1. education
2. school

Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Welcome to Camp Ayla Program
•
•
•
Address: 5-13-28-102 Shirokanedai, Minatoku, Tokyo 108-0071
Call Teri at 090-8024-9014
website: aylais.com
email: [email protected]
•
Summer Camp Ayla is back again with more fun activities for the kids!
Book Now! Open for registration!
One day ticket: 9,000 yen
Lunch: 450 yen
Extended Care: 700 yen for 30 minutes
from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
•
•
•
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Daily Flow
Summer Camp 2015
pz.15.4.28
day
activity
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
music/rhythm
schedule
Morning Camp
welcome/ play hut
activity
gardening/park
English Time
lunch
Show Time
Japanese Time
Afternoon Camp
9:00
welcome/ play hut
13:00
welcome/ play hut
9:30
activity
13:30
activity
10:00
outdoors/park
14:00
Japanese Time
11:00
English Time
14:30
Show Time
11:30
lunch
15:00
snack
12:00
Show Time
15:30
outdoors/park
12:30
Japanese Time
16:30
English Time
13:00
dismissal
17:00
dismissal
Children will play at a corner of interest, cooking set, lego, origami, drawing
Depending on the day, water play, sports, cooking and more is scheduled for fun!
Exploring the nature and watering the plants at Acorn Park.
Stories, phonic games and computers!
Yummy, yummy, yummy, I need food in my belly!
Express yourself by dressing up, singing and dancing and win a medal
Japanese vocabularies and traditions!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Schedules
day
activity
Theme: Fun Time
June 8-12
June 15-19
June 22-26
June 29-July 3
Monday
water play/sports
Tuesday
cooking/dance
Wednesday
Fabric Arts
Thursday
swim/game
Friday
science/rhythm
Awards
water play
boat race
paper hockey
frisbee
yogurt
panini
toast
soup
batik
collage
pinwheel
jellyfish
touch
stack race
parfait
musical chairs
Eda Mame Fest
wheels on the bus
parachute
tornado
July 6-10
July13-17
July 21-24
July 27-31
water play
bubbles
no school
water play
pizza
cold ramen
Hawaiian punch
bread
watermelon
omikoshi
chalk art
summer fest
swim
hokey pokey
red light
swim
fire station
Aloha Party
bugs explore
bean bags
Aug 3-7
Aug 10-14
Aug 17-21
Aug 24-28
water play
boomerang
water play
waterplay
smoothie
waffles
cupcakes
shaved ice
tanabata
cardboard paint
shaving foam art
ice art
dominos
swim
dodge ball
swim
watermelon bust
bugs explore
police station
aquarium
Ayla Summer Camp is held every year with the intension of exploring children's potential creativity,
independence and enthusiasm.
The camp program offers English and Japanese short course to encourage children to be
open to the opportunity to enjoy Dual Languages.
Join us for A Great Fun Time!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
policy
• Arrival Times
It is very important that the children arrive on time in the morning
A late arrival will mean that the child will miss out on important interrelating sections of the day's activities.
• Pick-up Arrangements
For safety reasons, if you are unable to pick-up your child, please inform us through e-mail only.
• Parking Regulations
We do not have parking facility and you are advised to park your vehicle at any of the parking areas nearby.
• Buggies and Strollers
If you are unable to take your buggy or strollers, please ask the staff where you may leave it.
• Attire and clothing supplies
Please bring 1 change of clothing and diaper supplies (only if needed). Please label all belongings.
• Lunch and Snack
Please send a variety of healthy food that your child enjoys. Water will be served during lunch.
• Lunch is at 11:30 snack is at 15:00
• Catering services: ¥450 for lunch and ¥200 for snack. (optional)
• Make up days
No make up days are available due to weather conditions or natural disaster.
If due to illness, the matter will be taken upon consideration depending on the availability of space.
• Absence from class
Please call at 8:30 a.m. (before program starts) to notify staff, if your child is ill or will be absent.
• Health
Please keep your child at home if the body temperature is above 37.5℃.
• Illness
In general, if your child has a fever, nausea, vomit or diarrhea, he/she should always be kept at home.
When the child has shown no symptoms of the illness for 24 hours, then he or she may return to our program.
• Dispensing Medication
Medication should be administered at home. We do not accept or give any form of medication unless the situation requires.
• Drop-in and pick-ups
Please be on time, and inform the staff if you are late. A fee of ¥400 (¥300 Ayla students) will be charge for every 15 minutes.
• Emergency
If the child is considered ill during camp, Camp Ayla staff has the right to contact a guardian or emergency address.
Depending upon the situation, the child may be taken to the hospital appointed by Camp Ayla staff.
• Refunds
There will be no refunds under any circumstances.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
What is Camp Ayla?
Camp Ayla is a bilingual season camp that is offered during spring, summer and winter.
The program is in dual-language (Japanese and English).
It also offers a fun and safe environment where kids can build self-confidence,
make friends and learn something new in an enjoyable manner.
Kids at Camp Ayla are able to focus on either one particular area of their interest,
or they can choose to have a variety of activities to enjoy during their camp stay.
The options are flexible and most of our programs are suitable to accommodate
your kid’s needs. Our program includes arts, cooking and dance camps, sports
and academic activities. Our camps provide all the traditional and recreational
activities that have become a distinguished aspect of camps.
At Camp Ayla, we work to nurture the development of all our kids as we assist them
in building strong relationships, strengthening their self-worth, and challenge themselves
to new skills. It is our goal that they approach the future with more courage and confidence
due to the experiences that they have at camp.
History
Camp Ayla started in 2003 to encourage children to observe, investigate and experiment with things that interest them.
Camp director: Puteri Zailan
Type and Concept: Day Camp with strong emphasis in Music, Art and Nature
Goals
At Camp Ayla, we make sure that kids are offered the environment full of creativity and learning activities.
Our camps facilitate kids getting and developing the skills needed to give them better knowledge of the chosen subject.
Activities:
Arts: arts + crafts dance draw + paint music drama play
Sports: yoga fitness water play soccer baseball dodge ball
Adventure: jungle gym bugs searching nature walks outdoors
Academic: business computers math science literacy ESL JSL
others: culture exchange talent show team building trips
Transportation to and from camp: Not provided.
tems to bring: Bug spray, sun block, hat, sunglasses and clean towels daily.
Health and safety is our top priority.
Location:
Camp Ayla is located in the heart of Tokyo in the Minato-ku area. Its location is in
Shirokanedai surrounded by great museums, parks and nature. Our kids enjoy structured,
well-rounded programs, as well as short field trips.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Access
Separation of older children from younger:
Our program is a mixed-age group program,
but we do separate children during activities and learning time,
in two age groups (2-4 year-olds, 5-9 year-olds).
Catering service (optional)
Japanese lunch box costs 450 yen served at 12:00
Snacks cost 100 yen served at 15:00
We encourage children to eat with chopsticks during mealtime.
