Bulletin d’information
mai-juin 2015
LA RÉCEPTION À L’AMBASSADE DE LA FÉDÉRATION DE
RUSSIE À L’OCCASION DE LA VICTOIRE
SUR LE NAZISME – LE 9 MAI 1945
De gauche à droite : Son Exc. M. Valery MIKHAILOV, Ambassadeur de Russie en République du
Congo, Son Exc. M. Thomas STRIEDER, Ambassadeur de l’Allemagne en République du Congo, Son
Exc. M. Jean-Pierre VIDON, Ambassadeur de France en République du Congo lors de la réception à
l’Ambassade de Russie à Brazzaville, le 9 mai 2015
Suite à la page 2
Adresse du CCR : 26, avenue Amilcar Cabral, BP 2021, Brazzaville, République du
Congo
Téléphone : +242 01 2230181, Courriel : [email protected],
Web Site: cog.rs.gov.ru, http://cog.rs.gov.ru/fr
LA RÉCEPTION À L’AMBASSADE DE LA FÉDÉRATION DE
RUSSIE À L’OCCASION DE LA VICTOIRE
SUR LE NAZISME –LE 9 MAI 1945
Son Exc. M. Valery MIKHAILOV, Ambassadeur de Russie en République du Congo
Suite à la page 3
2
LA RÉCEPTION À L’AMBASSADE DE LA FÉDÉRATION DE
RUSSIE À L’OCCASION DE LA VICTOIRE
SUR LE NAZISME – LE 9 MAI 1945
Le 9 mai 2015 l’Ambassade de Russie au Congo a organisé la réception à l’occasion du 9
Mai – la Journée de la Victoire sur le nazisme en Europe qui a connu une très grande
assistance du corps diplomatique, des dirigeants congolais, des compatriotes russes vivant
au Congo, ainsi que des représentants des mass-médias. Les Ambassadeurs de Russie, de
France et d’Allemagne ont prononcé des discours à cette occasion. La chorale Credo a
donné un concert avec les chansons russes de la période de la Grande guerre nationale et la
musique classique.
Son Exc. M. Jean-Pierre VIDON,
Ambassadeur de France en
République du Congo
Son Exc. M. Thomas STRIEDER,
Ambassadeur de l’Allemagne en
République du Congo
Suite à la page 4
3
LA RÉCEPTION À L’AMBASSADE DE LA FÉDÉRATION DE
RUSSIE À L’OCCASION DE LA VICTOIRE
SUR LE NAZISME – LE 9 MAI 1945
La chorale Credo à la
réception du 9 mai 2015 à
l’Ambassade de Russie à
Brazzaville
Les invités à la
réception du 9 mai
2015 à l’Ambassade
de Russie à
Brazzaville
4
Evénement passé
CONFERENCE-DEBAT SUR LA SECONDE GUERRE MONDIALE A
L’UNIVERSITE MARIEN NGOUABI
Le 05 mai 2015 à l’Université Marien NGOUABI de Brazzaville s’est déroulée une
conférence avec la participation de l’Ambassadeur de Russie, Son Excellence Monsieur V.
A. MIKHAYLOV et le Directeur du Centre culturel russe au Congo, monsieur S. A.
BELYAEV sur la Grande Guerre Nationale et la signification de la Victoire sur le nazisme
en Europe. A l’issue de la conférence les étudiants ont, d’une manière intéressée, posé
plusieurs questions sur divers aspects de la Seconde guerre mondiale et sur les relations
entre le Congo et la Russie à l’étape actuelle.
Suite à la page 6
5
Evénement passé
CONFERENCE-DEBAT SUR LA SECONDE GUERRE MONDIALE A
L’UNIVERSITE MARIEN NGOUABI
Au cours de la conférence un documentaire a été projeté à l’attention des étudiants sur
l’étape finale de la Grande Guerre Nationale et une exposition des affiches soviétiques de
cette période y était déployée. La conférence à laquelle ont assisté les responsables et les
professeurs de cette université, a été utilisée pour mener des pourparlers sur le
développement de la coopération à venir dans le domaine académique entre la Russie et le
Congo.
