1. No category

LISTINO PREZZI
2014
SERIE N-F
Versione Euro 5b+
Versione Euro VI
2
SERIE N
Indice
Versione Euro 5b+
3,5 ton
5,5 ton
04-17
18-19
Versione Euro VI
3,5 ton
5,5 ton
6,5 ton
7,5 ton
20-27
28-29
30-31
32-37
QUOTAZIONI FRANCO CEREA escluso IVA
_______________________________________________________________________________________________
N.B.: Le quotazioni e i dati tecnici riportati in questa raccolta, possono essere variati in qualsiasi momento e senza alcun preavv iso.
Ed. 12/2014
3
LS 35
3,5 ton
NLR85A - Ls 35
Ls 35 E
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
4
2490
650
4735
1100
3010/3343
1145
730
2145
1640
1815
2120
700
1395
1395
1875
1435/440
3500
1900/2000
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional 2023 Kg (1501/522)
LS 35
Versione Euro 5b+
3,5 ton
Passo (mm) E 2490
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
Supplementi:
Franco Cerea
€ 25.800,00 IVA esclusa
NEES 2 (passo E)
Guida a destra (previo accordo
disponibilità e tempi di consegna)
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
€ 1.290,00 IVA esclusa
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Aria condizionata
€ 1.089,00 IVA esclusa
Sedile molleggiato
€ 360,00 IVA esclusa
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile
3
Cilindrata: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min. Coppia motore max:
300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx=176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Controllo trasmissione
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
3
Assi:
2 a ruote semplici, dei quali il posteriore a motore
Pneumatici:
Anteriori e posteriori 205/75 R16C
Freni:
Freni a disco anteriori e freni a tamburo al posteriore. A norme CEE con
sistema idraulico a pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti
indipendenti su entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale
sull’albero di trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori: indipendenti a doppio braccio oscillante con molla elicoidale;
ammortizzatori idraulici a doppio effetto. Posteriori: a balestre paraboliche,
integrate da tamponi in gomma di fine corsa; ammortizzatori idraulici.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
5
L 35
3,5 ton
NLR85 - L 35
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
6
L 35 E
L 35 F
DIMENSIONI (mm)
2480
2750
4780
5295
3030/3362
1200
730
2150
3535/3750
1435
730
2150
PESO (kg)
1920
1940
1425/495
1410/530
L 35 H
3350
650
6015
1110
4265/4500
1555
720
2160
1865
1815
2120
700
1475
1425
1970
1435/535
3500
2100/2435
3500
L 35 K
3845
(*)
L 35 L
4175
(*)
7032
7565
5272/5502
2077
720
2160
5805/6030
2280
720
2160
2050
1475/575
2090
1485/605
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo E: 2088 Kg (1531/557); F: 2100 kg (1509/591); H: 2165 kg (1538/627); K: 2245 kg (1578/667); L:
2285 kg (1588/707)
Passo trasformato
L 35
Versione Euro 5b+
3,5 ton
Passo (mm) E 2480 – F 2750 – H 3350 – K 3845 – L 4175
Prezzo Veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
 Sedile molleggiato
Franco Cerea
€ 26.520,00 IVA esclusa
Guida a destra (passo E e previo
accordo disponibilità e tempi di
consegna)
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Modifica passo
Sedile molleggiato per guida a destra
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione Euro 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
€ 360,00 IVA esclusa
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68 passo E / Lt 93 passo F-H-K-L
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Controllo trasmissione
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti
3
Assi:
2, dei quail il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici
Anteriori 205/75 R16C semplici, posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
7
L 35
ADAPTOR 3,5 ton
NLR85A - L 35 ADAPTOR
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
8
L 35 E
L 35 F
DIMENSIONI (mm)
2480
2760
4780
5295
3030/3062
1190
730
2150
3535/3820
1435
730
2150
PESI (kg)
1940
1960
1445/495
1430/530
L 35 H
3350
650
6015
1100
4265/4500
1555
720
2160
1865
1815
2120
700
1395
1425
1990
1455/535
3500
2100/2435
3500
L 35 K
3845
(*)
L 35 L
4175
(*)
7032
7565
5272/5512
2077
720
2160
5805/6040
2280
720
2160
2070
1495/575
2110
1505/605
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo E: 2088 Kg (1531/557); F: 2100 kg (1509/591); H: 2165 kg (1533/632); K: 2245 kg (1573/672); L:
2285 kg (1583/702)
Passo trasformato
L 35
Versione Euro 5b+
ADAPTOR - 3,5 ton
Passo (mm) E 2480 – F 2750 – H 3350 – K 3845 – L 4175
Prezzo Veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
Franco Cerea
€ 27.330,00 IVA esclusa