Disciplinary procedures:
Our commonly used form of discipline for children is called “thinking time.”
It is a cooling off period. We usually discuss what happened and what can be done instead.
The child is also given the opportunity to practice the correct behavior.
Bullying:
We have zero tolerance on bullying matters. We would require withdrawal of
a child from our program in the case of extreme misbehavior or unacceptable conduct.
Nearest stations:
•
Shirokanedai station (exit 1) on the Namboku and Mita lines / 3minutes
•
Meguro station on the Yamanote and Mita lines /10 minutes.
General facilities
2classrooms, outdoor playground and park nearby, a kitchen, shower room for summer..
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Application Form: Summer Camp Ayla 2015
Child’s name (名前
名前)
名前
address (住所):〒
male男
e-mail:
female女
age年齢:
day
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
activity
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
science/rhythm
June 8-12
water play
yogurt
batik
touch
Eda Mame Fest
June 15-19
boat race
panini
collage
stack race
wheels on the bus
June 22-26
paper hockey
toast
pinwheel
parfait
parachute
June 29-July 3
frisbee
soup
jellyfish
musical chairs
tornado
July 6-10
water play
pizza
watermelon
swim
fire station
July13-17
bubbles
cold ramen
omikoshi
hokey pokey
Aloha Party
July 21-24
no school
Hawaiian punch
chalk art
red light
bugs explore
July 27-31
water play
bread
summer fest
swim
bean bags
Aug 3-7
water play
smoothie
tanabata
dominos
watermelon bust
Aug 10-14
boomerang
waffles
cardboard paint
swim
bugs explore
Aug 17-21
water play
cupcakes
shaving foam art
dodge ball
police station
Aug 24-28
waterplay
shaved ice
ice art
swim
aquarium
date of birth年月日
favorite play好きな遊び
allergies (if any)
father’s name父:
（sign）
mother’s name母:
(sign)
home number:
mobile number:
emergency contact
至急連絡先name(名前)
tel:
Course: A
Lunch total:
Amount total:
B
total:
days
days (450 yen each)
yen
*plus an additional 8% consumption tax to the fee
No refunds under any circumstances.
One day ticket: 9,000 yen / Ayla students 8,000 yen
Extended Care: 700 yen / Ayla students 600 yen
for 30 minutes from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
/
Lunch: 450 yen
Ayla Student 150,000 yen
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Welcome to Camp Ayla Program
•
•
•
Address: 5-13-28-102 Shirokanedai, Minatoku, Tokyo 108-0071
Call Teri at 090-8024-9014
website: aylais.com
email: [email protected]
•
Summer Camp Ayla is back again with more fun activities for the kids!
Book Now! Open for registration!
One day ticket: 9,000 yen
Lunch: 450 yen
Extended Care: 700 yen for 30 minutes
from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
•
•
•
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Daily Flow
Summer Camp 2015
pz.15.4.28
day
activity
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
music/rhythm
schedule
Morning Camp
welcome/ play hut
activity
gardening/park
English Time
lunch
Show Time
Japanese Time
Afternoon Camp
9:00
welcome/ play hut
13:00
welcome/ play hut
9:30
activity
13:30
activity
10:00
outdoors/park
14:00
Japanese Time
11:00
English Time
14:30
Show Time
11:30
lunch
15:00
snack
12:00
Show Time
15:30
outdoors/park
12:30
Japanese Time
16:30
English Time
13:00
dismissal
17:00
dismissal
Children will play at a corner of interest, cooking set, lego, origami, drawing
Depending on the day, water play, sports, cooking and more is scheduled for fun!
Exploring the nature and watering the plants at Acorn Park.
Stories, phonic games and computers!
Yummy, yummy, yummy, I need food in my belly!
Express yourself by dressing up, singing and dancing and win a medal
Japanese vocabularies and traditions!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Schedules
day
activity
Theme: Fun Time
June 8-12
June 15-19
June 22-26
June 29-July 3
Monday
water play/sports
Tuesday
cooking/dance
Wednesday
Fabric Arts
Thursday
swim/game
Friday
science/rhythm
Awards
water play
boat race
paper hockey
frisbee
yogurt
panini
toast
soup
batik
collage
pinwheel
jellyfish
touch
stack race
parfait
musical chairs
Eda Mame Fest
wheels on the bus
parachute
tornado
July 6-10
July13-17
July 21-24
July 27-31
water play
bubbles
no school
water play
pizza
cold ramen
Hawaiian punch
bread
watermelon
omikoshi
chalk art
summer fest
swim
hokey pokey
red light
swim
fire station
Aloha Party
bugs explore
bean bags
Aug 3-7
Aug 10-14
Aug 17-21
Aug 24-28
water play
boomerang
water play
waterplay
smoothie
waffles
cupcakes
shaved ice
tanabata
cardboard paint
shaving foam art
ice art
dominos
swim
dodge ball
swim
watermelon bust
bugs explore
police station
aquarium
Ayla Summer Camp is held every year with the intension of exploring children's potential creativity,
independence and enthusiasm.
The camp program offers English and Japanese short course to encourage children to be
open to the opportunity to enjoy Dual Languages.
Join us for A Great Fun Time!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
policy
• Arrival Times
It is very important that the children arrive on time in the morning
A late arrival will mean that the child will miss out on important interrelating sections of the day's activities.
• Pick-up Arrangements
For safety reasons, if you are unable to pick-up your child, please inform us through e-mail only.
• Parking Regulations
We do not have parking facility and you are advised to park your vehicle at any of the parking areas nearby.
• Buggies and Strollers
If you are unable to take your buggy or strollers, please ask the staff where you may leave it.
• Attire and clothing supplies
Please bring 1 change of clothing and diaper supplies (only if needed). Please label all belongings.
• Lunch and Snack
Please send a variety of healthy food that your child enjoys. Water will be served during lunch.
• Lunch is at 11:30 snack is at 15:00
• Catering services: ¥450 for lunch and ¥200 for snack. (optional)
• Make up days
No make up days are available due to weather conditions or natural disaster.
If due to illness, the matter will be taken upon consideration depending on the availability of space.
• Absence from class
Please call at 8:30 a.m. (before program starts) to notify staff, if your child is ill or will be absent.
• Health
Please keep your child at home if the body temperature is above 37.5℃.
• Illness
In general, if your child has a fever, nausea, vomit or diarrhea, he/she should always be kept at home.
When the child has shown no symptoms of the illness for 24 hours, then he or she may return to our program.
• Dispensing Medication
Medication should be administered at home. We do not accept or give any form of medication unless the situation requires.
• Drop-in and pick-ups
Please be on time, and inform the staff if you are late. A fee of ¥400 (¥300 Ayla students) will be charge for every 15 minutes.
• Emergency
If the child is considered ill during camp, Camp Ayla staff has the right to contact a guardian or emergency address.
Depending upon the situation, the child may be taken to the hospital appointed by Camp Ayla staff.
• Refunds
There will be no refunds under any circumstances.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
What is Camp Ayla?
