ヴ ォ ル フ ガ ン グ ・ ミ ヒ ェ ル 中 津 地 方 に お け る 医 学 教 育 の 近 代 化 に つ い て 西 南 諸 藩 医 学 教 育 の 研 究 ︵ 二 〇 一 五 年 三 月 ︶ 抜 刷 ﹁ 佐 賀 藩 ・ 中 津 藩 ・ 長 州 藩 を 軸 と す る 西 南 諸 藩 の 医 学 教 育 の 研 究 ﹂ 報 告 書 平 成 24 ~ 26 年 度 科 学 研 究 費 補 助 金 ︵ 研 究 種 目 基 盤 研 究 ( C ︶ ︶ 研 究 課 題 番 号 2 4 5 2 0 7 6 0 中津地方における医学教育の近代化について や 先 を 読 む 力 ︑ 行 動 力 な ど で あ る ︒ 大 分 県 の 順 に 変 更 さ れ た ︒ 61 て 歴 史 的 功 績 を あ げ る こ と に な っ た ︒ そ の 原 動 力 は ︑ 当 時 の 人 々 の 探 求 心 明 治 初 期 の 廃 藩 置 県 で ︑ 中 津 地 方 の 所 属 先 は 中 津 県 ︑ 小 倉 県 ︑ 福 岡 県 ︑ 藩 は 一 八 世 紀 中 頃 か ら の 学 問 の 近 代 化 に 敏 感 に 反 応 し ︑ 蘭 学 の 発 展 に お い 奥 平 家 ︵ 一 七 一 七 〜 一 八 七 一 年 ︶ た し た ︒ し か し ︑ 海 外 よ り 国 内 に 目 を 向 け が ち な 状 況 で あ り な が ら ︑ 中 津 小 笠 原 家 ︵ 一 六 三 二 〜 一 七 一 六 年 ︶ 蔵 屋 敷 は ︑ 江 戸 の 上 ・ 中 屋 敷 と と も に 情 報 収 集 の 場 と し て 重 要 な 役 割 を 果 細 川 家 ︵ 一 六 〇 〇 〜 一 六 三 二 年 ︶ 十 八 三 万 万 九 石 石 万 ︑ 九 後 千 に 石 四 万 石 り ︑ 中 津 港 は ︑ こ の 交 通 網 に 組 み 込 ま れ た 拠 点 で あ っ た ︒ 大 坂 に 置 か れ た が ︑ 一 七 世 紀 末 頃 ま で 藩 の 政 策 を 取 り 巻 く 状 況 は 不 安 定 だ っ た ︒ 内 海 地 域 は ︑ 古 来 よ り 海 上 交 流 で 発 展 し ︑ 一 種 の 経 済 文 化 圏 を 形 成 し て お 天 正 一 五 ﹇ 一 五 八 七 ﹈ 年 ︑ 黒 田 孝よし 高たか が 入 部 し ︑ 約 一 二 万 石 を 領 有 し た よ う な 地 理 的 制 約 を 受 け ︑ 中 津 地 方 の 人 々 の 視 線 は 東 へ 向 い て い た ︒ 瀬 戸 五 キ ロ も 続 き ︑ 西 へ 行 く に は 山 岳 地 帯 を 越 え な け れ ば な ら な か っ た ︒ こ の 人 ︑ も の ︑ 情 報 が あ ふ れ る 長 崎 街 道 に 繋 が る 中 津 街 道 は 周 防 灘 沿 岸 に 約 五 交 流 や 海 外 情 報 の 収 集 と い う 点 に お い て 決 し て 恵 ま れ て は い な か っ た ︒ 崎 や 薩 摩 ︑ 対 馬 ︑ 福 岡 お よ び 佐 賀 な ど と 比 べ ︑ 近 世 の 豊 前 中 津 は 海 外 と の 中 津 藩 は ︑ 豊 前 国 下 毛 郡 中 津 周 辺 を 領 有 し た 藩 で あ る ︒ 幕 府 の 直 轄 地 長 豊 前 中 津 の 諸 条 件 に つ い て キ ー ワ ー ド 中 津 医 学 校 ︑ 大 江 家 ︑ 村 上 家 ︑ 屋 形 家 医 学 教 育 ︑ 豊 前 中 津 ︑ 進 脩 館 ︑ 医 学 館 ︑ ヴ ォ ル フ ガ ン グ ・ ミ ヒ ェ ル 近 代 化 に つ い て 中 津 地 方 に お け る 医 学 教 育 の 図一 江戸時代の北部九州(九州九ケ国之絵図、文化十癸酉正月[1813] 、文 枩堂開板) 医 師 の 名 が 列 記 さ れ て い る し た ﹁ 市 令 録 ﹂ に ︑ 亨 保 二 12 ﹇ ︒ 一 七 一 七 ﹈ 年 中 津 城 下 で 医 療 に あ た っ て い た 諸 米 新 ゝ 本 町 ゝ ゝ ゝ ゝ ゝ ゝ 本 町 本 博 道 道 道 多 町 辛 島 正 庵 村 上 玄 水 川 野 見 龍 権 藤 養 用 生 野 立 庵 川 依 寿 仙 瀬 川 寿 元 平 田 道 悦 萩 原 玄 智 石 川 正 周 調 べ る こ と が で き る 11 ︒ ﹁ 室 屋 ﹂ 菊 池 家 が 中 津 市 立 小 幡 記 念 図 書 館 に 寄 贈 形 来 江 家 家 戸 9 ︑ 期 ︑ 田 の 深 渕 関 水 家 連 家 4 史 10 ︑ 料 な 前 は ど 野 十 ︑ 家 分 世 5 で 代 ︑ は を 藤 な 超 野 い え 家 が て 6 ︑ 医 ︑ 村 業 久 上 を 松 家 営 家 1 む ︑ ︑ 医 山 大 家 辺 江 に 家 家 つ 7 2 い ︑ ︑ て 田 辛 は 中 島 あ 家 家 る 8 3 程 ︑ ︑ 度 屋 根 や が て 村 医 ︑ 町 医 師 お よ び 藩 医 が 藩 民 の た め の 医 療 を 担 う よ う に な っ た ︒ 医 療 の 崩 壊 後 ︑ 世 俗 化 が 進 み ︑ 仏 教 の 僧 医 に 変 わ っ て 民 間 の 医 師 が 増 え ︑ 近 世 の 中 津 藩 に お け る 医 療 は ︑ 全 国 各 地 と の 共 通 点 が 少 な く な い ︒ 中 世 近 世 の 中 津 地 方 に お け る 医 療 関 係 者 米 古 桜 堀 新 姫 眼 町 合 ゝ 本 魚 ゝ ゝ 外 町 針 外 針 川 外 ゝ ゝ ゝ 本 魚 ゝ 本 路 針 科 道 町 町 科 道 町 道 町 久 野 屋 孫 右 衛 門 本 道 拾 六 人 貳 拾 七 人 村 上 弥 三 兵 衛 廣 山 友 慶 水 野 九 兵 衛 木 村 用 安 戸 次 宗 竹 鋸 屋 太 兵 衛 小 林 助 之 丞 一 松 杢 右 衛 門 林 二 木 昌 義 伯 仙 津 川 玄 碩 成 久 杏 庵 多 加 谷 玄 淑 佐 野 香 庵 生 野 道 珉 ぬ し 屋 八 右 衛 門 外 科 四 人 針 治 参 人 62 中津地方における医学教育の近代化について 玄 綱 【 良 輔 築 ︑ 上 星 郡 見 ︼ 文 恒 侑 遠 ︑ 文 金 恭 苗 ︑ 見 大 竜 辺 ︑ 杏 中 寿 村 ︑ 寛 宇 助 野 ︑ 広 今 範 永 ︑ 良 林 平 玄 ︑ 達 今 ︑ 永 橋 圭 爪 司 圭 ︑ 民 土 ︑ 佐 生 井 口 【 宇 佐 郡 ︼ 土 岐 春 良 ︑ 末 松 拙 斉 ︑ 木 下 東 庵 ︑ 大 江 玄 一 ︑ 敷 田 謙 亨 種 商 を 営 ん で い た ︒ 持 っ て い た が ︑ 漢 方 で あ れ 蘭 方 で あ れ ︑ 治 療 薬 の 一 部 は 薬 種 商 を 通 じ て 取 後 期 ・ 明 治 初 期 に は 新 博 多 町 で 衛 藤 源 七 即 お よ び 森 松 蔵 17 が 店 舗 を 構 え 薬 63 り 寄 せ な け れ ば な ら な か っ た ︒ 江 戸 中 期 ま で の 状 況 は 不 明 で あ る が ︑ 江 戸 亨 ︑ 一 松 耕 玄 ︑ 美 原 硯 民 医 薬 分 離 の な い 時 代 に ︑ 大 江 家 と 村 上 家 の よ う な 地 方 の 医 師 は 薬 園 を 幽 玄 ︑ 簗 玄 亨 ︑ 朝 山 玄 固 ︑ 久 恒 圭 甫 ︑ 田 口 明 哲 ︑ 宮 永 頑 輔 ︑ 田 淵 元 【 下 毛 郡 ︼ 伊 藤 玄 伯 ︑ 藤 本 杉 亨 ︑ 篠 島 白 民 ︑ 安 田 円 ︑ 久 恒 寿 斉 ︑ 思 塚 【 小 【 中 古 恭 玄 成 幡 城 津 ︑ 恵 ︑ 平 意 城 中 野 ︑ 下 津 玄 大 ︼ 鶴 遂 江 辛 居 ︑ 貫 島 ︼ 加 如 正 横 来 ︑ 庵 井 道 原 ︑ 湧 一 田 松 泉 ︑ 養 川 ︑ 藤 賢 修 横 野 ︑ 山 井 玄 久 ︑ 専 悦 恒 大 意 ︑ 玄 江 松 篤 軍 本 ︑ 司 賢 藤 ︑ 立 本 根 ︑ 玄 来 田 泰 東 代 ︑ 俊 一 東 ︑ 徳 玄 根 ︑ 硯 来 重 ︑ 東 松 橋 林 元 本 ︑ 編 纂 さ れ た ︒ バ ス タ ー ル ド 辞 書 ﹄ ︵ 一 八 二 二 年 ︶ と い う 二 つ の ﹁ 中 津 辞 書 ﹂ も ︑ こ こ で 蘭 学 史 の 一 里 塚 と も い う べ き ﹃ 蘭 語 訳 撰 ﹄ ︵ 一 八 一 〇 年 刊 ︶ お よ び ﹃ 中 津 年 に 福 澤 諭 吉 が こ こ で ︑ 後 に 慶 應 義 塾 の 基 と な る 蘭 学 塾 を 開 い た ︒ ま た ︑ 解 剖 書 ﹃ タ ー ヘ ル ・ ア ナ ト ミ ア ﹄ の 翻 訳 を 進 め ︑ ま た 安 政 五 ﹇ 一 八 五 八 ﹈ に お い て ︐ 中 津 藩 医 ・ 前 野 良 沢 ︵ 一 七 二 三 〜 一 八 〇 三 16 ︶ が 同 志 と と も に 津 藩 の 江 戸 屋 敷 は 別 の 形 で 医 学 史 に お い て 大 き な 役 割 を 果 た し た ︒ 中 屋 敷 関 心 を 寄 せ て い た 豊 前 地 方 の 医 師 の 名 を 伝 え て い る 考 え に く い ︒ 医 業 に よ っ て 後 世 に 名 を 残 し た 医 師 は い な か っ た も の の ︑ 中 番 目 の 人 体 解 剖 に 関 し て ︑ 見 学 者 の 記 録 が 残 っ て お 14 り ︒ ︑ 当 時 人 体 の 構 造 に 村 上 医 家 の 七 代 家 督 玄 水 が 天 保 一 四 ﹇ 一 八 四 三 ﹈ 年 に 行 な っ た 九 州 で 二 出 さ れ た で あ ろ う ︒ ま た ︑ 小 規 模 の 大 坂 蔵 屋 敷 に 藩 医 が 常 住 し て い た と は 随 行 し た 大 江 ・ 村 上 両 家 の 御 典 医 が ︑ 江 戸 滞 在 中 ︑ 木こ 挽びき 町 汐 留 や 鉄 砲 洲 で 藩 士 ら の 面 倒 を 見 た か も し れ な い が ︑ 多 く の 場 合 は ︑ 江 戸 の 町 医 師 が 呼 び が 記 さ れ て い る ︒ 針 外 眼 内 治 治 科 治 求 古 ︑ 小 幡 貞 安 13 斉 藤 玄 仲 ︑ 島 出 隆 沢 ︑ 大 江 又 真 ︑ 久 松 友 声 ︑ 西 田 中 信 平 ︑ 神 尾 雄 朔 ︑ 栗 山 雄 倫 重 松 尚 賢 久 恒 元 迪 ︑ 市 場 津 庵 ︑ 萩 本 権 策 ︑ 高 瀬 康 裁 【 大 坂 ︼ 坂 金 吾 【 月 股 ︼ 柳 井 龍 徳 文 慶 ︑ 松 尾 を 成 し ︑ ﹁ 産 育 編 ﹂ ︵ 三 巻 ︶ を 著 し た 山 辺 文 伯 で あ る 15 ︒ 藩 主 の 参 勤 交 代 に た 唯 一 の 事 例 は ︑ 明 和 ・ 天 明 頃 ︑ 築 地 鉄 砲 洲 の 中 屋 敷 で 産 科 医 と し て 一 家 江 戸 詰 の 医 療 関 係 者 は ま だ 確 認 さ れ て い な い ︒ こ れ ま で 名 前 が 確 認 さ れ 【 田 深 ︼ 山 下 玄 一 【 神 田 ︼ 福 田 運 平 寛 政 一 二 ﹇ 一 八 〇 〇 ﹈ 年 に は ︑ ﹁ 町 医 御 用 相 勤 候 頭 ﹂ と し て 一 五 名 の 名 【 日 田 ︼ 日 田 圭 司 図二 衛藤源七即の店舗(松田竹園画) 。泉亀吉(1886年)より 図三 森松蔵の「精々堂」(松田竹園画) 。泉亀吉(1886年)より 図四 豊前中津野上屋助七の売薬札(中津市大江医家史料館蔵) 64 中津地方における医学教育の近代化について ヲ 知 ラ ザ ル ヲ ベ カ ラ ズ ト ナ シ ︑ 例 月 儒 者 ヲ 城 中 ニ 召 シ テ ︑ 経 書 ヲ 講 シ ︑ ﹁ 奥 平 家 ノ 定 法 ニ ︑ 凡 藩 士 ハ 政 ヲ 為 シ 民 ヲ 治 ム ル ニ ハ ︑ 書 ヲ 読 ミ ︑ 道 の は 偶 然 で は な い ︒ 寛 政 八 年 ︑ 片 端 町 に あ っ た 稽 古 場 が 聖 廟 ︑ 講 堂 ︑ 塾 舎 つ な が っ た ︒ 当 面 の 間 ︑ 雪 巌 の 家 塾 が ﹁ 進 脩 館 ﹂ の 講 堂 と し て 利 用 さ れ た 65 七 六 一 〜 一 八 三 五 ︶ お よ び 倉 成 龍 渚 の 個 人 に よ る 活 動 が ﹁ 進 脩 館 ﹂ 創 設 に 布 令 が 出 た ︒ し く な か っ た た め ︑ 享 保 四 ﹇ 一 七 一 九 ﹈ 年 七 月 に ︑ 藩 士 の 学 習 を 促 進 す る に 移 り ︑ 以 前 か ら 行 わ れ て い た 月 並 講 釈 を 再 開 し た ︒ 出 席 状 況 が あ ま り 芳 だ 後 ︑ 天 明 七 ﹇ 一 七 八 七 ﹈ 年 に 中 津 藩 の 御 儒 者 見 習 と な っ た 野 本 雪せつ 巌がん ︵ 一 ︵ 一 七 二 一 〜 一 八 〇 一 ︶ や 京 都 の 松 本 愚 山 ︵ 一 七 五 五 〜 一 八 三 四 ︶ に 学 ん の で ︑ 大 き な 貢 献 が あ っ た と は 思 え な い ︒ む し ろ ︑ 赤 穂 藩 の 赤 松 滄そう 宮 津 で 召 し 抱 え ら れ た 儒 者 ・ 村 上 重 斉 お よ び 土 居 震 八 が 藩 主 と と も に 中 津 塾 を 受 け 継 い だ え 奥 ら 平 れ 氏 て の い 中 る 津 ︒ 移 20 養 封 ︒ 子 で と ︑ な 藩 っ は た よ 富 り 永 積 仁 極 里 的 ︵ に 一 学 六 問 九 を 七 奨 〜 励 一 す 七 る 六 よ 一 う ︶ 19 に は な ︑ っ そ た の ︒ が 最 24 初 ︑ の 同 業 館 績 が と 設 し 立 さ て れ 多 た く 寛 の 政 研 二 究 ﹇ 者 一 が 七 藩 九 校 〇 ﹁ ﹈ 進 年 脩 に 館 は ﹂ 昌 の 高 開 は ま 設 だ を 少 挙 年 げ だ て い し っ 洲ゅう た る 六 ﹇ 一 七 八 六 ﹈ 年 に 藩 主 奥 平 昌 男 の 末 期 養 子 と し て 家 督 を 継 い だ 昌 高 公 の を 開 い た が ︑ 全 国 的 な 広 が り を 見 せ る の は 一 八 世 紀 中 頃 か ら で あ る ︒ 天 明 円 応 寺 お よ び 私 邸 で ︑ 藩 主 と 藩 士 に ﹃ 孟 子 ﹄ ︑ ﹃ 易 経 ﹄ な ど を 教 授 し た と 伝 寛 文 九 ﹇ 一 六 六 九 ﹈ 年 に ︑ 岡 山 藩 が 他 藩 に 先 駆 け て ﹁ 国 学 ﹂ と い う 藩 校 斎 の 学 説 を 提 唱 し た 豪 商 ・ 富 永 鈍どん 翁のう ︵ 一 六 五 〇 〜 一 七 二 六 ︶ は ︑ 開 善 寺 ︑ ︵ 一 六 九 八 〜 一 七 一 六 ︶ に 儒 者 安 東 省せい 庵あん や 貝 原 益 軒 と 親 交 が あ り ︑ 伊 藤 仁 リ テ 之 ヲ 命 ス ベ シ ﹂ 23 が ︑ 自 ら の 力 で 学 習 塾 を 開 い た 町 人 が す で に 存 在 し て い た ︒ 小 笠 原 時 代 ﹁ 儒 者 ハ 其 業 ヲ 以 テ 命 シ ︑ 若 嗣 子 其 器 ニ 乏 シ キ ト キ ハ ︑ 其 旧 家 格 ニ 困 江 戸 前 期 の 中 津 