NEES 2 (passo H)
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
€ 1.290,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi
Aria condizionata
Modifica passo
Sedile molleggiato
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO 5b+. Reg. 715/2007*195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx=176,3 mg/km; CO2 combinato=234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
€ 360,00 IVA esclusa
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68 Passo E / Lt 93 passo F-H-K-L
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Controllo trasmissione
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici, 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione
Sospensioni:
Anteriori: indipendenti a doppio braccio oscillante con molla elicoidale;
ammortizzatori idraulici a doppio effetto. Posteriori: a balestre paraboliche,
integrate da tamponi in gomma di fine corsa; ammortizzatori idraulici.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80° - Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
9
L 35
DOPPIO AIRBAG - 3,5 ton
NLR85 - L 35 DOPPIO AIRBAG
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
10
L 35 E
2480
650
4780
1110
3030/3362
1200
730
2150
1865
1815
2120
700
1475
1425
1947
1452/495
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional 2088 Kg (1531/557)
L 35
Versione Euro 5b+
DOPPIO AIRBAG - 3,5 ton
Passo (mm) E 2480
Prezzo Veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
 Sedile molleggiato
Franco Cerea
€ 26.849,00 IVA esclusa
NEES 2 (passo E)
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
€ 1.290,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia max effettiva: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione Euro 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero
Serbatoio:
Lt 68
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Controllo trasmissione
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici, posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A - Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
11
L 35
CREW - 3,5 ton
NLR85 - L 35 CREW
L 35 F CREW
DIMENSIONI (mm)
Passo
X
Distanza asse anteriore – retro cabina
Dmin
Lunghezza autotelaio
K
Sbalzo anteriore
A
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
W
Sbalzo post. Telaio
Y
Altezza telaio
T
Altezza cabina
H
Larghezza telaio
L
(2)
Larghezza cabina
L1
(3)
Larghezza carrozzeria
C
Ingombro telaio
I
Carreggiata anteriore
C1
Carreggiata posteriore
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
12
2800
L 35 H CREW
(*)
1700
5465
3350
6015
1110
2655/2770
1555
715
2225
1865
1815
2120
700
1475
1425
2175
1560/525
3205/3440
2175
1550/535
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo F: 2346 Kg (1643/703); H: 2346 kg (1633/713)
Passo trasformato
L 35
Versione Euro 5b+
CREW - 3,5 ton
Passo (mm) F 2800 - H 3350
Prezzo Veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Franco Cerea
€ 28.410,00 IVA esclusa
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi
Aria condizionata
Modifica passo
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentata con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Serbatoio:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
Aribag lato guida
Serbatoio:
Lt 93
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Controllo trasmissione
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
6, cabina doppia
Assi:
2, dei quali il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici, posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con sevofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
13
N 35
3,5 ton
NNR85 – N 35
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
(4)
N 35 F
DIMENSIONI (mm)
X
2800
Dmin
K
5235
A
W
3480/3775
Y
1330
T
725
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
2115
1505/610
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
14
N 35 H
N 35 K
3395
3845
(*)
N 35 L
4175
(*)
650
6085
7032
1110
4325/4615
5272/5502
1595
2077
720
720
2225
1925
2040
2345
750
1680
1485
2145
1510/635
2225
1550/675
3500
2100/2435
3500
7565
5805/6030
2280
720
2265
1560/705
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo F: 2285 Kg (1632/653); H: 2321 kg (1619/703); K: 2399 kg (1655/744); L: 2439 kg(1665/774)
Passo trasformato
N 35
Versione Euro 5b+
3,5 ton
Passo (mm) F 2800 – H 3395 – K 3845 – L 4175
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Franco Cerea
€ 27.990,00 IVA esclusa
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
 Sedile molleggiato
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi
Aria condizionata
Modifica passo
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero.