6
Evénement passé
RENCONTRE DE SON EXC. MONSIEUR V. A. MIKHAYLOV,
AMBASSADEUR DE RUSSIE EN REPUBLIQUE DU CONGO, AVEC
LES ANCIENS COMBATTANTS DE LA SECONDE GUERRE
MONDIALE
L’Ambassade de Russie et le Centre culturel russe en République du Congo ont organisé
la traditionnelle rencontre avec les participants congolais au mouvement patriotique
français du général Ch. de Gaulle « La France combattante », dont le centre au début de la
guerre se trouvait à Brazzaville – capitale de l’Afrique Equatoriale Française.
Ont pris part à cette rencontre l’Ambassadeur de Russie Son Excellence Monsieur V. A.
MIKHAYLOV, le directeur du Centre culturel russe Monsieur S. A. BELYAEV, deux
anciens combattants du mouvement « La France Combattante », le Président de
l’Association des anciens combattants, plusieurs amis et parents des anciens combattants.
Suite à la page 8
7
Evénement passé
RENCONTRE DE SON EXC. MONSIEUR V. A. MIKHAYLOV,
AMBASSADEUR DE RUSSIE EN REPUBLIQUE DU CONGO, AVEC
LES ANCIENS COMBATTANTS DE LA SECONDE GUERRE
MONDIALE
A la veille du jubilé de la Victoire, l’Ambassadeur de Russie au Congo a souligné
l’importance de la collaboration internationale des alliés dans la Seconde guerre mondiale
et a parlé de l’étape actuelle du développement des relations entre la Russie et le Congo.
Les anciens combattants ont exposé les principales étapes de leur participation aux
opérations de guerre au cours de la Seconde guerre mondiale. De mémorables souvenirs et
les rubans Saint-Georges leur ont été remis, ainsi qu’une aide humanitaire.
8
Evénement passé
EXPOSITION A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE A
BRAZZAVILLE SUR LA GRANDE GUERRE NATIONALE
Le 07 mai 2015 dans les locaux de la Bibliothèque nationale du Congo a eu lieu le
vernissage de l’exposition consacrée au 70-e anniversaire de la victoire sur le fascisme en
Europe. A l’exposition ont été présentés des panneaux avec des photographies
documentaires, les drapeaux historiques de l’armée Rouge et de l’Union Soviétique, ainsi
que des affiches soviétiques de la période de la Grande Guerre Nationale.
Au cours de l’ouverture solennelle de cette exposition, l’Ambassadeur de Russie au Congo
Son Excellence Monsieur V. A. MIKHAYLOV a raconté aux participants l’exploit du
peuple soviétique dans les années de la lutte contre le fascisme, et le directeur de la
Bibliothèque nationale du Congo, ancien étudiant d’une université de Leningrad, monsieur
F. ONDAY-AKIERA a souligné l’importance de la Victoire pour la libération des peuples
africains du colonialisme.
Suite à la page 10
9
Evénement passé
EXPOSITION A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE A
BRAZZAVILLE SUR LA GRANDE GUERRE NATIONALE
Ce même jour un reportage télévisé sur cette exposition a été diffusé sur la chaîne
populaire congolaise DRTV.
10
Evénement passé
CONCERT AU CENTRE CULTUREL RUSSE DU CONGO
CONSACRE AUX FESTIVITES DU MOIS DE MAI
La veille du 70-e anniversaire de la fête de la Grande victoire, le 02 mai 2015, au Centre
culturel russe en République du Congo s’est déroulé un concert de l’orchestre
symphonique du jeune compositeur et musicien congolais, monsieur Josias NGAHATA.
L’orchestre œcuménique a été composé des catholiques, évangélistes, kimbanguistes et
d’autres membres de diverses congrégations religieuses congolaises.