に お け る 高 等 教 育 に つ い て は ︑ 詳 し い こ と は わ か ら な い た あ 18 っ ︒ た こ ︒ の と 庶 り 民 わ の け 知 中 識 津 欲 藩 は の ︑ 寺 後 子 に 屋 藩 の 数 教 は 育 一 政 三 策 三 に に も も 影 上 響 り を ︑ 与 き え わ た め ︒ て 多 か っ の 子 弟 を 対 象 と し た 家 塾 や 私 塾 が 登 場 す る 前 に ︑ す で に 数 多 く の 寺 子 屋 が 当 時 の 豊 前 ・ 豊 後 に お け る 民 衆 教 育 は 非 常 に 先 駆 的 な も の だ っ た ︒ 士 族 す 規 定 が 盛 り 込 ま れ て い る ︒ 厚 遇 さ れ て は い た も の の 儒 員 に は 列 せ ら れ な か っ た ︒ 教 育 環 境 を 安 定 さ せ 東とう 岳がく ︵ 一 七 〇 九 〜 一 七 八 三 ︶ が 中 津 で 儒 学 塾 を 開 き 子 弟 に 教 え て い た が ︑ る た め か ︑ 藤 田 敬 所 の 没 後 ︑ 中 津 藩 が 出 し た 家 督 令 に ︑ 儒 学 者 の 世 襲 を 促 近 世 の 中 津 藩 に お け る 知 の 伝 達 者 ・ 医 師 の 三 浦 梅 園 お よ び 倉 成 り 竜ょう 渚しょ ら が い た ︒ 当 時 は ︑ 日 出 藩 士 ・ 原 田 ﹁ 如 神 丸 ﹂ や ︑ 蘭 方 と 称 し た 疑 似 薬 が あ る ︒ 七 年 六 ︑ こ 22 師 の ︶ ・ よ が 土 う 儒 居 な 臣 震 形 と 八 の な と ﹁ り と 公 ︑ と 的 そ も 教 の に 育 門 堀 ﹂ 人 川 は に 学 以 は 派 降 後 に も に 属 続 す い 独 る て 自 藤 い の 田 た 学 敬 ︒ 問 所 宝 体 ︵ 暦 系 一 二 を 六 ﹇ 築 九 一 い 八 七 た 〜 五 哲 一 二 学 七 ﹈ 医 家 に 残 っ て い る 一 連 の 版 木 に は ︑ ﹁ 豊 前 中 津 野 上 屋 助 七 ﹂ が 調 合 し た こ れ ら の 薬 種 商 が 医 師 と 協 力 し な が ら ︑ 売 薬 を 開 発 し た 例 も あ る ︒ 大 江 之 ヲ 小 姓 以 上 士 分 ノ モ ノ ニ 聞 カ シ ム ﹂ 21 図五 情 報 の 伝 播 に 重 要 な 役 割 を 果 た し た ︒ 村 上 家 ︑ 大 江 家 ︑ 屋 形 家 な ど に 伝 わ 明治4年に設立された中津医学校の初代校長大江雲澤の 書(中津市大江医家史料館蔵) 録 ︑ 出 島 通 詞 の 記 録 資 料 な ど 活 字 に な ら な い 写 本 の 書 き 写 し は 幕 末 頃 ま で 印 刷 に よ る 商 業 出 版 が 本 格 化 し た 江 戸 期 の 日 本 で は ︑ 高 価 な 版 本 や 師 語 し は ︑ 活 版 印 刷 技 術 の 発 明 ︵ 一 四 四 五 年 ︶ に よ り 廃 れ て し ま っ た が ︑ 木 版 ヨ ー ロ ッ パ の 修 道 院 ︑ 大 学 ︑ 専 門 工 房 な ど で 行 わ れ て い た 書 物 の 書 き 写 中 津 藩 に お け る 書 物 の 流 布 ︵ い は 第 一 の 最 る ︑ 五 ︒ こ 代 七 高 の 大 五 の 儒 江 七 徳 学 雲 〜 目 に 澤 一 と 基 ︵ 八 し づ 一 一 て く 八 二 位 価 二 ︶ 置 値 二 の づ 観 〜 医 け が 一 則 て 地 八 第 い 一 た 元 の 九 ﹁ に 医 九 医 違 界 ︶ 者 い に の 不 な 深 格 仁 い く 言 之 29 浸 ﹁ 術 ︒ 透 医 勉 中 し 不 為 津 た 仁 仁 御 こ 之 矣 典 と 術 ﹂ 医 を 欲 や ・ 裏 務 同 大 付 為 医 江 け 仁 家 文 て ﹂ の 明 祖 ・ 伊 藤 仁 斎 と 同 様 に 学 問 は 人 間 性 の 修 練 で あ る と し ︑ ﹁ 仁 ﹂ を 儒 教 倫 理 こ と は 容 易 に 想 像 で き る ︒ と り わ け ︑ 古 義 学 を 提 唱 す る 倉 成 龍 渚 は ︑ そ の 士 の 子 弟 は 七 ︑ 八 歳 頃 に な る と 必 ず 入 学 し た が ︑ 後 に は 町 人 の 子 弟 も 入 学 宣 長 の も と で 国 学 を 修 め ︑ 進 脩 館 で 皇 典 講 釈 を 月 三 回 行 な っ た ︒ 中 津 藩 上 一 人 渡 辺 重しげ 名な ︵ ? 〜 一 八 三 〇 ︶ の 名 も 見 ら れ る ︒ 重 名 は 荒 木 田 久ひさ 老おゆ ︑ 本 居 と し て ︑ 吹 出 浜 ︵ 中 津 市 ︶ 古 表 社 祀 官 の 家 に 生 ま れ た 九 州 国 学 の 三 大 家 の に ︑ 経 義 朱 註 を 主 と し ︑ 併 せ て 古 註 を 用 い る こ と を 定 め た ︒ 進 脩 館 の 教 授 ど な く 倉 成 は ︑ 師 ・ 藤 田 敬 所 の 古 義 学 を 講 じ る よ う に な っ た ︒ ま た 学 則 理 の 中 心 的 標 語 ﹁ 医 は 仁 術 也 ﹂ に つ い て ︑ 藩 校 の 儒 者 た ち が 詳 細 に 講 じ た 而 民 不 被 其 沢 ︐ 不 可 法 于 后 世 者 ︐ 不 行 先 王 之 道 也 教 え て い た と 思 わ れ る ︒ ま た ︑ 仁 徳 の 実 践 を 説 く 孟 子 の ﹁ 今 有 仁 心 仁 術 ︐ く ︑ 気 の 通 り 道 と し て の 身 体 や ︑ 運 気 論 な ど 和 漢 医 学 の 思 想 的 基 礎 知 識 を 書 を 用 い て 病 気 の 診 断 や 治 療 を 教 え る 内 容 だ っ た と は 考 え に く い ︒ お そ ら 先 行 研 究 に 挙 げ ら れ て い る 講 義 科 目 に 医 学 も 見 ら れ る が ︑ そ の 講 義 は 医 28 ﹂ を 根 元 と す る 医 療 倫 外 の 学 問 を ﹁ 異 学 ﹂ と し て 規 制 し た の で ︑ 当 初 は 朱 子 学 が 学 ば れ た が ︑ ほ こ で 行 わ れ て い た ︒ 進 脩 館 創 立 の 寛 政 二 年 に ︑ 幕 府 が 農 業 と 上 下 の 秩 序 を 重 ん ず る 朱 子 学 以 兵 事 も 重 視 す る 方 針 を 反 映 し て い る 27 ︒ 地 元 の 藩 医 の 子 弟 の 基 礎 教 育 は こ れ た ︒ 運 営 管 理 方 針 は ﹁ 進 脩 館 草 創 紀 律 ﹂ ︵ 十 二 ヶ 条 ︶ で 定 め ら れ た を 備 え た 公 的 教 育 施 設 に 拡 充 さ れ 術 ︑ 馬 術 ︑ 剣 術 ︑ 槍 術 ︑ 砲 術 ︑ 抜 合 ︑ 柔 術 ︑ 遊 泳 と い う 一 五 学 科 は 文 事 も で き る よ う に な っ た ︒ 国 学 ︑ 漢 学 ︑ 洋 学 ︑ 医 学 ︑ 筆 道 ︑ 算 術 ︑ 兵 学 ︑ 弓 25 ︑ 倉 成 龍 渚 と 野 本 雪 巌 は 教 授 に 26 任 ︒ じ ら 66 中津地方における医学教育の近代化について 明 和 二 ﹇ 一 七 六 五 ﹈ 年 に ︑ 奥 平 昌 鹿 公 か ら 本 道 御 医 師 に 召 し 出 さ れ た 根 に 長 崎 で 腕 を 磨 い た 30 ︒ 彼 は 元 文 四 ﹇ 一 七 三 九 ﹈ 年 ︑ 六 一 歳 で 侍 医 と な っ 67 〇 ﹈ 七 月 に 医 師 開 業 の 免 許 皆 伝 を 受 け た 後 ︑ 中 津 諸 町 で 医 院 を 開 業 し た ︒ 大 坂 の 古 林 見 宜 ︵ 一 五 七 九 ~ 一 六 五 七 ︶ に 師 事 し ︑ 寛 永 一 七 年 ﹇ 一 六 四 の 三 男 と し て 行 橋 の じ 浄ょう 喜き 寺じ で 生 ま れ ︑ 曲 直 瀬 道 三 流 の 医 学 を 受 け 継 い だ 文 一 〇 ﹇ 一 六 七 〇 ﹈ 年 没 ︶ は ︑ そ の 最 も 古 い 事 例 で あ る ︒ 宗 伯 は 村 上 蓮 休 識 を 他 所 で 身 に つ け た 後 に 中 津 へ 移 り 住 ん だ ︒ 小 笠 原 藩 医 ・ 村 上 宗 伯 ︵ 寛 代 々 に わ た り 中 津 地 方 で 医 業 を 営 ん だ 医 家 の 初 代 家 督 の 殆 ど は ︑ 専 門 知 ら 小 笠 原 侯 の 医 師 平 田 道 巴 に 医 術 を 学 び ︑ そ の 二 年 後 京 都 に 遊 学 し ︑ さ ら 延 宝 六 ﹇ 一 六 七 八 ﹈ 年 宇 佐 郡 辛 島 村 で 生 ま れ ︑ 元 禄 一 二 ﹇ 一 六 九 九 ﹈ 年 か ﹁ 辛 島 家 系 図 ﹂ に よ れ ば ︑ 初 代 辛 島 正 庵 玄 快 ︵ 一 六 七 八 ~ 一 七 六 九 ︶ は ︑ 伝 え て い る ︒ 姿 勢 の み な ら ず ︑ そ の 知 的 基 盤 を 提 供 し た 父 東 叔 の 医 術 に つ い て も 詳 細 に い た 東 麟 の 知 識 の 幅 広 さ ︑ ﹁ 西 学 ﹂ に 対 す る 考 え ︑ お よ び 古 方 に 根 付 い た 上 述 の 書 物 は ︑ あ ら た め て 中 津 地 方 に お け る 教 育 の 高 さ を 裏 付 け て い る ︒ 医 師 の 専 門 的 養 成 と 生 涯 学 習 付 近 の 天 仲 寺 山 に あ る 墓 碑 は ︑ 朱 子 学 ︑ 本 草 学 ︑ 中 医 学 の 古 典 に 精 通 し て ︵ 一 六 九 八 ~ 一 七 五 五 ︶ の 長 男 と し て 山 城 で 生 ま れ ︑ 京 都 で 育 っ た ︒ 中 津 来 東 麟 ︵ 東 林 ︶ は ︑ ﹁ 人 身 連 骨 真 形 図 ﹂ で 画 期 的 な 功 績 を 残 し た 根 来 東 叔 ﹃ 古 易 察 病 傳 ﹄ ︵ 寛 政 十 ﹇ 一 七 九 八 ﹈ 年 序 ︶ の 二 例 が 見 ら れ る の み で あ る が ︑ 九 ﹈ 年 刊 ︶ お よ び 加 賀 藩 校 ﹁ 明 倫 堂 ﹂ で 学 頭 を 務 め た 儒 学 者 ・ 新 井 白 蛾 の 図六 係 の 出 版 物 と し て は ︑ 本 郷 正 豊 の 著 名 な ﹃ 鍼 灸 重 寶 記 ﹄ ︵ 寛 延 二 ﹇ 一 七 四 の 出 版 と 流 通 に 携 わ っ て い た ︒ 梅 津 屋 は ︑ 大 正 頃 ま で 続 い て い た ︒ 医 学 関 ﹃ 星 巌 集 ﹄ ︑ ﹃ 紅 蘭 小 集 ﹄ ︑ ﹃ 玉 池 吟 社 詩 ﹄ ︑ ﹃ 洗 心 笑 樵 記 ﹄ お よ び ﹃ 詞 瓊 綸 ﹄ ﹃ 群 書 一 覧 ﹄ ︑ ﹃ 高 青 邱 詩 集 ﹄ ︑ ﹃ 通 議 ﹄ ︑ ﹃ 新 策 ﹄ ︑ ﹃ 西 國 三 十 三 所 名 所 圖 會 ﹄ ︑ ﹃ 茶 道 筌 蹄 後 編 聞 書 ﹄ ︑ ﹃ 家 相 圖 説 大 全 ﹄ ︑ ﹃ 地 理 風 水 家 相 一 覽 ﹄ ︑ ﹃ 史 記 觿 ﹄ ︑ よ り 幕 末 に か け て ︑ ﹃ 荀 子 ﹄ ︵ 一 八 二 七 年 刊 ︶ ︑ ﹃ 韓 子 解 詁 ﹄ ︑ ﹃ 茶 道 聞 書 集 ﹄ ︑ ﹁ 豊 前 梅 津 壽 平 ﹂ や ﹁ 豊 前 幸 了 屋 壽 平 ﹂ の 名 が 記 載 さ れ て お り ︑ 寛 延 年 間 漢 楚 軍 談 ﹄ お よ び ﹃ 御 家 消 息 往 来 全 ﹄ の 巻 末 に あ る ﹁ 諸 国 發 行 書 肆 ﹂ に ︑ 本 を 調 べ る う ち に ︑ 本 屋 の 存 在 が 判 明 し た ︒ 元 禄 年 間 に 刊 行 さ れ た ﹃ 通 俗 中 津 地 方 は 人 口 が 少 な く ︑ 書 籍 の 市 場 と し て は 小 さ か っ た が ︑ 数 々 の 版 て い な い も の あ る よ う だ ︒ る 医 書 の 多 く は ︑ 遊 学 先 で 写 さ れ た も の で あ り ︑ 一 部 に は 中 津 に し か 残 っ 本郷正豊『鍼灸重寶記』 (寛延2[1749]年刊)に見ら れる発行書肆(筆者蔵) 図七 れ て い た ヨ ー ロ ッ パ の 検 定 試 験 は ︑ 組 合 規 定 に 基 づ い て お り ︑ 地 元 の 大 学 晩年の中津藩医・辛島正庵玄快(1678〜1769)(中 津市辛島家蔵) が あ る が ︑ 専 門 知 識 の 扱 い は 大 き く 異 な っ て い た ︒ 修 行 期 間 満 了 時 に 行 わ 下 で の 医 学 伝 習 は ︑ ヨ ー ロ ッ パ の 外 科 組 合 に お け る 見 習 い 制 度 と の 共 通 点 ら 離 れ ︑ 他 所 で 本 格 的 な 専 門 教 育 を 受 け る こ と に な る ︒ 緊 密 な 師 弟 関 係 の 験 し な が ら 一 定 の 知 識 を 身 に つ け る こ と が で き た が ︑ 遅 か れ 早 か れ 故 郷 か 江 戸 期 の 医 家 の 二 代 目 家 督 は 幼 い 頃 か ら 父 の 医 療 活 動 と 研 究 を 身 近 に 体 も の だ っ た ︒ 前 提 条 件 で あ り ︑ 長 崎 へ の 遊 学 は ︑ 医 師 と し て の 付 加 価 値 を さ ら に 高 め る 修 行 し た 上 で ︑ 召 し 抱 え ら れ た ︒ 高 名 な 師 か ら 受 け た 免 許 皆 伝 状 は 出 世 の を 独 学 で 修 得 し た 例 も あ る が 35 ︑ 医 業 を 志 し た 初 代 藩 医 の 多 く は ︑ 幅 広 く 長 崎 の 名 医 向 井 元 升 ︵ 一 六 〇 九 〜 一 六 七 七 ︶ の よ う に 儒 学 を 起 点 に 医 学 ん だ か を 伝 え る 貴 重 な 史 料 で あ る ︒ 牛 の 塾 に お い て ︑ 子 弟 た ち が ど の よ う な 資 料 を 写 し ︑ ど の よ う な 医 療 を 学 雄 先 生 学 室 ﹂ で 作 製 さ れ た も の で ︑ ﹃ 解 体 新 書 ﹄ の 発 表 と 同 時 期 の 吉 雄 耕 一 年 間 長 崎 で 過 ご し て い る ︒ 諸 道 関 連 の 一 〇 冊 の 写 本 は す べ て 長 崎 の ﹁ 吉 の 免 許 皆 伝 を 受 け た ︒ 当 時 は 約 一 〇 〇 年 前 に 始 ま っ た こ の 外 科 術 が ま だ 高 わ っ た 栗 崎 流 ︵ 南 蛮 流 ︶ 外 科 を 学 び ︑ 宝 暦 四 ﹇ 一 七 五 四 ﹈ 年 に 栗 崎 流 外 科 祖 ・ 玄 仙 ︵ 一 七 一 〇 〜 一 七 九 二 ︶ は ︑ 長 崎 で 鳥 飼 道 節 か ら 嶋 田 道 碩 に 伝 ほ か ︑ ﹁ 外 療 内 治 法 ﹂ と い う 医 書 も 写 し 安 永 四 ﹇ 一 七 七 五 ﹈ 年 に ﹁ 龍 渚 倉 先 生 之 宅 ﹂ で ﹁ 詩 経 ﹂ と ﹁ 采 藥 漫 筆 ﹂ の 六 ﹈ 年 没 ︶ が 受 け た 教 育 や ︑ 彼 が 医 業 を 選 ん だ 経 緯 は 不 明 で あ る ︒ 諸 道 は 34 ︑ 翌 安 永 五 年 に は ︑ 少 な く と も 雄 