Serbatoio:
Lt 90
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 4.100 (41/10)
Controllo trasmissione
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici, posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice su entrambi gli assi.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore da 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
15
N 35
CREW - 3,5 ton
NNR85 – N 35 CREW
N 35 H CREW
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
16
3395
1700
6085
1110
3275/3565
1580
720
2225
1925
2040
2345
750
1680
1485
2405
1685/720
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional 2578 Kg (1786/792)
N 35
Versione Euro 5b+
CREW CAB - 3,5 ton
Passo (mm) H 3395
Prezzo veicolo
LISTINO PREZZI 2014
Franco Cerea
€ 29.850,00 IVA esclusa
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Autoradio CD - USB/MP3
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta commonrail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione Euro 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero
Serbatoio:
Lt 90
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 4.100 (41/10)
Tipo cambio:
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
7, cabina doppia
Assi:
2, dei quali il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici, posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice su entrambi gli assi
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore a 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
17
M 50
5,5 ton
NMR85 – M 50
M 50 E
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
(4)
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
18
M 50 H
2480
4780
3350
650
6020
1110
3020/3352
1190
740
2150
4255/4485
1555
730
2160
1865
1815
2120
700
1475
1425
2105
1505/600
2150
1495/655
5500
2100/3980
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1815/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno, il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo E: 2166 Kg (1562/604); H: 2217 kg (1554/663)
M 50
Versione Euro 5b+
5,5 ton
Passo (mm) E 2480 - H 3350
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 Alzacristalli elettrici
 Avvisatore retromarcia
 Sedile molleggiato
Franco Cerea
€ 31.800,00 IVA esclusa
Guida a destra (passo E e previo
accordo disponibilità e tempi di
consegna)
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Volante regolabile
 Autoradio CD - USB/MP3
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Limitatore di velocità 90 km/h
Supplementi:
Aria condizionata
Sedile molleggiato per guida a destra
Motore:
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza max effettiva: 88kW (120CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 300 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione Euro 5b+ Reg. 715/2007 * 195/2013 con emissioni inquinanti pari
a: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinato= 234 g/km
Consumo combinato 8,9 l/100 km
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 360,00 IVA esclusa
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68 passo E / Lt 93 passo H
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5T – 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 4.100 (41/10)
Tipo cambio:
MANUALE
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici, posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore.
Impianto elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
19
L 35
Série Bleu - 3,5 ton
NLR85 - L 35 Série Bleu
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
(4)
L 35 F
DIMENSIONI (mm)
X
2750
Dmin
K
5295
A
W
3535/3865
Y
1435
T
730
H
2150
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
2085
1480/605
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
20
L 35 H
L 35 K
3350
3845
650
(*)
6015
7032
1110
4255/4490
5272/5502
1555
2077
720
720
2160
2160
1865
1815
2120
700
1475
1425
2115
1480/635
2195
1520/675
L 35 L
4175
(*)
7565
5805/6030
2280
720
2160
2235
1530/705
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1915/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo F: 2225 Kg (1560/665); H: 2275 Kg (1574/701); K: 2355 kg (1614/741); L: 2395 kg (1624/771).
Cambio NEES +35 Kg (25/10)
Passo trasformato
L 35
Versione Euro VI
Série Bleu - 3,5 ton
Passo (mm) F 2750 - H 3350 –K 3845 - 4175
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Avvisatore retromarcia
Franco Cerea
€ 28.620,00 IVA esclusa
Guida a destra (passo F e previo
accordo disponibilità e tempi di
consegna)
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Sedile molleggiato
 Alzacristalli elettrico
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Autoradio CD - USB/MP3
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Sedile molleggiato per guida a destra
Modifica passo
Motore:
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 360,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68 Passo F / Lt 93 H-K-L
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5A – 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici; posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
21
L 35
ADAPTOR Série Bleu - 3,5 ton
NLR85 - L 35 ADAPTOR Série Bleu
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
(4)
L 35 F
DIMENSIONI (mm)
X
2760
Dmin
K
5295
A
W
3535/3820
Y
1435
T
730
H
2150
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
2105
1500/605
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
22
L 35 H
L 35 K
3350
3845
650
(*)
6015
7032
1100
4265/4500
5272/5512
1555
2077
720
720
2160
2160
1865
1815
2120
700
1395
1425
2135
1500/635
2215
1540/675
L 35 L
4175
(*)
7565
5805/6040
2280
720
2160
2255
1550/705
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1915/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi . Tara full
optional passo F: 2225 Kg (1560/665); H: 2275 Kg (1574/701); K: 2355 kg (1614/741); L: 2395 kg (1624/771).
