Ismaninger Ortsnachrichten
Ismaninger Ortsnachrichten mit Bekanntmachungen der Gemeinde mit Ortsteil Fischerhäuser. (0 89)(096 099600-0, Telefax (0 89)(096 mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde mit Ortsteil Fischerhäuser. 89) 09 00-0, Telefax 89)349668, 34 68, ismaning.de (email) (email) Herausgeber: Herausgeber: Franz Franz Prummer, Prummer, Verlag Verlag und und Druck: Druck: PRIMO-Ortsnachrichten PRIMO-Ortsnachrichten Ismaning Online http://www.ismaning.de (Internet) − rathaus ismaning.de Verlag GmbH, GmbH, 81825 81825 Mü., Mü., Hans-Pfann-Str. Hans-Pfann-Str. 1c, 1c, 81805 81805 Mü., Mü., Postf. Postf. 82 82 05 05 25, 25, 0 0 89 89 // 42 42 24 24 26, 26, Fax: Fax: 0 0 89 89 // 42 42 21 21 23. 23. Verantwortlich Verantwortlich für für den den Inhalt: Inhalt: F. F. Prummer. Prummer. Verlag 55. 50. JAHRGANG JAHRGANG FREITAG,26. 8. MAI 20152010 FREITAG, MÄRZ Aus dem Rathaus Beflaggung der öffentlichen Gebäude Am 9. Mai wird anlässlich des Europatages beflaggt. Der Europarat wurde am 5. Mai 1949 von zehn europäischen Staaten zum Schutz und zur Förderung ihrer Ideale und Grundsätze und im Interesse des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts gegründet. Seit 1946 strebte man die Schaffung eines europäischen Parlaments an, um die Völker Europas enger zu verbinden. Am 5. Mai 1949 wurde in London das Abkommen über das Statut des Europarats unterzeichnet. Die Bundesrepublik ist seit 1951 Mitglied. Gemeinde Ismaning Steuertermin: 15. Mai 2015 Am 15. Mai 2015 sind folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig: • Gewerbesteuer-Vorauszahlungen 2015 • Grundsteuer A und B • Abfallbeseitigungsgebühren Alle Steuerpflichtigen werden ersucht, die fälligen Beträge pünktlich auf ein Konto der Gemeindekasse Ismaning zu überweisen, denn im Falle einer Mahnung müssen die gesetzlichen Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden. Liegt der Gemeindekasse eine Einzugsermächtigung vor, werden die fälligen Beträge zum Termin vom Konto abgebucht. Gemeindekasse Ismaning Freitag: Straßenreinigung NUMMER 12 19 NUMMER Bürgermeistersprechstunde persönliches Gespräch mit dem Bürgermeister Die Bürgersprechstunde bietet Ismaningerinnen und Ismaningern die Gelegenheit, ihre Anliegen, Fragen und Anregungen anzusprechen und den Dialog zwischen Bürgern und Gemeinde Fördern. Die nächste Bürgersprechstunde findet statt am Montag, 11. Mai 2015, in der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr. Sollte der Erste Bürgermeister Dr. Greulich kurzfristig verhindert sein, steht ein Stellvertreter (2. Bürgermeister Josef Zettl oder 3. Bürgermeisterin Luise Stangl) als Ansprechpartner zur Verfügung. Der nächste Termin ist am Montag, 8. Juni 2015. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich: Besucher melden sich bitte im Vorzimmer (Rathaus, 1. Stock) und haben dann der Reihe nach die Möglichkeit, ihr Anliegen direkt mit dem Bürgermeister zu besprechen. Für Termine außerhalb der Bürgersprechstunde wird eine Terminvereinbarung erbeten; Ihr Ansprechpartner ist Frau Aulinger (Telefon 960 900-142). Gemeinde Ismaning Termine für das Giftmobil Am Samstag, 09.05.2015, steht das Giftmobil in der Zeit von 12.15 bis 13.00 Uhr und am Mittwoch, 13.05.2015 von 10.15 bis 11.15 Uhr am Wertstoffhof zur Annahme von Problemabfällen bereit. Wir weisen darauf hin, dass dort keine Dispersionsfarben angenommen werden. Eingetrocknete und flüssige Dispersionsfarben können über den Restmüll entsorgt werden, da die Farben bereits seit längerem keine Substanzen mehr beinhalten, die eine Problemabfallsammlung rechtfertigen. Leere Farbeimer mit dem Grünen Punkt können Sie über den Gelben Sack entsorgen. Gemeinde Ismaning, Abteilung Umweltschutz Die nächste Straßenreinigung findet am Montag, 11. Mai und Dienstag, 12. Mai 2015 Kultur im Schlosspark / 17. bis 19. Juli 2015; statt. An diesen beiden Tagen wird von der beauftragten Firma das gesamte Terminvorankündigung Wegen desder FEIERTAGES in d. kommenden Woche (Do.,14.5., Chr.Himmelf.), Gemeindegebiet gereinigt, wobei jeweils am zweiten Reinigungstag Ortsteil Fischerhäuser befahren wird. bitten wir ALLE Manuskripte für die nächste Ausgabe unbedingt am Freitag, 08.05., an den Verlag abzusenden. Die Anlieger werden gebeten, unmittelbar vor diesen Terminen die Gehwege zu säubern, damit die Straßenkehrmaschine den Schmutz mit aufnehmen Nachmeldungen sind - auch per Fax oder email - für diese Ausgabe NICHT mehr möglich. DER VERLAG kann. Gemeinde Ismaning, Tiefbau HINWEIS DES VERLAGES: Aufruf zur Blutspende Am Freitag, 22. Mai 2015, führt der Amtliche Blutspendedienst der Landeshauptstadt München in Ismaning in der Zeit von 15.00 bis 19.45 Uhr im Hillebrandhof, Aschheimer Str. 2, eine Blutspendeaktion durch. Um eine optimale Versorgung unserer kranken und verletzten Mitmenschen mit Blutkonserven zu gewährleisten, sind wir auf die Blutspende eines jeden Einzelnen angewiesen. Blutübertragungen haben schon Hunderttausenden lebensrettende Hilfe gebracht. Spenden kann jeder gesunde Mensch vom 18. bis zum 60. LeWegen FEIERTAGES in der seiner kommenden Woche (Do. 14.05., Chr. Himmelf.), bitten wir ALLE bensjahr (beides Erstspendern) ohne Beeinträchtigung Gesundheit. Bei Manuskripte für diesich nächste Ausgabe unbedingt am Freitag, 08.05., an den Verlag abzusenden. regelmäßigen Spendern erhöht die Altersgrenze auf 68 Jahre. Für seine unentgeltliche Blutspende erhält jeder Spender neben einem BlutNachmeldungen sind und - auch per Fax odersind) email - für diese Ausgabe NICHT mehr möglich. gruppenausweis (in dem Blutgruppe Rhesusformel eingetragen Kultur im Schlosspark; BUGA der Regionen 2005; Foto: Baumgart auch ein reichhaltiges Lebensmittelpaket. DER VERLAG Die Ismaninger Kulturinstitutionen laden ein zu einem Open-Air-WochenSelbstverständlich wird jede gespendete Blutkonserve in den Laboratorien ende im Schlosspark mit Musik, Tanz, Theater und Gesang. Gruppen der des Amtlichen Blutspendedienstes auf übertragbare Krankheiten (z.B. HepaMusikschule, der vhs und der örtlichen Vereine gestalten den musikalischen titis, Lues und HIV) untersucht. Teil. Lassen Sie sich auf der Wiese vor dem Schlosspavillon nieder und geUm unnötige Wartezeiten zu ersparen, wird darauf aufmerksam gemacht, nießen Sie das abwechslungsreiche Programm. dass Personen, die an Gelbsucht, Malaria, aktiver Tuberkulose, Syphilis Bei schlechtem Wetter werden die Veranstaltungen in den Bürgersaal ver(Lues) erkrankt waren oder HIV-infiziert sind bzw. zu HIV-Risikogruppen gelegt. Gemeinde Ismaning hören, nicht Blut spenden können . Gemeinde Ismaning HINWEIS DES VERLAGES: Ismaning: HINWEIS DES VERLAGES: Wegen des FEIERTAGES in der kommenden Woche (Do., 14.05., Christi Himmelfahrt), müssen ALLE Manuskripte für die nächste Ausgabe unbedingt bis Montag, 11.05. - 11.00 Uhr, bei der Gemeinde Ismaning oder beim Verlag vorliegen. Nachmeldungen sind - auch per Fax oder email - für diese Ausgabe NICHT mehr möglich. DER VERLAG Gefunden: 1 Damenrad Bargeld diverse Schlüssel NOTRUFTAFEL: Notruf (nur bei Lebensgefahr) .................................................... 112 Artenschutz Vögel - hilflose Jungvögel? Ärztliche Bereitschaft (außerhalb Sprechzeiten)...... 01805-19 12 12 oder (kostenfrei)...................................................................... 116 117 Zahnärztliche Bereitschaft................................................. 723 30 93 Polizei-Notruf................................................................................. 110 Polizeiinspektion Ismaning................................................ 962 43 10 Feuerwehr...................................................................................... 112 Giftnotruf................................................................................... 19 240 Stromstörungsstelle............................................... 0941/28 00 33 66 Wasserbereitschaft.................................................... 0171/734 57 43 Gasstörungsstelle SWM....................................................... 15 30 16 Telefonseelsorge (katholisch)....................................0800-111-0-222 Telefonseelsorge (evangelisch).................................0800-111-0-111 Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete............................... 33 40 41 Notruf für Suchtgefährdete.................................................. 28 28 22 Frauennotruf.......................................................................... 76 37 37 BEREITSCHAFTSDIENSTE Zahnärztlicher Notdienst: Der zahnärztliche Notdienst ist unter der Notdienstnummer 723 30 93 oder auf der Internetseite www.notdienst-zahn.de zu erfragen. Apotheken: Mo. mit Fr. jew. von 18.30 Uhr bis zum darauffolgenden Morgen 8.00 Uhr; Sa., 13 bis So., 8 Uhr; So., 8 bis Mo., 8 Uhr. Dienstbereit ist: Sa.09.05.Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, O’schleißh., 315 05 02 auch: Sonnen-Apotheke, Sonnenstr. 2, Aschheim, 903 39 39 So.10.05. Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ism., 96 86 88 auch: Georgs-Apo., Bahnhofstr. 30, Neufahrn, 08165/671 59 Mo.11.05.Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, 96 84 54 auch: Apotheke am Bach, Hauptstr. 66, Goldach, 0811/ 986 00 Di. 12.05.Stadt Apotheke, Münchener Str.7, Garching, 329 09 10 Mi.13.05.Apotheke im Marktkauf, Feringastr. 16, Unterf., 957 23 717 auch: St. Korbinians-Apo., Bezirksstr. 32, U.Schleißh., 310 52 48 Do.14.05.Schloss-Apotheke, Schloßstr. 9, Ismaning, 96 91 45 auch: Spitzweg-Apo., Echinger Str.13, Neufahrn, 08165/44 29 Fr. 15.05.Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, 319 21 19 auch: Feringa-Apotheke, Föhringer Allee 6, Ufg., 95 00 13 13 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass wegen des wöchentl. Erscheinens der Ortsnachrichten kurzfristige Änderungen im Apotheken-Notdienst nicht berücksichtigt sind. Hören Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jew. Apotheke ab. Tierärztlicher Notdienst: Bitte erfragen Sie die diensthabende Praxis auf dem Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes. GWI - Gemeindewerke Ismaning -BereitschaftsdiensteDie Verwaltung der GWI - Gemeindewerke Ismaning befindet sich in der Mayerbacherstr. 42, 85737 Ismaning. Sie erreichen die einzelnen Abteilungen unter folgenden Telefonnummern: Verwaltung GWI - SVI - GVI 089/960 576 - 0 Stromabrechnung u. Preisauskunft 089/960 576 - 16/-17/-18 Stromneuanschlüsse 089/960 576 - 21 Wasser- u. Abwasserabrechnung 089/960 576 - 12 Wasser- u. Abwasserneuanschlüsse 089/960 576 - 25 Gasabrechnung u. Preisauskunft 089/960 576 - 16/-17/-18 Gasneuanschlüsse 089/960 576 - 21 Wasserwerk 089/965 663 Kläranlage 089/960 573 - 80 Hallenbad Ismaning 089/2354-7500 Die Öffnungszeiten der GWI - Gemeindewerke Ismaning sind von Montag - Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr, sowie Montag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr und Mittwoch 14.00 Uhr - 16.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienste der GWI-Gemeindewerke Ismaning erreichen Sie unter folgenden Telefonnummern: Wasserbereitschaft 0171/734 57 43 Abwasserbereitschaft 0171/734 57 44 Stromstörungsstelle 0941/28 00 33 66 Gasstörungsstelle 089/15 30 16 Der Bereitschaftsdienst gilt nur für das öffentliche Leitungsnetz in den Straßen und für die Hausanschlüsse bis zum Wasserzähler bzw. Kanalrevisionsschacht. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der GWI - Gemeindewerke Ismaning gerne zur Verfügung. Hinweis der SVI - Stromversorgung Ismaning GmbH und GVI - Gasversorgung Ismaning GmbH Um eine ordnungsgemäße Abrechnung gewährleisten zu können, bitten wir alle Bürger und Hausverwaltungen uns Wohnungswechsel und Änderungen mitzuteilen. Die SVI/GVI kann Ihnen für Wohnungswechsel, Anmeldung, Abmeldung und die Erteilung von Einzugsermächtigungen entsprechende Postkarten zur Verfügung stellen. Wenn Sie Fragen zum Thema Strom oder Gas haben, erreichen Sie uns unter folgenden Telefonnummern: 089 / 960 576 16 / -17 / -18. Unsere aktuellen Baustrom- und Heizungstarife erhalten Sie auch über die Internetadresse: www.stromversorgung-ismaning.de. Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die Störungsstelle (0941/28 00 33 66). Es gibt zwei Typen von Jungvögeln / Nesthocker und Nestflüchter. Letzteres sind z. B. alle Hühner- und Entenvögel. Wenn diese aus dem Ei schlüpfen, sind sie bereits mit Dunen ausgestattet und haben offene Augen. Nach 1-2 Tagen verlassen sie / unter Aufsicht der Altvögel / zur selbständigen Nahrungssuche das Nest. Die meisten anderen Vögel sind Nesthocker, d. h. sie sind anfangs blind und nackt, eine selbständige Futtersuche ist daher nicht möglich. Bis zur vollständigen Ausprägung des Federkleides bleiben sie daher im Nest und werden von den Altvögeln mit Futter versorgt. Viele dieser Jungvögel verlassen ihr Nest, bevor sie voll flugfähig sind, sie bleiben jedoch in Nestnähe und stehen in Rufkontakt mit den Altvögeln, die ihre Jungtiere noch mit Futter versorgen und vor Gefahren warnen. Bitte nehmen Sie daher diese scheinbar hilflosen und verwaisten Jungvögel nicht mit. Sitzen die Jungvögel an gefährlichen Stellen, z. B. neben oder auf der Straße, können Sie diese vorsichtig aufheben und in einen in der Nähe gelegenen Strauch setzen, durch Rufe wird der Kontakt zu den Elterntieren wieder hergestellt. Anders als die Säugetiere haben Vögel einen schlechten Geruchssinn und nehmen ihre Jungtiere auch nach dem Berühren durch Menschen wieder an. Ob Jungvögel wirklich verlassen sind, erkennen Sie nur, wenn das Jungtier über einen langen Zeitraum nicht gefüttert wird, aber Vorsicht, viele Altvögel suchen ihre Küken nicht auf, solange sich in der Nähe Menschen aufhalten. Das Bundesnaturschutzgesetz verbietet auch, wildlebende Tiere zu fangen. Eine Ausnahme sind kranke, verletzte und wirklich verlassene Jungvögel, allerdings müssen diese wieder in die Freiheit entlassen werden, sobald ein eigenständiges Überleben möglich ist. In jedem Fall müsste die Untere Naturschutzbehörde am Landratsamt informiert werden. Da die Pflege zeitintensiv und anspruchsvoll ist, sollte dies von Fachleuten durchgeführt werden. Nester und Jungvögel vor natürlichen Eierdieben und Nesträubern (Eichhörnchen, Elstern, Igel, Greifvögel usw.) zu schützen ist nicht möglich und auch nicht notwendig. Dies gehört zum natürlichen Nahrungskreislauf in der Natur und führt nicht zum Bestandsrückgang, vielmehr entwickelt sich ein Gleichgewicht zwischen Beutetier und Beutegreifer. Unsere „Gartenvögel“ brüten im Allgemeinen zweimal im Jahr, so dass eine ernsthafte Bedrohung des Gesamtbestandes nicht gegeben ist. Bestandsverluste durch Katzen sind allerdings nicht zu unterschätzen, gerade weil die Katzendichte enorm hoch ist und Jagen zum natürlichen Verhalten einer jeden Katze gehört. Sowohl Katzenliebhaber als auch Vogelliebhaber können dazu beitragen, dass sich die Zahl der erbeuteten Vögel in Grenzen hält. Die größte Hilfe für unsere heimischen Vögel im Siedlungsbereich stellen heimische Bäume und Sträucher mit ihrem breiten Nahrungsspektrum und vielen Unterschlupf- und Versteckmöglichkeiten dar, ggf. helfen ergänzend Nistkästen. Diese sollten so aufgehängt werden, dass Katzen keinen direkten Zugang haben, einige Nistkästen sind bereits katzensicher gestaltet. Auch stachelige Sträucher bieten einen gewissen Schutz, verzichten Sie aber auf Stacheldraht oder stachelige Manschetten, da hier das Verletzungsrisiko zu hoch ist. Selbstverständlich reicht ein Katzenrevier weit über die eigene Gartengrenze hinaus aber je vogelfreundlicher der Lebensraum, desto besser können Verluste ausgeglichen werden. Gleiches gilt übrigens auch für Kleinsäuger, Amphibien und Reptilien. Gemeinde Ismaning, Abteilung Umweltschutz Bienen, Wespen & Co. / Teil I Bienen Wer denkt da nicht zuerst an unsere Honigbiene? Aber haben Sie schon einmal Wildbienen gesehen? Die Honigbiene ist nur eine Art unter vielen verschiedenen Bienenarten, da nur sie domestiziert ist, bezeichnet man alle anderen als Wildbienen. Die dicken Hummeln zählen ebenfalls zu den Bienen. Erkennen: Bienen können Sie an einer dichten Behaarung erkennen, daher fällt auch der Einschnitt zwischen Brust und Hinterleib kaum auf. Hummeln sind auffällig leuchtend gefärbt, während die Bienen eher unscheinbar braun, grau oder schwarz sind. Da sich die Bienen neben Nektar auch von Pollen ernähren, existieren Pollensammelapparate, die meist an den Hinterbeinen sitzen. Von Wespen können Bienen leicht anhand ihrer relativ langen Mundwerkzeuge (Rüssel) unterschieden werden. Lebensweise: Sowohl die Honigbiene als auch unsere Hummeln, mit Ausnahme der Kuckuckshummel, bilden soziale Staaten. Die meisten anderen Arten leben solitär, d.h. hier baut jedes Weibchen sein eigenes Nest und versogt den Nachwuchs auch alleine. Die Honigbienen bauen die charakteristischen großen Wachswaben, welche sie durch „Ausschwitzen“ von Wachs selbst herstellen. Die Nester der Wildbienen liegen gut versteckt z. B. in Baumhöhlen, während die Hummeln meistens unterirdisch, in Grasbüscheln oder seltener in Vogelnestern nisten. Während die Honigbiene mehrjährige Völker bildet, sind Hummelvölker nur einjährig und werden im Frühjahr von der Hummelkönigin neu gegründet. Was bedeuten Wildbienen für uns Menschen? Bienen fliegen zur Nahrungssuche Blüten an, um Nektar und Pollen zu sammeln. Viele Kultur- und Wildpflanzenarten sind auf die Bestäubung durch Wildbienen angewiesen. Im Laufe der Evolution haben sich Blütenformen und die Mundwerkzeuge der Bienen so aneinander angepasst, dass die Bestäubung manchmal sogar nur von einer Wildbienenart übernommen werden kann. Gefahr für uns Menschen: Solitär lebende Bienen können einen Menschen nicht stechen, da ihr Stachel dafür zu schwach ist. Honigbienen und ism Seite 4 Hummeln haben einen kräftigeren Stachel und setzen ihn gegen Honig- und Bruträuber ein. Damit es nicht zu „Missverständnissen“ zwischen Bienen und Menschen kommt, hier ein paar Tipps. Sie sollten in Gegenwart von Bienen keine hektischen Bewegungen ausführen, da sie auf sich schnell bewegende Objekte reagieren. Bienen verfolgen ihr „Opfer“ nur ins Helle. Naturschutz: Hummeln zählen zu den gesetzlich geschützten Arten. Hilfe durch uns Menschen: Neben dem großflächigen Schutz der bevorzugten Lebensräume, wie Magerrasen, Streuobstwiesen und Steinbrüchen, können auch Sie in Ihrem Garten zum Schutz der Wildbienen beitragen. So können Sie z. B. durch entsprechende Auswahl der Pflanzen das Nahrungsangebot für Wildbienen erhöhen, ohne auf Ihre Bedürfnisse nach Blumenschmuck, Gemüsebau u.a. verzichten zu müssen. Es steht Ihnen ein breites Spektrum an heimischen Gehölzen, Stauden und einjährigen Pflanzen zur Verfügung. Selbst bei Balkonbepflanzung, Fassaden- und Dachbegrünung können Sie den Bedürfnissen der Wildbienen gerecht werden. Durch das Anbringen von Nisthilfen (Nisthölzer, Niststeine, Lößlehmkästen, Stengelbündel, Tothölzern, Lehmwänden, Trockenmauern oder Hummelkästen) können Sie in Ihrem Garten zusätzlichen Lebensraum für Wildbienen anbieten. Die Nisthilfen können preisgünstig selbst hergestellt werden. Der Bericht wird fortgesetzt. Gemeinde Ismaning, Abteilung Umweltschutz Freuen Sie sich auf eine besondere musikalische Überraschung! Anlässlich des Internationalen Museumstages ist das Schlossmuseum am 17. Mai 2015 durchgehend von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Führungen zur Ausstellung um 14.00 und 15.00 Uhr Die Ismaninger Isar-Fähre, um 1930; Foto: Sammlung Schlossmuseum Schlossmuseum Ismaning SCHLOSSMUSEUM ISMANING Schloßstraße 3a (Gärtnerhaus) 85737 Ismaning Tel. 089 / 960 900 153 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14.30 bis 17.00 Uhr www.Schlossmuseum.ismaning.de ALLES IM FLUSS, Ismaning und die Isar Ausstellungsdauer: 17. Mai bis 20. September 2015 Das Leben an und mit der Isar hat Ismaning geprägt / nicht nur in der Vergangenheit, als der Fluss hier noch die Grenze zwischen dem Hochstift Freising und dem Herzogtum Bayern darstellte. Bis ins 19. Jahrhundert hinein war die Isar ein Wildfluss, der mit jedem Hochwasser seinen Verlauf änderte. Trotz der ständig wechselnden Wasserstände und Fahrrinnen diente die Isar lange Zeit als Transportweg. Für den Verkehr auf der Straße war der Fluss dagegen ein Hindernis. Auf der Höhe von Ismaning gab es bis 1959 keine Brücke, sondern eine Fähre über die Isar. Ein besonderes Highlight der Ausstellung ist der Film über den Bau der Dr.