山 ︵ 博 行 ︶ の 系 図 で あ る 32 ︒ 大 江 五 郎 衛 門 の 長 男 と し て 生 ま れ た 両 家 の 生 ま れ た よ う だ 33 ︒ 奥 地 の 小 さ な 集 落 の 医 師 ・ 屋 形 諸 道 ︵ 文 政 九 ﹇ 一 八 二 係 を 裏 付 け る の は ︑ 藩 の ﹁ 文 化 三 年 改 ﹂ に 集 録 さ れ た 大 江 玄 仙 お よ び 大 江 る 芽 写 た 中 31 生 し ︒ 津 ︒ え に 平 藩 た は 田 の 紅 出 道 医 毛 島 巴 学 流 オ が 史 外 ラ 辛 ン 島 に 科 ダ 正 名 術 商 庵 を が 館 に 残 す 医 渡 し で お し た に よ た ︑ 中 び 父 鷹 匠 津 商 ・ 町 地 館 長 と 方 長 太 京 ま の 夫 町 で 蘭 の の 伝 文 修 二 わ が 業 つ っ あ 証 り 書 の た ︑ ︵ 大 こ 一 一 江 と 六 六 医 を 五 六 家 示 〇 六 の し 年 年 血 て 代 ︶ 縁 関 い に の い た ︒ 一 三 世 紀 末 頃 に は ︑ 屋 形 谷 地 方 へ の 定 着 を 意 味 す る ﹁ 屋 形 ﹂ の 姓 が 大 宮 司 職 を 務 め な が ら ︑ 宇 佐 宮 と 関 係 の 深 い 大 根 川 神 社 の 社 司 を 兼 務 し て と も と 宇 佐 大 宮 司 家 の 宇 佐 守 節 に 遡 り ︑ 宇 佐 氏 は 以 降 八 代 に わ た っ て ︑ 権 現 在 の 本 耶 馬 溪 地 区 に あ た る 西 屋 形 村 で 医 業 を 営 ん で い た 屋 形 家 は ︑ も れ ︑ 隠 居 す る ま で 二 三 年 間 御 典 医 を 務 め た ︒ く 評 価 さ れ て お り ︑ 玄 仙 は 宝 暦 八 ﹇ 一 七 五 八 ﹈ 年 に 中 津 藩 に 召 し 抱 え ら 68 中津地方における医学教育の近代化について 者 も い た ︒ 後 に 人 体 解 剖 で 名 を あ げ る 村 上 玄 水 ︵ 一 七 八 一 〜 一 八 四 三 ︶ 的 な 教 授 を 求 め る 者 も い た ︒ 村 上 玄 水 の 息 子 春 海 は ︑ 家 督 と な っ た 文 政 七 69 く 養 子 を 迎 え る こ と も 決 し て 珍 し く な か っ た ︒ ま た ︑ 自 ら 回 り 道 を す る 若 医 業 を 目 指 す 若 き 藩 士 の 一 部 に は ︑ 医 学 だ け に と ど ま ら ず よ り 広 い 博 学 中 津 藩 医 の 世 襲 は 必 ず し も 順 調 に 機 能 し て い た わ け で は な い ︒ 実 子 が な 単 語 帳 ︑ 抜 粋 ︑ 報 告 の 写 し な ど は ︑ 全 国 各 地 か ら の 注 目 を 集 め た ︒ と な っ た ︒ け 本 木 家 ︑ 楢 林 家 お よ び 吉 雄 家 が 所 有 し て い た 医 書 ︑ 医 療 道 具 ︑ 治 療 薬 ︑ 普 及 を 著 し く 制 約 し ︑ 広 範 囲 に わ た る 医 療 体 制 の 確 立 を 妨 げ る 要 因 の 一 つ 伝 の も の と す る 場 合 が 多 か っ た ︒ 近 世 に 形 成 さ れ た こ の 家 元 制 度 は ︑ 知 の 磨 き ︑ 技 を 増 や し て い っ た ︒ そ れ に 対 し 日 本 で は ︑ 門 弟 に 伝 え た 知 識 を 秘 専 門 的 基 盤 を 築 き 上 げ て か ら ︑ 若 き 外 科 医 は 修 行 の 旅 で 視 野 を 広 げ ︑ 腕 を 教 授 な ど に よ っ て 監 視 さ れ る 公 共 性 の 高 い も の だ っ た 通 詞 家 の 一 部 は ︑ 後 に 私 塾 で 紅 毛 人 の 医 学 を 教 え る よ う に な っ た ︒ と り わ し た り ︑ 奉 行 な ど の 高 級 官 吏 の た め に そ れ に 関 す る 報 告 書 を ま と め て い た あ っ た と 思 わ れ る ︒ 一 七 世 紀 後 半 か ら 代 々 に わ た っ て 商 館 医 の 教 え を 通 訳 長 崎 奉 行 お よ び 出 島 商 館 長 の 許 可 が 必 要 で あ り ︑ 長 太 夫 に は 強 力 な 支 援 が 長 太 夫 で あ る ︒ 一 六 六 〇 年 代 中 頃 に は 出 島 オ ラ ン ダ 商 館 医 と 接 触 す る に は 36 ︒ こ の よ う な 形 で 図八 村医・屋形諸道が長崎で作製した写本(中津市歴史民俗 資料館蔵) ︵ 解 現 剖 存 学 資 ︶ 料 に が つ 示 い す て 長 語 崎 り 遊 ︑ 学 多 の 大 最 な 古 影 の 響 事 を 例 与 は え ︑ た 上 よ 述 う し た 39 だ 平 ︒ ︒ そ 田 の 道 時 巴 点 の で 父 ︑ ・ 玄 平 田 水 は よ う や く 家 督 を 継 ぎ ︑ 医 業 の 道 へ 進 む 決 心 を す る 補 版 を 出 版 し た こ と で 知 ら れ て い る 38 ︒ 厚 沢 は 玄 水 に 西 洋 の ﹁ 内 景 方 説 ﹂ る ﹁ 升 汞 丹 製 法 秘 訣 ﹂ を 執 筆 し た こ と と ︑ 稲 村 三 伯 の ﹃ 江 戸 ハ ル マ ﹄ の 増 広 い 蘭 方 医 で あ っ た ︒ 彼 は 吉 雄 耕 牛 の 門 下 に も 従 遊 し ︑ 水 銀 系 薬 品 に 関 す 戸 で 大 槻 玄 沢 の 門 下 生 と し て 桂 川 甫 周 ︑ 杉 田 玄 白 な ど と も 親 交 の あ る 顔 の た ︒ 厚 沢 は 以 前 広 島 で 師 ・ 星 野 良 悦 の 木 製 骨 格 模 型 を 見 た こ と が あ り ︑ 江 亀 助 ︵ 厚 沢 ︑ 一 七 七 八 〜 一 八 三 二 ︶ が 長 崎 遊 学 か ら の 帰 路 ︑ 中 津 を 訪 れ ﹇ 一 八 〇 六 ﹈ 年 ︑ 玄 水 は 中 津 へ 帰 還 す る ︒ こ の 年 ︑ 安 芸 国 宮 島 出 身 の 中 井 傳 書 ﹄ の 中 に ︑ 詳 細 な 陣 の 図 や 兵 法 作 戦 図 な ど が 多 数 見 ら れ る ︒ 文 化 三 れ ら の 学 問 と 取 り 組 ん だ こ と が う か が え る ︒ 数 巻 か ら な る 写 本 ﹃ 軍 法 極 秘 軍 学 を 学 ん だ ︒ 村 上 医 家 史 料 館 に 伝 わ る 史 料 か ら ︑ 玄 水 が 非 常 に 真 剣 に こ 恭 ︵ 一 七 六 八 〜 一 八 一 九 ︶ に 入 門 す る 37 ︒ こ こ で 玄 水 は 三 年 間 特 に 兵 法 ・ や 野 本 雪 巖 の 指 導 を 受 け た ︒ し か し ︑ そ の 二 年 後 ︑ 久 留 米 藩 の 儒 官 ・ 梯 隆 は ︑ 寛 政 八 ﹇ 一 七 九 六 ﹈ 年 に 設 立 さ れ た ば か り の 進 脩 館 に 入 り ︑ 倉 成 龍 渚 中津地方における医学教育の近代化について 者 も い た ︒ 後 に 人 体 解 剖 で 名 を あ げ る 村 上 玄 水 ︵ 一 七 八 一 〜 一 八 四 三 ︶ 的 な 教 授 を 求 め る 者 も い た ︒ 村 上 玄 水 の 息 子 春 海 は ︑ 家 督 と な っ た 文 政 七 69 く 養 子 を 迎 え る こ と も 決 し て 珍 し く な か っ た ︒ ま た ︑ 自 ら 回 り 道 を す る 若 医 業 を 目 指 す 若 き 藩 士 の 一 部 に は ︑ 医 学 だ け に と ど ま ら ず よ り 広 い 博 学 中 津 藩 医 の 世 襲 は 必 ず し も 順 調 に 機 能 し て い た わ け で は な い ︒ 実 子 が な 単 語 帳 ︑ 抜 粋 ︑ 報 告 の 写 し な ど は ︑ 全 国 各 地 か ら の 注 目 を 集 め た ︒ と な っ た ︒ け 本 木 家 ︑ 楢 林 家 お よ び 吉 雄 家 が 所 有 し て い た 医 書 ︑ 医 療 道 具 ︑ 治 療 薬 ︑ 普 及 を 著 し く 制 約 し ︑ 広 範 囲 に わ た る 医 療 体 制 の 確 立 を 妨 げ る 要 因 の 一 つ 伝 の も の と す る 場 合 が 多 か っ た ︒ 近 世 に 形 成 さ れ た こ の 家 元 制 度 は ︑ 知 の 磨 き ︑ 技 を 増 や し て い っ た ︒ そ れ に 対 し 日 本 で は ︑ 門 弟 に 伝 え た 知 識 を 秘 専 門 的 基 盤 を 築 き 上 げ て か ら ︑ 若 き 外 科 医 は 修 行 の 旅 で 視 野 を 広 げ ︑ 腕 を 教 授 な ど に よ っ て 監 視 さ れ る 公 共 性 の 高 い も の だ っ た 通 詞 家 の 一 部 は ︑ 後 に 私 塾 で 紅 毛 人 の 医 学 を 教 え る よ う に な っ た ︒ と り わ し た り ︑ 奉 行 な ど の 高 級 官 吏 の た め に そ れ に 関 す る 報 告 書 を ま と め て い た あ っ た と 思 わ れ る ︒ 一 七 世 紀 後 半 か ら 代 々 に わ た っ て 商 館 医 の 教 え を 通 訳 長 崎 奉 行 お よ び 出 島 商 館 長 の 許 可 が 必 要 で あ り ︑ 長 太 夫 に は 強 力 な 支 援 が 長 太 夫 で あ る ︒ 一 六 六 〇 年 代 中 頃 に は 出 島 オ ラ ン ダ 商 館 医 と 接 触 す る に は 36 ︒ こ の よ う な 形 で 図八 村医・屋形諸道が長崎で作製した写本(中津市歴史民俗 資料館蔵) ︵ 解 現 剖 存 学 資 ︶ 料 に が つ 示 い す て 長 語 崎 り 遊 ︑ 学 多 の 大 最 な 古 影 の 響 事 を 例 与 は え ︑ た 上 よ 述 う し た 39 だ 平 ︒ ︒ そ 田 の 道 時 巴 点 の で 父 ︑ ・ 玄 平 田 水 は よ う や く 家 督 を 継 ぎ ︑ 医 業 の 道 へ 進 む 決 心 を す る 補 版 を 出 版 し た こ と で 知 ら れ て い る 38 ︒ 厚 沢 は 玄 水 に 西 洋 の ﹁ 内 景 方 説 ﹂ る ﹁ 升 汞 丹 製 法 秘 訣 ﹂ を 執 筆 し た こ と と ︑ 稲 村 三 伯 の ﹃ 江 戸 ハ ル マ ﹄ の 増 広 い 蘭 方 医 で あ っ た ︒ 彼 は 吉 雄 耕 牛 の 門 下 に も 従 遊 し ︑ 水 銀 系 薬 品 に 関 す 戸 で 大 槻 玄 沢 の 門 下 生 と し て 桂 川 甫 周 ︑ 杉 田 玄 白 な ど と も 親 交 の あ る 顔 の た ︒ 厚 沢 は 以 前 広 島 で 師 ・ 星 野 良 悦 の 木 製 骨 格 模 型 を 見 た こ と が あ り ︑ 江 亀 助 ︵ 厚 沢 ︑ 一 七 七 八 〜 一 八 三 二 ︶ が 長 崎 遊 学 か ら の 帰 路 ︑ 中 津 を 訪 れ ﹇ 一 八 〇 六 ﹈ 年 ︑ 玄 水 は 中 津 へ 帰 還 す る ︒ こ の 年 ︑ 安 芸 国 宮 島 出 身 の 中 井 傳 書 ﹄ の 中 に ︑ 詳 細 な 陣 の 図 や 兵 法 作 戦 図 な ど が 多 数 見 ら れ る ︒ 文 化 三 れ ら の 学 問 と 取 り 組 ん だ こ と が う か が え る ︒ 数 巻 か ら な る 写 本 ﹃ 軍 法 極 秘 軍 学 を 学 ん だ ︒ 村 上 医 家 史 料 館 に 伝 わ る 史 料 か ら ︑ 玄 水 が 非 常 に 真 剣 に こ 恭 ︵ 一 七 六 八 〜 一 八 一 九 ︶ に 入 門 す る 37 ︒ こ こ で 玄 水 は 三 年 間 特 に 兵 法 ・ や 野 本 雪 巖 の 指 導 を 受 け た ︒ し か し ︑ そ の 二 年 後 ︑ 久 留 米 藩 の 儒 官 ・ 梯 隆 は ︑ 寛 政 八 ﹇ 一 七 九 六 ﹈ 年 に 設 立 さ れ た ば か り の 進 脩 館 に 入 り ︑ 倉 成 龍 渚 中津地方における医学教育の近代化について の シ ー ボ ル ト に 対 す る 強 い 関 心 を 物 語 っ て い る た ︑ 玄 水 が 三 年 後 に 中 津 の ﹁ 善 地 堂 ﹂ で 写 し た ﹁ 矢 以 勃 児 杜 験 方 録 ﹂ も 彼 行 と と も に 小 倉 ま で 随 行 し ︑ 小 倉 か ら 中 津 へ 戻 っ て い る か ら で あ る ︒ ま 六 ﹈ 年 二 月 ︑ 商 館 長 デ ・ ス チ ュ ー レ ル と と も に 江 戸 へ 発 っ た 際 ︑ 玄 水 は 一 と も 面 識 が あ っ た と 思 わ れ る ︒ と い う の は シ ー ボ ル ト が 文 政 九 ﹇ 一 八 二 だ ︒ 文 政 六 ﹇ 一 八 二 三 ﹈ 年 か ら 長 崎 に 住 ん で い た 村 上 玄 水 は ︑ シ ー ボ ル ト 設 を 許 さ れ た ︒ こ こ で 医 学 や 自 然 科 学 を 学 ん だ 門 弟 は 五 〇 人 以 上 に 及 ん S i e b o l d , 一 七 九 六 〜 一 八 六 六 ︶ は ︑ オ ラ ン ダ 商 館 の 外 で 私 塾 兼 診 療 所 の 開 た の 52 大 ︒ 江 雲 沢 ︑ 教 頭 は 京 町 の 大 江 春 水 ︑ 附 属 病 院 の 院 長 は 藤 野 玄 洋 で あ っ 病 院 の 設 立 を 建 議 し ︑ 一 八 七 三 年 に 開 設 さ れ た 中 津 医 学 校 の 校 長 は 鷹 匠 町 一 ︶ に 大 江 雲 沢 ︑ 藤 野 玄 洋 ら が ︑ 小 倉 県 知 事 小 幡 高 政 に 中 津 医 学 校 兼 附 属 藤 野 東 海 の 息 子 玄 洋 ︵ 一 八 四 〇 〜 一 八 八 七 ︶ が い た ︒ 明 治 四 年 ︵ 一 八 七 ︵ A n t h o n i u s F r a n c i s c u s B a u d u i n , 一 八 二 〇 〜 一 八 八 五 ︶ の 生 徒 に ︑ 町 医 者 長 崎 養 生 所 の 教 頭 と な っ た ユ ト レ ヒ ト 陸 軍 軍 医 学 校 教 官 ボ ー ド ウ ィ ン こ の ﹁ 異 質 ﹂ の 体 験 が 及 ぼ し た 影 響 は 大 き か っ た ︒ ポ ン ペ の 後 任 と し て 48 ︒ し か し ︑ シ ー ボ ル ト と 71 日 し た フ ィ リ ッ プ ・ フ ラ ン ツ ・ フ ォ ン ・ シ ー ボ ル ト ︵ P h i l i p p F r a n z v o n 学 習 は ﹁ d i s c i p l i n e ﹂ ︵ 規 律 訓 練 ︶ と し て 実 施 さ れ る よ う に な っ た ︒ 歴 代 出 島 商 館 医 の 行 動 範 囲 は 著 し く 制 限 さ れ て い た が ︑ 一 八 二 三 年 に 来 体 制 を 目 指 し た 51 ︒ こ れ に よ り ︑ 知 と 技 能 は 飛 躍 的 に 均 一 化 さ れ ︑ 伝 