Cambio NEES +35 Kg (25/10)
Passo trasformato
L 35
Versione Euro VI
ADAPTOR Série Bleu - 3,5 ton
Passo (mm) F 2760 - H 3350 - K 3845 - 4175
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Prezzo veicolo
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
€ 29.430,00 IVA esclusa
Franco Cerea
NEES 2 (passo H o allungati da passo
H)
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Alzacristalli elettrico
€ 1.290,00 IVA esclusa





Autoradio CD - USB/MP3
Fari fendinebbia
Controllo manuale altezza fari
Luci diurne
Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Modifica passo
Motore:
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68 Passo F / Lt 93 Passo H-K-L
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5A – 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici; posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori: indipendenti a doppio oscillante con molla elicoidale;
ammortizzatori idraulici a doppio effetto. Posteriori: a balestre paraboliche,
integrate da tamponi in gomma di fine corsa; ammortizzatori idraulici
telescopici a doppio effetto.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
23
L 35
DOPPIO AIRBAG Série Bleu - 3,5 ton
NLR85 - L 35 DOPPIO AIRBAG Série Bleu
L 35 DOPPIO AIRBAG
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
24
2750
650
5295
1110
3535/3865
1435
730
2150
1865
1815
2120
700
1475
1425
2105
1500/605
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1915/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional 2225 Kg (1560/665). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
L 35
Versione Euro VI
DOPPIO AIRBAG Série Bleu - 3,5 ton
Passo (mm) F 2750
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Alzacristalli elettrico
Franco Cerea
€ 29.460,00 IVA esclusa
NEES 2 (passo F)
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Sedile molleggiato
€ 1.290,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Autoradio CD - USB/MP3
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Motore:
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero.
Serbatoio:
Lt 68
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5A – 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici; posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
25
N 35
Série Bleu - 3,5 ton
NNR85 - N 35 Série Bleu
N 35 F
DIMENSIONI (mm)
Passo
X
2800
Distanza asse anteriore – retro cabina
Dmin
Lunghezza autotelaio
K
5235
Sbalzo anteriore
A
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
W
3480/3775
Sbalzo post. Telaio
Y
1330
Altezza telaio
T
725
Altezza cabina
H
Larghezza telaio
L
(2)
Larghezza cabina
L1
(3)
Larghezza carrozzeria
C
Ingombro telaio
I
Carreggiata anteriore
C1
Carreggiata posteriore
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
2225
Tara anteriore/posteriore
1525/700
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
26
N 35 H
3395
N 35 K
650
3845
(*)
6085
7032
1110
4325/4615
5272/5502
1595
2077
720
720
2225
1925
2040
2345
750
1680
1485
2255
1560/695
2335
1600/735
N 35 L
4175
(*)
7565
5805/6030
2280
720
2375
1610/765
3500
2100/2435
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo F: 2394 Kg (1623/771); H: 2432 Kg (1666/766); K: 2512 kg (1706/806); L: 2552 kg (1716/836).