Camp Ayla is a bilingual season camp that is offered during spring, summer and winter.
The program is in dual-language (Japanese and English).
It also offers a fun and safe environment where kids can build self-confidence,
make friends and learn something new in an enjoyable manner.
Kids at Camp Ayla are able to focus on either one particular area of their interest,
or they can choose to have a variety of activities to enjoy during their camp stay.
The options are flexible and most of our programs are suitable to accommodate
your kid’s needs. Our program includes arts, cooking and dance camps, sports
and academic activities. Our camps provide all the traditional and recreational
activities that have become a distinguished aspect of camps.
At Camp Ayla, we work to nurture the development of all our kids as we assist them
in building strong relationships, strengthening their self-worth, and challenge themselves
to new skills. It is our goal that they approach the future with more courage and confidence
due to the experiences that they have at camp.
History
Camp Ayla started in 2003 to encourage children to observe, investigate and experiment with things that interest them.
Camp director: Puteri Zailan
Type and Concept: Day Camp with strong emphasis in Music, Art and Nature
Goals
At Camp Ayla, we make sure that kids are offered the environment full of creativity and learning activities.
Our camps facilitate kids getting and developing the skills needed to give them better knowledge of the chosen subject.
Activities:
Arts: arts + crafts dance draw + paint music drama play
Sports: yoga fitness water play soccer baseball dodge ball
Adventure: jungle gym bugs searching nature walks outdoors
Academic: business computers math science literacy ESL JSL
others: culture exchange talent show team building trips
Transportation to and from camp: Not provided.
tems to bring: Bug spray, sun block, hat, sunglasses and clean towels daily.
Health and safety is our top priority.
Location:
Camp Ayla is located in the heart of Tokyo in the Minato-ku area. Its location is in
Shirokanedai surrounded by great museums, parks and nature. Our kids enjoy structured,
well-rounded programs, as well as short field trips.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Access
Separation of older children from younger:
Our program is a mixed-age group program,
but we do separate children during activities and learning time,
in two age groups (2-4 year-olds, 5-9 year-olds).
Catering service (optional)
Japanese lunch box costs 450 yen served at 12:00
Snacks cost 100 yen served at 15:00
We encourage children to eat with chopsticks during mealtime.
Disciplinary procedures:
Our commonly used form of discipline for children is called “thinking time.”
It is a cooling off period. We usually discuss what happened and what can be done instead.
The child is also given the opportunity to practice the correct behavior.
Bullying:
We have zero tolerance on bullying matters. We would require withdrawal of
a child from our program in the case of extreme misbehavior or unacceptable conduct.
Nearest stations:
•
Shirokanedai station (exit 1) on the Namboku and Mita lines / 3minutes
•
Meguro station on the Yamanote and Mita lines /10 minutes.
General facilities
2classrooms, outdoor playground and park nearby, a kitchen, shower room for summer..
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Application Form: Summer Camp Ayla 2015
Child’s name (名前
名前)
名前
address (住所):〒
male男
e-mail:
female女
age年齢:
day
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
activity
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
science/rhythm
June 8-12
water play
yogurt
batik
touch
Eda Mame Fest
June 15-19
boat race
panini
collage
stack race
wheels on the bus
June 22-26
paper hockey
toast
pinwheel
parfait
parachute
June 29-July 3
frisbee
soup
jellyfish
musical chairs
tornado
July 6-10
water play
pizza
watermelon
swim
fire station
July13-17
bubbles
cold ramen
omikoshi
hokey pokey
Aloha Party
July 21-24
no school
Hawaiian punch
chalk art
red light
bugs explore
July 27-31
water play
bread
summer fest
swim
bean bags
Aug 3-7
water play
smoothie
tanabata
dominos
watermelon bust
Aug 10-14
boomerang
waffles
cardboard paint
swim
bugs explore
Aug 17-21
water play
cupcakes
shaving foam art
dodge ball
police station
Aug 24-28
waterplay
shaved ice
ice art
swim
aquarium
date of birth年月日
favorite play好きな遊び
allergies (if any)
father’s name父:
（sign）
mother’s name母:
(sign)
home number:
mobile number:
emergency contact
至急連絡先name(名前)
tel:
Course: A
Lunch total:
Amount total:
B
total:
days
days (450 yen each)
yen
*plus an additional 8% consumption tax to the fee
No refunds under any circumstances.
One day ticket: 9,000 yen / Ayla students 8,000 yen
Extended Care: 700 yen / Ayla students 600 yen
for 30 minutes from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
/
Lunch: 450 yen
Ayla Student 150,000 yen
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Welcome to Camp Ayla Program
•
•
•
Address: 5-13-28-102 Shirokanedai, Minatoku, Tokyo 108-0071
Call Teri at 090-8024-9014
website: aylais.com
email: [email protected]
•
Summer Camp Ayla is back again with more fun activities for the kids!
Book Now! Open for registration!
One day ticket: 9,000 yen
Lunch: 450 yen
Extended Care: 700 yen for 30 minutes
from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
•
•
•
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Daily Flow
Summer Camp 2015
pz.15.4.28
day
activity
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
music/rhythm
schedule
Morning Camp
welcome/ play hut
activity
gardening/park
English Time
lunch
Show Time
Japanese Time
Afternoon Camp
9:00
welcome/ play hut
13:00
welcome/ play hut
9:30
activity
13:30
activity
10:00
outdoors/park
14:00
Japanese Time
11:00
English Time
14:30
Show Time
11:30
lunch
15:00
snack
12:00
Show Time
15:30
outdoors/park
12:30
Japanese Time
16:30
English Time
13:00
dismissal
17:00
dismissal
Children will play at a corner of interest, cooking set, lego, origami, drawing
Depending on the day, water play, sports, cooking and more is scheduled for fun!
Exploring the nature and watering the plants at Acorn Park.
Stories, phonic games and computers!
Yummy, yummy, yummy, I need food in my belly!
Express yourself by dressing up, singing and dancing and win a medal
Japanese vocabularies and traditions!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Schedules
day
activity
Theme: Fun Time
June 8-12
June 15-19
June 22-26
June 29-July 3
Monday
water play/sports
Tuesday
cooking/dance
Wednesday
Fabric Arts
Thursday
swim/game
Friday
science/rhythm
Awards
water play
boat race
paper hockey
frisbee
yogurt
panini
toast
soup
batik
collage
pinwheel
jellyfish
touch
stack race
parfait
musical chairs
Eda Mame Fest
wheels on the bus
parachute
tornado
July 6-10
July13-17
July 21-24
July 27-31
water play
bubbles
no school
water play
pizza
cold ramen
Hawaiian punch
bread
watermelon
omikoshi
chalk art
summer fest
swim
hokey pokey
red light
swim
fire station
Aloha Party
bugs explore
bean bags
Aug 3-7
Aug 10-14
Aug 17-21
Aug 24-28
water play
boomerang
water play
waterplay
smoothie
waffles
cupcakes
shaved ice
tanabata
cardboard paint
shaving foam art
ice art
dominos
swim
dodge ball
swim
watermelon bust
bugs explore
police station
aquarium
Ayla Summer Camp is held every year with the intension of exploring children's potential creativity,
independence and enthusiasm.