授 と 考 え に く い ︒ 自 然 科 学 に 基 づ く 体 系 的 な 医 学 教 育 を 導 入 し ︑ 従 来 の 伝 承 形 式 を 覆 す 教 育 耕 牛 が 地 方 出 身 の 一 介 の 門 下 生 を 同 伴 者 と し て 商 館 に 連 れ て 行 っ た こ と は P o m p e v a n M e e r d e r v o o r t , 一 八 二 九 〜 一 九 〇 八 ︶ は ︑ 物 理 学 ︑ 化 学 な ど の 面 に ﹁ カ ア レ ル ヒ イ ト ル ト イ ン ベ ロ ク ﹂ の 記 載 が あ る が 47 ︑ 大 通 詞 吉 雄 ポ ン ペ ・ フ ァ ン ・ メ ー デ ル フ ォ ー ル ト ︵ J o h a n n e s L i j d i u s C a t h a r i n u s し ︑ 初 期 紅 毛 流 外 科 の 普 及 に 大 い に 貢 献 し た 六 九 年 一 月 九 日 ま で 上 位 外 科 医 を 務 め て い た デ ィ ル ク ス ︵ A r n o u t 長 崎 の 吉 雄 耕 牛 の 塾 で 学 ん で お り ︑ そ の 際 作 製 し た 写 本 ﹁ 雑 書 ﹂ の 表 紙 裏 ︶ の 在 日 期 間 中 に ︑ 耶 馬 溪 の 屋 形 諸 文 が 後 は ﹁ 遊 学 ﹂ の 性 質 が 根 本 的 に 変 わ っ た ︒ 初 代 教 授 を 務 め た オ ラ ン ダ 軍 医 た わ 的 全 家 し 持 昌 最 長 ︒ れ 概 国 ︑ ﹁ て っ 高 も 長 崎 た 念 各 吉 崎 お た ︵ 親 海 人 な 地 雄 遊 り 家 一 し 軍 脈 ど か 家 学 ︑ 臣 七 く 伝 は を ら な ﹂ 二 ・ 八 交 習 ︑ 共 集 ど の 冊 神 一 流 所 帰 有 ま の 収 の 谷ひ 〜 し ︵ 郷 す っ 家 穫 辞 弘ろよ 一 て 一 後 る た 塾 は 書 孝し 八 い 49 と 八 も 一 門 で ︑ 五 た の 五 と 種 弟 新 続 五 の 西 五 け の 同 し 洋 刊 も ︶ は 年 ら パ 士 い 医 行 に だ ︑ ︶ れ ラ の 知 学 で シ っ 後 お る ダ 交 識 と 日 ー た 世 本 よ 学 イ 流 を 医 の ボ ︒ に び ﹁ ル ム に 吸 習 が よ 収 術 蘭 ト 昌 蘭 医 の 形 り し の 学 の 高 癖 学 内 成 ︑ ︑ 修 史 名 公 大 伝 容 さ 研 様 得 に 著 は 名 習 と れ 究 々 だ 大 ﹃ ︑ ﹂ 所 質 て 課 な け き N 抜 と ︵ に い 題 資 で な I 群 呼 一 大 た ︑ 料 は 功 P の ば 八 き ︒ 研 を な 績 P オ れ 五 な ま 究 写 か を O ラ た 七 影 た 方 し っ 残 N ン 奥 年 響 そ 法 な た し ﹄ ダ 平 ︶ を こ ︑ が ︒ た に 語 家 の 与 で 専 ら 楢 50 登 力 九 設 え 培 門 ︑ 林 ︒ 場 を 代 立 T h u n b e r g , 一 七 四 三 〜 一 八 二 八 46 親 交 の あ っ た ス ウ ェ ー デ ン の 植 物 学 者 ・ ツ ン ベ ル ク ︵ C a r l P e t e r 京 都 の 典 薬 大だい じ 允ょう ・ 荻 野 元 凱 ︑ 桂 川 甫 周 ︑ 中 川 淳 庵 な ど 江 戸 の 蘭 学 者 と に 骨 折 と 脱 臼 の 手 当 て ︑ 創 の 縫 合 法 ︑ 瀉 血 45 法 ︒ お よ び 数 々 の 膏 薬 方 を 紹 介 D i r c k s z ︶ だ っ た ︒ 一 連 の 写 本 が 示 す よ う に ︑ デ ィ ル ク ス は 多 く の ﹁ 弟 子 ﹂ 医 ラ イ エ ン ︵ C o r n e l i s z d e L a y e n ︶ と 翌 年 一 〇 月 か ら ︑ 病 で 亡 く な る 一 六 担 当 し た の は ︑ 一 六 六 五 年 一 〇 月 よ り 二 年 間 出 島 で 勤 務 し て い た 下 位 外 科 連 で ︑ 一 七 世 紀 の 唯 一 の 成 功 例 は 上 述 し た 平 田 長 太 夫 で あ る ︒ 彼 の 指 導 を た ︒ 多 く の 場 合 ︑ 身 分 が 高 く 顔 の 広 い 藩 主 の 後 押 し が 必 要 だ っ た ︒ 中 津 関 人 痘 接 種 を 知 っ て お り ︑ 牛 痘 接 種 に 関 す る 情 報 も 以 前 か ら 入 手 し て い た 医 ど の 協 力 を 得 て ︑ 一 六 四 九 年 末 ま で に 三 九 一 人 に 接 種 し 成 功 し た ︒ す で に 雄 圭 斎 ︑ 長 崎 在 住 の 佐 賀 藩 医 楢 林 宗 建 ︑ 長 崎 遊 学 中 の 水 戸 藩 医 柴 田 方 庵 な − ニ ケ は ︑ 長 崎 の 阿 蘭 陀 通 詞 会 所 に 伝 習 所 兼 種 痘 所 を 置 き ︑ 阿 蘭 陀 通 詞 吉 の 後 バ タ ビ ア か ら 届 い た 牛 痘 痂 で よ う や く 成 果 を あ げ る こ と が で き た ︒ モ 図一〇 一 四 〜 一 八 八 八 七 ︶ の 痘 苗 も 約 三 週 間 に 及 ぶ 公 開 で 腐 敗 し て し ま っ た ︒ そ た ︒ 一 六 四 八 年 に 来 日 し た モ ー ニ ケ ︵ O t t o G o t t l i e b J o h a n n M o h n i k e , 一 八 で 接 種 を 試 み た が 失 敗 に 終 わ っ た ︒ 後 任 者 の リ シ ュ ー ル も 成 功 し な か っ 一 八 二 三 年 に 出 島 商 館 に 着 任 し た シ ー ボ ル ト は ︑ バ タ ビ ア か ら の 牛 痘 苗 物 は 確 認 で き て い な い ︒ 春 朔 の 鼻 旱 苗 法 を 学 ぶ 門 弟 は 全 国 各 地 か ら 集 ま っ た が ︑ 中 津 地 方 か ら の 人 秘 伝 と せ ず ﹃ 種 痘 必 順 弁 ﹄ ︵ 寛 政 五 ﹇ 一 七 九 三 ﹈ 年 刊 ︶ と し て 発 表 し た 基 に 天 然 痘 患 者 か ら 採 取 し た 膿 を 使 っ た ﹁ 人 痘 法 ﹂ を 研 究 し ︑ そ の 成 55 果 ︒ を 一 八 一 〇 ︶ は ︑ 清 の 臨 床 医 書 ﹃ 医 宗 金 鑑 ﹄ ︵ 九 〇 巻 ︑ 一 七 四 九 年 刊 国 秋 月 藩 八 代 藩 主 黒 田 長 舒 に 召 し 抱 え ら れ た 藩 医 ・ 緒 方 春 朔 ︵ 一 七 54 四 ︶ 八 を 〜 中 国 か ら 伝 わ っ た 予 防 接 種 の 発 想 は ︑ 比 較 的 早 く 日 本 に 根 付 い た ︒ 筑 前 る と い っ て よ い ﹂ と 書 い て い る ペ は ﹁ 日 本 ほ ど 痘 瘡 の あ る 人 が 53 多 ︒ い 国 は な い ︒ 住 民 の 三 分 の 一 は 痘 痕 が あ た 記 録 が 残 っ て い る ︒ 一 八 五 七 年 か ら 五 年 間 長 崎 で 医 学 教 授 を 務 め た ポ ン 治 し よ う と し て い た ︒ 中 津 の 白しら 髭ひげ 神 社 に は 痘 瘡 神 と し て 御 神 札 が 領 布 さ れ る 病 気 を 擬 神 化 し ︑ 養 生 法 や 呪 術 に よ り こ れ ら の 疫 病 神 か ら 身 を 守 り ︑ 退 痘 ︶ ︑ ﹁ 麻 疹 ﹂ お よ び ﹁ 水 疱 瘡 ﹂ だ っ た ︒ 人 々 は ︑ 突 然 姿 を 現 し 急 激 に 広 ま 近 世 以 前 の 日 本 で ﹁ 流はや 行り や 病まい ﹂ と し て 特 に 恐 れ ら れ た の は ﹁ 疱 瘡 ﹂ ︵ 天 然 伝 染 病 の 流 行 と 医 療 の 組 織 化 辛島医家に伝えた池田流「痘瘡唇舌鑑図」より(中津市歴史民俗資料館蔵) 72 中津地方における医学教育の近代化について 一 八 世 紀 後 半 か ら ︑ 医 学 教 育 は 藩 の 政 策 の 一 環 と し て 行 な わ れ る よ う に し て 登 場 し て い る 64 ︒ 同 月 末 ︑ 豪 商 小 幡 省 吾 ら 四 人 は 医 学 館 建 設 の 世 話 方 73 は 避 け て 通 れ な い 課 題 と な っ た ︒ 藩 民 が 支 え た 中 津 医 学 館 の 開 設 藤 野 啓 山 は 福 澤 諭 吉 の ﹃ 福 翁 百 余 話 ﹄ に オ ラ ン ダ 語 が 少 し で き る 医 師 と 正 月 十 八 日 ﹂ 63 医 学 館 御 普 請 ニ 付 御 用 掛 り 被 仰 付 候 ︑ 体 制 が 不 可 欠 で あ る ︒ 牛 痘 接 種 の 普 及 に 伴 い ︑ 地 域 に お け る 医 療 の 組 織 化 ﹁ 藤 野 啓 山 会 に 不 安 が 広 が る お そ れ が あ る た め ︑ 幅 広 い 啓 蒙 活 動 お よ び 安 定 的 な 実 施 為 と な る ︒ ま た ︑ 完 全 に は 除 外 で き な い 健 康 被 害 が 発 生 し た 場 合 ︑ 地 元 社 数 の 健 康 な 庶 民 に 痘 苗 を 接 種 す る こ と は ︑ そ の 枠 を 越 え る 公 共 性 の 高 い 行 を 医 学 館 普 請 の 御 用 掛 に 任 じ た ︒ が ︑ あ ら た め て 種 痘 の 重 要 性 を 認 識 し た 藩 は ︑ そ の 直 後 に 町 医 師 藤 野 啓 山 野 東 海 が ︑ 第 八 代 藩 主 奥 平 昌 服 に 種 痘 許 可 を 求 め る 請 願 状 を 提 出 し た 従 来 の 医 療 は 医 師 と 患 者 と の 個 人 的 な 関 係 に お い て 行 わ れ て き た が ︑ 60 多 ︒ 藤 野 東 海 ︵ 啓 庵 ︶ ︑ 藤 本 玄 岱 62 ︑ 原 岡 平 泉 ︑ 久 松 方 庵 ら が 種 痘 を 行 な っ た 文 久 元 ﹇ 一 八 六 一 ﹈ 年 正 月 ︑ 地 元 の 医 師 村 上 玄 秀 ︑ 西 千 枝 ︑ 神 尾 雄 朔 ︑ ﹁ 池 田 流 ﹂ 治 痘 法 は ︑ 一 九 世 紀 に 入 っ て か ら も 広 く 普 及 し て い た 泰 ︑ 小 幡 竜 洲 ︑ 松 川 清 庵 ︑ 原 岡 平 泉 ︑ 久 松 方 庵 の 九 人 の 医 師 と と も に 子 供 九 ︶ は ︑ 早 々 に 西 周 哲 ︑ 横 井 玄 伯 ︑ 神 尾 雄 策 ︑ 藤 野 東 海 ︵ 啓 庵 ︶ ︑ 藤 本 玄 て い た 痘 苗 の 有 用 性 を い ち 早 く 理 解 し た ︒ 七 代 目 春 帆 ︵ 一 八 一 八 〜 一 八 五 く 曼 田 中 緻 公 正まさ な 津 密 ︵ 直お 地 な 独 に 方 分 立 伝 に 類 性 え お 法 易 た い お ︑ 治 て よ 一 痘 は び 五 法 痘 そ 九 を 瘡 れ 六 学 研 ぞ 〜 ば 究 れ 一 せ 六 に の 七 た 56 力 病 二 ︒ を 態 ︶ 承 注 に は 応 い 適 ︑ 二 だ し 唇 ﹇ 辛 た と 一 島 薬 舌 六 医 品 の 五 家 を 色 三 が 紹 ︑ ﹈ ︑ 介 形 年 モ し 状 に ー ニ 58 た な 来 ケ ︒ 57 ど 日 ︒ に し が こ 基 た 持 の づ 戴 っ が 開 設 さ れ た 文 久 元 年 61 頃 ︒ ︑ 藩 に は 藩 校 進 脩 館 に 加 え て 新 し い 教 育 施 設 を 設 ら 数 回 に わ た っ て 打 ち 出 さ れ た 一 連 の 対 策 は 失 敗 に 終 わ っ た ︒ 中 津 医 学 館 自 然 災 害 お よ び そ れ に 伴 う 飢 饉 が 藩 民 に 重 く の し か か っ た が ︑ 宝 暦 年 間 か 多 く の 藩 と 同 様 に 中 津 藩 は 常 に 財 政 問 題 に 悩 ま さ れ て い た ︒ 参 勤 交 代 や た ち を 長 崎 に 連 れ て い き ︑ 種 痘 を 行 な っ た 59 ︒ 同 年 一 二 月 ︑ 神 尾 雄 策 と 藤 立 す る 余 裕 は な か っ た 国 の 中 村 一 安 の 所 に 送 り ︑ 明 の 僧 侶 戴たい 曼まん 公こう が 周 防 岩 国 城 主 吉 川 家 の 家 臣 池 瘡 の 研 究 に 取 り 組 ん だ ︒ 天 保 一 一 ﹇ 一 八 四 〇 ﹈ 年 ︑ 養 子 の 六 代 目 長 徳 を 岩 〜 一 八 五 七 ︶ は ︑ 長 男 の 章 司 を 六 歳 の 時 に 痘 瘡 で 亡 く し ︑ そ れ を 契 機 に 痘 福 中 府 佐 豊 薩 熊 岡 津 内 賀 後 摩 本 藩 藩 藩 藩 ・ 藩 藩 岡 藩 賛 医 稽 好 博 医 再 生 学 全 生 済 学 春 館 館 館 館 館 院 館 慶 応 三 年 ︵ 一 八 六 七 年 ︶ 文 久 元 年 ︵ 一 八 六 一 年 ︶ 安 政 元 年 ︵ 一 八 五 四 年 ︶ 天 保 五 年 ︵ 一 八 三 四 年 ︶ 天 明 七 年 ︵ 一 七 八 七 年 ︶ 安 永 三 年 ︵ 一 七 七 四 年 ︶ 宝 暦 六 年 ︵ 一 七 五 六 年 ︶ 中 津 藩 で 代 々 藩 医 を 務 め て き た 辛 島 家 の 第 五 代 辛 島 正 庵 蔵 春 ︵ 一 七 七 九 医 師 養 成 所 を 創 設 し た 藩 が 比 較 的 多 か っ た ︒ 師 は ︑ よ り 安 全 な 牛 痘 接 種 に 飛 び つ い た ︒ な っ た ︒ 多 く の 藩 は ︑ 藩 校 の 中 で 医 学 を 教 え て い た が ︑ 九 州 で は 独 立 し た し な い 限 り ︑ 予 防 接 種 の 効 果 を 確 認 す る こ と は で き な い が ︑ 藩 民 は 牛 痘 接 金 五 〇 両 を 献 上 す る つ も り で あ る と の こ と だ っ た ︒ そ も そ も ︑ 痘 瘡 が 発 生 か ら 子 供 に 種 痘 を 接 種 し て お り ︑ 恩 返 し と し て 計 画 中 の 医 学 館 の た め に ︑ 船 町 塩 屋 藤 左 衛 門 金 参 拾 両 鍋 屋 久 三 郎 ︑ 組 内 藤 吉 金 参 拾 両 村 屋 久 右 衛 問 金 五 拾 両 久 右 衛 門 に よ れ ば ︑ 人 々 を 疱 瘡 の 病 難 か ら 救 う た め に 医 師 た ち が 数 年 前 候 ︑ 酉 二 二 月 月 十 五 月 日 番 上 町 納 年 相 寄 済 井 上 与 村 三 屋 兵 久 衛 右 殿 衛 門 ﹂ 66 二 月 七 日 願 之 通 被 仰 付 た の 館 ︒ 寄 蔵 付 に が 寄 記 贈 録 し さ た れ ﹁ て 市 い 令 る 録 71 ﹂ ︒ に 豪 も 商 こ 菊 の 池 よ を う は な じ 資 め 金 ︑ ︑ 献 米 金 ︑ 者 囲 の 垣 殆 石 ど ︑ は 玄 商 関 人 石 だ な っ ど 被 之 聊 仰 為 付 御 被 冥 下 加 置 銀 候 ︑ ハ 右 ゝ 御 難 普 有 請 奉 用 存 之 候 内 ︑ 金 此 五 段 拾 宜 両 