Česká škola v Řezně – Tschechische Schule Regensburg e.V. c/o Lenka Dötsch, Am Pfaffensteiner Hang 13, 93059 Regensburg 0941/8979050, [email protected] www.ceskaskolavrezne.de Viel erlebt und Eis geschleckt: die deutsch-tschechische Familienfahrt nach Pilsen war toll! Von Radka Bonacková Gemeinsam Pilsen erkunden: deutsche und tschechische Familien aus Regensburg und Umgebung sind am 10. Mai 2015 nach Pilsen gefahren, um zu sehen, was die Partnerstadt für Kinder und Erwachsene bietet. Das erste Ziel der fast 30 Ausflügler war der Turm St. Bartolomäus, der als höchster Kirchturm Tschechiens einen prächtigen Ausblick bietet. Nach der Rückkehr aus der Vogelperspektive zum schönen Hauptplatz schlenderten die Kinder an den goldenen Brunnen vorbei ins gegenüberliegende Marionetten-Museum. Dort wurden Beispiele von MärchenVorstellungen und historische Marionetten gezeigt und in interaktiven Expositionen nahegebracht. Als Überraschung durften die Kinder verschiedene kleine oder riesige Handpuppen und Marionetten aus echtem Theater selbst ausprobieren. Nach dem Mittagessen in einer traditionellen Brauerei-Gaststätte trennten sich die Wege. Während einige die neue und alte Synagoge oder den Zoo mit botanischem Garten besuchten, fuhren die meisten Familien mit dem Pilsner „trolejbus“ zum Techmania Science Center. Die nächsten zwei Stunden dort waren richtig spannend: Dutzende von kleineren und größeren Lernstationen und Experimenten warteten auf die Kinder, die mit Neugierde ausprobierten, wie ein Fernsehstudio funktioniert, wie Wasserwirbel entstehen oder ob drei kleine Mädchen lauter schreien können als ein Papa. Während der flotte Max versuchte, seine Höchstgeschwindigkeit zu messen, und seine Mama Natalie ein Audio-Memory spielte, kopierten Barbora und Henryk ihre Körperoberfläche mit vielen gelben Stäbchen. Und der achtjährige David war von der Windmaschine begeistert: „Die hat mich mit Luft überschüttet – mit 60 km/h!“ Der gemeinsame Ausflug wurde durch einen Zuschuss der Stadt Regensburg und des Bezirks Oberpfalz ermöglicht. Die Fahrt war nicht lang: Kaum haben sich auf dem Rückweg alle über das Erlebte ausgetauscht und ein erholsames Nickerchen eingelegt, waren die Türme der Regensburger Kathedrale wieder in Sicht. Beim Aussteigen aus dem Bus waren sich alle einig: die Fahrt nach Pilsen hat riesig Spaß gemacht. Und übrigens – das Pilsner Eis schmeckt wunderbar! „Česká škola v Řezně – Tschechische Schule Regensburg e.V.“ bietet spielerische TschechischKurse für bilinguale Kinder von 0 bis 10 Jahre. Mehr Info: www.ceskaskolavrezne.de, Kontakt: [email protected] Česká škola v Řezně – Tschechische Schule Regensburg e.V., Amtsgericht Regensburg VR 200947, Steuer-Nr.: 244/107/40504, Sparkasse Regensburg, IBAN: DE26 7505 0000 0026 5354 35, BIC: BYLADEM1RBG