Cambio NEES +35 Kg (25/10)
Passo trasformato
N 35
Versione Euro VI
Série Bleu - 3,5 ton
Passo (mm) F 2800 - H 3395 - K 3845 - 4175
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Retrovisori elettrici e riscaldati
Franco Cerea
€ 30.090,00 IVA esclusa
NEES 2
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Alzacristalli elettrico
 Sedile molleggiato
€ 1.290,00 IVA esclusa
 Autoradio CD - USB/MP3
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Modifica passo
Motore:
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero
Serbatoio:
Lt 68 passo F; Lt 90 passo H-K-L
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5A – 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 3.909 (43/11)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici; posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore e posteriore.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
27
M 50
Série Bleu - 5,5 ton
NMR85 – M 50 Série Bleu
M 50 F
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
28
2750
M 50 H
650
5295
3350
6020
1110
3535/3866
1435
740
2150
1865
1815
2120
700
1475
1425
2235
1555/680
4255/4485
1555
735
2160
2280
1560/720
5500
2100/3980
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 1915/1945 – 1945/2120 – 2120/2275
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo F: 2302 Kg (1606/696); H: 2347 Kg (1615/732). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
M 50
Versione Euro VI
Série Bleu - 5,5 ton
Passo (mm) F 2750 - H 3350
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Retrovisori riscaldati
Franco Cerea
€ 34.590,00 IVA esclusa
NEES 2
Guida a destra (passo F e previo
accordo disponibilità e tempi di
consegna)
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Alzacristalli elettrico
 Sedile molleggiato
€ 1.290,00 IVA esclusa
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Autoradio CD - USB/MP3
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
 Limitatore di velocità (90km/h)
Supplementi
Aria condizionata
Sedile molleggiato per guida a destra
Motore:
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 360,00 IVA esclusa
Airbag lato guida
Serbatoio:
Lt 68 passo F; Lt 93 passo H
Cambio e rapporto al ponte:
5 marce MYY5A – 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 4.300 (43/10)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 205/75 R16C semplici; posteriori 205/75 R16C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore e posteriore.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
29
P 60
Série Bleu – 6/6,5 ton
NPR85 - P 60 Série Bleu
P 60 H
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
DIMENSIONI (mm)
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
(5)
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
30
3395
P 60 K
650
6090
3845
6735
1110
4325/4610
1580
800
4975/5265
1780
800
2250
1990
2040
2345
750
1680
1525
2515
1670/845
2545
1660/885
6000
3100/4600
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo H: 2599 Kg (1735/864); K: 2629 Kg (1725/904). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
Massa complessiva 6,5 ton vedi supplemento unico esemplare.
P 60
Versione Euro VI
Série Bleu – 6/6,5 ton
Passo (mm) H 3395 - K 3845
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Retrovisori elettrici e riscaldati
€ 37.620,00 IVA esclusa
Franco Cerea
NEES 2
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Alzacristalli elettrico
 Sedile molleggiato
€ 1.290,00 IVA esclusa
Autoradio CD - USB/MP3
Fari fendinebbia
Controllo manuale altezza fari
Luci diurne
Volante regolabile
 Limitatore di velocità (90km/h)





Supplementi:
Aria condizionata
Collaudo unico esemplare
Motore:
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 600,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero
Serbatoio:
Lt 90
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MYY6S – 5.979 - 3.434 - 1.832 - 1.297 - 1.000 - 0.759;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 4.556 (41/9)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 215/75 R17,5C semplici; posteriori 215/75 R17,5C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore e posteriore.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 70 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
31
P 75
3.0 Série Bleu - 7,5 ton
NPR85 – P 75 3.0 Série Bleu
P 75 F
DIMENSIONI (mm)
(*)
Passo
X
2900
Distanza asse anteriore – retro cabina