敷 ︑ 被 献 上 仰 仕 上 度 可 奉 被 願 下 候 候 ︑ 右 已 願 上 之 通 ﹇ 一 七 一 六 ﹈ 年 創 業 の 醤 油 醸 造 元 ﹁ 室 屋 ﹂ 菊 池 家 が 中 津 市 立 小 幡 記 念 図 書 〜 一 二 月 ︶ に か け て ︑ こ の よ う な 活 動 に 関 す る 記 述 が 見 ら れ る 70 ︒ 享 保 元 候 ︑ 猶 又 先 年 来 植 疱 瘡 被 一 ︑ 私 義 ︑ 数 年 御 羽 根 下 処 此 節 医 学 館 御 建 立 仰 付 ︑ 子 供 之 第 一 難 ニ 病 相 等 成 相 候 遁 趣 れ 奉 承 御 知 国 候 恩 ︑ 之 依 程 住 居 仕 ︑ 御 陰 を 以 渡 世 相 続 仕 難 有 仕 合 奉 存 ﹁ 惣 町 大 帳 ﹂ に は ︑ 万 延 二 年 二 月 か ら 文 久 元 年 一 一 月 ︵ 一 八 六 一 年 三 月 被 酉 六 仰 月 付 候 町 年 古 寄 博 衛 多 藤 町 清 江 輔 本 殿 屋 利 兵 十 衛 月 ﹂ 69 朔 日 重 々 難 有 仕 合 奉 存 候 ︑ 然 ル ニ る ︒ 二 月 に 入 る と ︑ 村 屋 久 右 衛 門 が 月 番 町 年 寄 井 上 与 三 兵 衛 に 献 金 を 申 し 出 ﹁ 乍 恐 ー ー ー ニ 出 ニ ス 十 一 月 朔 日 願 之 通 存 候 ︑ 此 段 宜 敷 被 仰 上 可 被 下 候 ︑ 以 上 関 葛 石 献 上 仕 度 奉 存 候 間 ︑ 奉 願 上 候 通 被 仰 付 下 置 候 ハ ゝ 難 有 仕 合 ニ 奉 度 存 意 罷 在 候 處 ︑ 御 積 り も 仕 候 儀 ニ 屋 徳 右 衛 門 ・ 濵 田 屋 与 兵 衛 付 候 様 御 沙 汰 一 ︑ 医 学 館 御 普 請 世 話 方 ︑ 表 立 被 ﹁ 正 月 廿 八 日 垣 ︑ か 葛ずら 石いし な ど の 建 築 材 料 も 提 供 さ れ た 表 明 し て い る 年 寄 に 宛 て た ほ ぼ 同 様 の ﹁ 口 上 之 覚 ﹂ に お い て 医 学 館 創 設 に 対 す る 協 力 を 省 吾 殿 所 へ 支 者 ニ 配 手 相 成 ゟ 紙 候 申 ニ 而 間 し 沙 ︑ 渡 汰 呼 候 様 〆 致 出 ス 氏 清 申 輔 渡 仰 殿 ス へ 渡 小 伝 候 幡 ル ニ 省 者 ﹂ 65 吾 無 ・ 之 能 候 勢 へ 源 共 右 左 之 衛 人 門 頭 ・ 播 へ 申 磨 就 一 右 ︑ ニ 私 萬 義 㕝 ︑ 御 医 為 学 筋 館 ニ 相 御 成 普 候 請 様 御 ニ 世 与 話 立 方 廻 被 御 り 座 相 候 勤 仰 へ 付 者 ︑ 冥 ︑ 何 加 聊 与 至 ■ 之 御 極 義 用 難 ニ 御 立 有 座 品 仕 候 物 合 ニ へ 兼 共 而 奉 ︑ 献 存 御 上 候 玄 仕 ︑ ﹁ 乍 恐 ー ー ー 67 ︒ ま た ︑ 医 学 館 の 門 の 68 た ︒ め の 瓦 ︑ 扉 ︑ 松 丸 太 ︑ 囲 垣 ︑ 石 に 任 命 さ れ た ︒ 兵 ︑ 鍋 屋 久 三 郎 ︑ 組 内 藤 吉 ︑ 塩 屋 藤 右 衛 門 ︑ 兵 庫 屋 利 兵 衛 ら が そ れ ぞ れ 町 種 の 有 用 性 を 十 分 に 理 解 で き た よ う だ ︒ 同 じ 二 月 に 小 松 屋 兵 衛 ︑ 国 崎 屋 長 74 中津地方における医学教育の近代化について 図一一 「中津城旧地図」に見られる医学館(中津市簗家旧蔵、大分県立先哲史料館蔵) 兵 庫 屋 利 兵 衛 銀 札 弐 貫 五 百 匁 有 宗 半 兵 衛 有 宗 半 兵 衛 有 宗 半 兵 名 義 三 男 久 平 衛 諸 古 町 博 多 室 町 屋 久 茶 衛 屋 問 弥 ︑ 兵 菊 衛 池 安 之 蒸 金 壱 拾 両 金 弐 拾 両 金 弐 拾 両 金 弐 拾 両 金 弐 拾 両 国 崎 屋 長 平 金 弐 拾 両 図一二 75 中津医学館の見取図( 『藩政時代の教育』より) あ っ た が ︑ 養 成 課 程 の 設 置 に は 至 ら な か っ た ︒ ば ︑ 医 学 館 は 医 学 を 志 す 若 者 だ け で な く ︑ ベ テ ラ ン 医 師 の 学 習 の 場 で も 図一三 い ︒ 藩 内 の 医 学 教 育 を 概 観 す る ﹃ 藩 政 時 代 の 教 育 ﹄ ︵ 一 九 二 五 年 ︶ に よ れ が ︑ 残 念 な が ら ︑ 施 設 の 運 営 管 理 や 教 育 の 詳 細 に 関 す る 資 料 は 残 っ て い な 入 れ た 中 津 の 医 師 が 西 洋 医 学 に 関 心 を 寄 せ た の は 当 然 の こ と と 思 わ れ る ジ ェ ン ナ ー ︵ E d w a r d J e n n e r , 一 七 四 九 〜 一 八 二 三 ︶ の 牛 痘 接 種 を 受 け の 思 想 を 唱 え た ︒ ル ト ガ ル を 歴 訪 し た 諭 吉 は ︑ 従 来 の 蘭 学 を 洋 学 に 広 げ ︑ 藩 を 越 え た 近 代 化 節 団 の 探 索 方 と し て フ ラ ン ス ︑ イ ギ リ ス ︑ オ ラ ン ダ ︑ ド イ ツ ︑ ロ シ ア ︑ ポ 丸 に 艦 長 の 従 僕 と し て 乗 り 込 み 渡 米 し ︑ 文 久 二 ﹇ 一 八 六 二 ﹈ 年 に は 遣 欧 使 界 を 痛 感 し ︑ 英 学 に 目 を 向 け る よ う に な っ た ︒ 万 延 元 ﹇ 一 八 六 〇 ﹈ 年 咸 臨 開 い た ︒ 当 初 は 蘭 学 の 普 及 を 目 指 し た が ︑ そ の 翌 年 横 浜 で オ ラ ン ダ 語 の 限 澤 諭 吉 が 藩 命 を 受 け 緒 方 洪 庵 の 適 塾 か ら 江 戸 へ 戻 り ︑ 中 津 藩 中 屋 敷 に 塾 を 江 戸 で ︑ 中 津 藩 は 素 早 い 反 応 を 見 せ る ︒ 医 学 館 開 設 の 三 年 前 に 下 級 藩 士 福 頃 に な る と 西 洋 医 学 が 飛 躍 的 に 広 ま っ た ︒ 激 し い 時 代 の 変 化 に さ ら さ れ る 一 八 世 紀 に 創 設 さ れ た 医 師 養 成 所 で は ︑ 和 漢 医 学 が 教 授 さ れ た が ︑ 幕 末 屋形養民による医学修行に関する説明(中津市歴史民俗資料館蔵) た そ 72 の ︒ 隣 に は 町 奉 行 ︑ 郡 奉 行 ︑ 目 付 の た め に 設 置 さ れ た ﹁ 三 役 所 ﹂ が あ っ の 奉 仕 精 神 が 民 間 の 医 学 館 設 立 運 動 に つ な が っ た ︒ 医 学 館 は ︑ 城 下 町 の 南 部 に あ っ た 上 勢ぜい だ 溜まり に 建 設 さ れ る こ と に な っ た ︒ モ 未 タ 課 程 ヲ 設 ク ル ニ イ タ ラ ス 廃 藩 前 三 ノ 町 ニ 転 シ 暫 ク シ テ 廃 校 ﹂ 73 舎 ヲ 新 築 シ 医 生 老 少 ヲ 論 セ ス 漢 洋 各 其 書 ヲ 講 シ 其 理 其 術 ヲ 研 究 ス 然 レ ト シ モ 即 長 濱 ニ 於 テ セ リ 距 今 二 十 三 四 年 ﹇ 万 延 文 久 ノ 時 代 ﹈ 江え 三み 竹たけ 町 二 校 冒 頭 に 述 べ た 藩 民 の 高 い 教 育 水 準 ︑ 医 師 た ち の 啓 蒙 活 動 な ら び に 商 人 層 等 ア リ シ モ 時 来 ラ ス シ テ 学 校 設 立 等 ノ 挙 ア ル ニ 至 ラ ス 已 ニ 解 剖 ノ 事 ア リ 松 葉 屋 作 兵 衛 銀 札 五 百 目 ﹁ 医 学 研 究 ノ 事 ハ 旧 藩 主 ニ 於 テ 夙 ク 注 意 セ ラ レ 寺 院 等 ニ 医 院 集 会 シ 会 読 76 中津地方における医学教育の近代化について 中 津 京 町 大 江 家 の 大 江 春 水 ︵ 一 八 七 一 没 ︶ に 関 す る 資 料 は 残 っ て い な 澤 の 名 は 十 分 通 用 す る も の だ っ た ︒ 図一四 77 教 育 者 と し て の 雲 澤 の 存 在 感 が う か が え る 75 ︒ 新 し い 小 倉 県 の 当 局 に も 雲 医 ・ 戸と 早はや 亨 ︵ 春 村 ︑ 一 八 三 七 〜 一 九 〇 六 ︶ が 門 下 生 で あ っ た こ と か ら も ︑ 長 州 国 ︑ 備 後 国 が そ れ ぞ れ 一 名 ず つ で あ る ︒ 書 画 お よ び 詩 文 で 知 ら れ た 儒 国 で 二 七 名 ︑ 次 い で 豊 後 国 が 九 名 ︑ 以 下 阿 波 国 が 二 名 ︑ 筑 前 国 ︑ 肥 後 国 ︑ に は 四 二 名 の 門 弟 の 名 が 記 さ れ て い る ︒ 出 身 者 の 国 別 で 最 も 多 い の は 豊 前 て お り ︑ 弘 化 三 ﹇ 一 八 四 六 ﹈ 年 よ り 明 治 二 二 ﹇ 一 八 八 九 ﹈ 年 ま で の 門 人 帳 六 年 に 小 倉 県 に 提 出 し た 説 明 書 に よ れ ば ︑ 雲 澤 は 内 科 ︑ 外 科 ︑ 産 科 を 教 え か ら 地 域 の 医 師 養 成 に 携 わ っ て い た ︒ 西 屋 形 村 の 開 業 医 ・ 屋 形 養 民 が 明 治 町 大 江 家 の 第 五 代 大 江 雲 澤 ︵ 一 八 二 二 〜 一 八 九 九 ︶ は ︑ 教 育 者 と し て 以 前 天 保 一 二 ﹇ 一 八 四 一 ﹈ 年 大 坂 の 合 水 堂 で 華 岡 流 外 科 術 を 学 ん だ 中 津 鷹 匠 五 俵 ヲ 資 シ 之 ヲ 維 持 ス ﹂ 74 ラ レ 大 江 春 水 ヲ シ テ 其 教 頭 ト シ 藤 野 玄 洋 ヲ シ テ 院 長 ト シ 年 々 米 二 百 二 十 テ 医 学 校 取 立 方 ヲ 命 ジ タ リ シ ガ 是 ニ 至 テ 医 学 校 及 病 院 ヲ 片 端 町 ニ 開 設 セ ﹁ 明 治 四 ﹇ 一 八 七 一 ﹈ 年 十 二 月 小 倉 県 事 ニ 中 津 ノ 医 大 江 雲 澤 等 四 人 ヲ 挙 ﹃ 中 津 歴 史 ﹄ ︵ 一 八 九 一 年 ︶ に 記 載 さ れ て い る ︒ 津 の 医 師 た ち は 新 し い 教 育 施 設 の 創 設 に 取 り 組 ん だ ︒ そ の 関 係 者 の 名 は の 再 教 育 が 急 務 と な っ た ︒ す で に 医 学 館 に お い て あ る 程 度 の 実 績 を 持 つ 中 医 師 の 養 成 に 加 え て 和 漢 医 学 か ら 西 洋 医 学 へ の 転 換 を 支 え る ベ テ ラ ン 医 師 明 治 二 年 ︑ 新 政 府 が ド イ ツ 医 学 の 導 入 を 決 議 す る と ︑ 全 国 各 地 で 次 世 代 短 命 に 終 わ っ た 中 津 医 学 校 兼 附 属 病 院 自然科学は医学の基礎―中津医学校の教科書『気海観瀾広義』と『化学入門』 (中津市歴史民俗資料館蔵) 鳥とり 潟がた 恒つね 吉きち が 明 治 十 六 年 に 発 表 し た ﹃ 大 分 県 立 病 院 兼 医 学 校 第 一 次 報 告 ﹄ は 医 学 校 の た め に 尽 力 し た 大 江 雲 澤 ら の 使 命 感 は 賞 賛 に 値 す る が ︑ や が て に 大 分 医 学 校 の 設 立 建 白 書 を 大 分 県 の 権 参 事 に 提 出 し た ︒ 病 院 長 兼 校 長 ・ は 再 び 外 へ 向 か っ た ︒ 玄 洋 は 明 治 九 ﹇ 一 八 七 六 ﹈ 年 に ︑ 佐 野 儁 達 ら と と も れ る が ︑ 中 津 医 学 校 の 運 営 が あ る 程 度 軌 道 に 乗 っ た と こ ろ で ︑ 玄 洋 の 関 心 は 日 本 で 最 83 初 ︒ の 物 理 書 ﹃ 気 海 観 瀾 ﹄ ︵ 青 地 林 宗 著 ︶ を わ か り や す く し た 増 〜 一 八 九 七 ︶ の 著 書 を 基 に 編 集 さ れ た 教 科 書 で あ る 補 版 で あ る 82 ︒ ﹃ 気 海 観 瀾 広 義 ﹄ 十 分 な 教 育 を 受 け ︑ 行 動 力 も あ る 藤 野 玄 洋 は 価 値 あ る 人 材 だ っ た と 思 わ 四 ︶ や ド イ ツ 人 化 学 者 フ レ セ ニ ウ ス ︵ C a r l R e m i g i u s F r e s e n i u s ︑ 一 八 一 八 ﹇ 一 八 七 三 ﹈ 年 に 中 津 医 学 校 附 属 病 院 の 院 長 に 就 任 し た ︒ て い な い が ︑ 明 治 二 ﹇ 一 八 七 〇 ﹈ 年 に は ︑ 中 津 に 戻 っ て 開 業 し ︑ 明 治 六 イ ン が 教 鞭 を 執 っ て い た ︒ 長 崎 遊 学 後 の 玄 洋 の 行 動 は ま だ 十 分 に 確 認 さ れ は す で に 帰 国 し ︑ 後 任 と し て ︑ オ ラ ン ダ 人 陸 軍 軍 医 ア ン ト ニ ウ ス ・ ボ ー ド ン ス 人 化 学 者 ジ ラ ル ダ ン ︵ J e a n P i e r r e L o u i s G i r a l d i n , 一 八 〇 三 〜 一 八 八 嘉 永 二 年 に 京 都 で 刊 行 し た 日 本 初 の 病 理 学 書 で あ る ︒ ﹃ 化 学 入 門 ﹄ は フ ラ 校 の 蔵 書 印 付 き の 教 科 書 が 残 っ て い る ︒ ﹃ 病 学 通 論 ﹄ は 緒 方 洪 庵 が 訳 し て い で で か 激 医 た に 設 も 動 学 81 明 立 し の 校 ︒ 治 が れ 時 一 可 な 代 の 〇 決 い に 運 年 さ ︒ 各 営 に れ 西 地 に 下 ︑ 南 を つ 関 翌 戦 渡 い に 十 争 り て 移 三 が 歩 は 住 年 終 い 詳 し に わ て し ︑ 大 っ き い 阿 分 た た こ 弥 医 明 玄 と 陀 学 治 洋 は 寺 校 一 は わ 町 が 二 ︑ か の 設 ﹇ 中 ら ﹁ 立 一 津 な 月 さ 八 に い 波 れ 七 収 ︒ 楼 た 九 ま 鷹 医 ︒ ﹈ り 匠 院 し 年 き 町 ﹂ か ︑ れ 大 で し 大 な 江 開 玄 分 か 家 業 洋 県 っ に し は 議 た 医 て す 会 の 学 は 安 政 四 年 に 設 立 さ れ た 長 崎 医 学 伝 習 所 に 学 ん だ ︒ 当 時 ︑ 初 代 教 授 ポ ン ペ 年 間 蘭 学 の 勉 強 に 励 ん だ ︒ こ う し て 漢 学 と 蘭 学 の 基 礎 を 固 め た 上 で ︑ 玄 洋 学 を 学 ん だ 後 ︑ 安 政 五 ﹇ 一 八 五 八 ﹈ 年 一 二 月 ︑ 大 坂 の 適 塾 に 入 門 し ︑ 約 四 山 ︑ 啓 庵 ︶ の 子 で あ る ︒ 安 政 二 ﹇ 一 八 五 五 ﹈ 年 二 月 か ら 日 田 の 咸 宜 園 で 漢 は 牛 痘 接 種 の 普 及 に 貢 献 し ︑ 医 学 館 普 請 の 御 用 掛 を 務 め た 藤 野 東 海 ︵ 啓 藤 野 東 海 の 息 子 玄 洋 ︵ 一 八 四 〇 〜 一 八 八 七 ︶ は 最 適 な 人 材 だ っ た 自 然 科 学 に 基 づ く 体 系 的 な 医 学 教 育 が 求 め