Suite à la page 12
11
Evénement passé
CONCERT AU CENTRE CULTUREL RUSSE DU CONGO
CONSACRE AUX FESTIVITES DU MOIS DE MAI
Le concert a commencé par l’interprétation des hymnes du Congo et de la Russie. Ont été
présents au concert les Ambassadeurs de Russie, du Cameroun, du Tchad, du Venezuela,
le conseiller du Président de la République du Congo, les autres membres du corps
diplomatique et les officiels, ainsi que les représentants de la presse. Le concert a connu un
succès sans précédent, ayant réuni dans deux salles du CCR de Brazzaville plus de 200
amateurs de la musique classique. La presse a fait plusieurs publications sur cet important
événement de la vie culturelle de la capitale congolaise.
12
Evénement passé
BRAZZAVILLE : CELEBRATIONS DU 70-e ANNIVERSAIRE DE LA
VICTOIRE SUR LE NAZISME DANS LES LYCEES DE
BRAZZAVILLE
En mai 2015 l’humanité toute entière célèbre le 70-e anniversaire de la Victoire des alliés
dans la Seconde Guerre mondiale. L’Ambassade de Russie et le Centre Culturel russe en
République du Congo ont organisé une série des conférences dans quatre lycées de
Brazzaville, à savoir : le lycée Atlas, le lycée Pierre Savorgnan de Brazza, le lycée
Chaminade et le lycée Antonio Agostino Neto.
Un rapport qui avait été présenté à toutes les réunions a rappelé les étapes de la
Grandeguerre patriotique et l’importance de la Victoire sur le nazisme en Europe. A
chaqueconférence les participants ont suivi le film en français « L’armée Rouge » qui
retracequelques batailles de la Grande Guerre Nationale et la chute de Berlin.
Suite à la page 14
13
Evénement passé
BRAZZAVILLE : CELEBRATIONS DU 70-e ANNIVERSAIRE DE LA
VICTOIRE SUR LE NAZISME DANS LES LYCEES DE
BRAZZAVILLE
Les participants ont reçu les rubans Saint-Georges qui, selon la tradition, sont attachés aux
vêtements en signe de mémoire de la Victoire du peuple soviétique et de reconnaissance
aux vétérans et anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, qui ont délivré le
monde du régime nazi.
14
Publication
COMMÉMORATION ARMISTICE 8 MAI 1945 : L’AMBASSADE DE
LA RUSSIE ÉDIFIE LA JEUNESSE CONGOLAISE
Les Dépêches de Brazzaville, 9 Mai 2015
Les 8 et 9 Mai selon les pays, le monde entier commémore la fin de la seconde Guerre
Mondiale, considérée comme la plus sanglante de l’histoire de l’humanité. En
République du Congo, l’ambassade de la Russie a organisée un certain nombre
d’activités dont une conférence-débat en prélude à la célébration de cette journée, le
9 Mai dans ce pays.
Si certains pays alliés célèbrent la fin de la deuxième Guerre Mondiale le 8 Mai avec la
capitulation de l’Allemagne, la Russie grand vainqueur de cette guerre, mais qui a payé
également le plus lourd tribut, la célèbre le 9 Mai, parce que c’est en cette date qu’elle a
libéré la Tchécoslovaquie, annonçant ainsi la fin définitive de la deuxième Guerre
Mondiale. Pour commémorer le 70è année de la fin du règne nazisme et fascisme,
l’ambassadeur de la Russie en République du Congo, Valery Mikhaïlov accompagné du
directeur du Centre culturel russe (CCR), Sergey Belyaev, ont organisé une conférencedébat à la faculté des lettres et des sciences humaines (Flsh) de l’université Marien
Ngouabi de Brazzaville, le 5 Mai 2015.