Dmin
Lunghezza autotelaio
K
5575
Sbalzo anteriore
A
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
W
3810/4125
Sbalzo post. Telaio
Y
1560
Altezza telaio
T
Altezza cabina
H
Larghezza telaio
L
(2)
Larghezza cabina
L1
(3)
Larghezza carrozzeria
C
Ingombro telaio
I
Carreggiata anteriore
C1
Carreggiata posteriore
C2
PESI (kg)
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
2620
Tara anteriore/posteriore
1665/995
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
32
P 75 H
3365
P 75 K
P 75 M
3815
4475
650
6040
6690
1110
4275/4590 4925/5240
1560
1760
800
2265
2115
2040
2345
850
1680
1650
2620
2640
1665/955
1695/945
7500
3100/6000
3500
7870
6105/6420
2280
2695
1765/930
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi . Tara full
optional passo F: H: 2705 Kg (1730/975); K: 2727 Kg (1762/965); M: 2780 Kg (1830/950). Cambio NEES +35 Kg
(25/10)
Passo trasformato
P 75
Versione Euro VI
3.0 Série Bleu - 7,5 ton
Passo (mm) F 2900 - H 3365 - K 3815 - M 4475
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Retrovisori elettrici e riscaldati
Supplementi:
Motore:
Sicurezza:
Franco Cerea
€ 38.304,00 IVA esclusa
NEES 2
Guida a destra (passo H e previo
accordo disponibilità e tempi di
consegna)
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Alzacristalli elettrico
 Sedile molleggiato
€ 1.290,00 IVA esclusa
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Autoradio CD - USB/MP3
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Volante regolabile
 Limitatore di velocità (90km/h)
Aria condizionata
€ 1.089,00 IVA esclusa
Sedile molleggiato per guida a destra
€ 360,00 IVA esclusa
Modifica passo
€ 1.290,00 IVA esclusa
ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 2999 cm
Potenza effettiva max: 110kW (150 CV) a 2800 giri/min
Coppia motore max: 375 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,0312 g/kWh; PT=0,0009 g/kWh
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
Airbag lato guida e passeggero
Serbatoio:
Lt 90
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MYY6S – 5.979 - 3.434 - 1.832 - 1.297 - 1.000 - 0.759;
Retromarcia: 5.068; Rapporto al ponte: 5.571 (39/7)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Convertitore di coppia
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 215/75 R17,5C semplici; posteriori 215/75 R17,5C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore e posteriore.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 100 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
33
P 75
5.2 Série Bleu - 7,5 ton
NPR75 - P 75 Série Bleu
Passo
Distanza asse ant. – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
(4)
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
34
P 75 F
P 75 H
DIMENSIONI (mm)
(*)
2900
3365
5570
6040
3750/4065
1560
4215/4530
1560
PESI (kg)
2830
2830
1840/990 1830/1000
P 75 K
P 75 M
P 75 Q
3815
710
6690
1110
4865/5180
1760
800
2265
2115
2040
2345
850
1680
1650
4475
5300 (*)
7870
9250
6045/6360
2280
7430/7745
2840
2905
1930/975
3025
1970/1055
2850
1860/990
7500
3100/6000
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo F: 2945 kg (1918/1027); H: 2945 Kg (1908/1037); K: 2967 Kg (1940/1027); M: 3020 Kg
(2008/1012); Q: 3140 kg (2058/1082). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
Passo trasformato
P 75
Versione Euro VI
5.2 Série Bleu - 7,5 ton
Passo (mm) F 2900 - H 3365 - K 3815 - M 4475 – Q 5300
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Retrovisori elettrici e riscaldati
Supplementi:
Motore:
Sicurezza:
Franco Cerea
€ 40.404,00 IVA esclusa
NEES 2 + Cruise Control
Guida a destra (passo H e previo
accordo disponibilità e tempi di
consena)
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Sedile molleggiato
 Autoradio CD - USB/MP3
€ 1.290,00 IVA esclusa
€ 1.182,00 IVA esclusa
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Alzacristalli elettrico
 Volante regolabile
 Limitatore di velocità (90km/h)
Aria condizionata
€ 1.089,00 IVA esclusa
Sedile molleggiato per guida a destra
€ 360,00 IVA esclusa
Modifica passo
€ 1.290,00 IVA esclusa
ISUZU 4HK1E6C Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 5193 cm
Potenza effettiva max: 140kW (190 CV) a 2600 giri/min
Coppia motore max: 510 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,1018 g/kWh; PT=0,0006 g/kWh
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
Airbag lato guida e passeggero.