ら れ る 新 し い 時 代 に 79 ︑ ︒ 町 玄 医 洋 ・ 一 ︑ 西 南 ノ 変 ア リ ︑ 院 校 設 立 ノ 事 ︑ 為 メ ニ 沮そ 擱かく セ リ ﹂ 80 れ の を ル る 人 授 ネ ︒ 物 け サ で ら ン あ れ ス っ る 医 た な 学 こ ど の と 優 巨 か 秀 匠 ら で パ ︑ 78 ラ 跡 ︑ ケ 継 難 ル ぎ 易 ス の 度 ス 春 の を 水 高 思 も い わ 若 専 せ い 門 る 頃 的 蘭 か な 名 ら 辞 ︵ 蘭 典 J a 学 を c o を 編 b u 志 纂 s し で P a た き r a と る c e 思 ほ l s u わ ど s ︶ 明 一 治 ︑ 十 及 同 年 器 月 械 本 購 県 求 権 ノ 中 事 属 ヲ 桑 処 原 弁 深 セ 造 シ 及 メ ビ ラ 医 ル 員 ル 藤 ト 野 イ 玄 エ 洋 ド ヲ モ 東 事 京 故 ニ ア 派 リ 遣 テ シ 果 教 サ 師 ス 雇 入 五 名 ヲ 県 庁 ニ 召 集 シ 院 校 設 立 ノ 方 法 順 序 ヲ 諮 問 セ ラ ル 一 ︑ 十 二 月 県 下 開 業 医 佐 野 し 儁ゅん 達たつ 藤 野 玄 洋 宇 都 宮 徠 田 吹 玄 珠 下 瀬 文 蔵 ノ る が ︑ 父 春 塘 は ︑ オ ラ ン ダ 商 館 長 ブ ロ ム ホ フ ︵ J a n C o c k B l o m h o f f ︶ よ り 一 ︑ 病 院 兼 医 学 校 設 立 ノ 儀 ヲ 立 テ ラ ル 八 四 四 ︶ の 子 で あ る 77 ︒ 春 水 が ど の よ う な 医 学 教 育 を 受 け た か は 不 明 で あ ﹁ 明 治 九 年 ド 辞 書 ﹄ ︵ 一 八 二 二 年 ︶ と し て 出 版 し た 御 典 医 ・ 大 江 春 塘 ︵ 一 七 八 七 〜 一 い ︒ 春 水 は ︑ メ イ エ ル ﹃ 語 彙 宝 函 ﹄ 76 の 外 来 語 の 部 を 翻 訳 し ﹃ バ ス タ ー ル 当 時 の 動 き を 次 の よ う に ま と め て い る ︒ 78 中津地方における医学教育の近代化について 学 や 江 戸 ・ 大 坂 の 中 津 藩 屋 敷 が 果 た し た 役 割 も 大 き か っ た ︒ そ こ で は 中 津 イ ニ シ ア テ ィ ブ を 取 っ た の は ︑ む し ろ 藩 士 と 商 人 だ っ た ︒ 藩 民 の 長 崎 遊 社 ︑ 明 治 一 九 年 ︒ ︵ 復 刻 版 ︒ 中 津 : 川 原 田 印 刷 所 ︶ 79 ・ 泉 亀 吉 ︵ 一 八 八 六 年 ︶ 泉 亀 吉 編 ﹃ 大 分 県 下 名 所 商 家 独 案 内 記 ﹄ ︑ 大 阪 : 竜 陽 を 受 け た が ︑ そ れ を 藩 の 財 政 改 革 に 活 か そ う と し た 様 子 は 見 ら れ な い ︒ 学 雑 誌 ﹄ 第 四 九 巻 第 一 号 ︑ 二 〇 〇 三 年 ︑ 一 〇 二 頁 た 奥 平 昌 高 は ︑ シ ー ボ ル ト ら 西 洋 人 と の 親 交 に よ り さ ま ざ ま な 知 識 と 刺 激 ・ 石 原 力 ︵ 二 〇 〇 三 ︶ 石 原 力 ﹁ 中 津 藩 医 山 辺 文 伯 と 産 育 編 に つ い て ﹂ ︒ ﹃ 日 本 医 史 力 が な か っ た ︒ ま た ︑ 蘭 学 に 強 い 関 心 を 寄 せ ︑ 画 期 的 な 辞 書 で 功 績 を 残 し 不 明 ﹈ ︑ 一 九 七 三 年 慢 性 的 財 政 難 に 悩 ま さ れ た 中 津 藩 は ︑ 医 学 教 育 と 医 療 の 制 度 化 を 進 め る 余 ・ 生 田 重 倫 ︵ 一 九 七 三 ︶ 生 田 重 倫 編 集 ﹃ 奥 平 藩 臣 略 譜 集 録 ﹄ ︑ ︵ 謄 写 版 ︶ ︑ ﹇ 出 版 地 化 活 動 と 学 業 に 没 頭 で き た わ け で も な い ︒ 自 然 災 害 と 政 策 の 失 敗 に よ っ て 究 セ ン タ ー ・ 研 究 紀 要 ﹄ 第 七 号 ︑ 二 〇 一 三 ︑ 一 ~ 二 一 頁 ・ 青 木 歳 幸 ︵ 一 九 九 八 ︶ ︷ 種 痘 法 普 及 に み る 在 来 知 ﹂ ︒ ﹃ 佐 賀 大 学 地 域 学 歴 史 文 化 研 る 環 境 で は な く ︑ 豊 富 な 資 源 や 肥 沃 な 農 地 が あ っ て 藩 民 が 余 裕 を 持 っ て 文 ・ 青 木 歳 幸 ︵ 一 九 九 八 ︶ 青 木 歳 幸 ﹃ 在 村 蘭 学 の 研 究 ﹄ ︑ 京 都 : 思 文 閣 ︑ 一 九 九 八 年 馬 ︑ 佐 賀 ︑ 福 岡 の 各 藩 や 直 轄 地 長 崎 の よ う に 必 然 的 に 外 の 世 界 が 視 野 に 入 夫 ﹈ ︑ 一 九 八 九 年 地 政 学 的 に み る と ︑ 中 津 地 方 は 恵 ま れ て い た と は い え な い ︒ 薩 摩 ︑ 対 ・ 荒 巻 逸 夫 ︵ 一 九 八 九 ︶ 荒 巻 逸 夫 ﹃ 歴 史 の な か の 医 学 ︱ 府 内 の 医 療 史 ﹄ ︑ ﹇ 荒 巻 逸 廃 校 と な っ た の で あ る ︒ お わ り に 版 ︑ 一 九 七 四 年 ︵ 復 刻 版 ︶ ・ 赤 松 文 二 郎 ︵ 一 九 七 四 ︶ 赤 松 文 二 郎 編 ﹃ 扇 城 遺 聞 郡 誌 後 材 ﹄ ︑ 東 京 : 名 著 出 西 洋 医 学 教 育 の 父 ﹂ ︒ ﹃ 九 州 の 蘭 学 ﹄ ︑ 三 〇 三 ~ 三 一 〇 頁 ・ 相 川 忠 臣 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 相 川 忠 臣 ﹁ ポ ン ペ ・ フ ァ ン ・ メ ー ル デ ル フ ォ ー ル ト 近 代 参 考 文 献 数 々 の 難 問 に 取 り 組 み な が ら 何 と か 運 営 さ れ て き た こ の 県 立 医 学 校 も ま た を 地 方 税 か ら 支 弁 す る こ と が 禁 止 さ れ ︑ 明 治 二 一 ﹇ 一 八 八 八 ﹈ 年 三 月 に は 卒 業 し た 明 治 一 九 ﹇ 一 九 八 六 ﹈ 年 の 翌 年 ︑ 勅 令 に よ り 府 県 立 医 学 校 の 費 用 と 行 動 力 を 持 つ 人 材 を 輩 出 し 続 け た ︒ 制 や 運 営 経 費 の 問 題 で 行 き 詰 ま っ て し ま っ た が ︑ 中 津 は そ の 後 も 広 い 視 野 ︒ し か し 億 司 が こ の 学 校 を ﹇ 一 八 八 〇 ﹈ 年 三 月 一 日 に 大 分 市 高 砂 町 に 開 設 さ れ た ﹁ 大 分 県 立 医 学 校 ﹂ な っ て い た ︒ 大 江 雲 澤 の 息 子 億 司 ︵ 一 八 六 四 ~ 一 九 一 九 ︶ は ︑ 明 治 十 三 ﹇ 一 八 七 四 ﹈ 年 に は ︑ 教 材 ︑ 教 員 ︑ 建 物 維 持 な ど の た め の 経 費 を 賄 え な く な っ た ︒ そ の 延 長 線 上 に あ る 明 治 初 期 の 中 津 医 学 校 は 厳 し さ を 増 す 国 の 規 な 教 育 を 受 け た 民 衆 の 理 解 力 と 奉 仕 精 神 が 新 し い 時 代 を 切 り 開 く 原 動 力 と 広 め よ う と す る 医 師 た ち の 啓 蒙 活 動 と と も に ︑ 寺 子 屋 ︑ 私 塾 ︑ 藩 校 で 高 度 医 学 館 の 設 立 に お け る 藩 民 の 貢 献 は 前 例 の な い こ と だ っ た ︒ 牛 痘 接 種 を の 第 二 回 生 徒 募 集 時 に 入 学 す る こ と に な っ た 84 試 験 科 目 は 完 全 に 西 洋 医 学 だ け に な っ た ︒ 中 津 医 学 校 は お そ ら く 明 治 七 関 す る 規 定 を 定 め た ﹁ 医 制 ﹂ を 発 布 し ︑ そ の 五 年 後 に は ︑ 医 師 資 格 試 験 の 七 ﹇ 一 八 七 四 ﹈ 年 に ︑ 政 府 は 医 師 の 資 格 ︑ 試 験 制 度 ︑ 医 学 校 ︑ 病 院 な ど に 医 学 教 育 と 医 療 を 取 り 巻 く 環 境 の 急 激 な 変 化 に 対 応 で き な く な っ た ︒ 明 治 た の も ︑ 築 地 鉄 砲 洲 の 中 屋 敷 だ っ た ︒ 公 の 蘭 学 が 結 実 し た の も ︑ 福 沢 諭 吉 が 慶 應 義 塾 の 基 と な る 蘭 学 塾 を 創 設 し 交 流 に よ り ︑ 自 身 の 位 置 づ け や 世 界 観 が 一 層 明 白 に な る ︒ 前 野 良 沢 と 昌 高 で は 得 ら れ な い 情 報 を 入 手 で き ︑ 全 国 各 地 か ら や っ て 来 る 異 郷 の 人 々 と の ・ 川 嶌 眞 人 ︵ 二 〇 〇 二 ︶ 川 嶌 眞 人 ﹁ 中 津 医 学 校 と 中 津 藩 蘭 学 ﹂ ︒ 片 桐 一 男 編 ﹃ 日 蘭 ・ 童 子 問 ︵ 一 七 〇 七 ︶ 伊 藤 仁 斎 著 ﹃ 童 子 問 ﹄ ︑ 宝 永 四 ︵ 一 七 〇 七 ︶ 年 刊 津 : 西 日 本 臨 床 医 学 研 究 所 ︑ 一 九 九 二 年 分 : 大 分 県 立 病 院 ︑ 一 九 八 〇 年 ・ 川 嶌 眞 人 ︵ 一 九 九 二 ︶ 川 嶌 眞 人 ﹃ 医 は 不 人 の 術 ︑ 務 め て 仁 を な さ ん と 欲 す ﹄ 中 所 ︑ 一 九 九 二 年 ・ 川 嶌 眞 人 ︵ 一 九 九 二 ︶ 川 嶌 眞 人 ﹃ 蘭 学 の 泉 中 津 に 湧 く ﹄ ︑ 西 日 本 臨 床 医 学 研 究 報 ︶ ︑ 第 四 四 号 ︑ 一 九 七 九 年 ・ 辛 島 詢 士 ︵ 一 九 七 九 ︶ 辛 島 詢 士 ﹁ 中 津 辞 書 の 穿 鑿 ﹂ ﹃ ビ ブ リ ア ﹄ ︵ 天 理 図 書 館 ・ ・ 七 家 鹿 毛 ﹄ ︑ 臣 基 東 人 生 京 名 ︵ : 事 一 新 典 九 人 ︵ 八 物 一 四 往 九 ︶ 来 八 社 九 ﹃ ︑ ︶ 大 分 一 九 家 県 八 臣 の 九 人 教 年 名 育 事 史 典 ﹄ ︑ 編 京 纂 都 委 : 員 思 会 文 ﹃ 閣 三 出 版 百 ︑ 藩 一 家 九 臣 八 人 四 名 年 事 典 三 二 〜 四 七 頁 ︵ 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 史 料 館 叢 書 Ⅸ ︶ ︑ 中 津 : 中 津 市 教 育 委 員 会 ︑ ﹁ 門 人 帳 ﹂ に つ い て ﹂ ︒ W ・ ミ ヒ ェ ル ︑ 吉 田 洋 一 ︑ 大 島 明 秀 共 編 ﹃ 人 物 と 交 流 Ⅱ ﹄ ・ 大 島 明 秀 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ 大 島 明 秀 ﹁ 一 九 世 紀 後 半 中 津 に お け る 医 師 大 江 雲 澤 の 料 叢 書 Ⅶ ︶ 中 津 ︑ 二 〇 〇 八 年 ︑ 七 〜 三 〇 頁 療 内 治 法 ﹂ を 中 心 に ﹂ ︒ ﹃ 史 料 と 人 物 Ⅰ ﹄ ︵ 中 津 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 史 料 館 資 ・ 大 島 明 秀 ︵ 二 〇 〇 八 ︶ 大 島 明 秀 ﹁ 屋 形 家 史 料 に 見 る 倉 成 龍 渚 の 講 義 ︱ 写 本 ﹁ 外 大 分 県 立 病 院 兼 医 学 校 大 一 次 報 告 ﹄ 大 分 : 鳥 潟 恒 吉 ︑ 一 八 八 三 年 ・ 大 分 県 立 病 院 兼 医 学 校 大 一 次 報 告 鳥 潟 恒 吉 編 纂 ﹃ 自 明 治 十 三 年 至 明 治 十 六 年 大 分 県 ︑ 一 九 九 〇 年 ・ 大 分 県 史 近 世 篇 Ⅳ ︵ 一 九 九 〇 ︶ 大 分 県 総 務 部 総 務 課 編 ﹃ 大 分 県 史 育 委 員 会 ︑ 一 九 七 六 年 ︑ 四 九 〜 五 三 頁 第 一 巻 通 史 編 ﹄ ︑ 大 分 県 教 近 世 篇 Ⅳ ﹄ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 高 七 高 会 下 二 坂 第 小 教 下 黒 上 勃 沓 ﹃ 九 済 神 九 浦 八 浦 ︑ 毛 〇 井 二 久 育 毛 屋 医 児 沢 州 州 論 戸 照 年 照 一 郡 一 建 巻 保 会 郡 直 家 杜 宣 の の 集 輝 明 九 誌 二 雄 ︵ 明 ︑ 誌 房 史 験 賢 蘭 蘭 ︑ 夫 明 ︵ 二 ︵ 年 ︵ 近 浩 一 ︵ ︵ 料 方 ︵ 学 学 第 ︵ ︵ 一 七 一 二 世 ︵ 九 一 一 館 録 二 − ︵ 六 二 一 九 年 九 〇 Ⅰ 一 二 九 九 資 ﹂ 〇 越 二 三 〇 九 七 一 ・ 九 七 二 四 料 を 〇 境 〇 巻 一 八 二 八 二 Ⅱ 八 年 七 〇 叢 中 四 と 〇 第 二 〇 七 ︶ ︶ ・ 四 ︵ ︶ ︶ 書 心 ︶ 交 九 五 ︶ ︶ ︶ 近 ) 複 黒 Ⅱ に 沓 流 ︶ ・ 神 高 坂 代 高 下 六 製 大 屋 ︶ ︑ ﹂ 「 浦 井 Ⅰ 塾 版 分 ︒ 沢 ﹄ 浦 毛 ︑ ヴ 号 戸 ﹃ 直 二 照 建 ︶ の ︑ 県 宣 京 ォ ︑ 輝 照 郡 明 雄 ︑ 構 東 下 房 〇 村 賢 都 ル 二 夫 明 教 上 ﹃ 編 東 造 京 毛 ﹃ 〇 ﹁ : フ 〇 ﹁ 編 育 大 ﹃ 京 — : 郡 中 四 玄 シ 思 ガ 一 中 ﹃ 会 日 : 中 名 教 津 年 水 ー 文 ン 二 津 分 風 編 資 ボ 本 第 津 著 育 藩 の 藩 雪 ﹃ 料 ル 閣 グ 年 の 医 一 藩 出 会 史 医 出 ・ の 下 Ⅱ ﹄ 法 学 療 儒 ト 版 ミ の 版 編 ︑ 一 毛 ﹄ 教 規 塾 ︑ ﹃ 東 史 者 と ︑ ヒ ︑ 世 郡 ︵ ﹄ 育 出 を 一 下 京 藤 日 二 ェ ︑ 紀 誌 中 史 版 中 九 毛 : 田 本 〇 ル 大 ﹄ 津 ︑ ﹄ 郡 ︑ 碧 敬 医 〇 ︑ 分 ︑ 一 心 七 大 市 中 所 学 九 鳥 : 仙 九 に 二 誌 雲 分 歴 津 年 ﹄ に ︱ 年 井 大 台 八 ﹂ ︑ 荘 県 ︒ 史 : 裕 つ 村 分 : 四 ﹃ ︶ 中 ︑ 立 民 大 美 い 上 東 年 講 合 津 一 病 俗 分 座 子 て 玄 北 同 : 九 院 資 県 ︑ ﹂ 水 大 四 大 新 日 百 料 下 川 大 写 分 〇 学 聞 本 年 館 毛 嶌 分 県 年 出 本 社 教 史 郡 分 ﹁ 大 眞 下 ︑ 版 育 ﹄ 教 館 矢 学 人 一 毛 ︑ 会 史 大 九 ︑ 育 村 以 経 郡 編 ﹄ ・ 大 分 県 教 育 百 年 史 ︵ 一 九 七 六 ) 『 大 分 県 教 育 百 年 史 一 巻 第 二 号 ︑ 一 九 三 九 年 ・ 河 野 福 夫 ︵ 一 九 三 九 ︶ 河 野 福 夫 ﹁ 中 津 奥 平 侯 の 参 勤 交 代 ︵ 上 ︶ ﹂ ﹃ 中 津 史 談 ﹄ ︑ 第 ・ 梅 崎 大 夢 ︵ 一 九 九 九 ︶ 梅 崎 大 夢 ﹃ 雑 錄 春 帆 楼 ﹄ ︑ 北 九 州 : 春 帆 楼 ︑ 一 九 九 九 年 三 四 五 〜 三 五 