Suite à la page 16
15
Le but de cette rencontre a été de rappeler à la jeunesse congolaise, les méfaits de la
guerre, surtout celle de 1939- 1945 qui a été la plus sanglante de l’histoire du monde. C’est
pourquoi, le directeur du CCR, Sergey Belyaev, pense que les jeunes Congolais doivent
connaître ce qui s’est passé, comprendre l’importance de cet événement. Parce que 70 ans
après, la fin de cette guerre, l’impression qui se dégage est comme si, les gens ont oublié le
contexte, l’environnement, les raisons, les sources et les conséquences de cette guerre
catastrophique. Car, il y a des néonazismes qui apparaissent encore à travers le monde.
D’où, c’est important que les jeunes restent vigilants et connaissent les dangers de cette
guerre.
L’ambassadeur de la Russie, Valery Mikhaïlov a rappelé à ces jeunes étudiants qui étaient
très motivés et très intéressés, que depuis 70 ans, le monde n’est plus rentré en guerre et
n’espère pas que dans le futur l’humanité puisse encore vivre un tel drame. Il faut éviter la
troisième Guerre Mondiale, or, pour éviter un tel conflit, il faut bien connaître et savoir
l’histoire de cette guerre, notamment ses sources. Malheureusement, depuis ces dernières
années on voit les tentatives de réviser l’histoire de la seconde Guerre Mondiale.
Répondant à une question sur la Syrie, l’ambassadeur de la Russie a déclaré que le fait
actuel est que tous les pays soutiennent la Syrie et pensent qu’il faut rétablir la paix dans
ce pays. « Après l’établissement du dialogue entre Syriens, c’est-à-dire entre toutes les
forces présentent en Syrie, la solution à ce conflit sera envisageable. Et la position de la
Russie est simple : il faut prêter attention à toutes les parties au lieu de ne soutenir qu’une
seule. C’est pourquoi il faut trouver une solution commune entre toutes les parties
prenantes dans ce conflit. »
Suite à la page 17
16
Cette conférence-débat a été accompagnée d’une projection du film sur la deuxième
Guerre Mondiale et d’une exposition des posters.
A propos de la conférence débat sur ces questions, ce n’est pas pour la première fois que
l’ambassade de la Russie organise des telles activités. Elle l’a déjà organisée dans les
lycées Pierre Savorgnan de Brazza, Agostinho Neto et Joseph Chaminade.
Un apport moral aux anciens Combattants
C’est une tradition que la Russie a depuis quelques années ; celle de gratifier les Anciens
combattants Congolais qui étaient recrutés par la France libre pour combattre le nazisme
allemand en Europe. L’ambassadeur de la Russie au Congo a remis quelques cadeaux aux
Anciens combattants ainsi que des rubans de Saint George, symbole qui existe en Russie
depuis quelques années. C’est un ordre qui était donné aux soldats, aux officiers pour la
gloire et pour le courage.
« Nous avons pu avoir la victoire grâce en grande partie aux efforts de l’Union
soviétique, mais il faut aussi noter qu’il y a eu la participation des alliés, notamment les
Etats-Unis, la France et la Grande Bretagne. Et Brazzaville à cette époque était la
capitale de la France libre. C’est pour cela que nous ne pouvons pas ne pas penser aux
Anciens combattants qui ont combattu aux côtés des français dans la coalition
antihitlérienne. La Russie fait donc des dons aux Anciens combattants et participe aux
activités organisées à cette occasion », a déclaré l’ambassadeur.
Suite à la page 18
17
Un concert pour célébrer l’événement
Les jeunes étudiants de l’école Atlas, ainsi que des étudiants des cours de la langue russe,
n’ont pas voulu rester en marge de cette commémoration. Ils ont animé un concert sur la
poésie et la chanson russes dédiées à la seconde Guerre Mondiale.
Enfin, il s’est ouverte le 7 Mai une exposition photos sur la seconde Guerre Mondiale, à la
Bibliothèque nationale, en présence de l’ambassadeur de la Russie au Congo, Valery
Mikhaïlov, du directeur de cabinet du ministre de la culture et des arts, Célestin
Akoulafoua, du directeur de la Bibliothèque nationale, François Akiéra-Ondayi et du
directeur du CCR, Sergey Belyaev.
