1. No category

Les Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe
Université d’été 2015
Bad Iburg, Osnabrück,
Allemagne 1- 5 juin 2015
Programme
Lundi 1er juin - séance pour les itinéraires certifiés
Séance du matin
09:00-09:30
Accueil, café et enregistrement des participants
09:30-10:00 Discours d’ouverture
Cristina VON POZNIAK-BIERSCHENK (Gestion de la Conservation de
l’Architecture, Osnabrück-Emsland)
Annette NIERMANN (Maire de Bad Iburg)
Penelope DENU (Secrétaire exécutive de l’APE des Itinéraires Culturels du
Conseil de l’Europe, Directrice de l’Institut Européen des Itinéraires Culturels)
10:00-10:30 Introduction de l’Université d’été
HECTOR - Bilan des activités
Eleonora BERTI (Coordinatrice de projets Itinéraires Culturels, IEIC)
10:30-11:45 Keynote speeches
Construire des ponts et élargir les horizons - La mission de l'interprétation
du patrimoine pour l'Europe
Patrick LEHNES (Coordinateur de projets, Interpret Europe)
Récits de Faro à Marseille, Venise et ailleurs
Prosper WANNER (Chef de Projets – MP2013)
11:45-12:30
Ateliers parallèles 1 et 2
Atelier 1:
Gestion de réseau transnational et leadership
Jordi TRESSERRAS (LABPACT – Université de Barcelone)
Atelier 2:
Trouvez votre voie : atelier participatif pour le développement d’un produit
de tourisme culturel durable
Alessia MARIOTTI and Renato MEDEI (CAST – Université de Bologne)
12:30-14:00
Déjeuner
Séance de l’après-midi
14:00-17:00
Ateliers 1 et 2 (suite)
17:00-18:00
Réunion des itinéraires avec la Taskforce des itinéraires culturels
(Coordinatrice Inger HARLEVI)
18 :00
Départ de l’hôtel pour Osnabrück
19:00
Réception – Hôtel de ville d’Osnabrück
Vœux de Wolfgang GRISIERT (Maire de la ville d’Osnabrück)
21:00
Visite guidée d’Osnabrück
23 :00
Retour à l’hôtel
Mardi 2 juin - séance pour les itinéraires certifiés
Séance du matin
9:00-10:30
Ateliers parallèles 3 et 4
Atelier 3:
Interprétation du patrimoine : Récits Européens le long des Itinéraires
Culturels
Maria GRAVARI-BARBAS (IREST – Université de Paris)
Atelier 4:
Financements et collecte de fonds
Germana DI FALCO (Expert, IEIC)
10:30-11:00
Pause café
11:00-12:30
Ateliers 3 et 4 (suite)
12:30-14:00
Déjeuner
Séance plénière de l’après-midi
14:00-15:30
Compte rendu des quatre ateliers parallèles
15:30-16:00
Pause-café
16:00-16:30
People´s Smart Culture - Médias numériques pour environnements
culturels
Martin KOPLIN, Directeur - Carolin SCHRANK, Chercheuse
M2C Institute for Applied Media Technology and Culture, Université de Breme
16:30-17:45 Les activités du projet HECTOR et les prochaines activités de l’IEIC
Eleonora BERTI (IEIC), Lucie FRESSE et Anaïs GUERIN (stagiaires, IEIC)
Germana DI FALCO (Expert, IEIC), Maria GRAVARI-BARBAS (IREST,
Université de Paris), Alessia MARIOTTI (CAST, Université de Bologna),
2
Antonella RAZETE (Fondazione Federico II), Jordi TRESSERRAS (LABPACT,
Université de Barcelona)
17:45-18:00
Conclusions de la première partie de l’Université d’été 2015
Penelope DENU (IEIC)
18:00
Départ de l’hôtel
Visite des monuments mégalithiques de Knieanbetungsstein, Kreuz im Hone,
Karlsteine et du panorama de Piesberg-Ost
20:00
Réception avec des spécialités à base de bière
Vœux de Josef THOLE (Maire du district de Pye)
Mercredi 3 juin - visite d’études pour les candidats et les itinéraires certifiés
Les participants seront chargés d’étudier des aspects spécifiques sur le terrain
8:30
Départ de l’hôtel
Visite d’études du parc archéologique du centre Hunebed à Borger, Pays-Bas
(repas du midi) et à Emsland (visite guidée du château de Clemenswerth et
dîner)
Accueil de Hein KLOMPMAKER (directeur du centre Hunebed) et de Klaus DE
LAAK (membre honoraire de l’association des Itinéraires Mégalithiques)
N’oubliez pas de prendre des chaussures confortables !
00 :00
Retour à l’hôtel
Jeudi 4 juin - séance pour les candidats
Séance du matin
9:00-9:30
Discours d’ouverture de la seconde partie de l’Université d’été
Petra ROSENBACH (Directrice du Tourisme du Land d’Osnabrück)
Penelope DENU (Secrétaire exécutive de l’APE des Itinéraires Culturels au
Conseil de l’Europe, Directrice de l’Institut Européen des Itinéraires Culturels)
9:30-10:30
Clinique des Itinéraires Culturels : échanges « peer-to-peer »
Les itinéraires certifiés partagent leur expérience au quotidien. Mise en œuvre et
pratiques des critères de certification du Conseil de l’Europe
10:30-11:00
Pause-café
11:00-12:30 Clinique des Itinéraires Culturels : échanges « peer-to-peer » et discussion
(suite)
12:30-14:00
Déjeuner
3
Séance de l’après-midi
14:00-14:30 Johanna FEUERHAKE - Feuerhake Anwaltskanzlei
Titre à confirmer
14:30-18:00 “Exposez votre projet en 5 minutes ”: présentation des candidats et
discussion.
18:00
"Être évêque et Hercules – la « Sala Grande » Baroque du château d’Iburg"
Visite guidée du château d’Iburg
19:00
Réception à l’invitation du Landschaftsverband Osnabrücker Land e. V, au
Rittelsaal (‘Salle du Chevalier’) d’Iburg (suivi d’un buffet)
Vœux de Hein KLOMPMAKER (Premier président de l’association), Dr. HansGert POTTERING (Patron de l’Association des Routes Mégalithiques e.V.), Dr.
Ludwig VON BAR (Landschaftsverband Osnabrücker Land e. V. – Board)
Musique Duo Flexibile - Martin GEHRMANN (accordéon) et Artur MAZURKOWSI
(violon)
Vendredi 5 juin - séance pour les candidats
Séance du matin
9:00-10:30
Programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe
Penelope DENU, Eleonora BERTI (IEIC)
-
Structure institutionnelle et culturelle (Conseil de l’Europe, Accord Partiel
Elargi, Institut Européen des Itinéraires Culturels)
Résolutions statutaires et Conventions;
Coopération avec la Commission Européenne;
Coopération avec autres organisations et réseaux Européens.
10:30-11:00
Pause-café
11:00-12:30
Atelier -Travailler sur les critères de certification
12:30-14:00
Déjeuner
Séance de l’après-midi
14:00-16:30
Atelier - Travailler sur les critères de certification (suite)
16:30
Départ de l’hôtel
17:30
Visite guidée de l’exposition permanente, de la Tour et du parc de Kalkriese
Dr. Heidrun DERKS M. A. (Directeur du Musée de Kalkriese)
19:00
Réception à l’invitation de la Cour du Comté de Kalkriese
Voeux du Dr. LUBBERSMANN (Directeur du district d’Osnabrück)
Buffet de mets et boissons typiques de l’époque Romaine
4