一 頁 吉 川 弘 文 館 ︑ 二 〇 一 四 年 ︵ 歴 史 文 化 ラ イ ブ ラ リ ー 三 八 九 ︶ ・ 川 嶌 眞 人 ︵ 二 〇 〇 九 B ︶ 藤 野 玄 洋 ︱ 大 分 県 医 療 史 上 の 先 覚 者 ﹂ ︒ ﹃ 九 州 の 蘭 学 ﹄ ︑ ・ ・ ・ 海 〇 今 記 今 原 年 永 念 井 清 病 正 亮 二 院 樹 ︵ ︵ ・ ︵ 二 一 村 一 〇 九 上 九 一 八 医 八 四 〇 家 二 ︶ ︶ 史 ︶ 海 料 今 館 今 原 永 亮 ︑ 井 清 一 正 ﹃ 二 九 樹 江 編 八 ﹃ 戸 ﹃ 二 医 時 中 年 亦 代 津 従 の の 自 医 歴 然 師 史 也 修 ﹄ ︑ 行 村 中 上 津 学 医 : 問 家 中 ・ 事 津 学 歴 市 統 志 刊 ・ ﹄ 行 ︑ 遊 会 中 学 ︑ 津 ﹄ ︑ 一 : 東 九 村 京 八 上 ﹃ 九 州 の 蘭 学 ﹄ ︑ 一 三 八 〜 一 四 三 頁 ・ ・ 川 年 川 交 嶌 流 嶌 眞 史 眞 人 人 ︵ そ ︵ 二 の 二 〇 人 〇 〇 ・ 〇 六 物 九 ︶ ・ ︶ 情 川 報 川 嶌 ﹄ 嶌 眞 ︑ 眞 人 京 人 ﹃ 都 ﹁ 水 : 辛 滴 思 島 は 文 正 岩 閣 庵 を 出 ︱ も 版 種 穿 ︑ 痘 つ 二 に ﹄ 〇 ︑ 〇 生 福 二 涯 岡 年 を ︑ ︑ か 梓 七 け 書 六 た 院 〜 医 ︑ 九 師 二 五 た 〇 頁 ち 〇 ﹂ ︒ 六 80 中津地方における医学教育の近代化について ヒ ェ ル ・ ヴ ォ ル フ ガ ン グ 編 ﹃ 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 史 料 館 叢 書 Ⅵ ﹄ ︑ 二 二 ~ 八 四 頁 81 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ﹃ ﹃ 細 〇 豊 二 福 九 広 会 藩 一 日 究 西 一 究 中 叢 中 査 ﹁ 中 田 〇 前 年 翁 郎 池 課 政 八 本 ﹄ 澤 五 会 山 書 津 報 津 告 ︑ 千 ︑ 時 九 教 第 直 頁 篇 藩 冨 年 中 百 一 第 城 九 一 代 〇 育 十 子 ﹃ 沃 第 多 津 余 八 一 五 跡 ~ 一 九 ︵ 史 の 郎 洋 歴 ︵ ︵ 田 話 九 ︵ 二 巻 三 二 一 ~ 一 資 教 学 史 一 二 ﹂ ﹄ 信 ︑ 八 一 十 五 九 一 ︵ 料 育 資 と 集 ︵ 九 〇 伝 一 九 一 年 八 年 ︵ 九 料 八 八 風 ︶ 二 〇 ﹄ 九 ︵ 九 ︵ 一 二 文 九 四 に 九 輯 土 中 〇 七 津 〇 有 〇 複 一 大 九 年 部 九 ︶ よ ︶ ︶ ︑ ︶ 省 四 角 二 製 ︶ 分 二 る 中 中 半 : 一 細 ︶ 版 広 県 五 総 ︑ 西 り 日 山 津 田 二 ︶ ︒ 立 田 務 一 澤 え 本 沃 市 隆 〇 中 福 下 池 図 ︶ 九 直 局 子 冨 文 ﹁ 立 夫 一 津 沢 関 千 書 大 七 子 ︑ 課 多 化 蘭 小 校 一 市 諭 : 九 館 分 ~ ﹁ 浜 編 ﹁ 史 学 幡 訂 年 教 吉 防 郎 蔵 県 砂 ﹃ 二 奥 大 の を 記 ・ 育 ﹃ 長 編 ︶ 社 日 二 平 敦 江 研 学 念 解 福 史 述 委 会 〇 家 本 編 医 究 ん 図 説 員 翁 料 ﹃ 課 頁 の ﹃ 教 家 Ⅱ だ 書 ﹃ 会 百 ﹃ 中 出 豊 資 育 ﹄ 史 岡 館 中 藩 編 余 津 版 ︑ 前 史 産 ︑ 津 料 ﹃ 政 話 社 歴 岡 山 一 藩 中 資 運 中 時 ﹄ 館 山 の 九 ︑ ︑ 史 津 料 用 医 津 代 の 大 東 一 ﹄ 田 ﹄ ﹇ と 師 八 歴 城 の 文 学 京 九 大 一 信 福 群 一 史 跡 教 書 ︑ : 七 分 ~ 伝 ~ と 澤 像 二 育 六 史 一 時 十 ﹄ 県 一 風 諭 ﹄ ﹄ 料 九 ﹂ ︒ 九 土 ︵ 事 年 ﹈ ︑ 中 ︑ 吉 八 よ 吉 中 文 新 ︶ 鶴 大 津 九 ﹂ ﹄ ﹃ 九 備 八 ︵ 津 部 報 居 分 大 り 近 年 洋 年 中 市 : 省 村 社 神 ︵ 代 津 ︑ 学 文 大 : ︑ 総 宮 一 日 藩 一 資 広 一 化 分 務 ︑ ︶ ﹂ 本 史 四 料 池 材 九 県 二 ︒ 局 研 調 ミ ︑ 千 料 〇 社 ~ 研 〇 物 Ⅴ ﹄ ︵ 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 史 料 館 叢 書 Ⅻ ︶ ︑ 中 津 ︑ 二 〇 一 三 年 ︑ 六 図 ﹂ と そ の 背 景 に つ い て ﹂ ︒ W ・ ミ ヒ ェ ル ・ 吉 田 洋 一 ・ 大 島 明 秀 共 編 ﹃ 史 料 と 人 ・ ミ ヒ ェ ル ︵ 二 〇 一 三 ー 一 ︶ ミ ヒ ェ ル ・ ヴ ォ ル フ ガ ン グ ﹁ 大 江 億 司 写 ﹁ 動 脈 一 覧 一 ~ 三 八 頁 と 人 物 Ⅲ ﹄ ︵ 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 史 料 館 叢 書 Ⅹ ︶ ︑ 中 津 ︑ 二 〇 一 一 年 ︑ 修 業 証 書 と そ の 背 景 に つ い て ﹂ ︒ W ・ ミ ヒ ェ ル ・ 吉 田 洋 一 ・ 大 島 明 秀 共 編 ﹃ 史 料 ・ ミ ヒ ェ ル ︵ 二 〇 一 一 ︶ ミ ヒ ェ ル ・ ヴ ォ ル フ ガ ン グ ﹁ 平 田 長 太 夫 の 阿 蘭 陀 流 外 科 史 料 館 資 料 叢 書 Ⅷ ︶ ︑ 中 津 ︑ 二 〇 〇 九 年 ︑ 一 ~ 一 〇 頁 田 洋 一 ﹁ 耶 馬 溪 屋 形 家 の 系 譜 ﹂ ︒ ﹃ 史 料 と 人 物 Ⅱ ﹄ ︵ 中 津 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 ・ ミ ヒ ェ ル ・ 大 島 ・ 吉 田 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ ミ ヒ ェ ル ・ ヴ ォ ル フ ガ ン グ ︑ 大 島 明 秀 ︑ 吉 病 と 治 療 ﹂ ︒ 福 岡 : 九 州 大 学 図 書 館 ︑ 二 〇 〇 七 年 ︵ 展 覧 会 図 録 ︶ 一 九 六 五 年 ・ 中 津 市 史 ︵ 一 九 六 五 ︶ 中 津 市 史 刊 行 会 編 ﹃ 中 津 市 史 ﹄ ︑ 中 津 : 中 津 市 史 刊 行 会 ︑ 思 想 家 ﹂ ︒ ﹃ 九 州 の 蘭 学 − 越 境 と 交 流 ﹄ ︑ 三 五 二 ~ 三 五 九 頁 ・ 鳥 井 裕 美 子 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 鳥 井 裕 美 子 ﹁ 福 澤 諭 吉 ︱ 蘭 学 を 洋 学 に 開 化 さ せ た 啓 蒙 岡 : 海 鳥 社 ︑ 二 〇 一 〇 年 ・ 富 田 英 壽 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ 富 田 英 壽 ﹃ 天 然 痘 予 防 に 挑 ん だ 秋 月 藩 医 緒 方 春 朔 ﹄ ︑ 福 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 史 料 館 資 料 叢 書 Ⅷ ︶ ︑ 中 津 ︑ 二 〇 〇 八 年 ︑ 一 ~ 六 頁 ヒ ェ ル ︑ 大 島 明 秀 ︑ 吉 田 洋 一 ﹁ 耶 馬 溪 屋 形 家 の 系 譜 ﹂ ﹃ 史 料 と 人 物 Ⅰ ﹄ ︵ 中 津 歴 史 ・ ・ ・ ・ ・ ﹃ ・ ミ 七 中 ミ 一 史 と ミ 育 水 ミ 資 図 細 叢 フ 細 ヒ 七 津 ヒ 頁 民 の ヒ 委 資 ヒ 料 ﹂ ︒ 田 書 ガ 田 俗 交 ェ 員 料 ェ 館 W 冨 Ⅸ ン 冨 ェ 頁 市 ェ ル 資 流 ル 会 Ⅰ ル 分 ・ 多 ﹄ グ 多 ル ︶ 歴 ︵ ︑ 編 ︵ 料 に ︵ ︑ ﹄ ︵ ︵ ︵ 館 ミ ︵ 史 二 館 つ 二 中 ﹃ 二 医 ヒ 二 中 ﹃ 二 二 民 〇 〇 い 〇 津 中 〇 家 ェ 〇 津 人 〇 俗 〇 ︑ 物 一 分 て 〇 ︑ 津 〇 史 〇 ル 一 資 七 館 ﹂ 六 二 市 三 料 ・ 一 二 と 〇 七 ︒ 料 ︶ 村 ︶ 〇 歴 ︶ 館 吉 ︶ 〇 交 ︶ B 館 〇 史 一 流 上 ミ ︶ ミ 叢 田 細 医 ヒ ミ 三 民 ミ 書 洋 細 〇 Ⅱ 田 ヒ ヒ ミ 田 ヒ ェ 分 年 年 俗 ﹄ 家 Ⅹ 一 ︵ 冨 ヒ 館 ェ 史 ル ェ ︑ 資 ェ ︶ ・ 冨 ︑ ﹃ ル ル ェ 多 ・ ル 一 ︑ 四 中 多 料 料 ル ヴ ・ ~ 館 ・ 中 大 ﹁ 八 津 ﹁ 医 ・ 館 ・ ヴ 津 島 中 ~ 市 大 家 ヴ 資 ォ ヴ 六 ヴ ル ォ 頁 分 ォ ︑ 明 津 六 歴 分 史 ォ 料 秀 の 二 県 ォ 料 ル 館 ル 二 叢 フ ル 共 辛 頁 史 立 フ ル フ ガ 館 フ 〇 村 民 書 ガ 編 医 フ 叢 ン 上 ガ 一 ﹃ 島 俗 Ⅴ ン ガ ン ガ 医 書 グ 医 ン 一 史 資 学 ﹄ グ ︶ ン Ⅵ ﹁ 家 グ 年 料 家 料 校 ︑ 編 グ グ ﹄ 中 史 ﹁ ︑ と に 中 ﹃ ﹁ 館 と 大 ﹁ 中 津 料 村 八 人 伝 津 人 中 津 八 東 上 え 物 津 藩 分 江 ︑ 館 物 西 ︑ 医 二 と 藩 館 家 資 玄 ~ Ⅲ た の 二 大 〇 交 主 村 ﹂ 料 水 一 ﹄ 池 ︒ 古 〇 江 上 ミ 〇 流 奥 叢 の 〇 ︵ 田 医 〇 春 医 ヒ 六 Ⅰ 平 書 略 五 中 流 昌 書 七 塘 家 ェ 年 ﹄ Ⅰ 歴 頁 津 ﹁ ︵ に 年 に ﹂ 市 痘 ︑ ﹃ 高 史 ル ﹄ ︒ ︶ 見 ︑ つ 二 中 と 歴 瘡 ︑ ﹃ 料 ・ 五 い ら 〇 津 西 中 村 史 唇 館 ヴ 八 て れ ~ 市 洋 津 上 民 舌 資 ォ 六 歴 人 教 玄 る ~ ﹂ 俗 鑑 料 ル ・ 富 田 修 司 ︵ 二 〇 〇 八 ︶ 富 田 修 司 ﹁ 耶 馬 溪 屋 形 家 と そ の 資 料 に つ い て ﹂ ︒ W ・ ミ 〇 〇 七 年 ︑ 八 六 ~ 九 〇 頁 ・ ﹁ 奥 平 藩 御 家 中 系 図 ﹂ ︵ 中 津 市 立 小 幡 記 念 図 書 館 蔵 ︶ 12 ﹁ 市 令 録 ﹂ 第 一 輯 ︑ 九 五 〜 九 六 頁 よ び ﹁ 大 江 医 家 史 料 館 ﹂ で 公 開 さ れ て い る ︒ そ の 一 部 は 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 の 分 館 と し て 開 設 さ れ た ﹁ 村 上 医 家 史 料 館 ﹂ お ・ P o m p e ( 1 8 6 7 / 6 8 ) ・ 列 藩 学 政 ・ 梁 嶸 ︵ 二 〇 〇 八 ︶ 梁 嶸 ﹁ 中 日 伝 統 医 学 の 舌 診 ︱ 相 違 点 の 背 景 ﹂ ︒ ﹃ 漢 方 の 臨 床 ﹄ t i l l O s t i n d i e n 1 7 8 2 1 7 8 6 . S t o c k h o l m : B o k f ö r l a g e t A t l a n t i s , J u n e 2 0 0 8 , p p . 1 1 7 1 5 0 . H o r n s t e d t . C h r i s t i n a G r a n r o t h ( e d . ) : C . F . H o r n s t e d t , B r e v f r å n B a t a v i a E n r e s a ・ M i c h e l ( 2 0 0 8 ) W o l f g a n g M i c h e l : J a p a n s k l ä k e k o n s t i t e c k n i n g a r a v C l a s F r e d r i k 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 と り わ け 諸 町 の 村 上 家 と 京 町 の 大 江 家 に は 器 物 と 文 書 が 多 数 保 存 さ れ て お り ︑ 文 書 資 料 約 は 五 〇 〇 点 田 中 田 信 ︵ 一 七 四 八 〜 一 八 二 四 ︶ ︒ ﹃ 豊 前 中 津 田 信 伝 ﹄ 参 照 山 辺 文 伯 ︵ 産 科 ︑ 中 津 藩 中 屋 敷 か ︶ 現 時 点 で 確 認 で き た の は ︑ 藤 野 玄 悦 お よ び 藤 野 玄 洋 の み 現 時 点 で 確 認 で き た の は ︑ 前 野 東 元 お よ び 前 野 良 沢 文 書 資 料 約 は 一 一 〇 点 文 書 資 料 約 は 九 〇 点 文 書 資 料 約 は 一 五 五 〇 点 文 書 資 料 は 約 一 一 〇 〇 点 d e n H e u v e l l & V a n S a n t e n , 1 8 6 7 / 6 8 史 料 J . L . P o m p e v a n M e e r d e r v o o r t : V i j f j a r e n i n J a p a n . L e i d e n : V a n 文 書 資 料 約 は 三 五 点 H a n d e l s m a n n C a s p a r S c h a m b e r g e r ( 1 6 2 3 1 7 0 6 ) . M ü n c h e n : I u d i c i u m , 1 9 9 9 ・ M i c h e l ( 1 9 9 9 ) M i c h e l , W o l f g a n g : V o n L e i p z i g n a c h J a p a n 学 崎 門 文 庫 所 収 D e r C h i r u r g u n d 鹽 谷 世 弘 ﹁ 列 藩 学 政 ﹂ ︒ ﹇ 製 作 者 不 明 ﹈ ︑ ﹇ 製 作 年 不 明 ﹈ ︑ 福 岡 : 九 州 大 第 五 五 巻 第 二 号 ︑ 二 〇 〇 八 年 ︑ 二 四 五 〜 二 五 二 頁 津 ︑ 二 〇 〇 六 年 ︑ 一 〜 一 九 物 と 交 流 Ⅰ ﹄ ︵ ﹃ 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 村 上 医 家 史 料 館 資 料 叢 書 Ⅴ ﹄ ︶ ︑ 中 注 ・ 吉 田 洋 一 ︵ 二 〇 〇 六 ︶ 吉 田 洋 一 ﹁ 村 上 玄 水 の 参 勤 随 行 記 ﹂ ︒ W ・ ミ ヒ ェ ル 編 ﹃ 人 l a n d s h e e r N a k a t s , t ' J e d o . 