The camp program offers English and Japanese short course to encourage children to be
open to the opportunity to enjoy Dual Languages.
Join us for A Great Fun Time!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
policy
• Arrival Times
It is very important that the children arrive on time in the morning
A late arrival will mean that the child will miss out on important interrelating sections of the day's activities.
• Pick-up Arrangements
For safety reasons, if you are unable to pick-up your child, please inform us through e-mail only.
• Parking Regulations
We do not have parking facility and you are advised to park your vehicle at any of the parking areas nearby.
• Buggies and Strollers
If you are unable to take your buggy or strollers, please ask the staff where you may leave it.
• Attire and clothing supplies
Please bring 1 change of clothing and diaper supplies (only if needed). Please label all belongings.
• Lunch and Snack
Please send a variety of healthy food that your child enjoys. Water will be served during lunch.
• Lunch is at 11:30 snack is at 15:00
• Catering services: ¥450 for lunch and ¥200 for snack. (optional)
• Make up days
No make up days are available due to weather conditions or natural disaster.
If due to illness, the matter will be taken upon consideration depending on the availability of space.
• Absence from class
Please call at 8:30 a.m. (before program starts) to notify staff, if your child is ill or will be absent.
• Health
Please keep your child at home if the body temperature is above 37.5℃.
• Illness
In general, if your child has a fever, nausea, vomit or diarrhea, he/she should always be kept at home.
When the child has shown no symptoms of the illness for 24 hours, then he or she may return to our program.
• Dispensing Medication
Medication should be administered at home. We do not accept or give any form of medication unless the situation requires.
• Drop-in and pick-ups
Please be on time, and inform the staff if you are late. A fee of ¥400 (¥300 Ayla students) will be charge for every 15 minutes.
• Emergency
If the child is considered ill during camp, Camp Ayla staff has the right to contact a guardian or emergency address.
Depending upon the situation, the child may be taken to the hospital appointed by Camp Ayla staff.
• Refunds
There will be no refunds under any circumstances.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
What is Camp Ayla?
Camp Ayla is a bilingual season camp that is offered during spring, summer and winter.
The program is in dual-language (Japanese and English).
It also offers a fun and safe environment where kids can build self-confidence,
make friends and learn something new in an enjoyable manner.
Kids at Camp Ayla are able to focus on either one particular area of their interest,
or they can choose to have a variety of activities to enjoy during their camp stay.
The options are flexible and most of our programs are suitable to accommodate
your kid’s needs. Our program includes arts, cooking and dance camps, sports
and academic activities. Our camps provide all the traditional and recreational
activities that have become a distinguished aspect of camps.
At Camp Ayla, we work to nurture the development of all our kids as we assist them
in building strong relationships, strengthening their self-worth, and challenge themselves
to new skills. It is our goal that they approach the future with more courage and confidence
due to the experiences that they have at camp.
History
Camp Ayla started in 2003 to encourage children to observe, investigate and experiment with things that interest them.
Camp director: Puteri Zailan
Type and Concept: Day Camp with strong emphasis in Music, Art and Nature
Goals
At Camp Ayla, we make sure that kids are offered the environment full of creativity and learning activities.
Our camps facilitate kids getting and developing the skills needed to give them better knowledge of the chosen subject.
Activities:
Arts: arts + crafts dance draw + paint music drama play
Sports: yoga fitness water play soccer baseball dodge ball
Adventure: jungle gym bugs searching nature walks outdoors
Academic: business computers math science literacy ESL JSL
others: culture exchange talent show team building trips
Transportation to and from camp: Not provided.
tems to bring: Bug spray, sun block, hat, sunglasses and clean towels daily.
Health and safety is our top priority.
Location:
Camp Ayla is located in the heart of Tokyo in the Minato-ku area. Its location is in
Shirokanedai surrounded by great museums, parks and nature. Our kids enjoy structured,
well-rounded programs, as well as short field trips.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Access
Separation of older children from younger:
Our program is a mixed-age group program,
but we do separate children during activities and learning time,
in two age groups (2-4 year-olds, 5-9 year-olds).
Catering service (optional)
Japanese lunch box costs 450 yen served at 12:00
Snacks cost 100 yen served at 15:00
We encourage children to eat with chopsticks during mealtime.
Disciplinary procedures:
Our commonly used form of discipline for children is called “thinking time.”
It is a cooling off period. We usually discuss what happened and what can be done instead.
The child is also given the opportunity to practice the correct behavior.
Bullying:
We have zero tolerance on bullying matters. We would require withdrawal of
a child from our program in the case of extreme misbehavior or unacceptable conduct.
Nearest stations:
•
Shirokanedai station (exit 1) on the Namboku and Mita lines / 3minutes
•
Meguro station on the Yamanote and Mita lines /10 minutes.
General facilities
2classrooms, outdoor playground and park nearby, a kitchen, shower room for summer..
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Application Form: Summer Camp Ayla 2015
Child’s name (名前
名前)
名前
address (住所):〒
male男
e-mail:
female女
age年齢:
day
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
activity
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
science/rhythm
June 8-12
water play
yogurt
batik
touch
Eda Mame Fest
June 15-19
boat race
panini
collage
stack race
wheels on the bus
June 22-26
paper hockey
toast
pinwheel
parfait
parachute
June 29-July 3
frisbee
soup
jellyfish
musical chairs
tornado
July 6-10
water play
pizza
watermelon
swim
fire station
July13-17
bubbles
cold ramen
omikoshi
hokey pokey
Aloha Party
July 21-24
no school
Hawaiian punch
chalk art
red light
bugs explore
July 27-31
water play
bread
summer fest
swim
bean bags
Aug 3-7
water play
smoothie
tanabata
dominos
watermelon bust
Aug 10-14
boomerang
waffles
cardboard paint
swim
bugs explore
Aug 17-21
water play
cupcakes
shaving foam art
dodge ball
police station
Aug 24-28
waterplay
shaved ice
ice art
swim
aquarium
date of birth年月日
favorite play好きな遊び
allergies (if any)
father’s name父:
（sign）
mother’s name母:
(sign)
home number:
mobile number:
emergency contact
至急連絡先name(名前)
tel:
Course: A
Lunch total:
Amount total:
B
total:
days
days (450 yen each)
yen
*plus an additional 8% consumption tax to the fee
No refunds under any circumstances.
One day ticket: 9,000 yen / Ayla students 8,000 yen
Extended Care: 700 yen / Ayla students 600 yen
for 30 minutes from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
/
Lunch: 450 yen
Ayla Student 150,000 yen
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Welcome to Camp Ayla Program
•
•
•
Address: 5-13-28-102 Shirokanedai, Minatoku, Tokyo 108-0071
Call Teri at 090-8024-9014
website: aylais.com
email: [email protected]
•
Summer Camp Ayla is back again with more fun activities for the kids!