-Hecker-Brücke, bei dem auch die letzten Fahrten der Ismaninger Fähre zu sehen sind. Frühe Regulierungsmaßnahmen konnten zwar die Gefahr von Überschwemmungen verringern, doch sie veränderten die Isarauen und weite Teile der Ismaninger Flur nachhaltig. Heute ist es die Renaturierung, die den Uferbereich anliegender Ortschaften verändern wird. Es war und bleibt / im wahrsten Sinne des Wortes / „Alles im Fluss“! Zur Eröffnung der Ausstellung Sonntag 17. Mai 2015 um 11.00 Uhr laden wir herzlich ein. 8.5. Vollmondkonzert „Porters Kitchen“ - Rock, Pop, Fines Coversongs um 20 Uhr in Jans Bistro, arsNoah Kulturkreis Ismaning e.V. 9.5. Maifeier um 14 Uhr im Pfarrsaal, Katholischen Frauengemeinschaft Ismaning 9.5. Konzert:„Heut laden wir uns Gäste ein“,19.30 Uhr, Bürgersaal, Chorisma 9.5. Blackbox-Konzert: Darcy um 20 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 9.5. Altpapier-/Altkleidersammlung - Treffpunkt um 8 Uhr im BaumannHof, Hauptstr. 25, Kolpingsfamilie 9.5. Maidult mit Flohmarkt von 14 - 17 Uhr im Hillebrandhof, Aschheimer Str. 2, Hillebrandhof - Haus der Senioren 10.5. Führung zur Ausstellung: Raum Zeit Reise von Hiroyuki Masuyama um 15 Uhr, Kallmann Museum 11.5. FilmCafe: Die geliebten Schwestern um 15 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 11.5. Vortrag: Dr. Oetker und der Nationalsozialismus mit Dr. Jürgen Finger um 19.30 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 12.5. Vortrag: Libyen und die Sahara um 19 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 13.5. Cinema & Talk: Master of the Universe mit dem Hauptdarsteller Rainer Voss um 19.30 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 13.5. Kindernachmittag: vorgelesen wird: „Das Ding“ von Mirjam Pressler um 15 Uhr, Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 17, Gemeindebibliothek 13.5. Vortrag: Flucht aus Eritrea um 19.30 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 14.5. Radlmaiandacht in der Flughafenkapelle - Treffpunkt und Abfahrt um 12 Uhr am Kirchplatz, Kolpingsfamilie 15.5. Schloßkonzert: Gelius Trio - von Klassik bis Tango um 20 Uhr im Schlosssaal, Musikschule 16.5. Muttertagsfeier um 14.30 Uhr im Hillebrandhof, VdK Ortsverband Ismaning - Unterföhring 16.5. Tag der offenen Tür von 14 - 18 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, Musikschule 16.5. Konzert um 20 Uhr im Diskoraum der Freizeitstätte ZAP, Bahnhofplatz 1, Freizeitstätte ZAP 16./17.5. Trachtenmarkt jeweils ab 10 Uhr, Hainhalle, Trachtenverein Stamm 17.5. Eröffnung der Ausstellung: „Alles im Fluss - Ismaning und die Isar“ um 11 Uhr im Schlossmuseum 17.5. Internationaler Museumstag 2015: Führungen zur Ausstellung „Alles im Fluss“ um 14 und 15 Uhr; Öffnung der historischen Schloss-Säle von 14-17 Uhr, mit Führung von 15-16 Uhr 17.5. Sonntagsmatinee: München, du aufplatzte Weißwurscht mit Gabi Lodermeier um 11 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 18.5. Vortrag: Syrien - engagiert euch ! mit Christian Springer um 19.30 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 18.5. Vortrag: Interessen und Begabungen fördern um 19.30 Uhr im Kulturund Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 18.5. JazzMontag: Grappellissimo - Jazz meets Gipsy um 20.30 Uhr in Jans Bistro, Musikschule 19.5. Vortrag: Sklaverei gestern und heute um 19.30 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 20.5. Vortrag: Deutsche Meister um 19 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 20.5. Vortrag: Malerei der Frührenaissance um 19 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 20.5. Kindernachmittag: vorgelesen wird: „Dr. Brumm geht wandern“ von Daniel Napp um 15 Uhr, Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 17, Gemeindebibliothek 20.5. Fremdsprachenkino: Hannah Arendt um 20 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 21.5. Vortrag: Probier´s doch mal mit Korruption um 19.30 Uhr im Kulturund Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 22.5. AfD-Stammtisch - 6. Ismaninger Dorfgespräch um 19 Uhr im Gasthof Neuwirt, Schloßstr., AfD Ortsgruppe 22.5. Blutspendeaktion von 15 - 19.45 Uhr im Hillebrandhof, Aschheimer Str. 2, Blutspendedienst München 27.5. Kindernachmittag: vorgelesen wird: „Conni kommt in die Schule“ von Liane Schneider um 15 Uhr, Kultur- und Bildungszentrum SeidlMühle, Mühlenstr. 17, Gemeindebibliothek 30.5. Besuch einer Teezeremonie im Teehaus am Englischen Garten um 15 Uhr, Budo-Club Ismaning 3.6. Kindernachmittag: vorgelesen wird: „Emilys merkwürdiger MischMasch-Mittwoch“ von Christian Badel um 15 Uhr, Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 17, Gemeindebibliothek 3.6. - 7.6. Pfingstturnier - Bayerische Meisterschaften im Sportpark, Grünfleckstr., Tennisclub Ismaning 7.6. Führung durch die Ausstellung: „Waterbound-Vom Umgang des Menschen mit dem Wasser“ um 15 Uhr, Kallmann-Museum 7.6. Vereinsmeisterschaft WA am Schießplatz an der Wiesstr., Bogenschützen-Club Ismaning 8.6. FilmCafe: Wir sind die Neuen um 15 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs 9.6. Vortrag: Audio Software - Ein Überblick um 19.30 Uhr im Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle, Mühlenstr. 15, vhs Aktuelles Kinderkrippe Reisingerstraße Einladung zur Elternbeiratssitzung Am Montag 11.05.2015 um 19.00 Uhr trifft sich der Elternbeirat zur zweiten öffentlichen Sitzung des Jahres 2014/2015 in den Räumlichkeiten der Kinderkrippe Reisingerstraße 27a. Das Pädagogische Team sowie alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen. Der Elternbeirat der Kinderkrippe Reisingerstraße Kindergarten mit Krippe, Dorfstraße Experimentiertag Ausstellungen - 10.5. Ausstellung: Raum Zeit Reise von Hiroyuki Masuyama, Kallmann Museum 22.5. - 30.8 Ausstellung: Waterbound-Vom Umgang des Menschen mit dem Wasser, Kallmann-Museum - 24.5. Ausstellung: Air - Fotografien von Vera Botterbusch, Galerie im Schlosspavillon - 03.07.Ausstellung: LITTLeFIRE-art meets KLEER-artworks von Gerda Feuerlein und Elke Kleer im Commundo Tagungshotel Ismaning, Seidl-Kreuz-Weg 11 Unsere Vorschulkinder waren schon ganz gespannt auf den Experimentiertag am 21.04.2015. In vier Gruppen gingen sie folgenden Fragen auf den Grund: Was passiert, wenn man ein Teelicht in eine Wasserpfütze stellt und ein Glas darüber stülpt? Kann Knete schwimmen? Was geschieht, wenn man eine Postkarte auf ein Glas mit Wasser legt, dieses das umdreht und die Hand von der Postkarte nimmt? Wie funktioniert unser Trommelfell? Wie bringt man ein Ei zum Schwimmen? Wie kann man bei einem Saft die Farbe ändern? Wie lange brennt ein Teelicht, wenn man ein Glas drüber stülpt? Kann man ein Teelicht mit einem unsichtbaren Gemisch löschen? Wie bringt man Öl auf Wasser zum Sinken? Die Kinder hörten aufmerksam zu und waren mit voller Begeisterung dabei. Manche Experimente konnten nicht oft genug vorgeführt werden. Selbst der Forscherdrang bei den Erwachsenen war nicht zu stoppen. Es wurde alles ausprobiert. Es war ein schöner Vormittag! Vielen herzlichen Dank an Frau Gajdzis-Allegretti, Frau Recknagel, Frau Schwabeneder und Herrn Martin, die die Experimente ausgesucht und durchgeführt haben. Ingrid Meier - Öffentlichkeitsarbeit Johann-Andreas-SchmellerRealschule - Staatliche Realschule Ismaning informiert: Anmeldung für die 5. Klasse im Schuljahr 2015/2016 Die Anmeldung für Schülerinnen und Schüler aus der 4. Jahrgangsstufe der Grundschule oder der 5. Klasse Mittelschule zum Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe der Realschule wird durch Erziehungsberechtigte vorgenommen. Haupttermine für die Anmeldung sind: Montag, 11. Mai und Dienstag, 12. Mai 2015, von 09.00 bis 17.00 Uhr Zusätzlicher Termin ist Mittwoch, 13. Mai 2015, von 09.00 bis 12.00 Uhr Folgende Unterlagen sind bei der Anmeldung vorzulegen: • Übertrittszeugnis im Original (Verbleib an der Realschule) • Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch (nur zu Einsichtnahme) • Passfoto für die Schülerakte • ggf. Bescheinigung über das Sorgerecht, soweit nicht beide Eltern erziehungsberechtigt sind (Vorlage des Originals, Verbleib einer Kopie an der Realschule) • ggf. ärztliche Atteste zu Handicaps hinsichtlich von Nachteilsausgleich • Schülerinnen/Schüler aus den Gemeinden Unterföhring und Garching, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, benötigen für die Beantragung der Wertmarke ein weiteres Passfoto Für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die im Übertrittszeugnis aus den Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Heimat- und Sachunterricht einen Notendurchschnitt von 3,00 oder schlechter haben, findet vom 19. bis 21. Mai 2015 der Probeunterricht in den Räumen unserer Schule statt. Für Kinder der 5. Klasse Mittelschule ist eine Voranmeldung an der Realschule mit dem Zwischenzeugnis erforderlich. Besonderer Hinweis: Die Realschule bietet erneut die Aufnahme in die gebundene Ganztagsklasse sowie die Möglichkeit des Besuchs der offenen Ganztagsschule in Kooperation mit dem Kreisjugendring München-Land an. Die Datenerfassung für die Einschreibung ist online bereits seit dem 4. Mai 2015 unter www.rs-ismaning.de möglich. Kinderhort am Kirchplatz Der Elternbeirat trifft sich zu seiner 3. Öffentlichen Sitzung am Dienstag, 19.05.2015 um 20.15 Uhr im Haus Dr.-Schmitt-Str. 6. Interessierte Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Der Elternbeirat Arbeiterwohlfahrt Text einfügen Münchner Straße 41 Tel. 0 89 / 99 65 62 - 0 ZAP goes Nürnberg Nachhilfe von Osterkundigen Kindern Nachstehend genaue Schreibbezeichnung in Reihenfolge links oben bis rechts unten: Awo Veranst Jazz Nachbar Realschule Gratu Schloßbücherei Brk Hille Schloßkonzert Kallmann Unter dem Thema Frühling − und Ostern, dieses Jahr von den Kindern − − − − − − −fand −−− im Hort eine besondere Aufführung statt. Unter der Leitung von Frau KruppRöber und mit Unterstützung von Frau Cavarusic und eines besonders begabten Zauberlehrlings, zeigten die Kinder den Unterschied von Hasen und Kaninchen und führten einen Tulpen- und Tuchtanz auf. Dem Hasenkind begegneten auf der Suche nach seiner Mama so allerlei Tiere und es wurde eindrucksvoll vorgeführt, dass wenn der Osterhase statt Gras an einem Gummibaum knabbert plötzlich nur noch Gummibälle im Osternest liegen. Für das leibliche Wohl danach sorgten die Eltern, die mit Großeltern und Geschwistern zahlreich erschienen. Für diesen sehr schönen und abwechslungsreichen Abend möchten wir uns bei allen Kindern, bei Frau Kruppe-Röber und Ihrem Team bedanken. Reisingerstraße 27 85737 Ismaning Tel: 96 07 99 30 * Fax: 96 07 99 34 85737 Ismaning Fax: 99 65 62 - 11 Jugendaustausch muss weder international noch kostspielig sein, um Spaß zu machen - so befanden die zwölf Bahnhofsplatz 1 der · Tel. 96 43 40, Fax: 77 letzJugendlichen aus Freizeitstätte ZAP 96 als 135 sie das te Wochenende in Nürnberg verbrachten. Auf Initiative des pädagogischen Mitarbeiters Nik Wischnitzki, hatte das ZAP eine Partnerschaft mit seiner ehemaligen Praktikumseinrichtung, dem Nürnberger Jugendzentrum „Klüpfel“, geschlossen. Mit pädagogischer Begleitung hatten nun fünf Mädchen und sieben Jungen in der Altersgruppe 13-21 Jahre ihren ersten Besuch dort gemacht. Übernachtet wurde mit Isomatten und Schlafsäcken im dortigen Jugendzentrum, wo die Gastgeber Lagerfeuer und Grillabend vorbereitet hatten. Beim gemütlichen Zusammensitzen und Musik hören waren erste Unsicherheiten dann auch schnell überwunden. Das Wochenende gestaltete sich als interessante Mischung aus Stadtbesichtigung, kulturellen Aktivitäten, musikalischem Austausch und - von den Jugendlichen als absolutes Highlight empfunden - dem „Juggern“. Juggern ist ein zunehmend modern werdender Mannschaftssport, der zunächst aussieht wie eine endzeitliche Rugby Variante. Abgeleitet von einem australischen Film der 80 er Jahre ist der Spielball, der sogenannte „Jugg“, ein Hundesschädel aus Schaumstoff, der jedoch nicht getreten werden darf. Neben diversen anderen Sportgeräten namens Kurz- und Langpompfen, Ketten, Stäben und Q-Tips, ist hervor zu heben, dass diese Sportart grundsätzlich auf gemischtgeschlechtliche Mannschaften ausgelegt. Dieser Aspekt und die Chancengleichheit, auf die das Spiel ausgerichtet ist, wird von Anna Kukuk, ZAP-Mitarbeiterin und hauptverantwortlich für die Belange der Mädchen, beSchloßstraße sonders betont.3 A · 85737 Ismaning Tel. 089 / 96 20 92 41 Mo., Mi., Do. 14 - 18 Uhr Di. 14 - 20 Uhr, Fr. 10 - 18 Uhr JAZZ MONTAG Schloßkonzerte Ismaning Montag, Dienstag, Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr Jeden 1. Montag im Monat 9.00 - 15.00 Uhr SENIORENHILFE „Haushaltsengel“ dringend gesucht Wir suchen ganz dringend Haushaltshilfen, die alleinlebende Seniorinnen und Senioren regelmäßig im Haushalt unterstützen und die Grundreinigung übernehmen. Mit dieser Unterstützung und weiteren Hilfsangeboten der Nachbarschaftshilfe wollen wir erreichen, dass ältere Menschen möglichst lange und selbstbestimmt in ihrem Zuhause wohnen bleiben können, was der Wunsch der Senioren ist. Die Einsatzzeiten und die Einsatzdauer kann flexibel und individuell gestaltet werden. Für diese Tätigkeit erhalten die Ehrenamtlichen eine Aufwandsentschädigung. Selbstverständlich sind Sie während Ihrer Einsätze Unfall- und Haftpflichtversichert. Bitte unterstützen Sie uns bei dem Ziel, Ismaninger Senioren einen möglichst langen Lebensabend in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen und übernehmen Sie ein Ehrenamt im Seniorenbereich! Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch. Informationen erhalten Interessierte in der Geschäftsstelle. Ansprechpartner: Andrea Roller, Tel. 96 07 99 30 (Mo / Do, 9.00 / 12.00) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! MENÜSERVICE „ESSEN AUF RÄDERN“ „Leckere Spargelzeit“ Genießen Sie die „Königin der Gemüse“. Wir bieten Ihnen dazu köstliche Spargelspezialitäten, die mit ihrem Geschmack jeden erfreuen, der „leicht“ und „lecker“ speisen möchte: wie z.B. • Hähnchenfilets in Buttersoße mit Spargel-Gemüsemischung, dazu Spätzle • Spargel-Röllchen mit Putenschinken im Teigmantel, mit Soße Hollandaise, dazu Möhrengemüse und Petersilienkartoffel • Gefülltes Spargelomelette, in Butterspargelsoße, dazu Erbsen und Kartoffeln Den Karton mit 4 weiteren Menüs aus dem bekannten Sortiment können Sie zum Preis von € 34,50 bestellen, wir liefern Ihnen den Karton auf Wunsch auch nach Hause. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne unverbindlich, Tel. 960 799 30. FAMILIENZENTRUM Folgende Kurse und Veranstaltungen haben noch freie Plätze! Erlebnisvormittag auf dem Ponyhof Für Kinder ab 1 ½ Jahren mit Eltern, Donnerstag, 21.05.15, 9.30 - 11.30 Uhr, € 8,Kochen auf Italienisch Donnerstag, 21.05.15, 16.00 - 18.00 Uhr, 12,-€ Wir machen Pizza! Erlebniskochen in den Pfingstferien Donnerstag, 28.05.15, 10.00 - 14.00 Uhr, 7,-€ Weitere Informationen zum Angebot der Nachbarschaftshilfe finden Sie auch im Internet unter www.nbh-ismaning.de Aber auch Busrundfahrt, Stadt- und Burgbesichtigung werden positiv rezipiert. „Es war cool mal ne andere Gegend zu sehen, vor allem ist Nürnberg so eine Mischung aus Ismaning und München“, schildert der 17 jährige Dominik seine Eindrücke. Wichtig war und ist aber auch der Austausch mit den Nürnberger Jugendlichen, die ja demnächst zum Gegenbesuch in Ismaning erwartetet werden. „Wir schreiben ihnen gerade“, sagt André im Jugendcafé des ZAPs und bearbeitet weiter die Computertastatur: „Das war ein Glückstreffer, diese Jugendlichen, die sind genauso bekloppt wie wir“, fügt er grinsend hinzu. Die ZAP Jugendlichen freuen sich auf den Gegenbesuch und überlegen jetzt schon, was man den Nürnbergerinnen und Nürnbergern bieten könnte. Das Essen, „im Umfang einer Garnisonsküche“, bringt es Wischnitzki auf den Punkt, ist also schon mal nicht zu toppen. Aber Kultur, Stadtbesichtigung und gute Musik, da dürfte sich dann einiges machen lassen. Astrid Hummeltenberg, Sozialraumleitung Jugendarbeit Ismaning Mühlenstraße 17 · 85737 Ismaning, Tel.: 089 / 96 20 92 41 Fax: 089 / 96 20 92 43 E-Mail: [email protected] www.bibliothek.ismaning.de Kindernachmittag am Mittwoch, 13. Mai 2015 um 15.00 Uhr Vorgelesen wird „Das Ding“ von Mirjam Pressler. Als Alina mit ihrer Mutter einkaufen geht, sieht sie plötzlich so ein tolles Ding / genauso eins wie Jule es morgens im Kindergarten hatte. Auf einmal ist das Ding in Alinas Hosentasche / einfach reingerutscht! Fast von allein. Erst zu Hause wird Alina klar, dass sie geklaut hat. Für Kinder von 5-8 Jahren. Bücher- und Spielsachenflohmarkt vor der Gemeindebibliothek Ismaning am Samstag, 9. Mai 2015 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Für alle Schnäppchenjäger, die immer wieder gerne nach Büchern und Spielsachen suchen, bietet sich am Samstag, 9. Mai 2015 zwischen 9.00 und 12.00 Uhr die Gelegenheit, auf ihre Kosten zu kommen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden ihre Bücher und Spielsachen zum Verkauf anbieten. Auch aussortierte Bücher der Gemeindebibliothek können an diesem Tag zu geringen Preisen erworben werden. Wenn Sie oder Ihre Kinder Bücher und Spielsachen verkaufen möchten, dann kommen Sie am Samstag zur Gemeindebibliothek und versuchen Sie, Ihre Schätze loszuwerden. Da keine Standgebühr verlangt wird, können Sie bzw. Ihre Kinder komplett über Ihre Einnahmen verfügen. Der Flohmarkt findet draußen vor der Gemeindebibliothek statt. Bitte bringen Sie Tische oder Decken mit. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Vortrag von Julia Draxler und Roland Spitzlinger: „Probier‘s doch mal mit Korruption. Die Erfolgsgeheimnisse der Vettern, Freunderln und Amigos“ am Donnerstag 21. Mai 2015 um 19.30 Uhr in der Blackbox des Kultur- und Bildungszentrums Seidl-Mühle Es geht um die Erfolgsgeheimnisse der Vettern, Freunderln und Amigos: Wie erziele ich einen Stundenlohn von 25.000 Euro? Wie komme ich zu einem Gratis-Luxusurlaub? Manche Menschen schrecken vor dem Königsweg zu Reichtum und Glück zurück, weil sie annehmen, Korruption sei illegal und würde von ihrem Umfeld geächtet. Doch Deutschland und Österreich haben in den letzten Jahren international anerkannte Persönlichkeiten auf dem Gebiet OrtsBus der Korruption hervorgebracht, mit denen wir praktisch vor der Haustür die verschiedensten Formen der Korruption und ihre saubere Ausführung studieren können. Das Buch von Julia Draxler (Künstlerin, Kunst- und Kulturvermittlerin) und Roland Spitzlinger (Ökonom und Doktorand der Philosophie) erklärt anhand der aktuellen Best-Practice-Modelle, wie Korruption funktioniert. Es hilft, Fehler zu vermeiden und mit Know-how und Umsicht konsequent vorzugehen. Die Anleitung zu einem Businessplan und Tipps zum Krisenmanagement, falls negative Presse, Untersuchungsausschüsse oder eine Anzeige zu überstehen sind, runden dieses praktische Kompendium ab. Verpassen Sie nicht dieses wertvolle Insider-Wissen der beiden Leiter des Instituts für angewandte Korruption in Wien - es zeigt Ihnen den Weg zu den Sonnenplätzen der Gesellschaft. Roland Spitzlinger Mühlenstraße hat Ökonomie 17, studiert, Wirtschaftsforscher sowie als 85737als Ismaning, Berater im österreichischen und schreibt derzeit an seiTel.: 089Parlament / 96 20 92gearbeitet 41 ner Doktorarbeit amFax: Institut 089 für / 96Philosophie 20 92 43 in Wien. Julia Draxler ist gebürtige Wienerin und studierte Geschichteismaning.de und Kunst in Berlin und Leipzig. Sie E-Mail: bibliothek ist Künstlerin, Kunstund Kulturvermittlerin und arbeitete unter anderem im www.bibliothek.ismaning.de Stasimuseum in Leipzig sowie momentan im Museum für moderne Kunst in Wien. Spitzlinger und Draxler leiten gemeinsam das Institut für angewandte Korruption in Wien. Eine Kooperation von vhs Ismaning und Gemeindebibliothek. Gebühr: 6,- €, mit Vortragskarte frei. Bilderbuchkino am Dienstag, 26. Mai 2015 um 16.00 Uhr im Kleinen Saal. Gezeigt wird “Pia Plappermaul“ von Birgit Antoni. Pia plappert den ganzen Musikschule Ismaning Tag, ihr Mund steht niemals still. Im Kindergarten kommen die anderen Kinder Mühlenstraße 19 - Tel. 37 06 35 62 00, Fax: 37 06 35 62 99 wegen Pias Geschnatter gar nicht zu Wort. Und ihrem Bruder Mats fragt das kleiHomepage: www.musikschule-ismaning.de ne Plappermaul Löcher in den Bauch. Bis der ihr erklärt: Jeder Mensch hat nur Information und Beratung am Montag, 10.30 - 17.00 Uhr, ein Säckchen voll mit Wörtern, die reichen müssen, bis er alt ist. Pia beschließt, Dienstag, 13.00 - 17.00 Uhr / Donnerstag, 9.00 - 13.00 Uhr ab sofort ganz sparsam zu sein, und sagt nur noch „ja“ oder „nein“. Doch zum Glück hat Pias Opa eine bessere Lösung für das verzwickte Problem. Unsere Vorlesestunde dauert ca. 30 Minuten. Im Anschluss wird gemeinsam gebastelt. Gwandhaus Ismaning Im Hillebrandhof, Kellergeschoss, Aschheimer Straße 2 www.gwandhaus-ismaning.de Bahnhofsplatz 1 · Tel. 96 43 40, Fax: 96 135 77 Sonderöffnung am Samstag, 9. Mai von Öffnungszeiten: Dienstag, 15-18 Uhr - Kindernachmittag 14 / 17 Uhr anläßlich Dult Hillebrandhof (6-11-Jährige) / Dienstag,der 18.30 - 21im Uhr - Girls Only! / MittKeine an diesem Tag! woch,Kleiderannahme 15 - 19 Uhr - Jugendcaf e´ / Donnerstag, 15 - 20 Uhr - JuDamen- und Herrenbekleidung allen Größen, gut erhaltene af´e / Freitag,Wir 16 - nehmen 22 Uhr - Jugendcaf´ e / Samstag, 15 - 22 Uhr in - Jugendcaf´ e Schuhe und Taschen sowie Modeschmuck und Handarbeitsartikel entgestaltungshinweise: gen und verkaufen diese zu günstigsten Preisen. Wir arbeiten ausschließlich ehrenamtlich! Unsere gesamten Einnahmen spenden wir für soziale und wohltätige Projekte. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unserer erstaunlichen Auswahl und unseren unschlagbaren Preisen überzeugen! Annahme und Verkauf zu allen regulären Öffnungszeiten. Öffnungszeiten: Dienstag 9-11 Uhr und 18-20 Uhr Donnerstag 16-19 Uhr und jeden letzten Samstag im Monat von 10-12 Uhr. Diverse Sonderöffnungen werden in der Presse bekannt gegeben. Für das Team: Inge Brandmeier, Tel. 964641 Caritas Helferkreis Asylsuchende Willkommensgruß für neue Flüchtlinge Endlich konnten Veronika und Gisela Schwarzbauer von der Arbeitsgruppe „Begrüßung & Veranstaltungen“ ihre Willkommenspakete an neue Flüchtlinge in Ismaning übergeben. Die liebevoll en Sie Ihre freie Zeit im Rahmen eines Freiwilligendienstes gefüllten Stofftaschen einsetzen? für Erwachsene und Kinder Sie Interesse an einer Tätigkeit imsollen sozialen oder möchten Sie denBereich Asylsuchenden zeigen: „Willkommen in Iste selbst gestalten? maning“. Damit die zwei Familien, die am vergangenen Mittwoch in der Egerländer Str. einzogen, auch enbedingungen: gut versorgt über das von lange Wochenende kamen, willigendienst mit 8 bis 20 Wochenstunden und einer Dauer brachte der Helferkreis außerdem Grundlebensmittel destens 6 Monaten und eine Kiste mit frischem Obst und Gemüse vorbei. elmäßiger Erfahrungsaustausch und Bildungstage Wir bedanken uns ganz herzlich bei Uli Kreitmaier für pflicht- und Unfallversicherung die schmackhafte und gesunde Spende in Form von attung des Aufwandes Tomaten, Gurken, Äpfeln etc., die freudig und dankriftliche Vereinbarung bar entgegen genommen wurde. kt: Caritas-Zentrum München Ost/ Land, Außenstelle Ismaning, BahnhofFür den Helferkreis und die neuen Flüchtlinge be1, 85737 Ismaning, Sprechzeit: Dienstag − 12der Uhr,Asyl-Alltag: Tel. 089 / 9628 9930 ginnt9nun Behördengänge, Ismaning : inge.brandmeier caritasmuenchen.de kennenlernen, Sprachmaßnahmen organisieren und Familienpaten zur Seite stellen. Die größeren Kinder eten momentan folgende Engagement-Möglichkeit: keit als Begleitung und Beratung bei Behördengängen mit sozial benachten Menschen (in Zusammenarbeit mit dem Sozialamt Ismaning) sollen schnellstmöglich in Übergangsklassen einen Platz finden, die kleinen Kinder in den Kindergarten gehen. Für die Eltern stehen Sprachmaßnahmen ganz oben auf der Wunschliste. Packen wir’s an! Wenn Sie sich auch ehrenamtlich für Flüchtlinge in Ismaning engagieren möchten, laden wir Sie herzlich zu unserem nächsten Helfertreffen ein: Di, 19. Mai 2015 im Ev. Gemeinderaum der Gabrielkirche, Dr.-Schmitt-Str. 10. Um 18.30 Uhr findet eine kurze Einführung für neue Interessierte statt, um 19 Uhr beginnt das Treffen für alle. Caritas Helferkreis Asylsuchende Ismaning Yvonne Meininger & Inge Brandmeier Caritas Freiwilligenbörse Ismaning, Dr. Schmitt-Str. 4 Tel.: 089/96 28 99 30 (Bitte sprechen Sie auf den AB) Email: [email protected] [email protected] Persönlich erreichbar: Di & Mi 9 / 12 Uhr u. nach Vereinbarung Liebe Ismaningerinnen und Ismaninger, bei jedem Wetter lädt die Maidult, Samstag, 9. Mai, 14.00 - 17.00 Uhr zum kruscheln, stöbern und Schnäppchenjagen ein. Flohmarkt, Bücherflohmarkt, Gwandhaus und verschiedene Hobbykünstler bieten dazu viel Gelegenheit. Stärkung finden Sie beim Kuchenbuffet. Aschheimer Str. 2 · Ismaning Tel. 0 89 / 96 99 82 -73/ -74 Am Freitag, 15. Mai, 14.30 Uhr geht es wieder Bürozeiten: Di. - Do. 9 - 12 Uhr rund beim Kreistanz. Die Tänze sind nicht schwierig zu lernen, trainieren aber Körper und Geist. Vor allem macht das gemeinsame Tanzen viel Spaß! Lassen Sie sich überraschen und von der beschwingten Musik mitreißen. Um Anmeldung wird gebeten. Überhaupt sorgen die Bewegungsangebote im Hillebrandhof für Muskelaufbau, Beweglichkeit und Kondition. Ganz nebenbei tragen sie so zur Sturzprophylaxe bei. Bei der Gymnastik am Montag und Donnerstag, jeweils 9.00 Uhr, mobilisieren Sie Ihre Muskeln und Ihre Beweglichkeit mit Übungen im Sitzen, Stehen und Gehen. Einen Ausgleich zum Alltag bietet die Ausgleichsgymnastik, dienstags, 17.45 Uhr. Abwechslungsreiche Übungen mit verschiedenen Handgeräten fordern die Muskulatur. Dafür sorgen am Ende der Stunde Entspannungsübungen für die notwendige Lockerung. Auch die Fitnessgymnastik, mittwochs, 9.00 Uhr trägt zum Training Ihres Körpers bei und lässt Sie mit Energie in den Tag starten. Die Wirbelsäulengymnastik mit Pilates, mittwochs, 10.00 Uhr ist ein Ganzkörpertraining, mit dem eine aufrechte Körperhaltung aufgebaut und eine bessere Beweglichkeit der Wirbelsäule erreicht wird. Donnerstags, 9.15 und 10.30 Uhr, stärkt Qigong mit sanften Bewegungen Ihre Selbstheilungskräfte, lässt Sie in Schwung kommen und Kraft für den Alltag schöpfen. Bei der Funktionellen Gymnastik, freitags, 9.00 Uhr werden alle Muskeln gefordert und trainiert. Dadurch bleibt die Beweglichkeit für den Alltag erhalten und wird die Kondition gesteigert. Ein Teil der Übungen der genannten Gymnastikangebote werden am Boden durchgeführt. Bitte bringen Sie eine Matte und ein Handtuch mit. Am besten, Sie probieren die verschiedenen Bewegungsangebote im Seniorenprogramm aus. Sie finden dabei sicher das Richtige für sich. Bis auf Qigong finden alle Gymnastikangebote im Gymnastikraum, Eingang Bahnhofplatz 11 statt. Musik macht Spaß, vor allem beim gemeinsamen Musizieren. Jeder, der ein (transportables) Instrument zu Hause und Grundkenntnisse am Instrument hat, ist herzlich willkommen beim Geselligen Musizieren, dienstags, 10.45 Uhr. Hier geht es nicht in erster Linie um den großen Auftritt, sondern um das Gemeinschaftsgefühl beim Musizieren. Entstauben Sie also Ihre Gitarre, Flöte, Ihr Akkordeon etc.. Spielen Sie mit uns Lieder aus den Bereichen Pop, Schlager oder Volksmusik und genießen das gemeinsame Musizieren. Probieren Sie es doch einfach einmal aus! Dafür allerdings bitte die Anmeldung nicht vergessen. Der Kurs Spanisch A1 geht ab 29. September wieder weiter. WOCHENÜBERSICHT: Sa. 9.5. 14.00 Uhr MAIDULT - Flohmarkt, Bücherflohmarkt, Hobbykünstler, Sonderöffnung Gwandhaus, Fair gehandelte Waren, Kuchenbuffet Mo.11.5. 09.00 Uhr Gymnastik 09.00 Uhr Französischkonv. 09.00 Uhr Italienisch A2 17.00 Uhr Spanisch A2 17.00 Uhr Skatrunde Di. 12.5. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 10.45 Uhr Ges. Musizieren 11.45 Uhr Parkinsongymnastik 14.30 Uhr Kegelrunde 14.45 Uhr Kreativtreff 17.45 Uhr Ausgleichsgymnastik Mi. 13.5. 09.00 Uhr Fitnessgymnastik 10.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik mit Pilates 10.30Uhr Geselliges Singen 12.00 Uhr Gem. Mittagessen 14.30 Uhr Bunter Nachmittag Fr.15.5. 09.00 Uhr Funkt. Gymnastik 12.00 Uhr Gem. Mittagessen 14.30 Uhr Kreistanz VORSCHAU Mi.20.5. 09.00 Uhr Natur und Kultur: Tageswanderung, Weßling-Steinebach, Treffen am Bahnhof, Anmeldung erforderlich. Mi.10.6. 19.15 Uhr Kallmann Museum: Kreativworkshop Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im aktuellen Seniorenprogramm des Hillebrandhofs. Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche - Ihr Hillebrandhofteam (linke Spalte (rechte Spalte) jeweils in der Befehlszeile die letzte Ziffer = Seitenhöhe aktualiesieren !! Reisingerstraße Reisingerstraße 2727 Lokale Agenda 21 Liebe Ismaningerinnen und Ismaninger, Vollmondkonzert 85737 85737 Ismaning Ismaning Tel: Tel: 9696 0707 9999 3030* *Fax: Fax: 9696 0707 9999 3434 Text einfügen „Mitreißende Klangtupfer“ Finest Rock & Pop Covers Montag, Montag, Dienstag, Dienstag, Donnerstag: Donnerstag: 9.00 9.00 - 12.00 - 12.00 Uhr Uhr Kitchen im Quintet Porter´s Jeden Jeden 1.1. Montag Montag imim Monat Monat 9.00 9.00 - 15.00 - 15.00 Uhr Uhr Heute - 8.5.2015 - 20 Uhr arsNoah freut sich, Porter´s Kitchen auf der Vollmond-Konzertbühne begrüßen zu können. Das Ensemble setzt sich für soziale Einrichtungen ein, gibt seine Gage ab für gute Zwecke, verzichtet auf diese, um Hilfe zu leisten / dieses Mal für den Hospizkreis Ismaning. Danke an die Münchener Flughafen-Musiker, an Künstler, die sich mit ihrer Musik und ihren Auftritten sozial einsetzen. Das Quintett setzt Klangtupfer, untereinander hervorragend abgestimmt wie eingespielt / hinterlässt in den Zuhörer-Ohren eindringliche Klänge. Das Publikum wird froh gestimmt sein, rockig popig angetan von den unglaublich vielen Songs der fünf Musiker. Spielfreudigkeit mit eindringlicher Phrasierung Nachstehend Schreibbezeichnung in Reihenfolgejeihrer empfindsamgenaue interpretierten Stücke erreicht die Flughafen-Formation links oben bis rechts unten: des interessierte Pop Rock-Publikum. Begeisterung Empfinden offenes Herz Veranst für wohl klingende Momente / “Hotel Awo California” und “Knocking On Heaven´s JazzCity Limits”und und ... / die Zuhörer Nachbar Door” und “Mrs. Robinson” und “Nutbush Realschule Gratu werden erstaunt sein, werden überrascht sein von unterhaltsamer vielschichSchloßbücherei Brk tiger auch anheizender Musik von Porter´s Kitchen. Hille Schloßkonzert Veranstaltungsort: Jans Bistro, Kirchplatz 4, 85737 Ismaning Kallmann Datum und Zeit: Freitag, 8.5.2015 20−Uhr, ab 18.30 Uhr − − − − −- − − − −Einlass: − Eintritt: 10 Euro, Reservierungen im Konzertlokal: Tel. 089 965425 Bitte nehmen Sie reservierte Plätze bis 19.30 Uhr ein. [email protected] www.arsnoah.de Tel. Tel. 089 089 / 96 / 96 2020 9292 4141 Mo., Mo., Mi., Mi., Do. Do. 1414 - 18 - 18 Uhr Uhr Di.Di. 1414 - 20 - 20 Uhr, Uhr, Fr.Fr. 1010 - 18 - 18 Uhr Uhr Tel.: 089 / 96 20 92 41 Fax: 089 / 96 20 92 43 E-Mail: bibliothek ismaning.de www.bibliothek.ismaning.de Schloßkonzerte SchloßkonzerteIsmaning Ismaning Arbeiterwohlfahrt Straße 41 TANGO 85737 Ismaning VONMünchner KLASSIK BIS - Ausverkauft Musikschule Ismaning Tel. 0Trio 89 / ,99 65 6215. - 0Mai 2015, Fax: 99 65 Gelius Freitag, 20.00 Uhr62 - 11 Mühlenstraße 19 - Tel. 37 06 35 62 00, Fax: 37 06 35 62 99 Das Homepage: kommende Konzert mit dem Gelius Klaviertrio und www.musikschule-ismaning.de seinen prominenten Musikern am Sreten Krstic10.30 (Geige), Michael Information und Beratung Montag, - 17.00 Uhr, Hell Dienstag, (Cello) und Micaela Gelius ist leider 13.00 - 17.00 Uhr (Klavier) / Donnerstag, 9.00bereits - 13.00 Uhr ausverkauft. Karten für das nächste Schloßkonzert am 26. Bahnhofsplatz 1 · Tel.Horwitz 96 43 40, 96 135 den 77 18. Juni mit Ragna Schirmer und Dominique sindFax: ab Montag, Mai über das Sekretariat der Musikschule Ismaning Tel. 089 / 3706 3562-00 erhältlich. JAZZ Grappellissimo / Jazz meets Gipsy 18. Mai 2015 in Jans Bistro Eine gekonnte Melange aus43Osteuropa-Feuer Bahnhofsplatz 1 · Tel. 96 40, Fax: 96 135und 77 JazzCoolness, eine tiefe Verbeugung vor der Tradition, und Öffnungszeiten: 15-18 Uhr - Kindernachmittag eine glühende Liebe Dienstag, zur Gegenwart. Unvergessen sind die (6-11-Jährige) / Dienstag, 18.30 - 21Reinhardt Uhr - Girlsund Only! / MittZeiten des Hot Club de France, unvergessen Django Stéphawoch, 15 19 Uhr Jugendcaf e ´ / Donnerstag, 15 20 Uhr - June Grappelli. Doch die Zeit steht nicht still. Heute sind die Grenzen offen, gendcaf ´ / Freitag, 16 - 22Kulturen Uhr - Jugendcaf´ e / Samstag, - 22 Uhr - Jugendcaf´ e Welten ebegegnen sich, mischen sich. Aber15nicht einfach so / der Umgang mit Traditionen erfordert feinfühliges Handling, das von Mic OechsVeranstaltungshinweise: ner und Kollegen hier meisterhaft umgesetzt wird: Großartige Solisten, mitreißender Drive, rasende Gipsy-Rhythmen! Karten zu 9,- € / 5,- € an der Abendkasse. Beginn. 20.30 Uhr Reservierung/Vorbestellung über Jans Bistro Tel. 089 - 965425 MONTAG Nächster JazzMontag: 15. Juni 2015 Old Inn River Band / Swing at it´s best Schloßstraße 3 A · 85737 Ismaning Tel. 089 / 96 20 92 41 Mo., Mi., Do. 14 - 18 Uhr Di. 14 - 20 Uhr, Fr. 10 - 18 Uhr EINLADUNG zum VORTRAG Reisingerstraße 27 85737 Ismaning Tel: 96 07 99 30 * Fax: 96 07 99 34 Flucht ausSchloßkonzerte Eritrea Ismaning Möchten Sie Ihre freie Zeit im Rahmen eines Freiwilligendienstes einsetzen? Haben Sie Interesse an einer Tätigkeit im sozialen Bereich oder möchten Sie Projekte selbst gestalten? Montag, Dienstag, Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr Jeden 1. Montag im Monat 9.00 - 15.00 Uhr Rahmenbedingungen: von Dr. Alexander Kellner - Freiwilligendienst mit 8 bis 20 Wochenstunden und einer Dauer von mindestens 6 Monaten - Regelmäßiger Erfahrungsaustausch und Bildungstage Mittwoch, 13.05.2015 - Haftpflicht- und Unfallversicherung Erstattung des Aufwandes um 19.30 Uhr-im - Schriftliche Vereinbarung ! Kultur- u. Bildungszentrum freiAußenstelle ittLand, Kontakt: Caritas-Zentrum München Ismaning, BahnhofEintrOst/ Seidl-Mühle, Mühlenstraße 15 Sprechzeit: Dienstag 9 − 12 Uhr, Tel. 089 / 9628 9930 platz 11, 85737 Ismaning, E-Mail: inge.brandmeier caritasmuenchen.de 85737 Ismaning Wir bieten momentan folgende Engagement-Möglichkeit: - Tätigkeit als Begleitung und Beratung bei Behördengängen mit sozial benach(in Zusammenarbeit Aus keinem Land nimmtteiligten die ZahlMenschen der Asylsuchenden in Deutschlandmit so dem Sozialamt Ismaning) Arbeitskreis - Tätigkeit als das seinen ”Patenprojekt Grundschulkinder” stark zu wie aus Eritrea. Aber kaum einPate Landfür bietet Bürgern für auch so Interkulturelle viele gute Fluchtgründe. Eritrea, das 1993 nach einem entbehrungsreichen Zusammenarbeit jahrzehntelangen Befreiungskrieg von Athiopien unabhängig wurde, ist heute unter Herrschaft der ehemaligen Befreiungsarmee von Präsident Ismaning lsaias Afewerki eine der repressivsten Diktaturen der Welt. Bürgerrechte, Meinungsfreiheit oder gar Wahlen gibt es nicht. In Erinnerung an Ludwig Abelshauser Alles, was schön ist, bleibt schön, auch wenn es welkt. Willkürliche Internierung in Straflagern, sogar Erdlöchern oder Schiffscontainern ist dokumentiert. Der Militärdienst beginnt mit dem letzten Schuljahr; bis zum Alter von 50 Jahren gelten alle Männer als Reservisten, die jederzeit eingezogen und als Milizionäre oder Zwangsarbeiter verpflichtet werden können. Dementsprechend ist Ausreise ohne Genehmigung verboten. An den Grenzen herrscht Schießbefehl, illegale Ausreise bedeutet Strafe für zurückgebliebene Angehörige. Mit Eritreern auf der Flucht wird ein florierender Handel betrieben. Unabhängigen Untersuchungen zufolge werden regelmäßig Eritreer aus Flüchtlingslagern im Sudan verschleppt und als Geisel genommen; die Familien, entweder in Eritrea oder im Exil, sollen dann Lösegeld zahlen. Der Ethnologe Dr. Alexander Kellner ist Spezialist für Ost- und Nordostafrika. Er wird in seinem Vortrag die Geschichte, die soziale und politische Situation in Eritrea vorstellen und die Gründe für die riskante Flucht aus Eritrea genauer analysieren und im Anschluss an den Vortrag für das Gespräch zur Verfügung stehen. Und unsere Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben. /Maxim Gorki/ Eike Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Interkulturellen Arbeitskreis Ismaning, einem Projekt der sozialen Agenda 21 Ismaning, statt. Eine Welt Handel global denken - lokal handeln Heute möchten wir Sie aufmerksam machen auf den Fairtrade-Erlebnistag morgen, Samstag, 9. Mai, von 10 bis 16 Uhr in Amperpettenbach-Haimhausen. Das Fair Handelshaus Bayern bietet Ihnen morgen ein umfangreiches Programm: Ein attraktives Kinderprogramm, Musik der Bluegrassband „The Lumberjacks“, Trommelgruppe um 13 Uhr, großen Lagerverkauf mit vielen ermäßigten Artikeln und köstliche Bewirtung von den Genusswelten und den Dachauer Bäuerinnen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Entdecken Sie dort die Vielfalt von Lebensmitteln und Kunsthandwerk aus aller Welt. Und falls Sie nur Zeit für den Nachmittag haben, kommen Sie doch zum Hillebrandhof in Ismaning. Wir bieten Ihnen wieder unsere bewährten Produkte an und vielleicht finden Sie etwas passendes Kunstgewerbliches zum Verschenken. Die Maidult im Hillebrandhof öffnet von 14 bis 17 Uhr. Unsere nächsten Verkaufszeiten sind dann am 7. Juni und beim Pfarrfest am 12. Juli 2015 Vielen Dank für Ihren Einkauf auch bei REWE, Tengelmann, denn´s und Ismaninger Naturnarkt. EWTeam, Ch. Riel Musikschule Ismaning Mühlenstraße 19 · Tel. 37 06 35 62 00, Fax: 37 06 35 62 99 Homepage: www.musikschule-ismaning.de Information und Beratung am Montag 10.30 - 17.00 Uhr, Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr und Donnerstag 9.00 -13.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ der Musikschule Ismaning am Samstag, 16. Mai, 14.00 - 18.00 Uhr - Genießen Sie diesen Tag voll Musik, Tanz, Jazz, Percussion, staunen Sie in Schnupperworkshops, erfreuen Sie sich an einem flotten Tanz, riskieren Sie einen Blick ins Drum-Studio, erleben Sie die Lehrerinnen und Lehrer, hören Sie verschiedenste Instrumente, stromern Sie durch die Räume, bewundern Sie die Kids beim Ragtime, essen Sie Kuchen, hauen Sie auf die Pauke, probieren Sie was aus, fragen Sie, nehmen Sie teil, lernen Sie was Neues kennen - lernen Sie die Musikschule kennen! Wir laden Sie herzlich ein zum „Tag der offenen Tür“ der Musikschule am Samstag, 16. Mai, 14 - 18 Uhr, in der Mühlenstraße 19, Kultur- und Bildungszentrum Seidl-Mühle Ismaning. Hauptstraße 17 Ismaning · 089/55 27 54 80 Gemeinde Ismaning unterstützt Helfer vor Ort des BRK Ismaning mit Reanimationshilfe Lucas 2 Dank der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde konnte das BRK Ismaning den Helfer vor Ort (HvO) mit der Reanimationshilfe Lucas 2 ausstatten. Das Gerät übernimmt, im Falle einer Herz-Lungen-Wiederbelebung, selbständig die Herzdruckmassage am Patienten. Mit einer Leistung von mindestens 100 Thoraxkompressionen pro Minute und einer Drucktiefe von 5 cm verbessert Lucas das Ergebnis und damit die Überlebenschancen bei Patienten mit plötzlichem Herzstillstand deutlich. „Während selbst geübte Sanitäter schon nach einer Minute beginnen zu ermüden und nicht mehr tief und schnell genug drücken führt Lucas zuverlässig und kontinuierlich die Thoraxkompressionen durch. Wir haben dann die Hände frei für weitere lebensrettende Sofortmaßnahmen“ so Fried Saacke, Rettungsassistent und Leiter des BRK Ismaning. „Zudem kann nur mit einer automatischen Reanimationshilfe wie dem Lucas auch während dem Transport ins Krankenhaus die Herzdruckmassage ohne Unterbrechung fortgesetzt werden.