Bruno Okokana
Légendes et crédits photo :
Photo 1 : le directeur du CCR et l'ambassadeur de la Russie lors de la conférence-débat
avec les jeunes Congolais Photo 2 : les jeunes étudiants Congolais lors de la conférencedébat Photo 3 : Remise des présents aux Anciens Combattants par l'ambassadeur de la
Russie et le directeur du CCR Photo 4: concert à l’occasion de la Victoire au CCR
18
Evénement passé
25-e OLYMPIADE JUBILAIRE DE LA LANGUE ET LITTERATURE
RUSSES AU CENTRE CULTUREL RUSSE
EN REPUBLIQUE DU CONGO
L’Olympiade de la langue et littérature russes pour les jeunes congolais s’est déroulée le
22 mars 2015 pour la 25-e fois en République du Congo. Cette manifestation jubilaire a
été organisée conjointement avec le Centre culturel russe, le ministère de l’Enseignement
primaire, secondaire et de l’alphabétisation de la République du Congo, ainsi que
l’Association congolaise des professeurs de la langue russe.
A la présélection de l’Olympiade ont participé 320 lycéens du Congo et auditeurs des
cours de la langue russe du CCR, tandis que plus de 80 parmi eux ont pris part à la finale.
Durant la finale une grande attention a été accordée à la connaissance non seulement de la
langue et littérature russes, mais également de l’histoire et la culture de la Russie. Ainsi,
les sujets de l’examen concernaient aussi la Grande Guerre Nationale, et l’un des exercices
obligatoires consistait à déclamer des vers consacrés à la célébration de la Journée de la
Victoire, le 9 mai.
Suite à la page 20
19
Evénement passé
25-e OLYMPIADE JUBILAIRE DE LA LANGUE ET LITTERATURE
RUSSES AU CENTRE CULTUREL RUSSE
EN REPUBLIQUE DU CONGO
L’Olympiade a été l’activité la plus importante de la promotion de la langue russe au
Congo. Six lauréats de l’Olympiade bénéficient des bourses d’études dans les universités
de Russie dans la spécialité « Philologie russe ». Il s’agit de : MIANTSOUKINA A.P.,
MAKELA TOUMABOUNA P.L., BOUESSO MALONGA B., MILANDOU
NGASSAKI R.Z., BASSEHA MOUSSOUNDA M., MANANGA L. V.V.
Les gagnants de l’Olympiade et plusieurs de ses meilleurs participants ont reçu des
diplômes, ainsi que des cadeaux (dictionnaires, manuels et matériel didactique), qui
devront les aider à assimiler la langue et la littérature russes.
Les lauréats de la 25-e Olympiade de la langue et de la littérature russes au CCR de Brazzaville
20
Evénement passé
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE LA DYNASTIE
CONGOLAISE DES SCULPTEURS MASSENGO AU CENTRE
CULTUREL RUSSE DE BRAZZAVILLE
Le 21 mars 2015 au Centre culturel russe en République du Congo (Brazzaville) s’est
déroulé le vernissage de l’exposition intitulée « Quatre générations de la dynastie
congolaise des sculpteurs MASSENGO ». A l’exposition ont été présentées des œuvres
exclusives de sculpture de la dynastie des maîtres qui a commencé depuis les années 30 du
XXe siècle.
Le fondateur de la dynastie Grégoire MASSENGO et son fils Antoine MASSENGO ont
depuis longtemps reçu la renommée internationale, et leurs œuvres se trouvent dans les
plus grandes collections et plus grands musées du monde. La nouvelle et jeune génération
des artistes développe les traditions de leurs aïeux, et elle est représentée avec succès sur
les marchés congolais et international de l’art.