Book Now! Open for registration!
One day ticket: 9,000 yen
Lunch: 450 yen
Extended Care: 700 yen for 30 minutes
from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
•
•
•
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Daily Flow
Summer Camp 2015
pz.15.4.28
day
activity
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
music/rhythm
schedule
Morning Camp
welcome/ play hut
activity
gardening/park
English Time
lunch
Show Time
Japanese Time
Afternoon Camp
9:00
welcome/ play hut
13:00
welcome/ play hut
9:30
activity
13:30
activity
10:00
outdoors/park
14:00
Japanese Time
11:00
English Time
14:30
Show Time
11:30
lunch
15:00
snack
12:00
Show Time
15:30
outdoors/park
12:30
Japanese Time
16:30
English Time
13:00
dismissal
17:00
dismissal
Children will play at a corner of interest, cooking set, lego, origami, drawing
Depending on the day, water play, sports, cooking and more is scheduled for fun!
Exploring the nature and watering the plants at Acorn Park.
Stories, phonic games and computers!
Yummy, yummy, yummy, I need food in my belly!
Express yourself by dressing up, singing and dancing and win a medal
Japanese vocabularies and traditions!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Schedules
day
activity
Theme: Fun Time
June 8-12
June 15-19
June 22-26
June 29-July 3
Monday
water play/sports
Tuesday
cooking/dance
Wednesday
Fabric Arts
Thursday
swim/game
Friday
science/rhythm
Awards
water play
boat race
paper hockey
frisbee
yogurt
panini
toast
soup
batik
collage
pinwheel
jellyfish
touch
stack race
parfait
musical chairs
Eda Mame Fest
wheels on the bus
parachute
tornado
July 6-10
July13-17
July 21-24
July 27-31
water play
bubbles
no school
water play
pizza
cold ramen
Hawaiian punch
bread
watermelon
omikoshi
chalk art
summer fest
swim
hokey pokey
red light
swim
fire station
Aloha Party
bugs explore
bean bags
Aug 3-7
Aug 10-14
Aug 17-21
Aug 24-28
water play
boomerang
water play
waterplay
smoothie
waffles
cupcakes
shaved ice
tanabata
cardboard paint
shaving foam art
ice art
dominos
swim
dodge ball
swim
watermelon bust
bugs explore
police station
aquarium
Ayla Summer Camp is held every year with the intension of exploring children's potential creativity,
independence and enthusiasm.
The camp program offers English and Japanese short course to encourage children to be
open to the opportunity to enjoy Dual Languages.
Join us for A Great Fun Time!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
policy
• Arrival Times
It is very important that the children arrive on time in the morning
A late arrival will mean that the child will miss out on important interrelating sections of the day's activities.
• Pick-up Arrangements
For safety reasons, if you are unable to pick-up your child, please inform us through e-mail only.
• Parking Regulations
We do not have parking facility and you are advised to park your vehicle at any of the parking areas nearby.
• Buggies and Strollers
If you are unable to take your buggy or strollers, please ask the staff where you may leave it.
• Attire and clothing supplies
Please bring 1 change of clothing and diaper supplies (only if needed). Please label all belongings.
• Lunch and Snack
Please send a variety of healthy food that your child enjoys. Water will be served during lunch.
• Lunch is at 11:30 snack is at 15:00
• Catering services: ¥450 for lunch and ¥200 for snack. (optional)
• Make up days
No make up days are available due to weather conditions or natural disaster.
If due to illness, the matter will be taken upon consideration depending on the availability of space.
• Absence from class
Please call at 8:30 a.m. (before program starts) to notify staff, if your child is ill or will be absent.
• Health
Please keep your child at home if the body temperature is above 37.5℃.
• Illness
In general, if your child has a fever, nausea, vomit or diarrhea, he/she should always be kept at home.
When the child has shown no symptoms of the illness for 24 hours, then he or she may return to our program.
• Dispensing Medication
Medication should be administered at home. We do not accept or give any form of medication unless the situation requires.
• Drop-in and pick-ups
Please be on time, and inform the staff if you are late. A fee of ¥400 (¥300 Ayla students) will be charge for every 15 minutes.
• Emergency
If the child is considered ill during camp, Camp Ayla staff has the right to contact a guardian or emergency address.
Depending upon the situation, the child may be taken to the hospital appointed by Camp Ayla staff.
• Refunds
There will be no refunds under any circumstances.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
What is Camp Ayla?
Camp Ayla is a bilingual season camp that is offered during spring, summer and winter.
The program is in dual-language (Japanese and English).
It also offers a fun and safe environment where kids can build self-confidence,
make friends and learn something new in an enjoyable manner.
Kids at Camp Ayla are able to focus on either one particular area of their interest,
or they can choose to have a variety of activities to enjoy during their camp stay.
The options are flexible and most of our programs are suitable to accommodate
your kid’s needs. Our program includes arts, cooking and dance camps, sports
and academic activities. Our camps provide all the traditional and recreational
activities that have become a distinguished aspect of camps.
At Camp Ayla, we work to nurture the development of all our kids as we assist them
in building strong relationships, strengthening their self-worth, and challenge themselves
to new skills. It is our goal that they approach the future with more courage and confidence
due to the experiences that they have at camp.
History
Camp Ayla started in 2003 to encourage children to observe, investigate and experiment with things that interest them.
Camp director: Puteri Zailan
Type and Concept: Day Camp with strong emphasis in Music, Art and Nature
Goals
At Camp Ayla, we make sure that kids are offered the environment full of creativity and learning activities.
Our camps facilitate kids getting and developing the skills needed to give them better knowledge of the chosen subject.
Activities:
Arts: arts + crafts dance draw + paint music drama play
Sports: yoga fitness water play soccer baseball dodge ball
Adventure: jungle gym bugs searching nature walks outdoors
Academic: business computers math science literacy ESL JSL
others: culture exchange talent show team building trips
Transportation to and from camp: Not provided.
tems to bring: Bug spray, sun block, hat, sunglasses and clean towels daily.
Health and safety is our top priority.
Location:
Camp Ayla is located in the heart of Tokyo in the Minato-ku area. Its location is in
Shirokanedai surrounded by great museums, parks and nature. Our kids enjoy structured,
well-rounded programs, as well as short field trips.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Access
Separation of older children from younger:
Our program is a mixed-age group program,
but we do separate children during activities and learning time,
in two age groups (2-4 year-olds, 5-9 year-olds).
Catering service (optional)
Japanese lunch box costs 450 yen served at 12:00
Snacks cost 100 yen served at 15:00
We encourage children to eat with chopsticks during mealtime.
Disciplinary procedures:
Our commonly used form of discipline for children is called “thinking time.”
It is a cooling off period. We usually discuss what happened and what can be done instead.