“ Am vergangenen Donnerstag übergab Ismanings Bürgermeister Dr. Alexander Greulich (SPD) die von der Gemeinde Ismaning finanzierte Reanimationshilfe Lucas 2 an den Leiter der BRK Bereitschaft Ismaning, Fried Saacke und seine Stellvertreterin Gabriele Angenendt. „Die Gemeinde Ismaning leistet damit einen weiteren Beitrag das ehrenamtliche Engagement der Helfer des BRK für die Sicherheit in der Gemeinde zu unterstützen“, so Bürgermeister Dr. Alexander Greulich. „Dennoch wünsche ich uns, dass das Gerät nicht so oft zum Einsatz kommen muss.“ Neben der Reanimationshilfe Lucas erhielt das BRK auch einen neuen Lifepak Monitor mit Defibrillator für das Monitoring der Vitalfunktionen, die automatische Auswertung von Herzrhythmen und die Durchführung der Defibrillation beim Herzkammerflimmern. Der Gemeinderat hatte Anfang des Jahres einstimmig beschlossen, die Kosten für die Anschaffung der neuen Geräte zu übernehmen. Die Schulung zur Anwendung der Geräte hatte Florian Schanderl, Gebietsleiter beim Hersteller der Geräte, der Firma Physio Control in der vergangenen Woche kostenfrei übernommen. Insgesamt 19 Helferinnen und Helfer des BRK Ismaning wurden in der Anwendung der Geräte geschult. „Wir sind jetzt sehr gut gerüstet für Einsätze in Ismaning und Umgebung“ resümiert Bereitschaftsleiter Saacke. Das Einsatzgebiet der Helfer vor Ort Ismaning erstreckt sich über die gesamte Gemeinde Ismaning mit ihren mehr als 16.500 Einwohnern. Im vergangenen Jahr wurden, neben den anderen Aufgaben des BRK alleine 223 HvO-Einsätze von den alle zusammen 32 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern geleistet. Insgesamt 21 Reanimationen führte die Ismaninger HvOGruppe bisher durch. Ismanings Bürgermeister Dr. Alexander Greulich übergibt den Lucas an Bereitschaftsleiter Fried Saacke und seine Stellvertreterin Gabriele Angenendt. (Foto: Josef Bachinger) Helfer vor Ort des BRK Ismaning - Radfahrerin auf dem Isarradweg bei Fischerhäuser (bei Ismaning) bewusstlos aufgefunden Am Montag, 27.04.2015, um 15.25 Uhr haben Radfahrer, die auf dem Isarradweg von Ismaning in Richtung Freising unterwegs waren eine Radfahrerin aus Ismaning bewusstlos an einer Weggabelung auf dem Radweg liegend aufgefunden. Die Radfahrer / drei junge Männer / leisteten sofort Erste-Hilfe und verständigten den Rettungsdienst. Für den von der Integrierten Leitstelle sofort alarmierten Helfer vor Ort des BRK Ismaning war es zunächst nicht einfach, die Einsatzstelle zu finden, da es nur eine grobe Beschreibung des Unfallortes in den Isarauen gab. Nach Auffinden der Einsatzstelle führten die Sanitäter zusammen mit den anwesenden Ersthelfern, die Erstversorgung der schwer Verletzten durch. Im Vordergrund standen die Sicherung der Vitalfunktionen und die Immobilisierung der Halswirbelsäule mit einer speziellen Halskrause. Danach wurde die weiteren Rettungsmittel, der Notarzt aus Bogenhausen und der Rettungswagen der TU Garching, eingewiesen. Die Verletzte wurde vom RTW in ein Münchner Krankenhaus transportiert. Auch die Ismaninger Polizei wurde alarmiert um den Unfall aufzunehmen und den Hund der Verletzten in Gewahrsam zu nehmen. Den Hund konnte die Polizei später an die Angehörigen der Verletzten übergeben, welche zum Unfallort gekommen waren. Wie es zu dem Unfall gekommen ist, blieb unklar, da es bisher keine Augenzeugen gibt. Ebenfalls blieb unklar, ob die Radfahrerin einfach gestürzt oder ob möglicherweise eine Fremdbeteiligung vorliegt und ein Beteiligter geflüchtet ist. HIROYUKI MASUYAMA RAUM ZEIT REISE Öffentliche Führung, Sonntag, 10. Mai, 15 Uhr Kosten: 2,- € (zzgl. Eintritt) Die Ausstellung „Hiroyuki Masuyama / Raum Zeit Reise“ läuft nur noch bis zum 10. Mai. Zum Abschluss bieten wir eine Kuratorenführung an, an der auch Hiroyuki Masuyama teilnehmen und für Fragen zur Verfügung stehen wird. Das Kallmann-Museum freut sich sehr, die erste umfassende Einzelausstellung von Hiroyuki Masuyama in Süddeutschland zeigen zu können. Der Fotograf, Videokünstler und Bildhauer Masuyama wurde 1968 in Tsukuba / Japan geboren und lebt seit 1995 in Düsseldorf. In seinem umfangreichen Oeuvre setzt er sich auf komplexe und zugleich höchst sinnliche Weise mit Zeit und Raum auseinander. Im Kallmann-Museum sind neben Arbeiten zu Caspar David Friedrich, William Turner und Giovanni Battista Piranesi auch mehrere spektakuläre Rauminstallationen sowie eine betretbare Skulptur zu sehen. Mit seinen Arbeiten beschwört Hiroyuki Masuyama eine poetische Kraft der Kunst, die lineare zeitliche und räumliche Abfolgen aufheben und Dimensionen überwinden kann. Seine faszinierende künstlerische Reise durch Raum und Zeit lässt sich im Kallmann-Museum auf eindrucksvolle Weise nachvollziehen. Hiroyuki Masuyama: Flowers 2004-2010, Leuchtkasten, 2238 x 238 x 20 cm Volkshochschule im Norden des Landkreises München e.V. T. 55 05 17-0 · www.vhs-nord.de Noche Mexicana / Mexikanische Küche /F3737 - Sie werden in diesem Kurs den Wohlgeschmack des Meeres, kombiniert mit dem der Erde, kennen lernen. Im Menü werden Meeresfrüchte mit Fleisch und Chilies komibiniert und mit weißen Tortillas gekostet, die während des Kurses frisch zubereitet werden. Meeresfrüchte auf mexikanische Art, Carnitas de Cerdo con Achiote (Schweinefleisch mit Achiote-Gewürz), Tortillas blancas, Quesadillas blancas dazu unsere traditionellen Soßen Guacamole, Salsa Mexicana Chipotle und Frijoles Refritos und als Dessert: Passionsfrucht-Törtchen aus Sesam-Chili-Mürbeteig. Ismaning, Mittelschule, Sa, 16.05.15, 10-14 Uhr, Gebühr € 40,00 iTunes Bedienung ganz einfach /F5213 - Wer verzweifelt nicht mit dem Apple iTunes auf PC oder Mac, beim Versuch Musik, Fotos oder Videos auf einen iPod, iPad oder iPhone hoch- und runterzuladen. Dabei ist die Bedienung unter persönlicher und fachlicher Anleitung ganz einfach. Sie müssen 13 nicht lange Hilfsanleitungen lesen. In wenigen Schrittenism lernen Seite Sie iTunes kennen und werden erstaunt sein, was man alles mit diesem Programm machen kann. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Mo, 18.05.15, 18-21 Uhr, Gebühr € 40,00 Nordic Walking für Einsteiger /F3160 - Nordic Walking ist ein gelenkschonendes Ganzkörper- und Ausdauertraining mit speziellen Walkingstöcken. Da 90 Prozent der Muskulatur gefordert wird, steigt automatisch der Kalorienverbrauch. Die Nordic-Walking-Stöcke werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Ismaning, Dorfstraße, Treffpunkt: Eisweiher, Di, 12.05.15, 18.30-19.30 Uhr, Gebühr € 90,00 Android-Tablets als Reisebegleiter /F5221 - In diesem Kurs werden Sie lernen, Ihr Android-Tablet optimal zu benutzen und zu konfigurieren, die genannten Aufgaben zu erledigen und trotzdem für die Sicherheit Ihres Gerätes zu sorgen. Außerdem werden wir gemeinsam Lösungsmöglichkeiten für Ihre ganz persönlichen Probleme mit Ihrem Android-Tablet aufzeigen. Garching, EDV-Raum, Römerhofweg 11, Do, 21.05.15, 18-21 Uhr, Gebühr € 40,00 Führung Rinecker Proton Therapy Center - Mit moderner Medizintechnik gegen Krebs /F3429 - Das RINECKER PROTON THERAPY CENTER ist das erste europäische, klinisch betriebene ProtonenBestrahlungscenter zur Behandlung von Krebspatienten. Die Führung bietet Informationen und Einblicke in die Funktionen und Abläufe einer hochmodernen Strahlentherapieeinrichtung. 81371 München, Schäftlarnstr. 135, Fr, 12.06.15, 16.30-17.30 Uhr, Gebühr € 6,00 Schminkseminar /F3585 - Wissen Sie, was Ihre Haut braucht, um gesund und straff zu bleiben? Erfahren Sie mehr über die optimale Versorgung Ihrer Haut. Attraktives Aussehen bringt Lebensfreude! Perfekt in Szene gesetzte Effekte betonen vorteilhaft und ausdrucksstark Ihre schöne Haut. Sie erhalten viele nützliche Tipps und Anregungen zu verschiedenen Themen; finden Sie Ihren persönlichen Look für ein bezauberndes Aussehen. Auf aktuelle Frühjahr-/Sommertrends wird eingegangen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa, 13.06.15, 14-18 Uhr, Gebühr € 25,00 Klangmassage /F3072 - Die Töne der Klangschalen können zu einer tiefen und meditativen Entspannung führen, und die Ganzheit des Menschen auf besondere Weise ansprechen. Die heilsamen Klänge und Schwingungen reinigen, stärken und harmonisieren Körper, Geist und Seele. Durch sanftes Anschlagen werden die unterschiedlichen Klangschalen zum Tönen und Schwingen gebracht. Ein einzigartiges Wohlgefühl durchströmt den ganzen Körper - Verspannungen können gelöst und Selbstheilungskräfte und Energiefluss angeregt werden. Ismaning, vhsihr imGebrauchtrad Kultur- und Bildungszentrum, Wir nehmen in Zahlung Mühlenstr. 15, So, 14.06.15, 10-17 Uhr, Gebühr € 45,00 E-Bikes - Trekkingund Citybikes neu eingetroffen ! Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky Bahnhofstr. 6 · 85737 Ismaning · 96 85 08 Parteien / Politische Gruppierungen DIE SPD ISMANING INFORMIERT: Landtags-CSU weigert sich, Kommunen bei TTIP und CETA den Rücken zu stärken: SPD-Antrag im Kommunalausschuss abgelehnt. Die CSU verweigert den Kommunen Rückendeckung für Entschließungen von Gemeinde- und Stadträten sowie Kreis- und Bezirkstagen zu den umstrittenen Freihandelsabkommen TTIP und CETA. Mit ihrer Mehrheit wurde am Mittwoch (15.4.2015) im Kommunalausschuss des Landtags der SPD-Antrag „Kein Maulkorb für Gemeinde- und Stradträte sowie Kreis- und Bezirkstage bei allgemeinpolitischen Fragen wie TTIP und CETA“ (Drs. 17/6081) abgelehnt. Die Sozialdemokraten begrüßten ausdrücklich, dass sich die Kommunen in der aktuellen Debatte über die Freihandelsabkommen zwischen EU und USA (TTIP) bzw. Kanada (CETA) zu Wort melden und ihre Forderungen an die Landes-, Bundes- und Europapolitik zum Ausdruck bringen. Anlass für den SPD-Antrag war ein kürzlich bekannt gewordenes Gutachten des Wissenschaftlichen Dienstes des Bundestags zur „Befassungs- und Beschlusskompetenz der Kommunalvertretungen im Hinblick auf internationale Freihandelsabkommen“, mit dem den Kommunalgremien das Recht abgesprochen wird, sich zu diesen aktuell brisanten Fragen zu äußern. In den vergangenen Wochen haben weit über einhundert Kommunen, darunter viele bayerische, in ihren Gremien über das Für und Wider des europäisch- kanadischen Freihandelsabkommens CETA und die andauernden Verhandlungen über eine Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) zwischen EU und USA diskutiert und sich in kritischen Entschließungen an die Abgeordneten im Landtag, Bundestag und Europaparlament gewandt. Darin werden Fragen gestellt und Bedenken zum Ausdruck gebracht, die es nicht nur generell in der örtlichen Bürgerschaft gibt, sondern spezifisch kommunale Themen der Organisationsfreiheit bei der Daseinsvorsorge wie etwa Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung, Öffentlichem Personennahverkehr, Sozialdienstleistungen, Krankenhäusern, Kultur und öffentlichem Beschaffungswesen betreffen. Der Kommunalpolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, Dr. Paul Wengert, MdL, kritisiert die Verweigerung der CSU: „Eine breite öffentliche Diskussion ist in einem demokratischen Gemeinwesen nicht nur selbstverständlich, sondern wünschenswert. Es wäre deshalb gut gewesen, wenn die CSU über ihren Schatten gesprungen wäre, unseren Antrag mitgetragen, damit den Gemeinden Rückendeckung gegeben und deren Verunsicherung beseitigt hätte.“ Ihre SPD Ismaning DIE GRÜNEN LADEN EIN: zur Informationsveranstaltung „TTIP und CETA unter der Lupe: Information und Diskussion mit Christian Hierneis.“ am 19. Mai 2015 TTIP und CETA sind in aller Munde. Während die einen die beiden Abkommen als Wachstumsmotor und Garanten für freien Handel sehen, kritisieren die Gegner die intransparente Verhandlungsführung und befürchten den Ausverkauf von Verbraucherrechten durch die Hintertür. Aus Angst vor amerikanischen „Chlorhühnchen“, vor demokratisch nicht legitimierten Schiedsgerichten und der zunehmenden Privatisierung der Daseinsvorsorge (z.B. Kommerzialisierung der Wasserversorgung) haben am 18. April in München mehr als 20.000 Bürger gegen diese beiden Handelsabkommen demonstriert. Auch die Gemeinde Ismaning hat sich in einer Pressemeldung im Januar 2015 kritisch zu den beiden Abkommen geäußert. Christian Hierneis ist Referent für Verbraucherschutz, Ernährung, Gentechnik und Tierschutz der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen im Bayerischen Landtag und Mitglied des Landesvorstandes des BUND Naturschutz in Bayern. Wir freuen uns, dass wir mit Christian Hierneis einen echten Fachmann für das Thema gewinnen konnten und freuen uns auf Ihren Besuch und eine lebhafte und konstruktive Diskussion! Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 19.05.2015, um 19:30 Uhr, Torfbahnhof, An der Torfbahn 3, Seminarraum 2. OG, statt. Der Eintritt ist frei. OV Ismaning FRAUEN UNION ISMANING INFORMIERT Terminvorankündigung Familienflohmarkt der Frauen Union Ismaning mit Kleidung, Spielzeug, Hausrat, Kinderausstattungen und vielem mehr ... Wann: Samstag, 11. Juli 2015, von 10.00-14.00 Uhr Wo: Bürgersaal in der Erich-Zeitler-Straße 2 in Ismaning Für interessierte Verkäufer: Die Standgebühr für einen Verkaufstisch (Länge ca. 2 m) beträgt 7 Euro. Die Tische werden zur Verfügung gestellt. Für mitgebrachte Kleiderständer berechnen wir 3 Euro. Der Aufbau der Verkaufsstände erfolgt am Samstag, 11. Juli 2015, 8.00-9.30 Uhr. Bitte fragen Sie Verkaufsplätze unter frauenunion.ismaning@ gmail.com an. Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen!!! Für unsere kleinen Gäste (ab 4 Jahre) organisieren wir eine Kinderspielecke. DIE FWG ISMANING INFORMIERT: „Wir reden nicht nur über Umweltschutz, sondern packen selbst mit an!“ - Getreu diesem Motto nahm auch dieses Jahr wieder eine kleine Gruppe der Freien Wählergemeinschaft Ismaning - bestehend aus dem 1. Vorsitzenden Herbert Baur und dem Gemeinde- und Kreisrat Max Kraus jun., der dankenswerterweise wieder einen Traktor mit Anhänger für die Aktion zur ism Verfügung gestellt und auch höchstpersönlich gefahren hatte, beim bereits traditionellen Rama Dama teil und säuberten die Ismaninger Fluren und Wälder vom Dreck, Müll und Unrat des vergangenen Winters! Für die FWG ist es eine Selbstverständlichkeit, bei dieser vorbildlichen Aktion teilzunehmen! Die schon viele Jahre bestehende Rama Dama-Aktion der Gemeinde war auch heuer wieder ein voller Erfolg. Es kamen wieder mehreism Seite re Kubikmeter Müll zusammen. Ein herzliches Dankeschön von der FWG13 an alle, die heuer wieder mitgewirkt haben! Erster Event des FWG Kids-Club / Besichtigung der Allianz Arena / ein voller Erfolg! Am 26.04.2015 fiel der Startschuss für den FWG Kids-Club, der erste Event stand auf dem Programm, die Besichtigungstour in der Allianz Arena! Das Interesse war so groß, dass die Tour vollständig ausgebucht war! Nachdem das Wetter an dem Tag schön war, haben sich die Verantwortlichen des Kids-Club, Claudia Landler und Marco Schneider, entschlossen, mit dem Fahrrad zur Allianz Arena zu fahren. Wer dazu keine Lust hatte, wurde mit dem Auto hingefahren. E-Bikes - Trekkingund Citybikes neu eingetroffen ! Wir nehmen ihr Gebrauchtrad in Zahlung Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky Bahnhofstr. 6 · 85737 Ismaning · 96 85 08 WOHNUNGS- UND GESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN 96 08 77 49 www.entruempelung-ismaning.de Erfahrene Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) o. Studenten für Mathe, D, Engl. u.a. Hauptfächer gesucht Ismaning: Teilnehmer 089 / 96 04 20 90-minütige sehr interessante FühVor Ort haben die eine98 rund [email protected] rung durch die Arena bekommen. Die Tour war für alle ein schönes Erlebnis, das mit Sicherheit vielen noch lange im Gedächtnis bleiben wird! Wer nun auf das nächste Event Lust bekommen hat, der kann sich schon für das Zeltlager anmelden. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben, es wird vs. Ende Juni, Anfang Juli sein. Nähere Informationen hierzu und die fürAnmeldung Studenten Schüler ab 18 Jahre. Möglichkeit zur sindund in Kürze auf www.fwg-ismaning.de/kidsclub verfügbar. Ferienjob am Feringasee E-Bikes - Trekking- und Citybikes 0163-2025126 neu eingetroffen ! Einladung zum „Informieren und Diskutieren“ Wir möchten wieder nach guter alter FWG-Tradition alle interessierten IsmaWir recht nehmen ihr Gebrauchtrad Zahlung ninger Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu einladen,insich über das aktuelle (politische) Geschehen in unserer Gemeinde und in der Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - HerculesFWG - Puky zu informieren und mit unseren Mandatsträgerinnen und -trägern Gemeindefür im Praxis in Bahnhofstr. 6 · 85737 Ismaning 96 85 08 rat, Kreistag und Landtag in den Dialog zu treten und· zu diskutieren. Ismaning in Volloder Teilzeit gesucht. Physiotherapie Die Schwerpunktthemen werden diesmal sein: 1.Erläuterung wichtiger Begriffe dem27081280 Gemeindegeschehen - z.B. Was ist am Gleissenbach Tel:aus 0151 oder 96048888 ein Bebauungsplan? Was versteht man unter einer Veränderungssperre? WOHNUNGSGESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN Welche Aufgaben hatUND der Gemeinderat, welche der Kreistag? … 96 08 77dem 49 Gemeinderat www.entruempelung-ismaning.de 2.Bericht aus 3.Bericht aus dem Kreistag durch den Stellv. Landrat Otto Bußjäger 4.Informationen über die Landtagsarbeit durch unseren Abgeordneten NikoErfahrene Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) o. Studenten laus Kraus, MdL fürfreuen Mathe, D,über Engl. u.a.zahlreichen Hauptfächer gesucht Wir uns Ihren Besuch! !"#"$%&&&'&" Wann? Mittwoch, 13.05.2015, 19.30 Uhr Ismaning: 089 / 96 04 98 20 )* ( Wo? Gewölbesaal des Torfbahnhofes (neben dem Bürgerhaus) [email protected] Ferienjob am Feringasee für Studenten und Schüler ab 18 Jahre. 0163-2025126 Seite 9 … º ª q =f Ø 2 q R k 2 ª ª 2 q ! ‰‰ 2 f ª 2 ª f % + = fi 2 + c Ø 2 + = R … Ł c 2 % + q = l ª , 2 , 2 c ß 2 = c 2 l l ª Ø q q = 2 ‰‰ 2 f ª { ! c % + f ª Ø F f= ! c $ 2 f= 2 c , 2 c ß 2 = c 2 l l ª Ø q q = 2 ‰‰ 2 f ª Æ º c fi f 2 c 2 ª 0 $ 2 c , f 2 Ø 2 q 2 = ; ‰f % + 2 j 2 c ¨ =c 2 = l ª Ø ¢ c ˙ ! % + q 2 ª 2 c Krankheit, Unfall oder Alter. − Es gibt viele Gründe, die dazu führen können, dass man nicht mehr in der Lage ist, Entscheidungen selbst zu treffen. Hat man bereits selbst eine Vertrauensperson umfangreich bevollmächtigt, kann diese für einen handeln. Ist das nicht der Fall und reichen andere Hilfen nicht aus, kann das Betreuungsgericht einen rechtlichen Betreuer bestellen, der den Betroffenen in der Regelung seiner wichtigen Angelegenheiten unterstützen kann. Als Betreuer wird vorrangig ein Angehöriger bestellt. Nur wenn es keinen geeigneten Angehörigen gibt oder eine neutrale Person erwünscht wird, übernehmen Berufsbetreuer die Funktion. Eine rechtliche Betreuung meint aber nicht die persönliche soziale Betreuung vor Ort, sondern eine gesetzliche Vertretung nach außen. Der Betreuer steht dem Betroffenen beispielsweise bei der Erledigung schriftlicher u. finanzieller Angelegenheiten (gegenüber Behörden, Heimen usw.) mit Rat u.Tat zur Seite. ¤ ª , f § f , l 2 ‰‰ 2 ß 2 c ! = l ª Ø § º c w c = Der für die Stadt Garching zuständige Mitarbeiter der Betreuungsstelle Landkreis München, Herr Huber bietet an jedem 1. Donnerstag im Monat von 15 - 17.00 Uhr eine Sprechstunde im Seniorentreff Mühlgasse 20, 85748 Garching, an. Start ist der 7. Mai 2015. Dabei können Fragen zu den Voraussetzungen und der Führung gesetzlicher Betreuungen sowie zur Erstellung und Ausübung von Vollmachten gestellt werden. Zusätzlich wird die kostenpflichtige Beglaubigung von Vollmachten angeboten. Um vorherige Terminabsprache unter 089-6221-2595 wird gebeten. u ! Ø , 2 c º ÆÆ 2 ª 2 ª u 0 c $ 2 f , 2 c ß f º ! $ Æ ! ‰‰ § 2 c Ø £ c l ª Ø q ! ª ‰ ! Ø 2 f ª 8 fc % + q = º % s ! % + ß 2 q f % + =f Ø l ª Ø 2 ª l ª , ` 0 + c l ª Ø 0 $ 2 c , ! q ß 2 =cf 2 $ q Ø 2 ‰ £ ª , 2 l ª , , 2 c § 2 c¨ q % + f 2 , 2 ª 2 ª ˚ ª ‰ ! Ø 2 ª Æ 0 c ß 0 c Ø 2 cf ª ª 2 ª l ª , ß 0 c Ø 2 c ! fi ^ " F ! f ˘ ´ ¸ ¿ Der Landkreis München veranstaltet gemeinsam mit der Betreiberfirma Ganser wieder einen Tag der offenen Tür. Termin: Samstag, 9. Mai 2015, von 11 Uhr bis 15 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, die Bioabfallvergärungsanlage in drei Führungen (11 Uhr, 12.30 Uhr und 14 Uhr) zu besichtigen. Ein besonderes Anliegen des Veranstalters ist, mit den interessierten Bürgern/-innen des Landkreises sowie mit den Anliegern und Bewohnern von Kirchstockach ins Gespräch zu kommen und ihnen die technischen und betrieblichen Abläufe der Anlage zu erläutern. Des Weiteren wird über den Stand der energetischen Optimierung berichtet. Parallel dazu besteht zusätzlich die Möglichkeit, die Geothermieanlage im Gelände zu besichtigen. Führung hierzu 11 Uhr und 13 Uhr. Die Führungen in der Kompostanlage der Fa. Ganser finden um 11 Uhr, 12.30 Uhr und 14 Uhr statt. R … = ! , =¨ g ! ª , ¨ ` ‰ l q q ¸ ¿ ´ - ! + c 2 g ! ª , l fi F 0 ª % + 2 ª c 2 % + = q l ª , ‰f ª s q , 2 c ¤ q ! c R ˙ f 2 ¨ , 2 c f fi g ! ª , c ! = q ! fi = Letzte Station der Wanderausstellung noch bis 29. Mai 2015 Der Kreis schließt sich: Nach fast drei Jahren auf Wanderschaft ist die Ausstellung ”Stadt-Land-Fluss - 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar” nun wieder im Landratsamt München zu sehen. Interessierte haben noch bis Freitag, 29.05.2015, noch ein letztes Mal die Gelegenheit, in die Geschichte des Landkreises München einzutauchen. 