La jeune génération des sculpteurs, les frères Bruce et Guinel MASSENGO, ont parlé de
l’œuvre de leur dynastie et ont fait l’historique des travaux représentés au vernissage.
Suite à la page 22
21
Evénement passé
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE LA DYNASTIE
CONGOLAISE DES SCULPTEURS MASSENGO AU CENTRE
CULTUREL RUSSE DE BRAZZAVILLE
Un court-métrage sur le travail des maîtres a été projeté pour les invités. Les œuvres de
sculpture et les compositions MASSENGO ont été très bien appréciées par les amateurs de
son œuvre.
Ont participé au vernissage les Ambassadeurs de Russie, Cuba, l’Union Européenne,
plusieurs représentants du corps diplomatique, de la vie socio-politique et des milieux
créateurs du Congo, ainsi que les compatriotes et les journalistes.
22
AGENDA - MAI 2015
1 - 12 mai - semaine des films russes sur la Seconde guerre mondiale à la
DRTV et TéléCongo
5 mai – conférence-débats à l’université M. NGOUABI sur les questions de
l’histoire de la Seconde guerre mondiale
5 mai – conférence aux cours de la langue russe sur la Seconde guerre
mondiale avec projection de film, action « Le ruban de Saint Georges », visite
de l’exposition consacrée à la Grande guerre nationale, concert des étudiants
avec les chansons et les vers sur la Grande guerre nationale
6 mai – remise des cadeaux mémorables et de l’aide humanitaire aux
participants de la France Libre – Association des anciens combattants du
Congo
06 mai – interview du Conseiller de l’Ambassade, Directeur du CCR M. S.
BELYAEV dans les médias sur les questions de la vérité historique à propos de
la Seconde guerre mondiale
8 mai – exposition des photographies, documents, affiches avec des allocutions
sur les questions de la vérité historique à propos de la Seconde guerre mondiale
au CCR
9 mai – retransmission en direct de la revue militaire sur la place Rouge
25 mai – Journée de l’Afrique – conférence, exposition, film
Activités permanentes
Projection des films sur la Russie – mardi et jeudi, 11.00-13.00
Emissions en direct de la télévision russe – lundi, mercredi et vendredi, 11.0016.00
23
AGENDA – JUIN 2015
6 - 14 juin – semaine de la langue russe : projection de film, exposition,
réunion solennelle, dépôt de fleurs au monument à Alexandre POUCHKINE
11 - 20 juin – exposition à l’occasion de la Journée de l’indépendance de la
Russie
13 juin – 55-e anniversaire de la création de l’Université russe de l’amitié entre
les peuples, manifestation solennelle des anciens étudiants, projection de film,
exposition
16 juin – manifestation à l’occasion du 175-e anniversaire de Piotr
TCHAÏKOVSKI : exposition, projection de film, conférence
18 juin – séminaire de CONGAPRYAL sur les problèmes de l’enseignement
de la langue russe
27 juin – remise des médailles pour l’amour et la fidélité
30 juin – activités consacrées au Saint prince russe Vladimir
Activités permanentes
Projection des films sur la Russie – mardi et jeudi, 11.00-13.00
Emissions en direct de la télévision russe – lundi, mercredi et vendredi, 11.0016.00
24
Activités permanentes
LES COURS DE LA LANGUE RUSSE
Les cours de la langue russe fonctionnent pendant l’année scolaire du 01 octobre au 31 mai en trois
groupes du cycle complet d’apprentissage et un trimestre, du 01 septembre au 30 novembre pour les
bacheliers et autres candidats aux études en Russie, ainsi appelés cours intensifs. Le cours complet est
prévu pour trois ans d’apprentissage : la 1-e année d’apprentissage pour les débutants et toute personne
voulant réviser ses connaissances ; la 2-e année – niveau moyen et la 3-e année – niveau avancé, avec
trois heures de cours par semaine dans les trois groupes, et 10 heures par semaine dans le groupe des
candidats aux études en Russie.