The child is also given the opportunity to practice the correct behavior.
Bullying:
We have zero tolerance on bullying matters. We would require withdrawal of
a child from our program in the case of extreme misbehavior or unacceptable conduct.
Nearest stations:
•
Shirokanedai station (exit 1) on the Namboku and Mita lines / 3minutes
•
Meguro station on the Yamanote and Mita lines /10 minutes.
General facilities
2classrooms, outdoor playground and park nearby, a kitchen, shower room for summer..
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Application Form: Summer Camp Ayla 2015
Child’s name (名前
名前)
名前
address (住所):〒
male男
e-mail:
female女
age年齢:
day
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
activity
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
science/rhythm
June 8-12
water play
yogurt
batik
touch
Eda Mame Fest
June 15-19
boat race
panini
collage
stack race
wheels on the bus
June 22-26
paper hockey
toast
pinwheel
parfait
parachute
June 29-July 3
frisbee
soup
jellyfish
musical chairs
tornado
July 6-10
water play
pizza
watermelon
swim
fire station
July13-17
bubbles
cold ramen
omikoshi
hokey pokey
Aloha Party
July 21-24
no school
Hawaiian punch
chalk art
red light
bugs explore
July 27-31
water play
bread
summer fest
swim
bean bags
Aug 3-7
water play
smoothie
tanabata
dominos
watermelon bust
Aug 10-14
boomerang
waffles
cardboard paint
swim
bugs explore
Aug 17-21
water play
cupcakes
shaving foam art
dodge ball
police station
Aug 24-28
waterplay
shaved ice
ice art
swim
aquarium
date of birth年月日
favorite play好きな遊び
allergies (if any)
father’s name父:
（sign）
mother’s name母:
(sign)
home number:
mobile number:
emergency contact
至急連絡先name(名前)
tel:
Course: A
Lunch total:
Amount total:
B
total:
days
days (450 yen each)
yen
*plus an additional 8% consumption tax to the fee
No refunds under any circumstances.
One day ticket: 9,000 yen / Ayla students 8,000 yen
Extended Care: 700 yen / Ayla students 600 yen
for 30 minutes from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
/
Lunch: 450 yen
Ayla Student 150,000 yen
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Welcome to Camp Ayla Program
•
•
•
Address: 5-13-28-102 Shirokanedai, Minatoku, Tokyo 108-0071
Call Teri at 090-8024-9014
website: aylais.com
email: [email protected]
•
Summer Camp Ayla is back again with more fun activities for the kids!
Book Now! Open for registration!
One day ticket: 9,000 yen
Lunch: 450 yen
Extended Care: 700 yen for 30 minutes
from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
•
•
•
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Daily Flow
Summer Camp 2015
pz.15.4.28
day
activity
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
music/rhythm
schedule
Morning Camp
welcome/ play hut
activity
gardening/park
English Time
lunch
Show Time
Japanese Time
Afternoon Camp
9:00
welcome/ play hut
13:00
welcome/ play hut
9:30
activity
13:30
activity
10:00
outdoors/park
14:00
Japanese Time
11:00
English Time
14:30
Show Time
11:30
lunch
15:00
snack
12:00
Show Time
15:30
outdoors/park
12:30
Japanese Time
16:30
English Time
13:00
dismissal
17:00
dismissal
Children will play at a corner of interest, cooking set, lego, origami, drawing
Depending on the day, water play, sports, cooking and more is scheduled for fun!
Exploring the nature and watering the plants at Acorn Park.
Stories, phonic games and computers!
Yummy, yummy, yummy, I need food in my belly!
Express yourself by dressing up, singing and dancing and win a medal
Japanese vocabularies and traditions!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Schedules
day
activity
Theme: Fun Time
June 8-12
June 15-19
June 22-26
June 29-July 3
Monday
water play/sports
Tuesday
cooking/dance
Wednesday
Fabric Arts
Thursday
swim/game
Friday
science/rhythm
Awards
water play
boat race
paper hockey
frisbee
yogurt
panini
toast
soup
batik
collage
pinwheel
jellyfish
touch
stack race
parfait
musical chairs
Eda Mame Fest
wheels on the bus
parachute
tornado
July 6-10
July13-17
July 21-24
July 27-31
water play
bubbles
no school
water play
pizza
cold ramen
Hawaiian punch
bread
watermelon
omikoshi
chalk art
summer fest
swim
hokey pokey
red light
swim
fire station
Aloha Party
bugs explore
bean bags
Aug 3-7
Aug 10-14
Aug 17-21
Aug 24-28
water play
boomerang
water play
waterplay
smoothie
waffles
cupcakes
shaved ice
tanabata
cardboard paint
shaving foam art
ice art
dominos
swim
dodge ball
swim
watermelon bust
bugs explore
police station
aquarium
Ayla Summer Camp is held every year with the intension of exploring children's potential creativity,
independence and enthusiasm.
The camp program offers English and Japanese short course to encourage children to be
open to the opportunity to enjoy Dual Languages.
Join us for A Great Fun Time!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
policy
• Arrival Times
It is very important that the children arrive on time in the morning
A late arrival will mean that the child will miss out on important interrelating sections of the day's activities.
• Pick-up Arrangements
For safety reasons, if you are unable to pick-up your child, please inform us through e-mail only.
• Parking Regulations
We do not have parking facility and you are advised to park your vehicle at any of the parking areas nearby.
• Buggies and Strollers
If you are unable to take your buggy or strollers, please ask the staff where you may leave it.
• Attire and clothing supplies
Please bring 1 change of clothing and diaper supplies (only if needed). Please label all belongings.
• Lunch and Snack
Please send a variety of healthy food that your child enjoys. Water will be served during lunch.
• Lunch is at 11:30 snack is at 15:00
• Catering services: ¥450 for lunch and ¥200 for snack. (optional)
• Make up days
No make up days are available due to weather conditions or natural disaster.
If due to illness, the matter will be taken upon consideration depending on the availability of space.
• Absence from class
Please call at 8:30 a.m. (before program starts) to notify staff, if your child is ill or will be absent.
• Health
Please keep your child at home if the body temperature is above 37.5℃.
• Illness
In general, if your child has a fever, nausea, vomit or diarrhea, he/she should always be kept at home.
When the child has shown no symptoms of the illness for 24 hours, then he or she may return to our program.
• Dispensing Medication
Medication should be administered at home. We do not accept or give any form of medication unless the situation requires.
• Drop-in and pick-ups
Please be on time, and inform the staff if you are late. A fee of ¥400 (¥300 Ayla students) will be charge for every 15 minutes.
• Emergency
If the child is considered ill during camp, Camp Ayla staff has the right to contact a guardian or emergency address.
Depending upon the situation, the child may be taken to the hospital appointed by Camp Ayla staff.
• Refunds
There will be no refunds under any circumstances.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
What is Camp Ayla?
Camp Ayla is a bilingual season camp that is offered during spring, summer and winter.