2012 war die Ausstellung anlässlich des 150. Jahrestages der Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung ausarbeitet und erstmalig gezeigt worden. Mit diesem historischen Ereignis am 1. Juli 1862 setzt auch die Geschichte der bayerischen Landratsämter ein. Dies nahm das Landratsamt München zum Anlass, sich in einer umfangreichen Ausstellung mit dem Titel ”Stadt-Land-Fluss - 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar” mit der Geschichte, aber auch mit der Gegenwart und Zukunft des Landkreises auseinanderzusetzen. Die Ausstellung ist nun letztmalig in vollem Umfang noch bis 29.05.2015 zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes (Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 17.30 Uhr u. Freitag von 8.00 - 16.00 Uhr), im Bauteil A (Haupteingang) zu sehen. ß f‰ , 2 c c 2 f % + 2 c ß ‰f % s ! l Æ , f 2 { 2 q % + f % + = 2 Im Mittelpunkt der Jubiläumsausstellung steht die Frage, wie sich der die Landeshauptstadt umschließende Landkreis München im Spannungsfeld der Metropole sozial, kulturell, politisch und wirtschaftlich entwickelt hat. Dabei verbindet die Ausstellung den Blick auf die geschichtlichen Vorgänge und die heutige Situation mit Fragen an die Zukunft. Wie wird, wie sollte es weitergehen mit dem ”Land um München”? Können historische Erfahrungen bei der Beantwortung dieser Frage hilfreich sein? Die umfangreich bebilderte Schau spannt einen Bogen von den Planungen der nur ansatzweise verwirklichten Karlstadt Kurfürst Karl Albrechts, einer ersten ”Trabantenstadt” um München, bis hin zu Projekten und Planungen, die auf die Zukunft ausgerichtet sind, wie zum Beispiel die Entwicklung des Wohnungsmarktes, die Energieversorgung oder auch der Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Die Verwaltungsreformen des Grafen von Montgelas, die umfangreichen Eingemeindungen nach München oder die Planungen der NS-Zeit für den Landkreis sind dabei ebenso wichtige Stationen wie die Olympischen Spiele von 1972 oder die Gebietsreform der 1970-er Jahre. Neben der chronologischen Entwicklung werden darüber hinaus Themenfelder wie Verkehr, Wohnungsbau, Wirtschaft, Erholungsraum, Kultur und Bildung und vieles mehr in einem sachthematischen Kontext dargestellt. 8 ! = ! ‰ º Ø ; l c ˚ l q q = 2 ‰‰ l ª Ø Zur Erstausstellung ist ein ausführlicher und reich illustrierter Begleitkatalog erschienen, der im Landratsamt zum Preis von sieben Euro erhältlich ist. k 2 ª f Ø ¤ ª = 2 c 2 q q 2 ! fi ` c 2 f; 2 f= Ł ! q q Wegen rückläufiger Anträge wird der Freizeitpass nur noch bis 01.07.2015, ausgestellt. Der Freizeitpass des Landkreises München wird zum 01.07.2015 eingestellt. Das haben die Mitglieder des Sozialausschusses am 14.04.2015 beschlossen. Hintergrund: Die Antragstellungen sind in den letzten Jahren stark zurückgegangen, da viele Bürger der Zielgruppe im LandkreisPass eine bessere Alternative gefunden haben. Der Freizeitpass wurde als freiwillige soziale Leistung des Landkreises München eingeführt. Ziel war es, finanziell schwächeren Personen durch verschiedenste Vergünstigungen die Teilhabe am kulturellen Leben zu ermöglichen. Seit der Einführung des LandkreisPasses, welcher den gleichen Zweck verfolgt, ist die Zahl der Antragsteller für den Freizeitpass zunehmend zurückgegangen. Der Grund hierfür könnte auch die Anzahl der Akzeptanzpartner sein: Während gegen Vorlage des Freizeitpasses nur 15 Einrichtungen Vergünstigungen anbieten, hat der Karteninhaber des LandkreisPasses gleich 49 Anlaufstellen. ˚ ‰= 2 c ª ! =f§ 2 g ! ª , s c 2 f q • ! q q l ª , F 0 ª % + ª 2 c ` 2 cf 2 ª Ł ! q q In vielen Gesichtspunkten ist der Freizeitpass bereits nahezu deckungsgleich zum LandkreisPass. Alle Berechtigten auf den Freizeitpass sind auch antragsberechtigt auf den LandkreisPass. Weiterhin sind der Grundgedanke, die Gültigkeitsdauer, die Beantragung und die benötigten Unterlagen identisch. Der einzige Unterschied: Während der Freizeitpass bereits ab dem sechsten Lebensjahr beantragt werden konnte, beträgt das Berechtigungsalter beim LandkreisPass das vollendete 15. Lebensjahr. Eine gute Alternative für die jüngere Zielgruppe ist der Münchner Ferienpass. Er bietet während der bayerischen Schulferien viele Tipps für Unternehmungen in und um München zu kostenfreien beziehungsweise stark ermäßigten Preisen. Mit inbegriffen ist in den Sommerferien für Kinder von 6 bis 14 Jahren außerdem die kostenfreie MVV-Nutzung im gesamten Tarifgebiet. Kinder und Jugendliche, die im Landkreis München leben, können den Münchner Ferienpass bei ihrer Heimatgemeinde erwerben. k f % + =f Ø 2 q ; l fi g ! ª , s c 2 f q • ! q q? Der LandkreisPass kann sowohl per Post als auch persönl. im Landratsamt Mün. beantragt werden. Das Antragsformular finden Sie unter http://www.landkreismuenchen.de/familie-gesellschaft-gesundheit-soziales/landkreispass-be http://www.landkreis-muenchen.de/familie-gesellschaft-gesundheit-soziales/ landkre http://www.landkreis-muenchen.de/familie-gesellschaft-gesundheit-soziales/landkreispass-beantragen/ im Bereich ”Formulare und Merkblätter”. Die Anträge liegen aber auch bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung aus. ß f= = 2 $ 2 ! % + = 2 ª L ¤ ø ! l Æ … 2 f= 2 ¸ k … f 2 ¢ ¤ … e ø ß ¢ 7 ¤ ø { u , 2 ª , 2 q j 2 c ‰ ! Ø 2 q , 2 c ¤ q fi ! ª f ª Ø 2 c w c = q ª ! % + c f % + = 2 ª # Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche. Hilfe bei allen Fragen der Erziehung und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen, Beratung in Fragen des Familienlebens sowie bei Trennung und Scheidung. Kurz- und langfristige Hilfen: Beratung - Diagnostik - Therapie für Eltern Familien und Kinder. Vertraulich und kostenlos. ANSCHRIFT: 85748 Garching · Römerhofweg 12 AUSSENSPRECHSTELLEN: Ismaning · Bahnhofplatz 11 Unterföhring · Schulstraße 1 Termine nach Vereinbarung - auch abends. Anmeldung: telefonisch oder persönlich Bergfreunde Ismaning e.V. Vereinsmitteilungen „Anschlussmitglieder können zum 1. Juli 2015 dem Verein beitreten. In den Monatsversammlungen Mai und Juni gibt es dazu die Aufnahmeanträge.“ Chorisma Chorgemeinschaft Ismaning Die Vorbereitungen sind so gut wie abgeschlossen, das Konzert kann kommen: Am 9. Mai um 19.30 Uhr findet das große Jubiläumskonzert im Bürgersaal Ismaning statt. Zusammen mit dem Männergesangverein Ismaning und den Vocalinos feiert Chorisma sein 25-jähriges Bestehen. Natürlich kommen bei einer solchen Veranstaltung auch die Zuhörer auf Ihre Kosten, man darf sich auf einen abwechslungsreichen Abend freuen. Die Chöre haben ein umfangsreiches Programm quer durch alle Musikrichtungen vorbereitet und freuen sich auf viele Zuhörer. Der Eintritt ist frei. Krieger- und Soldatenverein Ismaning Die nächste Veranstaltung des Vereins ist: Sonntag, 10. Mai 2015, 16.00 Uhr, Monatsversammlung, Vereinslokal Homepage des Vereins: www.ksv-ismaning.eu Angelverein Ismaning Am Vatertag, 14.05.2015 findet wieder unser alljährliches An- und Königsfischen an unserm Weiher I im Almweg in Finsing (in der Nähe der „Finsinger Alm“) statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt (u.a. Steckerlfisch und Gegrilltes). Wir würden uns freuen, viele Interessenten bzw. Vatertagsausflügler begrüßen zu dürfen. Die Vorstandschaft Trachtenverein D’Roaga Buam Nach unserem Frühjahrssingen am 18. April im Bürgersaal ist ein Buch liegengeblieben. Unsere zweite Kassiererin Wilma Christthaller hat es in Verwahrung. Es kann bei ihr abgeholt werden. Trachtenverein Ismaning Stamm Termine 8.5. 14. 5. 15.5. im Mai Plattlerprobe im Vereinsheim um 19.30 Uhr. Bitte zahlreich teilnehmen. Trachtenwallfahrt von Fraunberg nach Maria Thalheim Abmarsch um 8.00 Uhr in Fraunberg Aufbau Trachtenmarkt. Treffpunkt um 16.00 Uhr an der Hainhalle Rosi Müller Termine: (siehe auch www.Bergfreunde-Ismaning.de) 07.05. Monatsversammlung um 20 Uhr im Vereinsheim Ausgabe von Aufnahmeanträgen für Anschlussmitglieder! 09.05. Muttertagsbasteln, Beginn: 11 Uhr im Vereinsheim Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung 10.05. Muttertagsradln - Leichte Tour für alle Damen! Helmut hat eine leichte und sicher auch wieder eine super lustige Tour ins Dachauer Land ausgeheckt... Ziel ist die Schlosswirtschaft in Haimhausen. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Schloss Ismaning 14.05.Vatertagstour - Leichte Tour für alle Herren! Werner führt eine leichte bis mittlere Tour den Sehenswürdigkeiten im Dachauer Land … wie Schönbrunn, Mariabrunn und, und, und... Treffpunkt ist 10.00 Uhr am Schloss Ismaning. Infos und Anmeldung unter: [email protected], Tel. 0176/30003106 17.05. Familienausflug Wandern - Gemeinsam werden wir einen Wanderausflug ins bayrische Voralpenland machen. Ziel wird das Wildalpjoch (1720 m) sein. 700 Höhenmeter sind zu bewältigen. Zur Belohnung werden wir am Gipfel eine zünftige Brotzeit machen und die Aussicht auf den Wendelstein genießen. Treffpunkt: 8.00 Uhr am Schloss. Anmeldung und weitere Informationen unter: [email protected], Teilnahme Eltern mit Kinder 24.5. Bergtour, kombiniert auf den Blankenstein. Mit dem Radl fahren wir bis zur Alm, dann zu Fuß weiter. Nur geübte können den Gipfelaufbau (Kletterei im 2. Grad) noch besteigen. Der Rest macht inzwischen Brotzeit. Abfahrt um 8 Uhr am Schloss. 900 Höhenmeter, 2 ½ Stunden Aufstieg. Informationen: www.hoehenrausch.de Anmeldung und näheres bei Günter Prasch, 0179/3954854 Berg frei! Die Vorstandschaft Schützengesellschaft ISARAU Ismaning e.V. Jugend-Rundenwettkampf-Finale 2015 Ismaninger Radler- und Wandertreff Unsere nächste Radltour führt uns am 12.5.2015 an den Tegernsee. Wir radeln ab Holzkirchen nach Gmund (Einkehr) . Danach geht es an der Westseite des Sees nach Rottach und über Cafe Angermeier nach Tegernsee Ort. Ca. 50 km. Treffpunkt: S- Bhf.- Ismaning; Abfahrt 9.18 Uhr mit Bayernticket und Fahrradkarte. Jeder Teilnehmer unternimmt die Radtour auf eigene Verantwortung. Für Schäden wird keine Haftung übernommen. H.M. Kolpingsfamilie Ismaning „Das Familienleben und sein Wohlbestand ist wichtiger als alle Wissenschaft der Gelehrten, als alle Macht der Mächtigen“ Adolf Kolping, KS 3 Maiandacht Vom Wetter unabhängig werden wir unsere Maiandacht am 14.05.2015 um 14:30 Uhr in der Christophorus-Kapelle im Flughafen feiern. Sie finden die Kapelle im „München Airport Center“ auf der Ebene 04/Galerie über der Hauptinformation. Der Seelsorger Franz Kohlhuber wird nach der Andacht die umfangreichen Arbeiten der Flughafenseelsorge vorstellen. Die Radler treffen sich um 12.00 Uhr am Kirchplatz für eine gemütliche Fahrt über 20 km zum Radparkplatz am Terminal 2. Wenn es regnet und für die „Nichtradler“ reicht die S-Bahn zum Flughafen um 14.02 Uhr. Nach der Maiandacht bietet sich die Gelegenheit zum Gedanken- und Meinungsaustausch im Airbräu. Die Teilnahme geschieht auf eigene Verantwortung. Weitere Termine: 09.05.2015 Altkleider- und Altpapiersammlung bei jeder Witterung, ab 8 Uhr. Säcke (ausschließlich) für diese Sammlung erhalten Sie seit Mitte April bei Haushaltswaren Benz, kath. Kirche (Schriftenstand Eingang Ost) und Gasthof/Hotel Erber in Fischerhäuser. 16.05.2015 Besuch des Gartenfestivals auf der Burg Trausnitz in Landshut. Informationen bei Marianne Huber-Backhaus, Tel. 089/964089 Weitere Information unter: www.kolping-ismaning.de Peter Klesius Stephie Körmer (3. v. R.) bei der Siegerehrung der Einzelwertung. Es gratulieren Gaudamenleiterin Heidi Riphaus (ganz links) und Gaujugendleiterin Sandra Seethaler (ganz rechts). Die Jugend-Rundenwettkampf-Saison 2014/15 ist Geschichte. Im vergangenen Jahr schafften die Ismaninger Jungschützen den Finaleinzug und anschließend einen großartigen 3. Platz. Diese Leistung konnte mannschaftlich zwar heuer nicht wiederholt werden, jedoch konnte sich Stephie Körmer in der Einzelwertung für das diesjährige Finale der Jungschützen im Gau München-Ost-Land qualifizieren. Letztendlich sprang für Stephie im Finalschießen sogar der 2. Platz heraus. Herzlichen Glückwunsch! Bernhard Hartl, Schriftführer Nächste Termine: 23.05. Jugendausflug zum Blomberg 14.06. Jagdschießen ab 10 Uhr 17.06. Volksfesteinzug ab 16.30 Uhr 02.08. Sommerfest ab 11 Uhr 20.09.Wiesnzug 11.10. Adlerschießen ab 10 Uhr 25.10. Weinfest mit Königsschießen ab 18 Uhr Im Sommer findet ein Lehrgang in den Disziplinen KK-Gewehr und KK-Pistole statt / die Listen hierfür liegen im Vereinsheim aus !!! Ein Schnupperlehrgang im KK-Schießen findet am 17.05.2015 ab 9.30 Uhr in Aschheim statt. Bitte Anmeldung bis 09.05.2015 unter [email protected]. Training Jugend LG/LP: Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr Allgemeines Training LG/LP: jeweils Montag/ Freitag ab 19.00 Uhr Training KK-Gewehr/Freie Pistole (50 m): jeweils Freitag ab 18.30 Uhr 08.05./ 22.05./ 05.06. Training Sportpistole (25 m): jeweils Freitag ab 18.30 Uhr 15.05./ 29.05. Wenn ihr euch für das Sportschießen interessiert, seit ihr jederzeit in unserem Vereinsheim herzlich willkommen. Burschenverein Ismaning Termine 2015 09.05. Hochzeitsbaum aufstellen beim Reisinger Max, Treffpunkt um 15.00 Uhr beim Vogel Reisen 23.05. Hochzeitsbaum aufstellen beim Schweiger Tom und Scheuerecker Florian um 10.00 Uhr 30.05. Hochzeitsbaum aufstellen beim Hartl Robert 04.06. Fronleichnam um 8.00 Uhr 06.06. Hochzeitsbaum umschneiden beim Mirak Treffpunkt um 15.30 Uhr an der Rest 20.06. Findet unser Bierfest um 19.00 Uhr an der Burschenhalle statt 05.07. Ausrücken nach Stierberg, Treffpunkt um 7.00 Uhr an der Rest 19.07. Ausrücken nach Siegertbrunn, Treffpunkt um 7.00 Uhr an der Rest 25.07. Hochzeitsbaum aufstellen beim Powischer Manuel 14.08. Hochzeitsbaum umschneiden beim Soller Peter 22.08. Findet unser Weinfest um 19.00 Uhr an der Burschenhalle statt 04.12-06.12. Christkindelmarkt 23.12. Weihnachtsfeier um 18.30 Uhr in der Rest 1. Schriftführer, Schwarzbauer Maxi Budo-Club Ismaning Viel Spaß hatten die Kinder der Judo und Tang Soo Do Abteilung bei der Vereinsmeisterschaft. In den Disziplinen Leichtathletik (Weitsprung, Weitwurf und Wettlauf), Kampfsport (je nach Abteilung) und Krafttraining (Liegestützen, Sit ups...) mußten sie ihr Können zeigen. Jeder war eifrig dabei um möglichst viele Punkte zu erhalten. Selbst die Judozwerge aus der Donnerstagsgruppe (ab 4 Jahren) haben eifrig mitgemachen. Am Ende gab es für die Teilnehmer eine Urkunde und einen Budotieranhänger. fit für dein Event. Wir und unsere Lauffreunde starten jeweils am Mittwoch, 18.30 Uhr, Sportpark Grünfleckstraße (mit anschließendem Stammtisch) und am Sonntag, 9.00 Uhr, Eingang Neuer Friedhof zur 5 bis 13 Kilometer Runde in der Isarau. Anfänger und Wiedereinsteiger sind immer willkommen. Wir finden immer einen Läufer, der euch auf der Strecke begleitet. Unter http:// winterlaufserie.net gibt es mehr Informationen. Noch ein Ergebnis vom 1. Mai: Beim 26. Dachauer Frühjahrslauf erreichte Josef Asten in der AK60 einen guten 7. Platz in dem traditionell stark besetzten Feld. Er bewältigte die 10 km in 51:11 Minuten für den TSV Ismaning. Josef „Sepp“ Asten Sportabzeichentraining beim TSV Ismaning Ab sofort findet jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ab 18:30 Uhr im Sportpark Ismaning , Grünfleckstraße, Training für das Deutsche Sportabzeichen statt. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Bei Rückfragen stehen Hubert Weigl Tel. 966287 und Claudia Hoffmann Tel. 9505818 gerne zur Verfügung. Leichtathletik-Meeting in Germering! Vergangenen Samstag fand in Germering ein internationales Top-Meeting der Leichtathleten statt. Es war noch der schönste Tag an diesem ansonsten verregneten Wochenende. Es blieb weitgehend trocken. Sehr erfreulich auch die Leistungen unseren vier Athleten. Für Luis Risinger und Benedict Trinkaus war es der erste Start für unsere Abteilung. Dementsprechend groß war natürlich auch die Nervosität; hatte man es bei den 15jährigen Schülern doch mit Konkurrenten zu tun, die schon länger in der Leichtathletik tätig sind. Überraschend kam dann der 2. Platz von Benedict, der im Kugelstoßen mit guten 10,74m zu überzeugen wußte. Luis startete im Sprint über 100m und erreichte mit 12,66sec eine nicht zu erwartende Endlaufteilnahme. Dort steigerte er sich nochmal auf 12,63sec und kam auf den 5. Platz. Den gleichen Rang belegte er im Weitsprung mit 4,80m. Auch die beiden Damen konnten mit ihren Leistungen zufrieden sein. Tanja Mews steigerte sich über 800m auf 2:37,55min und verbesserte damit erheblich ihre persönliche Bestleistung. Sie belegte damit den 2. Platz. Und ein Tagessieg war dann der krönende Abschluß für unsere kleine Ismaninger Gruppe: Ann-Sophie Schneck übersprang 1,48m und gewann damit ihre Altersklasse. Auch sie konnte sich mit dieser Leistung gegenüber dem Vorjahr verbessern. ABTEILUNG CHANBARA / BUJINKAN NINJUTSU Die Bujinkan Ninjutsu Trainingsgruppe für Anfänger und Fortgeschrittene unter der Leitung von Thorsten Schwarz (10. Dan) bietet jetzt allen an traditionellen, japanischen Kampfkünsten Interessierten die Gelegenheit ins Training einzusteigen. Thorsten Schwarz ist professioneller Lehrer für asiatische Kampfkünste, unter anderem für Ninjutsu, einer alten japanischen Kampfkunst zur effektiven Selbstverteidigung mit und ohne Waffen. Das Training ist für Erwachsene sowie für Jugendliche ab 14 Jahre geeignet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach zum Probetraining vorbeikommen. Die Trainingsgruppe freut sich auf Ihr/Euer Kommen. Mehr Infos gibt‘s im Training! Ein erstes Probetraining verpflichtet nicht zur Mitgliedschaft. Das Training findet immer freitags von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule an der Camerloherstraße statt. Telefonische Voranmeldung bei Frau Piske, Tel. 87 12 96 33. Bujinkan Ninjutsu Training am Samstag 9. Mai 2015 Am 9. Mai 2015 findet das monatliche Samstagstraining für Bujinkan Ninjutsu mit Thorsten Schwarz (10. Dan) statt. Das 2-stündige Training ist für alle Interessierten ab 14 Jahre geeignet. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Ort: Turnhalle der Grundschule an der Camerloherstraße Zeit: 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr Die Teilnahme ist für BCI-Mitglieder kostenlos. Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder beträgt 15,00 €. Vorbeikommen und mittrainieren. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen zu einem interessanten Training. Weitere monatliche Trainingstermine: 20. Juni 2015, 18. Juli 2015 Telefonische Voranmeldung für dieses Training bitte bei Frau Piske, Tel: 87 12 96 33. Evelyn Piske, Abteilungsleitung Chanbara/Bujinkan Ninjutsu TSV Ismaning ABTEILUNG LEICHTATHLETIK In den nächsten Wochen gibt es in München einige Lauf-Events für Gelegenheits- und Hobbyläufer. Dort gut ins Ziel zu kommen ist Wunsch und Pflicht. Das Knowhow holen sich diese Läufer meist beim ebenfalls startenden Kollegen und Konkurrenten. Mach es besser, komm zu uns. Wir machen dich Bild 1: Ann-Sophie Schneck / Bild 2: v.l.n.r. Trinkaus-Mews-Risinger Nächstes Wochenende sind wieder die jüngeren Leichtathleten am Start. Sie müssen bei den Münchener Mehrkampfmeisterschaften im Dante-Stadion ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen. Manfred Holzmer ABTEILUNG STOCKSCHÜTZEN Damen-Duo-Turnier in Überacker Am Sonntag, den 26.4.2015 trafen sich in 9 Damen-Duos zum Wettkampf. Mit von der Partie waren unsere beiden Schützinnen L. Schätz und E. Stiegler. Die äußeren Rahmenbedingungen waren gut. Die Bahnen in gutem Zustand und auch das Wetter spielte mit. Leider fanden unsere beiden Damen nicht in ihr Spiel. Es wollte ihnen an diesem Tag einfach nichts gelingen. Sie gewannen lediglich zwei von acht möglichen Spielen und belegten damit, aufgrund der besseren Stocknote Platz 7, vor den punktgleichen Damen des MSF Olching. Sieger waren die Damen des Veranstalters SV Rot-Weiß Überacker. Wir gratulieren unseren Damen zu Ihrer Platzierung. Maria Anke, Pressewart ABTEILUNG BASKETBALL U16 TSV Ismaning - TSV Wolnzach - Meister 2015 Souveräner Sieg der Ismaninger Jungs gegen Wolnzach Am Sonntag den 26. April reisten die U16 Basketballer des TSV Wolnzach zum Saisonabschluss nach Ismaning. Ergänzt durch einige U14 Spieler und den Neuzugang Alejandro QuetglasMonleon hatte Wolnzach von Anfang an das Nachsehen. In puncto Körpergröße hatten die Wolnzacher den Ismaningern zwar einiges Voraus, dies half aber nichts. 17:11 stand es nach dem 1. Viertel und 36:18 zur Halbzeit. Auch wenn die Trefferquote einiger Ismaninger Jungs dieses Mal nicht überragend war, war der Sieg zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Einfach zu schnell, technisch überlegen und ballsicher agierten die TSV`ler und konnten die Führung zum Ende des 3. Viertels nochmal auf 56:24 ausbauen. Riesenjubel am Ende (inkl. Meistertanz): 83:30! Schnelles Umschaltspiel, gute Kombinationen und eine geschlossene Mannschaftleistung bedeuten die Meisterschaft im Jahr 2015! Vielen Dank allen Spielern, Trainern, Betreuern und Fans! Einige wichtige Spieler dieser Mannschaft werden nun in die neu formierte U18 wechseln. Aber auch die Zukunft der U16 scheint gesichert. Beiden Mannschaften viel Glück in der Zukunft! Es spielten und punkteten: L. Jeuner (7), M. Laux (7), T. Auernheimer (9), A. Pavic (11), M. Tawadrous (33) Y. Weinberg (10), L.Sommerfeld (2), A. Quetglas-Monleon (2), P. Reutemann (2) Trainer: Johannes Koster Die U14 Basketballmannschaft wird Kreismeister Die Freude beim U14 Basketball-Team war riesig, nachdem nach einem spannenden Spiel gegen SG Poing die Ismaninger als Kreismeister feststanden. Das hätte am Anfang der Saison niemand gedacht, als die Trainer Nick Diercksen und Peter Moosmann mit nur 6 Spielern in die Saison starteten. Noch vor der Weihnachtspause wuchs das Team schon auf 10 Spieler an und den Titel dürfen nun insgesamt 17 Spieler feiern. Der Grundstein für diesen Erfolg wurde bereits in einem Herbstcamp gelegt, wo die Jungs und Mädels der U14 und U16 Mannschaft an einem Wochenende im Allgäu nicht nur ihr spielerisches Können trainierten, sondern auch den Teamgeist und die Motivation stärkten. Besonders hervorzuheben ist der starke Zusammenhalt innerhalb des Teams, der sich durch die ganze Saison zog und sich dadurch vor allem das Zusammenspiel stark verbesserte. Im Herbst werden die Karten wieder neu gemischt werden / einige der Spieler wechseln in die U16-Mannschaft, ein paar Kinder des U12-Teams rücken nach. Es bleibt weiterhin spannend! Durch die intensive Nachwuchsarbeit des TSV Ismaning Abteilung Basketball sind ab Herbst alle Altersgruppen als Teams vertreten: U10, U12, U14, U16 und U18. Alle Kinder und Jugendliche, die gerne einmal ein Schnuppertraining mitmachen möchten, sind herzlich willkommen. Die Sommer-Trainingszeiten sind: Montag, 17.30 / 19.00 Uhr in der Osterfeldhalle und Freitag, 16.30 / 18.00 Uhr in der Realschulhalle. ABTEILUNG KAMPFSPORT Silber und Bronze für Beinvogel auf Deutscher Meisterschaft Am Wochenende vom 25. April auf den 26. April 2015 war ein Highlight der Top Athleten im Karate. An diesem Termin fanden die Deutschen Karate Meisterschaften in Aschaffenburg statt. Die Ismaninger Trainerin der Kampfsportschule, Susanne Beinvogel, war für die Bundesmeisterschaft qualifiziert und konnte sich wieder die Anerkennung viele rSportler verdienen. Die Top Athletin trat in der Disziplin Kata Leistungsklasse (+18 Jahre) und im Kata Team mit ihren Teamkolleginnen Lisa Kirchner vom TSV Erding e.V. und Fabienne Dyroff vom SV Unsu Höchst e.V. an. Daniel Junger konnte leider verletzungsbedingt seine Chance nicht wahrnehmen, auf der Deutschen Meisterschaft seine Leistung zu präsentieren. Samstag, 24. April 2015 - „Deutsche Meisterschaft, Kata Leistungsklasse Damen, 6 Runden, Sieg im kleinen Finale, Bronze“ sind wohl die Schlag- worte, die Susi lange Zeit begleiten werden. Ein Kampf der besten deutschen Leistungsträger, 36 Damen stellten sich der Herausforderung auf den Titel. Susi begann die erste Runde mit der Kata „Nipaipo“, wanderte über die zweite Runde mit der „Kosokun Sho“ , in den dritten Gang mit der „Chatanyara Kushanku“. Die vierte Runde ging gegen die Kata Team Weltmeisterin 2014: Christine Heinrich, wo sie mit der Kata „Anan“ leider unterlag. Es ging nun für Susi in der Trostrunde weiter, erste Begegnung mit der „Gojoshio Dai“ und im kleinen Finale mit der „Suparimpei“ gegen die Teamkollegin Fabienne Dyroff. Sieg und Bronze für Susi. Eine Platzierung, die Susi nicht erwartet hatte. WAHNSINN, um es mit Susis Worten zu sagen! Der Sonntag war der Tag für die Mannschaften. Im Kata Team gewann Susi die erste Runde mit der „Gojoshio Dai“, in der zweiten Runde wurde mit der „Gojoshio Sho“ gepunktet, um im Finale mit der Kata „Unsu“ gegen die Weltmeister aus Bremen vom „Judokan Frankfurt“ erhobenen Hauptes das stark erkämpfte Silber zu erhalten. Der tobende Applaus aufgrund der spektakulären Performance der Bunkai war fast so viel Wert wie die Medaille in Gold. Auf jeden Fall von der Freude und Emotion aller Beteiligten! Es ist neben dem reinen Wettkampf noch positiv zu werten, dass das Bayerische Team mit ihrem starken Zusammenhalt weit über das bekannte hinaus und der damit einhergehenden mentalen Stärkung sicherlich auch einen Teil zum Ergebnis beigetragen hat! Das Ziel „Deutsche Meisterschaft“ wird unserer Jungen Athletin lange in Erinnerung bleiben. Der Dank und die Lorbeeren gebühren hier dem Karate Champion und A-Lizenz Trainer Mohammed „Momo“ Abu Wahib, der mit dem Team 10-12x die Woche trainiert hat, um sie auf das Event perfekt vorzubereiten. Der nächste Stop ist nun die EM der Regionen in Paris. Auch hier wird wieder viel Schweiß fließen müssen, um gegen die Premierleague bestehen zu können! An dieser Stelle noch einmal die besten Glückwünsche zu den tollen Erfolgen, die vor allem aufgrund des Status als Studenten besonders hoch anzurechnen sind, da hier auf sehr viel Privatleben verzichtet werden muss zugunsten des Sportes! Erfolg auf den United Kingdom Open im Tang-Soo-Do Am Donnerstag, den 23. April 2015, brachen die Schüler Tilo, Patrick, Maria zusammen mit ihrem Meistertrainer Johann Grimmer zu den internationalen „United Kingdom Open“ im Tang-Soo-Do auf. Der Flug nach London Gatwick war kurz und zur Abwechslung einmal entspannender als die langen Autoanreisen. In Gatwick angekommen ging es mit dem Express und der U-Bahn zu dem Hotel in Kensington. Das kleine aber gemütliche Hotel war für eine Nacht sehr passabel. Der Tag wurde zum Sightseeing genutzt, neben dem Big Ben, dem London Eye und der Tower Bridge stand noch die Innenstadt auf dem Programm. Mit dem National Express (Fernverkehrsbus) ging es am nächsten Morgen nach Cardiff/Wales. Hier angekommen sind wir in einem gut ausgestatteten Hotel von IBIS untergekommen. Die Tour durch Cardiff, an die Bay, durch die Innenstadt und zur Burg war auch eine Augenweide. Am Samstag war dann der Tag des Turniers. Die Sporthalle des Universitätsgeländes - das NIAC (National Indoor Athletic Center), ist eine riesige Leichtathletikhalle, die für das Event aufgrund der großen Masse an Teilnehmern ideal war. Das Turnier war mit knapp 1.100 Teilnehmern das größte Turnier in Europa. Es fanden sich die unterschiedlichsten stilistischen Ausprägungen und Verbände innerhalb des koreanischen Tang-Soo-Do ein, um die Besten unter sich zu ermitteln. Großmeister John Trudgill eröffnete die Veranstaltung mit einem Jugendchor, einer Ansprache und der Verleihungen der neuen Meistergrade. Das Turnier war auch ideal für Kinder, da es zum Teil für jeden Jahrgang eine eigene Klasse gab. Durch diese Auslegung ist es den Ausrichtern möglich, eine hohe Zahl an Teilnehmern zu gewinnen, um auch im Nachwuchsbereich Talente zu fördern. Die Klassen bei den Schwarzgurten waren weit weniger unterteilt und mit einer hohen Leistungsdichte belegt. Folgende Platzierungen konnten erreicht werden: Maria startete in der Oberstufe, Rotgurte, +18 Jahre. Hier gewann sie nach einem Stechen mit der „Jion-Hyong“ den Wettbewerb der Formen und mit der „Bong Hyong Sah Buh“ die Waffen Formen. Patrick erreichte in der Klasse der Schwarzgurte, U18 Jahre nach einem Stechen mit der 4. Stockform den 2. Platz bei den Waffen Formen. Der 3. Platz mit einer wenig trainierten „Chil Sung Sam Roh“ war verdient und unerwartet. In der traditionellen Klasse wurde Patrick mit einem 3. Platz belohnt, hier zeigte er die Form „Oh Sip Sa Bo“. Tilo trat in der Klasse der Schwarzgurte, +18 Jahre an. Hier erreichte er einen eindeutigen 2. Platz bei den traditionellen Formen. Die „Jion-Hyong“ war die Form, die ihm zu diesem tollen Sieg verhalf. Bei den Waffen Formen kam er mit einem 3. Platz noch einmal auf das Podest. Auch wenn der Medaillenspiegel zufriedenstellend war, wurden die Ergebnisse durch die jeweilige Tagesform, technische Feinstfehler und durch den Heimvorteil der Favoriten aus England überschattet. Der Tag wurde bei einem leckeren Essen bei Fish und Chips ausgeklungen. Sonntag ging es wieder zurück nach London Gatwick für den Check In im letzten Hotel. Entspannen, Auswerten und Kino waren angesagt, um am nächsten Tag abends zufrieden ins Flugzeug nach München zu steigen. Es waren anstrengende, aber erlebnisreiche Tage, die gerne wiederholt werden. Auszeichnung für mehr als 25 Jahre Kampfsport Am Samstag, 18. April 2015, fand in der WALDHEIM Gaststätte in München die Lehrgänge und Abendgala mit Ehrungen für verdiente Kampfkünstler statt. Es wurden verschiedene Großmeister, Meister, Lehrer, Trainer, Übungsleiter, Wettkämpfer und Förderer in die „Munich Hall of Honour“ aufgenommen. Der Cheftrainer und Abteilungsleiter, Johann Grimmer wurde durch den Vorsitzenden der „Hall of Honour“, Großmeister Gregor Huss für den Award - „Dedication in the Martial Arts 25+ years“ nominiert. (Kampfsport seit mehr als 25 Jahre). Aufgrund seines jahrelangen Studiums der Kampfkünste, wurde unserem Seniormeister diese Auszeichnung im feierlichen Rahmen überreicht. Die Ehrungen wurden durch das Gremium, bestehend aus der mehrfachen Weltmeisterin, Action- und Moviestar und Kampfsportlegende CYNTHIA ROTHROCK (USA), der 16fachen Weltmeisterin EMMA ELMES (UK), dem Actionstar SILVIO SIMAC (UK), Großmeister SAMUEL KWOK (CHN) und dem Veranstalter und Großmeister GREGOR HUSS (GER) vorgenommen. Darüber hinaus war Prominenz aus dem europäischen Ausland anwesend um in die „Munich Hall of Honour“ aufgenommen zu werden. Wir gratulieren unserem Meister Trainer zu dieser Auszeichnung. Die Berichte mit Bildern können auch Online unter: www.kampfsport-ismaning.de abgerufen werden! Im angegebenen Link erfahrt ihr mehr über uns und das Angebot der Kampfsportschule! Die Schulleitung ABTEILUNG HANDBALL Damen 2 - Sieg im entscheidenden Spiel in Freising HSG Freising-Neufahrn - TSV Ismaning 2 20:28 (Landesliga) Das letzte und entscheidende Spiel im Abstiegskampf der Landesliga Süd führte die Ismaningerinnen nach Freising. Das Spiel begann ziemlich ausgeglichen, beide Mannschaften waren unkonzentriert und zeigten viele technische Fehler in der Anfangsphase auf. Allerdings konnte Freising beim Stand von 3:3 die schwache Phase der Isis ausnutzen und eine 8:4-Führung ausspielen. Das Trainerteam Imhof/Schwer reagierte mit einer Auszeit und stellte die Abwehr wieder auf eine offensive 3-2-1 um. Mit Erfolg denn zur Halbzeit erkämpfen sich die Mädels ein 11:11. Nach der Halbzeit kamen die Isis richtig gut ins Spiel und konnten auch gegen die doppelte Manndeckung ihre Stärke im 1:1 beweisen. Auch Marina Maricic gab den Rückhalt im Tor mit einigen starken Paraden. Die Isis nutzten vorne jede Chance und verwerteten nun auch mehr Torgelgenheiten, wodurch eine 13:22-Führung eine knappe Viertelstunde vor Schluss entstand. Letztendlich haben die Isis verdient 20:28 gewonnen, weil der Wille und die Einstellung von Anfang bei allen Spielerinnen präsent war. JUGEND wA1: Erfolgreiches Quali-Wochenende Für die weibliche A1-Jugend stand an diesem 1. Mai-Wochenende ein Doppel-Qualieinsatz auf dem Programm. Das lange Wochenende startet am Freitag mit der bayerninternen Vorqualifikation der Jugendbundesliga in Haunstetten. Am Sonntag ging es dann nach Simbach, wo die BayernligaQualifikation für die A-Mädels anstand. Kurzzusammenfassung: Qualifikation für die Bayernliga 2015/ 2016 und Einzug in die nächste Runde der Jugendbundesligaqualifikation. JBLH-Qualifikation in Haunstetten: Der Feiertag startete für die Isis gleich mit der Partie gegen den letztjährigen Bayernligarivalen HC Erlangen. Während der HC Erlangen im Grunde mit der gleichen Mannschaft wie in der Vorsaison auflief, war das Ismaninger Team eine komplett neu formierte Mannschaft (inklusive Physio Tom Bäuml und dem renommierten Sportmediziner Dr. Leonhard Achenbach - danke für Eure Unterstützung!), die zudem aktuell wegen Verletzungen auf einige Spielerinnen verzichten musste. Dies machte sich insbesondere in den ersten Spielminuten bemerkbar. Einige Unstimmigkeiten in der Abwehrformation und im Angriffsspiel führten zu einer 3:5 Führung für Erlangen. Doch dann fand das Team um die Trainer Florian Bamberger und Sabine Höhn immer besser ins Spiel. Die Partie entwickelte sich nun zu einem spannenden Duell auf Augenhöhe. Nach einer knappen Halbzeitführung (11:10) verpassten die Isis durch einige Unkonzentriertheiten sich weiter abzusetzen. Demzufolge blieb das Spiel bis zum Schluss eng und endete für beide Mannschaften mit einem leistungsgerechten Unentschieden. (20:20) Die zweite Partie fand gleich anschließend gegen die HSG Würm Mitte statt. Trotz des harten Spiels offenbarte die Mannschaft jetzt ein anderes Gesicht, hatte sich eingespielt und zeigte relativ schnell wer in dieser Partie den Ton angeben würde. Die Zwischenstände von 3:8, 6:14,10:23 und der Endstand 12:26 machen das besonders deutlich. Folglich konnte das TSV-Team dieses Spiel nutzen, um weitere Varianten in Angriff und Abwehr auszuprobieren. In der letzten Partie des Tages stand den Isis der Gastgeber TSV Haunstetten um Nationalspielerin Sarah Irmler gegenüber. In diesem Spiel wurde deutlich, dass sich die Mannschaft innerhalb des Turniers schon deutlich besser gefunden hatte und so viele Kombinationen schon gut funktionierten. Demzufolge konnte auch diese Partie mit einer guten Leistung 14:20 gewonnen werden. Nachdem auch der HC Erlangen alle weiteren Partien gewonnen hatte kam es nun zum 7m-Werfen um den Gruppensieg. Hier setzte sich der HC Erlangen knapp gegen die Mädels aus Ismaning durch. Doch wer weiß, für was es gut war… Nun steht kommendes Wochenende (9./10. Mai) die nächste JBLH-QualiRunde in Baden-Württemberg an. Die Isis müssen nach Birkenau (etwa 400km) und an einem zweitägigen Turnier gegen Gastgeber TSV Birkenau, SG Kappenwindeck/Steinbach, SG H2KU Herrenberg und TPSG Frischauf Göppingen antreten. Bezüglich des Modus bestehen noch einige Unsicherheiten, die aber in Kürze geklärt sein werden. Bayernliga-Qualifikation in Simbach: Das Glück stand den Ismaninger Spielerinnen nicht gerade in’s Gesicht geschrieben, als sie erfuhren, dass die Bayernliga Qualifikation für sie in Simbach stattfinden würde. Allen war relativ schnell klar, dass das ein frühes Aufstehen und eine relativ lange Autofahrt mit sich bringen würde. Dazu der Modus in einem 5er-Turnier, in dem nur zwei Teams weiterkommen, mit jeweils nur einem Spiel Pause. Mit dem Hinweis, dass Waldbüttelbrunn knapp vier Stunden fahren müsse, relativierte sich das Ganze jedoch ein wenig. Neben den Gastgebern vom TSV Simbach und der eben erwähnten Mannschaft der DJK Waldbüttelbrunn nahmen an der einzigen diesjährigen Bayernliga-Qualifikationsrunde noch der TSV Wendelstein sowie der TSV Allach teil. Außer Simbach taten sich die Trainer und anderen Verantwortlichen mit einer leistungstechnischen Einordnung vergleichsweise schwer, sodass man mit gemischten Gefühlen nach Simbach reiste. Das erste Spiel zerstreute diese Zweifel ein wenig. Mit einer konzentrierten Leistung, bei der zwar bei weitem nicht alles stimme, aber zumindest kaum nachlässige Fehler zu beobachten waren, setze man sich klar mit 27:10 gegen Wendelstein durch. Leider scheinbar auch ein Signal für die Mädels die nächsten zwei Spiele etwas lockerer zu gestalten. Gegen Allach war man zwar schon etwas nachlässig, gewann aber letztlich noch souverän mit sieben Toren (21:14) - auch wenn man die gute Rückraum-Mitte-Spielerin immer wieder sträflich frei zum Wurf kommen ließ. Eine Tatsache, die die gegnerische Trainerin zur sinngemäßen Aussage verleitete, dass die JBL-Truppe ja über gar keine richtige Abwehr verfüge…! Leider setzte sich diese Entwicklung auch gegen Simbach fort. Die Spielerin verteidigten einzeln für sich statt gemeinsam im Team und verloren immer wieder Zweikämpfe gegen die wendigen Kontrahentinnen. Die Folge: Ein verdienter Rückstand zur Halbzeit. Die Unzufriedenheit darüber war den Spielerinnen in der Halbzeit deutlich anzumerken, sodass von Trainerseite gar nicht viel zu sagen war. In der zweiten Halbzeit fing man sich wieder ein wenig, ließ nur noch vier Tore zu und gewann das Spiel mit 16:11. Auf das kommende Spiel bekamen die Mädels den Hinweis, dass Disziplin und Motivation zu großen Teilen in der Eigenverantwortung der Spielerinnen liegen und die Aufgabe sich auf das kommende Spiel komplett eigenständig vorzubereiten. Scheinbar mit Erfolg. Von Anfang an konzentrierter, ohne Nachlässigkeit und vor allem gemeinsam dominierte man die müde wirkenden Waldbüttelbrunner und konnte im letzten Spiel noch einmal einen deutlich Sieg verbuchen (25:7). Ein versöhnlicher Abschluss. Auf Einladung des TSV Simbach konnte man sich nach der Quali noch in einem netten Steak-House zusammensetzen, ein bisschen ratschen und die Spiele noch einmal Revue passieren lassen, bevor man sich zurück auf den Weg nach Hause machte. Vielen Dank für die nette Geste! Weibl. C - schaffen Bayernliga-Quali Am Wochenende hatte der BHV zur Qualifikation für die neue BayernligaSaison geladen. Dies ist der erste Schritt zur Kür von Bavarias Next Top Mannschaft (BNTM). Die Regie des BHV hatte es so gewollt, dass der TSV in einer starken Gruppe gegen VfL Günzburg, ESV Regensburg und HCD Gröbenzell antreten musste. Letztere hatten in der kleinen Wildmooshalle den Catwalk aufgebaut und waren in der ersten Challenge auch gleich die Gegner der Isis. Unsere Mädels traten in bester Laune an und hatten die Gröbis, wie schon im Final Four, jederzeit im Griff. Auch wenn die Gastgeber deutlich besser auf unser Spiel eingestellt waren als zuletzt, konnten sie sich sowohl im Angriff als auch in der Abwehr nicht durchsetzen und verloren 9:20. Konsequenterweise waren die Gröbenzellerinnen damit „Wackelkandidaten“. Damit hatten die Isis bereits in der zweiten Challenge die Gelegenheit, den vorzeitigen Einzug in die Bayernliga klar zu machen. Aber hier wartete der amtierende bayerische Vize-Meister aus Günzburg! Die Coaches mussten ab diesem Spiel den Ausfall von Maria Koller kompensieren und die Mannschaft - vor allem Jule Braun - hatte damit ein hartes Stück Mehrarbeit zu leisten. Aber das meisterten alle gemeinsam bravourös! Schon in den ersten Minuten zeigte sich, dass das frühlingsfrische Gelb-Schwarz erneut die Farbe der Saison sein sollte. Der VfL konnte ohne die starken Spielerinnen des Jahrgangs 2000 sein gewohnt dominantes Konterspiel aus starker Abwehr nicht aufziehen und geriet durch die druckvollen Aktionen der Isis zunehmend in Rückstand. Bereits zur Pause stand es 10:6. Direkt nach Wiederanpfiff versuchte die starke Lena Götz durch zwei schnelle Treffer das Blatt für die Günzburgerinnen noch einmal zu wenden. Aber die Mädels um unsere wiederum blendend aufgelegte Spielmacherin Katharina Krecken konterten mit einem Fünf-Tore-Lauf und sorgten so für die schnelle Vorentscheidung. Ein beeindruckendes 22:13 bedeutete den vorzeitigen Einzug in die Finalrunde von BNTM 2015/16 für die weibliche C des TSV Ismaning. Heidi K. und Wolle J. gratulierten per Videobotschaft. Für die Legostädterinnen war dies bereits die zweite Niederlage und es hieß damit „Heute habe ich leider kein Foto für Euch!