers
1lb stew steak
Only €20.00
Big breakfast Deal
1lb Bacon
1lb Sausages
8 slices white pudding
8 slices black pudding
1/2 doz. free range eggs
1 tin baked beans
Only €15.00
Only €20.00
2 lamb chops
2 pork chops
Only €30.00
4 chicken fillets
2 chicken fillets
2 lamb chops
1lb stew steak
2 pork chops
Only €15.00
Only €10.00