The program is in dual-language (Japanese and English).
It also offers a fun and safe environment where kids can build self-confidence,
make friends and learn something new in an enjoyable manner.
Kids at Camp Ayla are able to focus on either one particular area of their interest,
or they can choose to have a variety of activities to enjoy during their camp stay.
The options are flexible and most of our programs are suitable to accommodate
your kid’s needs. Our program includes arts, cooking and dance camps, sports
and academic activities. Our camps provide all the traditional and recreational
activities that have become a distinguished aspect of camps.
At Camp Ayla, we work to nurture the development of all our kids as we assist them
in building strong relationships, strengthening their self-worth, and challenge themselves
to new skills. It is our goal that they approach the future with more courage and confidence
due to the experiences that they have at camp.
History
Camp Ayla started in 2003 to encourage children to observe, investigate and experiment with things that interest them.
Camp director: Puteri Zailan
Type and Concept: Day Camp with strong emphasis in Music, Art and Nature
Goals
At Camp Ayla, we make sure that kids are offered the environment full of creativity and learning activities.
Our camps facilitate kids getting and developing the skills needed to give them better knowledge of the chosen subject.
Activities:
Arts: arts + crafts dance draw + paint music drama play
Sports: yoga fitness water play soccer baseball dodge ball
Adventure: jungle gym bugs searching nature walks outdoors
Academic: business computers math science literacy ESL JSL
others: culture exchange talent show team building trips
Transportation to and from camp: Not provided.
tems to bring: Bug spray, sun block, hat, sunglasses and clean towels daily.
Health and safety is our top priority.
Location:
Camp Ayla is located in the heart of Tokyo in the Minato-ku area. Its location is in
Shirokanedai surrounded by great museums, parks and nature. Our kids enjoy structured,
well-rounded programs, as well as short field trips.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Access
Separation of older children from younger:
Our program is a mixed-age group program,
but we do separate children during activities and learning time,
in two age groups (2-4 year-olds, 5-9 year-olds).
Catering service (optional)
Japanese lunch box costs 450 yen served at 12:00
Snacks cost 100 yen served at 15:00
We encourage children to eat with chopsticks during mealtime.
Disciplinary procedures:
Our commonly used form of discipline for children is called “thinking time.”
It is a cooling off period. We usually discuss what happened and what can be done instead.
The child is also given the opportunity to practice the correct behavior.
Bullying:
We have zero tolerance on bullying matters. We would require withdrawal of
a child from our program in the case of extreme misbehavior or unacceptable conduct.
Nearest stations:
•
Shirokanedai station (exit 1) on the Namboku and Mita lines / 3minutes
•
Meguro station on the Yamanote and Mita lines /10 minutes.
General facilities
2classrooms, outdoor playground and park nearby, a kitchen, shower room for summer..
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Application Form: Summer Camp Ayla 2015
Child’s name (名前
名前)
名前
address (住所):〒
male男
e-mail:
female女
age年齢:
day
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
activity
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
science/rhythm
June 8-12
water play
yogurt
batik
touch
Eda Mame Fest
June 15-19
boat race
panini
collage
stack race
wheels on the bus
June 22-26
paper hockey
toast
pinwheel
parfait
parachute
June 29-July 3
frisbee
soup
jellyfish
musical chairs
tornado
July 6-10
water play
pizza
watermelon
swim
fire station
July13-17
bubbles
cold ramen
omikoshi
hokey pokey
Aloha Party
July 21-24
no school
Hawaiian punch
chalk art
red light
bugs explore
July 27-31
water play
bread
summer fest
swim
bean bags
Aug 3-7
water play
smoothie
tanabata
dominos
watermelon bust
Aug 10-14
boomerang
waffles
cardboard paint
swim
bugs explore
Aug 17-21
water play
cupcakes
shaving foam art
dodge ball
police station
Aug 24-28
waterplay
shaved ice
ice art
swim
aquarium
date of birth年月日
favorite play好きな遊び
allergies (if any)
father’s name父:
（sign）
mother’s name母:
(sign)
home number:
mobile number:
emergency contact
至急連絡先name(名前)
tel:
Course: A
Lunch total:
Amount total:
B
total:
days
days (450 yen each)
yen
*plus an additional 8% consumption tax to the fee
No refunds under any circumstances.
One day ticket: 9,000 yen / Ayla students 8,000 yen
Extended Care: 700 yen / Ayla students 600 yen
for 30 minutes from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
/
Lunch: 450 yen
Ayla Student 150,000 yen
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Welcome to Camp Ayla Program
•
•
•
Address: 5-13-28-102 Shirokanedai, Minatoku, Tokyo 108-0071
Call Teri at 090-8024-9014
website: aylais.com
email: [email protected]
•
Summer Camp Ayla is back again with more fun activities for the kids!
Book Now! Open for registration!
One day ticket: 9,000 yen
Lunch: 450 yen
Extended Care: 700 yen for 30 minutes
from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
•
•
•
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Daily Flow
Summer Camp 2015
pz.15.4.28
day
activity
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
music/rhythm
schedule
Morning Camp
welcome/ play hut
activity
gardening/park
English Time
lunch
Show Time
Japanese Time
Afternoon Camp
9:00
welcome/ play hut
13:00
welcome/ play hut
9:30
activity
13:30
activity
10:00
outdoors/park
14:00
Japanese Time
11:00
English Time
14:30
Show Time
11:30
lunch
15:00
snack
12:00
Show Time
15:30
outdoors/park
12:30
Japanese Time
16:30
English Time
13:00
dismissal
17:00
dismissal
Children will play at a corner of interest, cooking set, lego, origami, drawing
Depending on the day, water play, sports, cooking and more is scheduled for fun!
Exploring the nature and watering the plants at Acorn Park.
Stories, phonic games and computers!
Yummy, yummy, yummy, I need food in my belly!
Express yourself by dressing up, singing and dancing and win a medal
Japanese vocabularies and traditions!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Schedules
day
activity
Theme: Fun Time
June 8-12
June 15-19
June 22-26
June 29-July 3
Monday
water play/sports
Tuesday
cooking/dance
Wednesday
Fabric Arts
Thursday
swim/game
Friday
science/rhythm
Awards
water play
boat race
paper hockey
frisbee
yogurt
panini
toast
soup
batik
collage
pinwheel
jellyfish
touch
stack race
parfait
musical chairs
Eda Mame Fest
wheels on the bus
parachute
tornado
July 6-10
July13-17
July 21-24
July 27-31
water play
bubbles
no school
water play
pizza
cold ramen
Hawaiian punch
bread
watermelon
omikoshi
chalk art
summer fest
swim
hokey pokey
red light
swim
fire station
Aloha Party
bugs explore
bean bags
Aug 3-7
Aug 10-14
Aug 17-21
Aug 24-28
water play
boomerang
water play
waterplay
smoothie
waffles
cupcakes
shaved ice
tanabata
cardboard paint
shaving foam art
ice art
dominos
swim
dodge ball
swim
watermelon bust
bugs explore
police station
aquarium
Ayla Summer Camp is held every year with the intension of exploring children's potential creativity,
independence and enthusiasm.