Serbatoio:
Lt 90
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MZZ6F 6.369 - 3.767 - 1.966 - 1.355 - 1.000 - 0.782;
Retromarcia: 6.369; Rapporto al ponte: 4.100 (41/10)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Giunto Idrodinamico
Posti:
3
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 215/75 R17,5C semplici; posteriori 215/75 R17,5C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore e posteriore.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 100 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
35
P 75
5.2 Série Bleu - 7,5 ton
NPR75 – P 75 CREW Série Bleu
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. Telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza telaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
(4)
P 75 H
DIMENSIONI (mm)
(*)
X
3365
Dmin
K
6040
A
W
3225/3540
Y
1560
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
PESI (kg)
3160
2120/1040
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa complessiva
Massa complessiva anteriore/posteriore
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
(*)
36
P 75 M
4475
1700
7870
1110
5055/5370
2280
800
2280
2115
2040
2345
850
1680
1650
3160
2090/1070
7500
3100/6000
3500
P 75 Q
5300
(*)
9250
6440/6755
2840
3280
2140/1140
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massimo capacità di
carico dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: 2040/2170 – 2170/2345 – 2345/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente, optional esclusi. Tara full
optional passo H: 3271 kg (2194/1077); M: 3271 kg (2164/1107); Q: 3391 kg (2214/1177). Cambio NEES +35
Kg (25/10)
Passo trasformato
P 75
Versione Euro VI
CREW 5.2 Série Bleu - 7,5 ton
Passo (mm) H 3365 - M 4475 – Q 5300
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Franco Cerea
NEES 2 + Cruise Control
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Freno motore
 Retrovisori riscaldati
€ 41.640,00 IVA esclusa
 Avvisatore retromarcia
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Alzacristalli elettrico
€ 1.290,00 IVA esclusa
 Limitatore velocità (90km/h)
 Fari fendinebbia
 Controllo manuale altezza fari
 Luci diurne
 Autoradio CD - USB/MP3
 Volante regolabile
Supplementi:
Aria condizionata
Modifica passo
Motore:
ISUZU 4HK1E6C Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 5193 cm
Potenza effettiva max: 140kW (190 CV) a 2600 giri/min
Coppia motore max: 510 Nm/1600 – 2800 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012A con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC NOx=0,1018 g/kWh; PT=0,0006 g/kWh
Sicurezza:
ABS, ESC (Electronic Stability Control) e ASR
€ 1.089,00 IVA esclusa
€ 1.290,00 IVA esclusa
Airbag lato guida e passeggero.
Serbatoio:
Lt 90
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MZZ6F 6.369 - 3.767 - 1.966 - 1.355 - 1.000 - 0.782;
Retromarcia: 6.369; Rapporto al ponte: 4.100 (41/10)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Giunto Idrodinamico
Posti:
7
Assi:
2, dei quali il posteriore motore con ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 215/75 R17,5C semplici; posteriori 215/75 R17,5C doppi
Freni:
Freni a disco anteriori e posteriori. A norme CEE con sistema idraulico a
pedale su 4 ruote, con servofreno a depressione a circuiti indipendenti su
entrambi gli assi. Freno di stazionamento manuale sull’albero di
trasmissione.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestre paraboliche, integrate da tamponi in gomma
di fine corsa; ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto. Barra
stabilizzatrice anteriore e posteriore.
Sistema elettrico:
Tensione nominale a 24V, alternatore 80A – Nr. 2 batterie da 100 Ah
Ed. 12/2014
Lt 16 Ad-Blue®
37
38
SERIE F
Indice
Versione Euro VI
11 ton
12 ton
40-43
44-45
QUOTAZIONI FRANCO CEREA escluso IVA
_______________________________________________________________________________________________
N.B.: Le quotazioni e i dati tecnici riportati in questa raccolta, possono essere variati in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Ed. 12/2014
39
F 11
SOSPENSIONI MECCANICHE - 11 ton
FRR90 – F 11
F 11 H
F 11 K
F 11 M
F 11 N
3410
4060
4660
4990
6010
7000
DIMENSIONI (mm)
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza autotelaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa totale a terra
Massa ammissibile ant/post
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
40
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
(4)
710
4130/4480
1430
875
2510
PESI (kg)
3640
2375/1265
7900
1170
5120/5470
6020/6370