1 8 2 2 . ・ 学 吉 年 ﹄ ︑ 田 ︶ 一 二 忠 八 ︵ 〜 二 一 〇 三 〇 二 九 頁 ︶ 吉 田 忠 ﹁ 帆 足 万 里 ︱ 漢 蘭 折 衷 を 説 く 儒 家 ﹂ ︑ ﹃ 九 州 の 蘭 ・ N i e u w e g e d r u c t b a s t a a r d t w o o r d e n b o e k . D o o r O o y e S u n t o o . L e e f a r t s v a n d e n ︵ 復 刻 版 ︑ 美 夜 古 文 化 懇 話 会 ﹃ 豊 前 人 物 誌 ﹄ 行 橋 ︑ 美 夜 古 文 化 懇 話 会 ︑ 一 九 七 三 ・ 山 崎 有 信 ︵ 一 九 三 九 ︶ 山 崎 有 信 ﹃ 豊 前 人 物 志 ﹄ ︑ 東 京 : 国 書 刊 行 会 ︑ 一 九 三 九 年 町 ︑ 一 九 八 七 年 ・ 本 耶 馬 渓 町 史 ︵ 一 九 八 七 ︶ 本 耶 馬 渓 町 史 刊 行 会 編 ﹃ 本 耶 馬 渓 町 史 ﹄ ︑ 本 耶 馬 渓 古 医 学 資 料 セ ン タ ー ︑ 井 上 書 店 ︵ 発 売 ︶ ︑ 一 九 七 八 年 ︵ 第 一 巻 よ り 五 巻 ︶ ・ 明 治 前 日 本 医 学 史 日 本 学 士 院 日 本 科 学 史 刊 行 会 編 ﹃ 明 治 前 日 本 医 学 史 ﹄ ︑ 日 本 史 料 館 叢 書 Ⅻ ︶ ︑ 中 津 ︑ 二 〇 一 三 年 ︑ 八 五 〜 一 〇 九 頁 ル ・ 吉 田 洋 一 ・ 大 島 明 秀 共 編 ﹃ 史 料 と 人 物 Ⅴ ﹄ ︵ 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 分 館 医 家 ・ 説 ミ ﹄ ︵ ヒ 明 ェ 治 ル ︵ 十 二 二 〇 年 一 刊 三 ︶ ー と 二 大 ︶ 江 億 ミ 司 ヒ 写 ェ ﹁ ル 診 ・ 断 ヴ 図 ォ 説 ル フ 図 ガ 譜 ン ﹂ グ に ﹁ つ 吉 い 松 文 て 治 ﹂ ︒ 訳 W 纂 ・ ﹃ ミ 診 ヒ 断 ェ 図 ・ ・ ・ 大 ﹁ ・ ﹁ ・ ・ ﹁ ・ ﹁ ・ ﹁ ﹁ ・ ﹁ 江 蔵 門 村 民 平 雑 惣 中 外 御 御 津 俗 田 雲 ︶ 人 上 資 長 書 町 藩 療 家 家 澤 内 中 中 帳 玄 料 太 ﹂ ︵ 大 宛 帳 史 治 系 系 水 館 ﹂ 内 料 ︑ 夫 ︵ 墓 ﹂ 法 図 図 奥 仮 碑 蔵 の 題 後 叢 ﹂ 書 平 題 銘 ︶ 修 ︶ ︑ 編 下 嘉 文 昌 業 屋 四 ﹁ 巻 永 化 ︶ ﹂ ︑ 邁 証 形 二 市 ︑ 三 三 ︵ ︵ ﹁ 書 諸 ︵ 令 屋 年 年 無 原 録 改 改 宛 ︒ 題 稿 ﹁ 道 万 ﹂ 形 ﹂ ﹂ 行 写 ︑ 写 延 諸 ︵ ︵ 寛 第 道 中 中 状 本 中 ︑ 元 文 ︵ 一 ﹂ ︑ 津 ︑ 六 中 年 輯 写 津 津 ︵ 一 市 正 ︑ 市 市 年 津 〜 ︵ 一 八 村 陽 市 月 第 中 立 立 上 八 四 月 歴 〜 三 津 小 小 医 六 六 家 吉 史 同 輯 市 幡 幡 八 〜 史 祥 民 年 ︑ 歴 記 記 年 一 日 俗 一 中 史 念 念 料 ︑ 八 ﹂ 資 二 津 民 図 図 館 中 成 料 月 ︑ 俗 書 書 八 所 津 立 館 ︶ 九 蔵 ︑ 一 資 館 館 市 蔵 蔵 ︑ 年 ︶ 大 ︵ 蔵 中 九 料 ︶ ︶ ︑ ︶ 津 七 館 江 深 中 市 八 蔵 医 水 津 ︑ 〜 ︶ 家 家 市 二 一 史 旧 〇 九 大 料 蔵 一 八 館 江 ︑ 一 〇 蔵 医 中 年 年 ︶ 家 津 史 市 料 歴 史 館 82 中津地方における医学教育の近代化について 38 37 36 35 34 中 井 厚 沢 に つ い て ︑ 中 山 沃 ︵ 一 九 八 九 ︶ 参 照 59 ﹁ 奥 平 藩 臣 略 譜 集 録 ﹂ に よ り ︒ 川 嶌 眞 人 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 参 照 83 村 上 玄 水 墓 碑 銘 に よ り ︵ 中 津 市 ︑ 東 林 寺 ︶ M i c h e l ( 1 9 9 9 ) 参 照 産 科 医 ・ 賀 川 玄 悦 ︵ 一 七 〇 〇 〜 一 七 七 七 ︶ も そ の 事 例 の 一 つ に な る ︒ 写 本 ﹁ 外 療 内 治 法 ﹂ に つ い て ︑ 大 島 明 秀 ︵ 二 〇 〇 八 ︶ 参 照 ヒ ェ ル ・ 大 島 ・ 吉 田 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 参 照 58 57 56 55 54 中 日 伝 統 医 学 の 舌 診 に つ い て ︑ 梁 嶸 ︵ 二 〇 〇 八 ︶ 参 照 川 嶌 眞 人 ﹃ 中 津 藩 蘭 学 の 光 芒 豊 前 中 津 医 学 史 散 歩 ﹄ ︑ 四 〜 七 頁 ミ ヒ ェ ル ︵ 二 〇 〇 七 B ︶ ︑ 一 三 〜 一 四 頁 詳 細 に つ い て ︑ 富 田 英 壽 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ 参 照 第 六 〇 巻 は ﹁ 種 痘 心 法 要 旨 ﹂ と な っ て い る 31 30 医 一 屋 中 ︶ 平 師 川 形 津 参 田 た 嶌 に 市 照 長 ち 眞 つ 立 太 ﹂ ︑ 人 い 小 夫 ﹃ ︵ て 幡 の 九 一 記 ︑ 阿 州 九 ﹃ 念 蘭 の 九 大 図 陀 蘭 二 分 書 流 学 ︶ 県 館 ︑ 外 ﹄ ︑ 一 史 蔵 科 一 九 料 修 四 二 ﹄ ﹁ 業 〇 頁 宇 証 頁 ︒ 佐 書 川 屋 と 嶌 形 そ 眞 三 の 人 郎 背 ﹁ 文 辛 景 書 島 に ﹂ ︑ 正 つ 富 庵 い 田 ︱ て 修 種 ︑ 司 痘 ミ ︵ に ヒ 二 生 ェ 〇 涯 ル 〇 を ︵ 八 二 か ︶ 〇 け ︑ ミ た 一 33 32 V a n S a n t e n , 1 8 6 7 / 6 8 53 52 ﹁ J . 大 L . 分 P 懸 o m 病 p 院 e v 兼 a n 醫 M 学 e 校 e r d 報 e 告 r v ﹂ o o 所 r t : 収 V ︒ i j f 高 j 浦 a r e n 照 明 i n ︵ J a 一 p 九 a n 八 . L 〇 e i d ︶ ︑ e n 五 : V 七 a n 〜 d 五 e n 八 H 頁 e u v e l l & 51 50 相 川 忠 臣 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 奥 平 昌 高 と 西 洋 人 と の 交 流 に つ い て ︑ ミ ヒ ェ ル ︵ 二 〇 〇 六 ︶ 参 照 八 二 二 年 刊 ︑ 七 二 四 九 語 収 録 ︶ 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 伊 藤 仁 斎 著 ﹃ 童 子 問 ﹄ 上 巻 ︑ 第 四 三 ︑ 四 五 章 参 照 孟 子 ・ 离 娄 上 ﹁ 文 武 両 道 ヲ 兼 修 ノ 制 ナ リ 文 武 程 度 ノ 比 例 無 シ ﹂ ︵ 日 本 教 育 史 史 料 ﹁ 列 藩 学 政 ﹂ ︵ 九 州 大 学 崎 門 文 庫 所 収 ︶ 小 久 保 明 浩 ︵ 一 九 八 四 ︶ ︑ 一 六 〇 〜 一 六 一 頁 鹿 毛 基 生 ︵ 一 九 八 四 ︶ ︑ 七 九 頁 廣 池 千 九 郎 ︵ 一 八 九 一 ︶ ︑ 九 四 頁 藤 田 敬 所 に つ い て ︑ 神 戸 輝 夫 ︵ 二 〇 一 二 ︶ 参 照 廣 池 千 九 郎 ︵ 一 八 九 一 ︶ ︑ 五 九 頁 ︒ 小 久 保 明 浩 ︵ 一 九 八 四 ︶ 参 照 三 よ り ︶ 49 ﹃ 蘭 語 訳 撰 ﹄ ︵ 一 八 一 〇 年 刊 ︑ 七 〇 七 二 語 収 録 ︶ ︑ ﹃ 中 津 バ ス タ ー ル ド 辞 書 ﹄ ︵ 一 中 津 市 歴 史 民 俗 資 料 館 蔵 ︵ 屋 形 家 資 料 所 収 ︶ 本 姓 は 興 津 氏 ︒ 山 崎 有 信 ︵ 一 九 三 九 ︶ ︑ 三 七 八 頁 博 多 町 衛 藤 源 七 即 か め や ︑ 新 博 多 町 和 漢 洋 薬 種 商 ・ 医 用 器 械 類 森 松 蔵 48 47 46 ミ ヒ ェ ル ︵ 二 〇 〇 三 ︶ ︑ 沓 沢 宣 賢 ︵ 二 〇 〇 四 ︶ 小 久 保 明 浩 ︵ 一 九 八 四 ︶ ︑ 一 五 九 頁 ︒ 山 崎 有 信 ︵ 一 九 三 九 ︶ ︑ 三 七 八 頁 ﹃ 大 分 県 教 育 百 年 史 ﹄ 第 一 巻 ︑ 四 九 〜 五 三 頁 45 一 め M ︶ 参 デ i 勤 ィ c h 通 ル e l 詞 ク ( 2 な ス 0 0 ら の 8 ) び 教 参 に え 照 医 子 官 に と は な 久 っ 留 た 米 西 藩 吉 の 兵 太 衛 田 ︵ 黒 西 玄 玄 淡 甫 お ︶ よ が び い 一 る 六 ︒ 七 ミ 三 ヒ 年 ェ 幕 ル 府 ︵ の 二 宗 〇 門 一 改 〜 九 〇 頁 通 ︶ が 所 蔵 さ れ て い る ︒ 細 田 冨 多 ﹁ 大 江 医 家 史 料 館 の 文 書 史 料 よ り ︵ 一 ︶ ﹂ ︑ 八 六 華 岡 準 平 書 簡 一 通 ︑ 大 江 雲 澤 宛 華 岡 準 平 書 簡 一 通 ︑ 大 江 雲 澤 宛 華 岡 良 平 書 簡 一 44 中 津 市 大 江 医 家 史 料 館 に は ︑ 華 岡 家 か ら 大 江 家 に 宛 て た 書 簡 三 通 ︵ 大 江 玄 明 宛 庵 の 名 も 記 さ れ て い る ︒ 43 ﹁ 合 水 堂 ﹂ の 入 門 帳 に ︑ 中 津 か ら 来 た 安 部 原 和 泉 ︑ 大 江 春 亭 ︑ 大 江 久 ︑ 大 江 忠 庵 ︑ 桂 川 甫 周 ら 盟 友 と と も に 三 年 五 ヶ 月 で 翻 訳 し ﹃ 解 体 新 書 ﹄ を 編 纂 し た ︒ 子 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 参 照 16 15 14 13 長 崎 遊 学 中 に 手 に 入 れ た 解 剖 書 ﹃ タ ー ヘ ル ・ ア ナ ト ミ ア ﹄ を 杉 田 玄 白 ︑ 中 川 淳 ﹃ 明 治 前 日 本 医 学 史 ﹄ 第 四 巻 ︑ 一 四 三 〜 一 四 四 頁 ︒ 石 原 力 ︵ 二 〇 〇 三 ︶ 今 井 正 樹 ︵ 一 九 八 二 ︶ ︑ 一 四 六 〜 一 四 七 頁 42 ﹃ 福 翁 百 余 話 ﹄ 第 十 六 章 ︑ 六 七 頁 ︒ 福 沢 諭 吉 の 生 涯 と 功 績 に つ い て ︑ 鳥 井 裕 美 41 ﹃ 福 翁 百 余 話 ﹄ 第 十 六 章 ︑ 六 六 〜 六 七 頁 ︒ 40 39 帆 足 万 里 に つ い て ︑ 吉 田 忠 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 参 照 ﹁ 市 令 録 ﹂ 第 一 輯 ︑ 一 〇 二 頁 村 上 玄 水 墓 碑 銘 よ り ︵ 中 津 市 ︑ 東 林 寺 ︶ ︵ 中 津 市 大 江 医 家 史 料 館 蔵 ︶ 64 63 71 70 69 68 67 66 65 五 偸 藤 一 ﹁ 一 ﹁ 〇 ﹁ ﹁ ﹁ ﹁ ﹁ ﹁ 写 野 ﹁ ﹁ 中 月 市 ︑ 惣 惣 惣 惣 惣 惣 ノ ノ 幸 惣 町 津 ︶ 令 五 町 町 町 町 町 町 事 宅 ニ 城 録 一 大 大 大 大 大 大 全 ニ 同 大 跡 ﹂ ︑ 帳 帳 帳 帳 帳 帳 ク 行 藩 帳 ﹂ 二 第 五 ﹂ ︵ ﹂ ︵ ﹂ ︵ ﹂ ︵ ﹂ ︵ ﹂ ︵ 成 テ ノ ︵ ﹂ 医 二 二 二 二 二 二 二 二 二 リ 原 ︵ 輯 ︑ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 ⁝ 写 師 〇 二 藤 ︑ 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹂ ノ 〇 一 四 一 一 一 一 一 一 ﹃ 読 野 一 〇 福 〇 啓 ︶ 六 ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ 一 合 二 ︑ ︑ ︑ ︑ ︑ ︑ ︑ 翁 セ 山 ︑ ︶ 一 一 一 二 二 二 二 百 ︑ ︑ 一 ヲ ナ 四 一 七 一 四 一 六 一 一 余 依 ル 一 二 〇 三 ︑ 六 二 ︑ 頁 頁 話 頼 者 頁 ﹄ 〜 三 ︑ 二 頁 頁 三 ︵ シ 少 二 四 〜 二 一 一 テ シ 頁 三 一 一 ︑ 九 三 ク 二 頁 〇 二 〇 五 蘭 五 参 二 回 字 五 頁 ︑ 照 ︶ ニ ヲ ︑ 二 ︑ 知 一 六 七 シ リ 四 テ ︑ 十 八 三 頁 終 兼 ︵ リ テ 二 文 前 懇 ︑ 久 後 意 三 元 凡 ナ 四 年 二 ル ︑ 二 十 ニ 四 日 付 月 一 ︑ 間 夜 ︑ 八 ニ 分 四 シ 窃 月 九 テ ニ ︑ ︑ 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 竹 原 平 次 郎 抄 訳 ﹃ 化 学 入 門 ﹄ ︑ 東 京 府 : 万 屋 忠 蔵 ︵ 一 貫 堂 ︶ 蔵 版 ︑ ﹇ 明 治 初 期 ﹈ 川 嶌 眞 人 ︵ 二 〇 〇 九 B ︶ 参 照 ﹃ 大 分 県 立 病 院 兼 医 学 校 第 一 次 報 告 ﹄ ︑ 五 頁 藤 野 玄 洋 の 生 涯 に つ い て ︑ 川 嶌 眞 人 ︵ 二 〇 〇 九 B ︶ 参 照 出 島 商 館 長 日 誌 ︑ 一 八 二 二 年 四 月 九 日 ︵ オ ラ ン ダ 国 立 公 文 書 館 ︑ N F J 2 3 5 ︶ 大 江 春 塘 の 子 孫 に つ い て ︑ 川 嶌 眞 人 ︵ 一 九 九 二 ︶ 参 照 L o d e w i j k M e i j e r : W o o r d e n s c h a t . A m s t e r d a m : H e n d r i k B o o m , 1 6 8 8 大 島 明 秀 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ 広 池 千 九 郎 ︵ 一 八 九 一 ︶ ︑ 二 五 〇 〜 二 五 一 頁 ﹃ 藩 政 時 代 の 教 育 ﹄ ︵ 一 九 二 五 ︶ ︑ 二 一 三 頁 史 料 を 中 心 に ﹂ 参 照 62 神 尾 雄 朔 ︑ 藤 本 玄 岱 に つ い て ︑ 大 島 明 秀 ﹁ 青 木 周 蔵 の 中 津 滞 在 期 ︱ 冨 永 家 所 蔵 ミ ヒ ェ ル ︵ 二 〇 一 三 ー 一 ︑ 二 〇 一 三 ー 二 ︶ 参 照 直 子 ︵ 一 九 九 四 ︶ 参 照 84 入 学 年 月 は ︑ 山 本 艸 堂 編 ﹃ 下 毛 郡 史 ﹄ ︑ 六 九 三 頁 よ り ︒ 細 田 冨 多 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ ︑ 61 60 中 津 藩 の 財 政 に つ い て ︑ ﹃ 中 津 市 史 ﹄ ︵ 一 九 六 五 ︑ 六 六 七 〜 六 八 〇 ︶ お よ び 西 澤 江 医 家 史 料 館 蔵 ︶ ︒ J o h a n n e s B u i j s : N a t u u r k u n d i g s c h o o l b o e k . L e i d e n , 1 8 0 0 ﹁ 惣 町 大 帳 ﹂ に よ り ︒ 川 嶌 眞 人 ︵ 二 〇 〇 九 ︶ 参 照 83 川 本 幸 民 訳 逑 ﹃ 気 海 観 瀾 広 義 ﹄ ︑ 東 京 府 : 稲 田 佐 兵 衛 ︑ ﹇ 明 治 初 期 ﹈ ︵ 中 津 市 大 84
© Copyright 2026