Pour toute information supplémentaire veuillez appeler le numéro
de tél. 066646295
25
Activités permanentes
La Bibliothèque
Au Centre culturel russe il y a une bibliothèque avec une réserve des
livres de plus de 5000 tomes. La littérature classique russe y est
largement représentée. La bibliothèque fonctionne chaque jour de
9.00 à 17.00, sauf dimanche (lundi et samedi de 10.00 à 14.00; le
dernier jeudi de chaque mois la bibliothèque est fermée pour des
travaux d’entretien sanitaire).
Pour s’y inscrire, il faut présenter une pièce d’identité. Pour tous
renseignements, téléphonez au № +242 22 281 19 22
Les cours de musique
Maestro Fredy MABANZA, professeur de musique, fait ses cours
dans les salles d’études du CCR. Les cours de piano et de guitare,
ainsi que de solfège y sont dispensés aux amateurs de la musique.
Contacter Maestro Fredy MABANZA au № 055159224 et
066638190.
Le Concours à gagner des bourses d’études en Russie
En février-mars de chaque année le CCR organise en partenariat
avec le ministère de l’Enseignement primaire, secondaire et de
l’alphabétisation de la République du Congo l’Olympiade Nationale
de la langue russe, dont la finale se déroule au Centre culturel russe
de Brazzaville. Parmi les participants de l’Olympiade il y a des
élèves des lycées de la ville de Brazzaville, ainsi que les auditeurs
des cours de la langue russe auprès du CCR. Le nombre total des
participants concourant pour avoir l’accès en finale est de plus de
3000 personnes. Selon la tradition les quatre premiers de
l’Olympiade reçoivent en qualité des prix les bourses d’études
supérieures gratuites dans les meilleurs établissements de
l’enseignement
supérieur
de
Russie,
octroyées
à
Rossotroudnitchestvo pour le compte du budget fédéral de Russie.
Club de Karaté
Le karaté n’est pas un divertissement, mais une méthode d’éducation
de l’homme basée essentiellement sur la rigueur, la tolérance, la
patience, l’humilité et le respect des lois universelles avec Maître
MIAK-AMIHOUE Victor – 5e DAN Tel: 06 678 19 95 / 05 513 02
40
Droits d’inscription : 5.000 FCFA
Droits d’encadrement mensuel (payables à l’inscription) :
Enfants (jusqu’ à 20 ans) :10.000 FCFA
Adultes : 15.000 FCFA
26
Qui sommes-nous ?
Le Centre culturel russe (CCR) de Brazzaville est la représentation de l’institution publique russe qui
s’appelle l’Agence fédérale pour les Affaires de la Communauté des États Indépendants, de la
diaspora russe et la coopération humanitaire internationale en République du Congo, dont les
activités couvrent également la République Démocratique du Congo (Kinshasa), le Cameroun et le
Gabon.
Créé en 1968, en application de l’Accord entre le gouvernement de l’URSS et la République
populaire du Congo, le Centre a pour but de promouvoir, soutenir et développer les relations entre la
Russie et les pays de l’Afrique centrale dans les domaines culturel et scientifique.
Le Centre dispose d'une salle polyvalente d’environ 150 places pour les spectacles, les réunions ou
autres activités. Elle est souvent utilisée par nos partenaires congolais.
La bibliothèque et la médiathèque du Centre offrent un large choix de livres (environ 7 000) et de films
russes (environ 600) en version originale ou traduits.
Le Centre joue un rôle considérable dans l’enseignement de la langue russe au Congo. Chaque année
l’Olympiade nationale de la langue et littérature russes y est organisée en collaboration avec les
autorités congolaises.
Adresse du CCR : 26, avenue Amilcar Cabral, BP 2021, Brazzaville, République du Congo
Téléphone : +242 01 2230181, Courriel : [email protected],
Web Site: cog.rs.gov.ru, http://cog.rs.gov.ru/fr
27