The camp program offers English and Japanese short course to encourage children to be
open to the opportunity to enjoy Dual Languages.
Join us for A Great Fun Time!
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
policy
• Arrival Times
It is very important that the children arrive on time in the morning
A late arrival will mean that the child will miss out on important interrelating sections of the day's activities.
• Pick-up Arrangements
For safety reasons, if you are unable to pick-up your child, please inform us through e-mail only.
• Parking Regulations
We do not have parking facility and you are advised to park your vehicle at any of the parking areas nearby.
• Buggies and Strollers
If you are unable to take your buggy or strollers, please ask the staff where you may leave it.
• Attire and clothing supplies
Please bring 1 change of clothing and diaper supplies (only if needed). Please label all belongings.
• Lunch and Snack
Please send a variety of healthy food that your child enjoys. Water will be served during lunch.
• Lunch is at 11:30 snack is at 15:00
• Catering services: ¥450 for lunch and ¥200 for snack. (optional)
• Make up days
No make up days are available due to weather conditions or natural disaster.
If due to illness, the matter will be taken upon consideration depending on the availability of space.
• Absence from class
Please call at 8:30 a.m. (before program starts) to notify staff, if your child is ill or will be absent.
• Health
Please keep your child at home if the body temperature is above 37.5℃.
• Illness
In general, if your child has a fever, nausea, vomit or diarrhea, he/she should always be kept at home.
When the child has shown no symptoms of the illness for 24 hours, then he or she may return to our program.
• Dispensing Medication
Medication should be administered at home. We do not accept or give any form of medication unless the situation requires.
• Drop-in and pick-ups
Please be on time, and inform the staff if you are late. A fee of ¥400 (¥300 Ayla students) will be charge for every 15 minutes.
• Emergency
If the child is considered ill during camp, Camp Ayla staff has the right to contact a guardian or emergency address.
Depending upon the situation, the child may be taken to the hospital appointed by Camp Ayla staff.
• Refunds
There will be no refunds under any circumstances.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
What is Camp Ayla?
Camp Ayla is a bilingual season camp that is offered during spring, summer and winter.
The program is in dual-language (Japanese and English).
It also offers a fun and safe environment where kids can build self-confidence,
make friends and learn something new in an enjoyable manner.
Kids at Camp Ayla are able to focus on either one particular area of their interest,
or they can choose to have a variety of activities to enjoy during their camp stay.
The options are flexible and most of our programs are suitable to accommodate
your kid’s needs. Our program includes arts, cooking and dance camps, sports
and academic activities. Our camps provide all the traditional and recreational
activities that have become a distinguished aspect of camps.
At Camp Ayla, we work to nurture the development of all our kids as we assist them
in building strong relationships, strengthening their self-worth, and challenge themselves
to new skills. It is our goal that they approach the future with more courage and confidence
due to the experiences that they have at camp.
History
Camp Ayla started in 2003 to encourage children to observe, investigate and experiment with things that interest them.
Camp director: Puteri Zailan
Type and Concept: Day Camp with strong emphasis in Music, Art and Nature
Goals
At Camp Ayla, we make sure that kids are offered the environment full of creativity and learning activities.
Our camps facilitate kids getting and developing the skills needed to give them better knowledge of the chosen subject.
Activities:
Arts: arts + crafts dance draw + paint music drama play
Sports: yoga fitness water play soccer baseball dodge ball
Adventure: jungle gym bugs searching nature walks outdoors
Academic: business computers math science literacy ESL JSL
others: culture exchange talent show team building trips
Transportation to and from camp: Not provided.
tems to bring: Bug spray, sun block, hat, sunglasses and clean towels daily.
Health and safety is our top priority.
Location:
Camp Ayla is located in the heart of Tokyo in the Minato-ku area. Its location is in
Shirokanedai surrounded by great museums, parks and nature. Our kids enjoy structured,
well-rounded programs, as well as short field trips.
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Access
Separation of older children from younger:
Our program is a mixed-age group program,
but we do separate children during activities and learning time,
in two age groups (2-4 year-olds, 5-9 year-olds).
Catering service (optional)
Japanese lunch box costs 450 yen served at 12:00
Snacks cost 100 yen served at 15:00
We encourage children to eat with chopsticks during mealtime.
Disciplinary procedures:
Our commonly used form of discipline for children is called “thinking time.”
It is a cooling off period. We usually discuss what happened and what can be done instead.
The child is also given the opportunity to practice the correct behavior.
Bullying:
We have zero tolerance on bullying matters. We would require withdrawal of
a child from our program in the case of extreme misbehavior or unacceptable conduct.
Nearest stations:
•
Shirokanedai station (exit 1) on the Namboku and Mita lines / 3minutes
•
Meguro station on the Yamanote and Mita lines /10 minutes.
General facilities
2classrooms, outdoor playground and park nearby, a kitchen, shower room for summer..
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.
Application Form: Summer Camp Ayla 2015
Child’s name (名前
名前)
名前
address (住所):〒
male男
e-mail:
female女
age年齢:
day
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
activity
water play/sports
cooking/dance
Fabric Arts
swim/game
science/rhythm
June 8-12
water play
yogurt
batik
touch
Eda Mame Fest
June 15-19
boat race
panini
collage
stack race
wheels on the bus
June 22-26
paper hockey
toast
pinwheel
parfait
parachute
June 29-July 3
frisbee
soup
jellyfish
musical chairs
tornado
July 6-10
water play
pizza
watermelon
swim
fire station
July13-17
bubbles
cold ramen
omikoshi
hokey pokey
Aloha Party
July 21-24
no school
Hawaiian punch
chalk art
red light
bugs explore
July 27-31
water play
bread
summer fest
swim
bean bags
Aug 3-7
water play
smoothie
tanabata
dominos
watermelon bust
Aug 10-14
boomerang
waffles
cardboard paint
swim
bugs explore
Aug 17-21
water play
cupcakes
shaving foam art
dodge ball
police station
Aug 24-28
waterplay
shaved ice
ice art
swim
aquarium
date of birth年月日
favorite play好きな遊び
allergies (if any)
father’s name父:
（sign）
mother’s name母:
(sign)
home number:
mobile number:
emergency contact
至急連絡先name(名前)
tel:
Course: A
Lunch total:
Amount total:
B
total:
days
days (450 yen each)
yen
*plus an additional 8% consumption tax to the fee
No refunds under any circumstances.
One day ticket: 9,000 yen / Ayla students 8,000 yen
Extended Care: 700 yen / Ayla students 600 yen
for 30 minutes from 13:00~
1 month (20 days)pass: 160,000 yen
/
Lunch: 450 yen
Ayla Student 150,000 yen
Copyrights © 2015 A-GATE CO., LTD. All rights reserved.