“. In der letzten Challenge das Tages gegen den ESV Regensburg setzte das Trainertrio Krecken/Blauschies verstärkt die neuen und jüngeren Spielerinnen ein, um ihnen hochklassige Wettkampferfahrung zu verschaffen. Die Oberpfälzerinnen hofften auf eine Chance, ihr Punktekonto aufzubessern. Sie mussten aber schnell feststellen, dass unser Angriffstrio Franziska Blask, Lucia Ivinac und Kristin Wimmer jederzeit in der Lage war auch gegen die starke Regensburger Torfrau zu treffen. Da auch unsere Torfrauen über alle Spiele hinweg eine konstant gute Leistung zeigten, bestand trotz eines engeren Spielverlaus zu keiner Zeit das Risiko, dass das Make-up leiden könnte. Wenn die Anzeigetafel in der Halle nicht während des Spiel die Mitarbeit eingestellt hätte, wäre dort mit 18:15 der dritte Sieg der Isis abzulesen gewesen. Am Ende war sich das anwesende Fachpublikum einig, dass sich die Ismaningerinnen besonders durch die geschlossene Mannschaftsleistung, das uneigennützige Spiel und die technische Vielseitigkeit gegen alle drei Gegner durchsetzen konnten. Auch die Trainer waren mit der Leistung zufrieden. Irene Krecken lobte „Die neuen Spielerinnen haben sich gut in die Mannschaft eingefügt und bringen schon viel Qualität mit“ und Birgit Blauschies hob hervor, dass die Mannschaft die bei der letztjährigen Quali höchst unglücklich den Einzug in die Bayernliga verpasst hatte, jetzt verdientermaßen in der höchsten Klasse spielen wird. Mädels, wir freuen uns über diese tolle Leistung und sind gespannt auf die kommende Bayernliga-Saison! FC Ismaning JUGEND Flohmarkt beim FC Ismaning Die Jugend des FC Ismaning veranstaltet am 16. Mai 2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr einen Flohmarkt im Sportpark Ismaning für Privatanbieter. Die Standgebühr beträgt pro Tisch 10,00 Euro und wird der Jugend des FCI gespendet. Angebot wird dabei Sportartikel, Markenkleidung und vieles mehr. Die Veranstaltung findet nur statt wenn es nicht regnet ! A-Jugend FC Ismaning - SC Fürstenfeldbruck 0:2 (0:1) Zwei Schnitzer bescherten Heimniederlage - Das Spiel begann schon schlecht für den FC Ismaning, denn durch eine Verletzung musste man kurzfristig die Mannschaftsaufstellung ändern, nachdem schon im Vorfeld ein weiterer wichtiger Spieler nicht zur Verfügung stand. Bereits in der ersten Halbzeit zeigten die Gäste, dass sie keineswegs kampflos die Punkte dem FC Ismaning überließen und beherzt aufspielten. Die U19 des FC Ismaning versuchte über die spielerische Überlegenheit ins Spiel zu kommen, doch die bissigen Gäste hatten etwas dagegen. Auf Ismaninger Seite stellte man sich schon auf ein Geduldsspiel ein, doch kurz vor dem Pausenpfiff gingen die Gäste durch einen vermeidbaren Treffer zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt mit 1:0 in Führung. In der zweiten Halbzeit hatte man zunächst mehr vom Spiel, doch der Ball wollte nicht zum Ausgleich ins gegnerische Netz. Immer wieder befreiten sich die Gäste und versuchten das Spiel offen zu gestalten. In der 60. Minute dann der 2. Schnitzer der zur Entscheidung führte. Nach dem Treffer zum 2:0 für die Brucker war deutlich zu spüren, dass sich die Ismaninger Mannschaft aufgab, so dass die Gäste in den letzten 30 Minuten wenig Mühe hatten die Punkte aus dem Ismaninger Sportpark zu entführen. Glücklicherweise patzte die Konkurrenz ebenfalls, so dass das Rennen um die Meisterschaft in der Bezirksoberliga völlig offen bleibt. Bleibt zu hoffen, dass das FCI-Team in Manching anders auftritt zu Beginn der kommenden englischen Woche in der wohl die Meisterschaft entschieden wird und viele Matchbälle sollte man nichts mehr vergeben. Kein Durchkommen für den FCI-U19-Angriff gegen die Brucker Abwehr B2-Jugend VfB München - FC Ismaning 2 0:6 (0:2) Nur in der ersten Halbzeit lief es noch nicht nach Wunsch, da sich der VfB München gegen eine Niederlage stemmte. Mit dem Treffer zur 3:0 Führung war jedoch die Gegenwehr in der 59. Minute gebrochen. In der Folgezeit hatten die Ismaninger leichteres Spiel, kamen dadurch zu einem nie gefährdeten 6:0 Sieg und bleiben damit weiterhin Tabellenführer der Aufstiegsgruppe Nord. C1-Jugend FC Deisenhofen - FC Ismaning 0:1 (0:0) Über den Kampf zum Sieg - Beide Mannschaften zeigten von Beginn an ein Spiel bei dem um jede Grasnarbe gekämpft wurde. Der FCI wollte sich von den Abstiegsrängen lösen und die Deisenhofener Boden gut machen im Abstiegskampf. So war es nicht verwunderlich, dass beide Mannschaften konzentriert in die Partie gingen. Der FC Ismaning konnte sich dabei auf eine sattelfeste Abwehr verlassen, so dass die Deisenhofener während der gesamten Partie keine nennenswerte Chance hatte. Während der gesamten Partie hatte der FC Ismaning vor den zahlreichen Zuschauern mehr vom Spiel, doch auch die Heimelf hatte eine starke Hintermannschaft, so dass vor der Pause keine Tore fielen. In der 2. Halbzeit änderte sich nicht viel E-Bikes - Trekkingund Citybikes neu eingetroffen ! Wir nehmen ihr Gebrauchtrad in Zahlung Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky Bahnhofstr. 6 · 85737 Ismaning · 96 85 08 am Spielgeschehen. Immer wieder wurden die Ismaninger Angriffsbemühungen gebremst und die Ismaninger ließen den FCD ebenfalls nicht zur WOHNUNGS- UND GESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN Entfaltung kommen. In der 50. Minute war es Eren Emirgan, der sich gegen www.entruempelung-ismaning.de 96 Gegenspieler 08 77 49 erfolgreich seinen durchsetzen konnte. In dieser Szene ließ der Schiedsrichter Vorteil laufen und dies nutzte Eren zum Treffer des Tages. Zwar gaben sich die Deisenhofener nicht geschlagen, doch dank dem Erfahrene Nachhilfekräfte (gerne vor auchdem 50+) eigenen o. Studenten Teamgeist der Ismaninger kam keine Gefahr Tor auf und für einem Mathe, D, Engl. u.a. Hauptfächer mit eminent wichtigen Auswärtssieggesucht entführte man verdient die Punkte aus Deisenhofen, Ismaning: wodurch 089 / 96Tabellenplatz 04 98 20 8 gefestigt wurde. Torschütze für den FCI: Eren Emirgan [email protected] C2-Jugend FC Ismaning 2 - FC Alte Haide München 1:2 (0:0) Nicht wie in den Spielen davor zog die Ismaninger C2-Jugend gegen den FC Alte Haide München ihr Spiel auf und war scheinbar schon in Gedanken beim Turnier in Weingarten. Viele Chancen wurden auf beiden Seiten liegen fürersten Studenten Schüler ab 18 Jahre. gelassen in der Halbzeitund in einem ausgeglichen Spiel. In der 43. Minute gingen die Gäste mit 1:0 in Führung. Der FC Ismaning stellte um und 0163-2025126 versuchte den Rückstand zu egalisieren, doch durch einen Konter fiel die 2:0 Führung der Gäste. Die Moral im Ismaninger Lager stimmte, denn man gab nicht auf und verkürzte auf 2:1. Der FCI versuchte noch den Ausgleich zu erzielen, doch mit Glück und Geschick retteten die Gäste nicht ganz unverdient die Führung über die Zeit und bewiesen warum erst eine Paarung für Praxis in in der Rückrunde verloren ging. Torschütze für den FCI: Gottfried Agbavon Ferienjob am Feringasee Ismaning Voll- oder Teilzeit gesucht. Physiotherapie D-Jugend FCin Ismaning - TSV 1860 Rosenheim 2:1 (1:0) FCI gewinnt packendes Duell gegen27081280 Rosenheim - Trotz des Schmudam Gleissenbach Tel: 0151 oder 96048888 delwetters heizten beide Mannschaften den Zuschauer gleich mächtig ein, denn beide Teams spielten auf Sieg und stürmten munter los. So sah man in der ersten Halbzeit schöne Spielzüge auf beiden Seiten, nur im Abschluss war man nicht treffsicher. In der 16. Minute ging der FC Ismaning mit 1:0 in Führung, was der erste Treffer der Saison nach einem Eckball trotz einigen Chancen auf beiden Seiten der Halbzeitstand war. Scheinbar noch in der Ka bine waren die Ismaninger zu Beginn der zweiten Halbzeit und dies nutzten !"#"$%&&&'&" die Rosenheimer in der 31. Minute zum 1:1 Ausgleich. Der FC Ismaning ( )* wachte danach auf und überrumpelte die Rosenheimer in der 38. Minute. Ein sehr klug herausgespielter Konter wurde mit viel Übersicht zur 2:1 Führung abgeschlossen. In dem weiterhin sehr packenden Duell zeigten beide Teams ihre fußballerischen Fähigkeiten. Der FCI drängte zur Entscheidung und die Gäste auf den Ausgleich. Beides ging jedoch nicht in Erfüllung, so dass es beim 2:1 Sieg für den FC Ismaning blieb, der nicht unverdient war in einem Spiel, in dem auch ein 5:4 Endergebnis durchaus möglich war. E1-Jugend FC Ismaning - FT Gern München 3:2 (1:0) Ein packendes und spannendes Spiel wurde den Zuschauern im Sportpark Ismaning geboten. Konzentriert und mit einer guten taktischen Leistung fingen beide Mannschaften das Spiel an, in dem der FCI in der 11. Minute durch einen abgefälschten Schuss mit 1:0 in Führung ging. Der FT Gern legte einen furiosen Start nach der Pause hin. Den Angriffswellen konnte die Ismaninger Abwehr standhalten und durch den Treffer zum 2:0 versetzte die E-Jugend dem Gegner sogar einen kurzen Schock. Der FT Gern gab sich nicht geschlagen und schaffte den viel umjubelten Ausgleich zum 2:2. Jetzt wurde es nochmals richtig spannend. Jede Mannschaft wollte unbedingt den Sieg einfahren. Schließlich ging es um die Tabellenführung. Quasi mit dem Schlusspfiff gelang unserer E-Jugend dann noch der ersehnte und auch verdiente Siegtreffer. Nach einem Freistoß an der Eckballfahne wurde der Abpraller mit einem fulminanten Treffer im Gerner Gehäuse versenkt. Der Jubel war auf der einen Seite riesengroß und umso enttäuschter waren die Gäste aus Gern. F2-Jugend TSV Ebersberg 2 - FC Ismaning 1:5 (0:2) Das Endergebnis war zurecht eindeutig, aber der Weg dorthin ziemlich mühsam. Von Beginn an gab es viel Ballbesitz und die Gastgeber wurden schnell in die eigene Hälfte gedrängt, jedoch konnte man zunächst nicht viel mit der eigenen Überlegenheit anfangen. Zu viel Klein-Klein-Spiel war dabei. Dies änderte sich erst nach dem 1:0, was sehr spät in der ersten Halbzeit fiel. Nun wurde auch mehr gelaufen, was bei dem durch Regen tiefen Platz an diesem Tag sehr schwer fiel und einiges an Kraft kostete. Noch vor der Pause führte die spielerische Überlegenheit zum 2:0, so dass man beruhigt in die Halbzeitpause ging. Die Marschroute für die zweite Halbzeit, mehr in die Zweikämpfe zu gehen und seine läuferische Überlegenheit auszuspielen, wurde bereits kurz nach dem Wiederanpfiff mit dem 3:0 gut umgesetzt. Aber schon fast im Gegenzug erzielte Ebersberg mit einer seiner wenigen Gelegenheiten den Anschlusstreffer zum 1:3. Davon ließ man sich jedoch nicht beirren und erhöhte sogar noch einmal den Druck auf den Gegner. Zwei sehr schön herausgespielte Tore bedeuteten dann in diesem Auswärtsspiel den 5:1 Endstand, der aufgrund der eigenen Überlegenheit durchaus noch höher hätte ausfallen können. F4-Jugend TSV Haar 6 - FC Ismaning 4 0:10 (0:5) Stürmisch, wie schon die letzten Wochen legten die Ismaninger los und gingen schnell in Führung. Mit schnellen Spielzügen erhöhte die F4 bis zur Halbzeit auf 5:0. Die Abwehr war konzentriert und ließ nichts anbrennen. Nach dem Wechsel wurde kräftig rotiert. Offensive und Defensive tauschten die Rollen. Den Spielfluss hemmte dies kaum. So folgten weitere 5 Treffer zum hochverdienten 10:0 Endstand für den FC Ismaning. F5-Jugend FC Ismaning 5 - FC Perlach 5 1:6 (0:3) Nach einem frühen Gegentreffer war die Ismaninger F5 etwas verunsichert und kassierte noch zwei weitere unglückliche Tore zum 0:3 Halbzeitstand. Nach der Pause gingen die Ismaninger beherzt zur Sache. Sie spielten sich einige Chancen heraus und mit etwas mehr Glück im Abschluss hätte man noch herankommen können. Es kam jedoch anders, denn der FC Perlach erzielte die Tore, doch man gab nicht auf und kam noch zum verdienten Ehrentreffer, der den Endstand von 1:6 bedeutete. Heimspiele der FCI-Jugend im Sportpark Ismaning Sa. 09.05. 09.00 Uhr F1-Jugend FC Ismaning - FC Unterbiberg 2 Sa. 09.05. 10.15 Uhr F2-Jugend FC Ismaning 2 - TSV Hohenbrunn 2 Sa. 09.05. 11.30 Uhr F3-Jugend FC Ismaning 3 - Kirchheimer SC 2 Sa. 09.05. 12.30 Uhr D2-Jugend FC Ismaning 2 - Kirchheimer SC Sa. 09.05. 14.00 Uhr C1-Jugend FC Ismaning - SC München So. 10.05. 10.00 Uhr F5-Jugend FC Ismaning 5 - FC Unterföhring 3 So. 10.05. 11.30 Uhr F4-Jugend FC Ismaning 4 - FC Perlach 2 So. 10.05. 13.00 Uhr D3-Junged FC Ismaning 3 - ATSV Kirchseeon So. 10.05. 14.30 Uhr B2-Jugend FC Ismaning 2 - ESV Freimann Mi. 13.05. 19.00 Uhr A1-Jugend FC Ismaning - SC Unterpfaffenhofen Do. 14.05. 10.00 Uhr D2-Jugend Turnier im Sportpark Ismaning Do. 14.05. 17.00 Uhr D1-Jugend FC Ismaning - SpVgg Altenerding Auswärtsspiele der FCI-Jugend Sa. 09.05. 09.00 Uhr E4-Jugend TSV Zorneding 3 - FC Ismaning 4 Sa. 09.05. 10.00 Uhr E3-Jugend FC Unterföhring - FC Ismaning 3 Sa. 09.05. 11.30 Uhr E2-Jugend SC Arcadia Messestadt 2 - FC Ismaning 2 Sa. 09.05. 12.00 Uhr C2-Jugend FC Schwabing - FC Ismaning 2 Sa. 09.05. 13.00 Uhr A1-Jugend SV Manching - FC Ismaning So. 09.05. 15.30 Uhr B1-Jugend SV Planegg-Krailling - FC Ismaning So. 10.05. 13.30 Uhr E1-Jugend FC Teutonia München - FC Ismaning So. 10.05. 17.30 Uhr D1-Jugend SV Planegg-Krailling - FC Ismaning Do. 14.05. 10.00 Uhr D1-Jugend Kreisfinale Merkur-Cup in Lohhof Do. 14.05. 10.00 Uhr F1-Jugend Vatertagsturnier beim SV DJK Taufkirchen Do. 14.05. 18.30 Uhr C1-Jugend TSV Moosach-Hartmannsh. - FC Ismaning Fußball ist Leben lernen Unter diesem Motto veranstaltet der FC Ismaning in Kooperation mit der Münchner Fussball Schule (MFS) das nächste 5 / Tage - Camp in der ersten Pfingstferienwoche (25.05. / 29.05.2015). Willkommen sind alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 13 Jahren. In kleinen Gruppen werden täglich viele Tricks, Koordination, variantenreiche Spielformen und natürlich Torschuss in abwechslungsreichen Trainingsprogrammen trainiert. Zusätzlich dürfen sich die Kinder täglich auf zahlreiche Wettkämpfe, spannende Abschlussturniere, Fußballquiz und vieles mehr rund um das Thema “Fußball” freuen. Seit 1998 steht die Münchner Fussball Schule mit ihren Angeboten für ein Konzept, das die Kinder nicht nur sportlich, sondern auch persönlich weiterentwickeln soll. Talente wie auch fußballerische Spätentwickler werden von qualifizierten Trainern individuell geschult, ausgebildet und gefördert. Dabei lernen die Kinder nicht nur „Fußballspielen“. Das Selbstvertrauen der Kinder soll gestärkt werden und Sozialkompetenzen wie Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Fairness ausgearbeitet werden. Und das alles, während der Spaß im Mittelpunkt steht. Denn nur so lernen Kinder effektiv und nachhaltig. Ein Konzept, das auch einen der erfolgreichsten deutschen Bundesliga / Trainer, Ottmar Hitzfeld, überzeugt hat. Fußball ist ein Mannschaftssport / und Fußball lernen, heißt, das Leben lernen. Das NFZ, der FCI und die Münchner Fussball Schule freuen sich auf ein tolles und abwechslungsreiches Feriencamp im Sportpark Ismaning. Anmeldung unter: www.muenchner-fussball-schule.de SC Grüne Heide 1. Mannschaft - SpVgg Erdweg - SCH 3:2 (1:2) Eine am Ende verdiente Niederlage mussten die Heidler gegen Erdweg einstecken und verlieren damit weiter an Boden im Aufstiegskampf. „Wir sind überhaupt nicht ins Spiel gekommen, auch wenn wir aus dem Nichts mit 2:0 geführt haben,“ sagt Heide-Coach Thomas Bachinger. Denn tatsächlich erzielte Benjamin Langgassner durch einen Elfmeter (3.) das erste Tor für die Heidler. Jürgen Glasner erhöhte in der Folge (18.). Doch die Antwort der Gäste ließ nicht lange auf sich warten. Ebenfalls per Elfmeter folgte der Anschlusstreffer (25.). Zu allem Überfluss mussten die Heidler fast eine Stunde in Unterzahl auskomme, so dass man das hohe Tempo der Gastgeber nicht mehr mitgehen konnte. „Am Ende war es eine hochverdiente Niederlage“, sagt auch Bachinger. „Wir sollten jetzt schnell wieder in die Spur finden, um den Anschluss nicht komplett zu verlieren.“ Nächstes Spiel: Samstag, 09. Mai um 15.00 Uhr gegen FC Alte Haide 2. Mannschaft spielfrei Nächstes Spiel: Samstag, 09. Mai um 13.00 Uhr gegen Hansa Neuhausen (H) 3. Mannschaft - Der SC Grüne Heide plant ab Sommer 2015 eine 3. Herrenmannschaft! Dafür suchen wir noch Spieler. Hast du Lust auf Fußball und bist mindestens 18 Jahre? Dann komm zum Training ab 07. Mai 2015 jeden Freitag von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr in Fischerhäuser. Adresse: Sportanlage Fischerhäuser, Wiesstr. 52, 85737 Ismaning Ansprechpartner: Josef Frey 0175/3628360 und Ludwig Müller 0170/5456256 Bitte weitersagen, vorbei kommen und Freunde mitbringen!! JUGEND A-Jugend: SV Heimstetten - SCH 3:1 (1:1) Die zweite unnötige Niederlage innerhalb von vier Tagen musste unsere U19 im Nachholspiel in Heimstetten einstecken. Der Gastgeber ging nach der Hinspielniederlage hochmotiviert ins Spiel, stellte zu Beginn die deutlich bessere Mannschaft und ging folgerichtig bereits in der 6. Spielminute in Führung. Mit fortschreitender Spieldauer jedoch fingen sich die Heidler und bekamen besseren Zugriff auf das Spiel. In dieser Phase des Spiels wäre durchaus mehr als der 1:1 Ausgleich durch Stephan Kellner möglich gewesen. Nach der Pause sahen die Zuschauer dann ein insgesamt ausgeglichenes Spiel mit Torchancen auf beiden Seiten, wobei es nach etwa 70 Spielminuten wiederum den Heimstettener vorbehalten war, in Führung zu gehen. In den letzten 20 Minuten versuchten die Heidler noch einmal alles, um das Spiel zu drehen. Doch leider konnte selbst ein Handelfmeter nicht verwandelt werden und durch den dritten Treffer der Gastgeber in der Nachspielzeit war die Niederlage endgültig besiegelt. A-Jugend: TSV Allach - SCH 4:0 (2:0) Nach einer der schlechtesten Leistungen in dieser Saison setzte es für unsere U19 beim TSV Allach 09 eine verdiente 0:4 Klatsche. Zwar hatten die Heidler mehr Ballbesitz, konnten sich aber über 90 Minuten kaum klare Torchancen erspielen. Dem Gegner gelang es dagegen immer wieder, das Mittelfeld mit langen Bällen schnell zu überbrücken und seine Stürmer dadurch in aussichtsreiche Abschlusspositionen zu bringen. Durch einige Ausfälle gehandicapt gelang es unserer Truppe an diesem Tag nicht, sich im Laufe des Spiels auf die Taktik des Gegners einzustellen. Zudem erleichterten individuelle Fehler der keineswegs übermächtigen Heimelf einen letztendlich auch in dieser Höhe verdienten Sieg einzufahren. Nach einer mehr als enttäuschenden Woche gilt es nun, sich in den nächsten Einheiten wieder auf die wesentlichen Dinge im Fußball zu konzentrieren. B-Jugend: SCH - SG Putzbrunn/Oberpframmern 1:4 (0:1) Leider musste die U17 erneut sehr kurzfristig zwei Leistungsträger ersetzen. Nach dem Motto „Jetzt erst recht“ starteten die Jungs hoch motiviert und hellwach in das Heimspiel gegen die Gäste aus Putzbrunn/Oberpframmern. Die erste Chance hatte auch gleich der Gastgeber als sich Mark Michel über links gut durchsetzte und der Ball nur knapp am gegnerischen Tor vorbei strich. Erst gegen Ende der ersten Halbzeit wurden die Gäste ihrer Favoritenrolle gerecht und erspielten sich einige hochkarätige Chancen, die unser Torwart Felix Mayr aber mit überragenden Reflexen entschärfte. In den zweiten 40 Minuten nahmen sich die Jungs vor, wieder mehr Spielanteile und Ballbesitz zu haben. Man wollte sich nicht mehr so weit in die eigene Hälfte drängen lassen. Die in der Halbzeit vereinbarte Systemumstellung setzten die Heidler nach Wiederanpfiff gut um. Der Gegner wurde in den eigenen Strafraum gedrängt. Die Folge war der verdiente Ausgleich. Auch danach spielten nur noch die Gastgeber. Leider fehlten die zwingenden Chancen, um in Führung zu gehen. Nach einem Entlastungsangriff schoss ein Putzbrunner Spieler im Strafraum des SC Grüne Heide den Ball aus einem Meter an den angelegten Arm unseres Innenverteidigers Florian Ruhland. Der Schiedsrichter lies sich von den lautstarken „Hand“ rufen der Gästefans beeindrucken und zeigte auf den Elfmeterpunkt. Die Putzbrunner nutzten die Chance und gingen wieder in Führung. Das war die Schlüsselszene des Spiels. Leider saß der Schock in der Heide - Mannschaft zu tief, um das Spiel nochmals drehen zu können. Schade, dass der U17 nun das Spiel völlig aus der Hand glitt. „Haarstreubende“ Fehler der Heidler führten dann doch noch zu einem deutlichen Sieg des Favoriten. G1-Jugend: SV Dornach - SCH 1:6 (0:1) Unsere G1-Jugend steigert sich von Woche zu Woche. Hat man in den letz- ten Spielen noch unglücklich verloren oder unentschieden gespielt war es ein klarer und in der Höhe auch verdienter Sieg. Von Beginn an drückte man den Gegner in seine Hälfte und kam zu einigen guten Chancen. In der ersten Hälfte wurden beste Chancen liegen gelassen und nur Eren konnte aus spitzem Winkel zur verdienten Führung treffen. In der zweiten Hälfte wurden dann endlich auch die Chancen verwertet und man ging verdient mit 6:0 in Front. Auch den Treffer für den Gegner besorgten man selbst durch ein Eigentor! Tolle Leistung, hat uns viel Spaß gemacht. Nächstes Spiel: Sonntag 10.05. um 11.00 Uhr gegen FC Phönix München (H) Freundschaftsspiel G2-Jugend: SCH - FC RW Oberföhring 8:3 (3:3) Auch der Jahrgang 2009 traf sich am Samstag zum Freundschaftsspiel gegen den FC RW Oberföhring. Man begann stark und ging mit 3:0 in Führung. Jedoch konnte der Gegner bis zum Pausenpfiff zum 3:3 ausgleichen. In der zweiten Hälfte spielte dann nur noch unser Team und schraubte das Ergebnis in die Höhe. Viel wichtiger als der Sieg war der Spaß den alle beim ersten Freundschaftsspiel hatten. Und Sorge um die Zukunft muss dem Verein auch nicht sein! Schnuppertraining für die Jahrgänge 2009 und jünger jeden Montag von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr! Nächste Spiele: A-Jugend: Samstag, 09. Mai um 17.00 Uhr gegen Alte Haide München (H) B-Jugend: Samstag, 09. Mai um 14.30 Uhr beim TSV Grafing (A) C-Jugend: Samstag, 09. Mai um 10.30 Uhr gegen TSV St. Wolfgang (H) D-Jugend: Freitag, 08. Mai um 17.00 Uhr gegen Waldperlach (H) E-Jugend: Sonntag, 10. Mai um 10.30 Uhr gegen Kirchheim (H) F-Jugend: Sonntag, 10. Mai um 11.00 Uhr in Grasbrunn (A) G-Jugend: Sonntag 10. Mai um 11.00 Uhr gegen FC Phönix München (H) Schnuppertraining für den Jahrgang 2009/2010! Jeden Montag von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr Schnuppertraining für die Jahrgänge 2009 und 2010! Schaut einfach vorbei wir freuen uns auf euch! Ansprechpartner Ludwig Müller, Tel. 0170/5456256 oder Email: [email protected] Termine: Sommerfest, Samstag 25.07.2015 Fußballcamp in den Pfingstferien Vom 01.06. - 03.06.2015 beim SC Grüne Heide • incl. Mittagessen und Snacks • incl. Getränken (Wasser, Apfelschorle und Isot. Getränke) + Trinkflasche • täglich frisches Obst • Trainer Dennis Arzberger der Fußballschule ERSTELIGA, www.ersteliga.info • täglich von 09.30 Uhr bis 15.30 Uhr • Altersgruppen G- bis D- Jugend • Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren (Jahrgänge 2009 - 2002) • jedes Kind erhält noch eine Überraschung Preis 109,00 Euro - Verbindliche Anmeldungen bitte per Email an ludwig. [email protected]. Für Fragen stehen wir euch unter 0170/5456256 gerne zur Verfügung. Für die Anmeldung benötigen wir folgende Daten: Vor-, Nachname und Alter, Kleidergröße, Telefonnummer/Kontaktdaten der Eltern. SC Grüne Heide - Jugendabteilung ism Seite 17 8 fc % + ‰f % + 2 ø ! % + cf % + = 2 ª 8 ! = + º ‰f q % + 2 c • Æ ! c c § 2 c $ ! ª , … =" - º + " ß ! Ł =f q = ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ … =" j ! ‰ 2 ª =f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø St. Johann Baptist: Tel. 96 80 28 St. Valentin: Tel. 95 84 768-0 Samstag, 9. Mai 18.00 Unterföhring - Rosenkranz 18.30 Unterföhring - Wortgottesdienst - Marienandacht 18.30 Fischerhäuser - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst Sonntag, 10. Mai - 6. Sonntag der Osterzeit - Kollekte: Instandhaltung 9.00 Unterföhring - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst mit Taufe von Lilith Ebbighausen / für + Mutter Katharina Zeininger für + Günter Bachleitner 10.30 Ismaning - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst 11.30 Ismaning - Tauffeier: Mia Fehlner, Mila Obermaier, Korbinian Wagner 18.00 Ismaning - Rosenkranz 18.30 Ismaning - Hl. Messe Stiftsmesse für + Ursula Lechner und Angehörige für + Tochter Bettina Zacherl und Angehörige für + Großeltern Josef und Paula Neidl für + Großeltern Johann und Maria Huber anschl. Maiandacht (mit Eucharistischem Segen) Montag, 11. Mai 17.30 Ismaning - Flur-Bittgang ab Pfarrkirche Dienstag, 12. Mai 16.00 Ismaning - Rosenkranz 18.30 Fischerhäuser - Hl. Messe an der Kapelle im Zwillingshof für + Klaus Schmitt / für + Familie Warter / für + Michael Brandmeir 18.30 Unterföhring - Hl. Messe für + Karl Schmidt und Verwandte für + Eltern und Geschwister Vazzoler anschl. Maiandacht der KFD und Ökus (mit Eucharistischem Segen) Mittwoch, 13. Mai 9.00 Unterföhring - Hl. Messe (entfällt falls Requiem) 18.00 Ismaning - Bittgang ab Pfarrheim zum Sollerhof anschl. Maiandacht (mit Eucharistischem Segen) Donnerstag, 14. Mai - Christi-Himmelfahrt 9.00 Unterföhring - Hl. Messe 10.30 Ismaning - Hl. Messe für + Hans Triller für + Sophie und Werner Leonhardt für + Lebensgefährten, Vater und Opa Josef Mayr für + Eltern und Großeltern Josef und Rosa Abelshauser und Großeltern Mayr 18.30 Ismaning - Maiandacht Freitag, 15. Mai 8.00 Unterföhring - Morgenlob 9.00 Ismaning - Hl. Messe (entfällt falls Requiem) 18.30 Fischerhäuser - Maiandacht der KAB Samstag, 16. Mai 15.00 Unterföhring - Tauffeier: Levin Jonathan Radke, Jonas Glaser, Andreas Scheffler 18.00 Unterföhring - Rosenkranz 18.30 Unterföhring - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst für + Mutter Therese Rölle / für + Ehemann und Vater Wolfgang Wind für + Schwester Angelika Zehetmair für + Angehörige und Bekannte der Familie Gampenrieder für + Josef Deck und Angehörige /für + Elisabeth Leitner für + Ehemann Dieter Eichinger / für + Maria Anders und Fam. Forster für + Ehemann und Vater Herbert Obermaier anschl. Maiandacht (mit Eucharistischem Segen) Sonntag, 17. Mai - 7. Sonntag der Osterzeit - Kollekte: Sakristeibedarf 9.00 Unterföhring - Hl. Messe - Feier der Erstkommunion 10.30 Unterföhring - Hl. Messe - Feier der Erstkommunion 10.30 Ismaning - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst für + Eltern Margarete und Alfred Heuwieser für + Eltern und Angehörige Schwarz 17.30 Unterföhring - Dankandacht der Erstkommunionkinder 18.00 Ismaning - Rosenkranz 18.30 Ismaning - Hl. Messe für + Tochter Brigitte Dasch für + Eltern Anni und Heinrich Berg und Bruder Franz Dasch für + Mutter Anna Christthaller und Schwägerin Helga Kailer für + Josef Pohl und Angehörige für + Mutter Franziska Engl und Angehörige anschl. Maiandacht (mit Eucharistischem Segen) u ¢ @ F ¤ ø ¢ ? Mo., 11.05. 20.00 Kirchenchorprobe Di., 12.05. 14.00 Seniorennachmittag - Muttertag Mi., 13.05. 19.00 AA-Treff / Sa., 16.05. 14.00 Firmvorbereitung 8 ! = + º ‰f q % + 2 ` c ! l 2 ª Ø 2 fi 2 f ª q % + ! Æ = ¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l c F ! fÆ 2 f 2 c Am Samstag, 9. Mai 2015 findet im Pfarrsaal, um 14 Uhr, wieder unsere Maifeier statt. Zu diesem geselligen Nachmittag mit Kaffee, Kuchen und Brotzeit laden wir alle Damen sehr herzlich ein. Kuchenspenden wären noch sehr erwünscht. Der Unkostenbeitrag für diesen Nachmittag beträgt 5,- c. Außerdem bitten wir alle Damen, die nach Wien mitfahren, das Restgeld mitzubringen: 20,- c DZ und 70,- c EZ. Die Vorstandschaft 8 ! = + " ˚ c $ 2 f= ª 2 + fi 2 c $ 2 ˙ 2 Ø l ª Ø Zur KAB-Maiandacht in St. Koloman - Fischerhäuser am Freitag, 15. Mai 2015, um 19.30 Uhr, laden wir alle sehr herzlich ein. Musikalische Gestaltung: Volksmusikgruppe Saitenwechsel. Die Vorstandschaft … 2 ª f º c 2 ª s c 2 f q … =" - º + ! ª ª ß ! Ł =f q = ¤ q fi ! ª f ª Ø Der Seniorenkreis lädt recht herzlich ein zur diesjährigen u ! Ø 2 q Æ ! + c = am 9. Juni 2015, zur Gartlberg-Kirche bei Pfarrkirchen und zum Hummel- und Freilicht-Museum nach Massing. Nach einer Kirchenführung in der Gartlberg-Kirche werden wir in einem Landgasthof zu Mittag essen. Anschließend Weiterfahrt zur Führung im Hummel-Museum. Nach kurzer Fahrt zum Freilichtmuseum verbringen wir unsere Kaffeepause im Museumsstüberl mit der Möglichkeit, das Freilichtmuseum zu besichtigen. Teilnahmegebühr Euro 15,--. Alle Interessierten können sich bis spätestens 29.05. bei Frau L. Kolbinger, Tel. 96 72 46 oder bei S. Mühl, Tel. 96 96 64 melden. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. ß f== Ø £ ª Ø 2 , l c % + , f 2 ¤ q fi ! ª f ª Ø 2 c ` ‰ l c Eine herzliche Einladung an alle, die uns am Montag, 11. Mai und Mittwoch 13. Mai bei den Bittgängen begleiten wollen. Nach alter Tradition gehen wir betend durch die Ismaninger Flur. Der Bittgang am Montag beginnt im Kircheninnenhof um 17.30 Uhr und dauert ca. 1,5 Stunden. Am Mittwoch treffen wir uns um 18 Uhr im Kircheninnenhof und gehen ca. 1 Stunde. Dieser Bittgang endet an der Kapelle Sollerhof, Mayerbacherstr. 60. Dort feiern wir zu Ehren der Gottesmutter Maria noch eine wunderschöne Maiandacht. PGR Ismaning ¢ c q = s º fi fi l ª f º ª Ø c l Ł Ł 2 Seit Januar 2015 traf sich unsere Gruppe (Noemi, Luisa, Leon, Lukas, Marie, Anna M., Viviane, Mia und Anna Sch.) zur Vorbereitung für die erste heilige Kommunion. In unseren Stunden haben wir Themen wie Gloria, Lesung-Evangelium, Fürbitten, Kollekte, Bußakt, Eucharistie, Vater unser sowie Segen, Entlassung besprochen. Wir haben einen Film über die Hostienbäckerei gesehen. Herr Seeger führte uns auf den Ismaninger Kirchturm und erklärte uns wichtige Orte in der Kirche. Vielen herzlichen Dank dafür! Die Gruppe besuchte verschiedene Gottesdienste. Zum Ende dieser Vorbereitungszeit wurde gemeinsam mit den Müttern und der Oma die Kommunionskerze geschmückt. Die Mädchen und Jungen harmonierten so gut zusammen, dass wir Gruppenleiterinnen zum Abschluss noch einen Ausflug mit Eltern und Geschwistern zum Blomberg organisierten. Das Wetter meinte es gut mit uns. Mit dem Sessellift ging es zur Bergstation. Von da aus wanderten wir zum Zwieselberg. Vom Gipfel des Zwiesel hatten wir einen schönen Blick auf das Isartal, die Benediktenwand, das Estergebirge und die Zugspitze. Nach einer Pause am Blomberghaus gingen wir zur Mittelstation um mit dem Sommerrodel die klassische Bahn bis ins Tal zu fahren. Einige Kinder probierten sogar den ”Blomberg-Blitz” aus und wollten danach nur noch diesen fahren. Im Rückblick können wir sagen, es waren schöne und lustige Stunden, die die Gruppe zusammen verbracht hat. Nun freuen sich alle darauf, dass sie künftig an der heiligen Kommunion teilnehmen dürfen. Ingrid Meier und Tina Bender, Gruppenleiterinnen ` l t ˙ ! ‰‰Æ ! + c = ª ! % + ˚ ‰= x = =f ª Ø ˘ ´ ¸ ¿ Samstag 23.05.2015 1.30 Uhr - Abmarsch ab Pfarrkirche St. Johann Baptist 9.00 Uhr - Ankunft in Altötting 14.00 Uhr - Andacht in der Kapelle St. Josef Sonntag 24.05.2015 9.00 Uhr - Pilgermesse in St. Konrad 12.30 Uhr - Verabschiedung am Kapellplatz ca. 20.45 Uhr - Ankunft in Ismaning Zur besseren Planung bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bei Fam. Landmann, Tel. 96203787 oder 968505. • f‰ Ø 2 c c 2 f q 2 f ª , f 2 u 0 c s 2 f R 7 2 ª ˚ Ł º q = 2 ‰ ª Æ º ‰ Ø 2 ª , , l c % + 8 ‰ 2 f ª ! q f 2 ª R Am 18. April morgens, trafen sich 32 Teilnehmer am Flughafen, davon waren 14 Personen aus unserem Pfarrverband. Neben unserem geistlichen Leiter Hr. Pfarrer Dr. Brunner begleitete uns als ärztlicher Betreuer Hr. Dr. Thoma. Dienstag, 12. Mai 18.00 Ismaning - Vortreffen für die Kind3erfreizeit in Plößberg Ca. 19.00 Unterföhring - Maiandacht der Ökumenischen Frauengruppe nach der Abendmesse in St. Valentin Mittwoch, 13. Mai 10.30 Ismaning - Gottesdienst mit Abendmahl im Bürgerstift Carsten Klingenberg 14.00 Ismaning - Seniorenclub Donnerstag, 14. Mai - Christi Himmelfahrt 10.00 Unterföhring - Gottesdienst - Jürgen Flinner 18.00 Konfirmandenabendmahlsgottesdienst - Carsten Klingenberg Freitag, 15. Mai 10.00 Unterföhring - Gottesdient im Seniorenzentrum - Robert Stolz 19.30 Unterföhring - Sing-und Tanzkreis, Ltg. Ralf Hoffmann Samstag, 16. Mai 14.30 Ismaning - Konfirmationsgottesdienst - Carsten Klingenberg Sonntag, 17. Mai 9.30 Ismaning - Konfirmationsgottesdienst - Carsten Klingenberg 11.00 Ismaning - Konfirmationsgottesdienst - Carsten Klingenberg 11.00 Unterföhring - Gottesdienst mit Abendmahl - Leo Volleth 12.00 Unterföhring - Kirchencaf´e und Eine-Welt-Handel 19.00 Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet { 2 fi 2 f ª , 2 ! l q Ɖ l Ø ; l fi ª ! % + @ x , 2 ‰ q 2 2 Um Mittag kamen wir in der 15 Mio. Stadt Istanbul, die auf zwei Kontinenten liegt, an. Dort empfing uns der türkische Reiseleiter mit dem Busfahrer. Während der Fahrt durch die Stadt bekamen wir einen ersten Eindruck von der dichten Bevölkerung mit den riesigen Hochhäusern. Aber auch von den großen, historischen Plätzen, mit den vielen, farbenfrohen Tulpenbepflanzungen. Am nächsten Tag bewunderten wir in der in der Chorakirche die aus dem 13. Jh. stammenden, prächtigen Mosaike. Weiter besuchten wir die byzantinische Zisterne aus dem 6. Jh., die Blaue Moschee, die berühmte Hagia Sophia und den großen Topkapi Palast. Der krönende Tagesabschluss war die hl. Messe mit Hr. Pfarrer Dr. Brunner in der schönen Franziskaner Kirche St. Anton, die auch Papst Franziskus im Nov. 2014 besucht hatte. Am 3. Tag ging es mit der Fähre über das Marmarameer nach Nicäa, wo 325 das erste und 787 das siebte ökumenische Konzil stattfand. Anschließend besuchten wir die Ulu-Cami-Moschee in Bursa. Am nächsten Morgen erreichten wir mit der Seilbahn die Ausgrabungen der hellenistischen Königsstadt Pergamon, wo sich eine der sieben Kirchen der Apokalypse, die Akropolis und das Asklepeion (Heilstätte) befand. Es ging weiter nach Thyatira und Philadelphia. Der 5. Tag begann mit der Barfußwanderung im warmen Termalwasser über die bekannten, weißen Kalkterrassen von Pamukkale. Anschließend erkundeten wir die Ruinenstadt Laodikeia, eine der sieben ältesten christlichen Gemeinden von Kleinasien (lt. Kolosserbrief von Paulus). Danach ging es nach Kusadasi. Am nächsten Tag brachen wir auf zum Wallfahrtsheiligtum Meryem Ana, dem Sterbeort Mariens. Dort feierten wir wieder eine hl. Messe. Im Anschluss fuhren wir nach Ephesus zu einer der großartigsten Ausgrabungsstätte der Türkei und waren beeindruckt von der alten Stadt, in der damals 250000 Einwohner lebten mit ihren teilweise gut erhaltenen Tempeln, Villen, Theatern, die Celsus-Bibliothek und die Marienkirche. Dort fand im Jahre 431 das dritte ökumenische Konzil statt. Fünf Jahre nach Jesu Tod soll Maria mit dem Jünger Johannes in diese Stadt gegangen sein. Johannes wurde (lt. Überlieferung) in der Johannesbasilika begraben. Apostel Paulus wohnte und missionierte drei Jahre in Ephesus. Am 7. Tag ging es nach Priene zu einem Rundgang durch die antike Stadtanlage, dabei konnten wir den weiten Blick auf die Mäander-Ebene genießen. Weiter fuhren wir nach Milet und besichtigten den Apollotempel. Am letzten Tag fuhren wir nach Izmir, wo wir zum Abschluss eine hl. Messe in der Kirche St. Polycarp feierten. Bevor wir den Rückflug antraten, bummelten wir noch durch den Basar. Die vielen Eindrücke und Informationen, vermittelten uns ein lebendiges Bild von den Ursprüngen des Christentums in Kleinasien. Ein Dank geht an Herrn Pfarrer Dr. Brunner für die wunderbaren hl. Messen und die geschichtlichen Beiträge, an Herrn Dr. Thoma für seine Bereitschaft, an unseren kompetenten Reiseleiter, an das Bayerische Pilgerbüro für die hervorragende Organisation und an alle Teilnehmer für den harmonischen, netten Zusammenhalt. So wurde diese Reise zu einem wunderbaren, unvergesslichen Erlebnis. Christine Liebich ¢ § ! ª Ø "¨ g l = + " • Æ ! c c ! fi = ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Dr.-Schmitt-Str. 10, 85737 Ismaning / Bürozeiten: Mo.-Do. 9-12 - Mo. 15-17 Uhr; email: Pfarramt.Ismaning § elkb.de Tel. 96 65 66, Fax 96 20 25 67 Gabrielkirche: Pfarrer Carsten Klingenberg, Tel. 999 790 30 Diakon Robert Stolz, Tel. 97398391, mobil 0177 / 626 88 65 www.ismaning-evangelisch.de www.unterfoehring-evangelisch.de Samstag, 9. Mai 18.00 Unterföhring - Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation - Robert Stolz Sonntag, 10. Mai 9.30 Ismaning - Gottesdienst mit Abendmahl - Alexander Schöttl 10.00 Unterföhring - Konfirmationsgottesdienst - Robert Stolz 19.00 Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet … % + ˙ ! ª $ 2 c Ø l ª , Wir fahren am 13. Juni 2015, um 7.30 Uhr an der Gabrielkirche Ismaning ab und werden gegen 21.00 Uhr wieder zurück sein. Programm: • Fahrt zum Schwanberg, einem evangelischen Frauenkloster • Spaziergang im herrlichen Mischwald mit Besuch des Friedwalds • Teilnahme am Mittagsgebet nach gregorianischem Ritus auf dem Schwanberg (evangelische Communität Casteller Ring) • Mittagessen in Rödelsee • Fahrt durch die Weinberge mit anschließender Weinprobe im Schloss Crailsheim in Rödelsee. Anmeldung im Pfarramt bis 1. Juni erforderlich. ø 2 l 2 ß 2 q 2 ª ‰ ! , 2 ª Ø l =""" ß l c q % + 2 ª ˇ , ! q + ! $ = ¤ + c ˙ f 2 , 2 c Ø l = Ø 2 fi ! % + =# Der Burschenverein Ismaning e.V. unter neuer Leitung von Bernhard Dobmaier und es geht genauso gut weiter wie unter der bisherigen Leitung von Alexander Lutz. Ohne größere Probleme haben 15 bis 20 Männer vom Burschenverein 73 Kubikmeter Hilfsgüter verladen. Dazu kommen noch ca. 20 Helfer der anliefernden Gemeinden. Zehn verschiedene Gemeinden aus dem Osten Münchens haben Hilfsgüter angeliefert. Ob Röntgengerät oder Operationstisch, Rollstühle oder Krücken aber auch Solaranlagen, mechanische Nähmaschinen und Fahrräder (natürlich alles voll funktionsfähig). Sehr wertvoll: warme Kinderkleidung und Kinderschuhe. Sogar Schneeanzüge für Kleinkinder sind dabei gewesen - wunderbar. Michael Gaertner: ”In unserer Partnergemeinde Kitandililo ist es am Abend empfindlich kalt. Wohnen die Menschen ja auf 1500 bis 1800 Meter Höhe”. Am Goldachhof wurde am Samstag innerhalb von vier Stunden alles in den Überseecontainer verladen. Pfarrer Klingenberg: ”Wir danken den Helfern, aber auch den Unterstützern, die Kaffee, Kuchen und Brezen gespendet haben”. So konnten sich alle Helfer wieder stärken. Besonderer Dank an Familie Starek vom Trachtenverein Stamm für die Brezenspende. Der Countdown läuft, nun ist der Container auf dem Weg nach Dar-es-Salaam. In ca. drei Monaten wird alles in Makambako entladen. Da sind noch einmal 700 Km auf der Landstraße zu bewältigen. Die sehnsüchtig erwarteten Spenden aus Bayern werden auf alle Gemeinden entsprechend der Vorgaben aus München verteilt und in die jeweiligen Heimatorte befördert. Wir sind schon wieder dabei, neue wertvolle Sachen für den Herbstcontainer zu sammeln. Es würde uns freuen, wenn Sie uns mit einer Geldzuwendung unterstützen könnten. Damit bezahlen wir dann die Frachtkosten. Weitere Informationen erhalten Sie vom Evang. Pfarramt Ismaning. Friedemann WURM und Michael GAERTNER Weitere Informationen unter www.tansaniahilfe-ismaning.de bzw. Evang. Pfarramt Ismaning-Unterföhring. T. 966566.
© Copyright 2024