1770
2070
930
930
2510
2510
2170
2195
2500/2550
840
1795
1660
3715
3740
2370/1345
2395/1345
11000
4000/7600
3500
8350
6470/6820
2190
930
2505
3780
2415/1365
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di carico
dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione laterali e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: corti 2195/2286 – medi 2286/2406 – larghi 2406/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente; in caso di cambio robotizzato +25 kg
F 11
Versione Euro VI
SOSPENSIONI MECCANICHE - 11 ton
Passo (mm) H 3410 - K 4060 - M 4660 - N 4990
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed quipaggiamenti:
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Aria condizionata
 Limitatore di velocità (90km/h)
 Blocco differenziale meccanico
Franco Cerea
€ 50.100,00 IVA esclusa
NEES 2 con HSA e ASR
€ 1.800,00 IVA esclusa
 Freno motore
 Autoradio CD - USB/MP3
 Volante regolabile
 Sedile molleggiato ad aria
 Alzacristalli elettrici
 Specchi elettrici e riscaldati
 Avvisatore retromarcia
 Controllo manuale altezza fari
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Cruise control
 Luci diurne
 Fari fendinebbia
Motore:
ISUZU 4HK1E6C Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 5193 cm
Potenza max effettiva: 154kW (210CV) a 2400 giri/min
Coppia motore max: 706 Nm a 1600 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012° con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC (g/kWh): CO=0,0113; THC=0,0098; NOx=0,1018; PT=0,0006;
Ciclo WHTC (g/kWh): CO=0,0228; THC=0,0137; NOx=0,3413; PT=0,0013;
Serbatoio:
Carburante
Sicurezza:
Airbag lato guida; ABS
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MZW6P – 6.615 - 4.095 - 2.358 - 1.531 - 1.000 - 0.722;
Retromarcia: 6.615; Rapporto al ponte: 4.333 (39/9)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Giunto Idrodinamico
Posti:
3
Assi:
2, di cui il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 235/75 R17,5 semplici; posteriori 235/75 R17,5 doppi
Freni:
Freni a tamburo anteriori e posteriori. A norme CEE con ABS a 4 canali,
sistema pneumo-idraulico a due circuiti indipendenti. Freno motore sullo
scarico. Freno di stazionamento pneumatico sull’asse posteriore.
Sospensioni:
Anteriori e posteriori a balestra e ammortizzatori idraulici a doppio effetto.
Barra stabilizzatrice sull’asse anteriore.
Impianto elettrico:
2 batterie da 115 A. Tensione nominale 24V, alternatore 90A
Ed. 12/2014
Lt 140
Ad-Blue®
Lt 16
41
F 11
SOSPENSIONI PNEUMATICHE - 11 ton
FRR90 – F 11
F 11 J
F 11 K
3790
4060
DIMENSIONI (mm)
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza autotelaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa totale a terra
Massa ammissibile ant/post
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
42
X
Dmin
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
(4)
F 11 M
F 11 N
4660
4990
7900
8350
6020/6370
2070
6530/6880
2190
710
6580
7000
4700/5050
1620
5120/5470
1770
1170
PESI (kg)
3765
2355/1410
760
2505
2170
2195
2500/2550
840
1795
1660
3780
2350/1430
3825
2375/1450
3855
2395/1460
11000
4000/7600
3500
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di carico
dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione laterali e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: corti 2195/2286 – medi 2286/2406 – larghi 2406/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente; in caso di cambio robotizzato +25 kg
F 11
Versione Euro VI
SOSPENSIONI PNEUMATICHE - 11 ton
Passo (mm) J 3790 - K 4060 - M 4660 - N 4990
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Franco Cerea
NEES 2 con HSA e ASR
€ 1.800,00 IVA esclusa
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Aria condizionata
 Limitatore di velocità (90km/h)
 Freno motore
€ 53.100,00 IVA esclusa
 Volante regolabile
 Sedile molleggiato ad aria
 Alzacristalli elettrici
 Specchi elettrici e riscaldati
 Avvisatore retromarcia
 Autoradio CD - USB/MP3
 Controllo manuale altezza fari
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Cruise control
 Luci diurne
 Fari fendinebbia
Motore:
ISUZU 4HK1E6C Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a geometria variabile.
3
Cilindrata totale: 5193 cm
Potenza max effettiva: 154kW (210CV) a 2400 giri/min
Coppia motore max: 706 Nm a 1600 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012° con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC (g/kWh): CO=0,0113; THC=0,0098; NOx=0,1018; PT=0,0006;
Ciclo WHTC (g/kWh): CO=0,0228; THC=0,0137; NOx=0,3413; PT=0,0013;
Serbatoio:
Carburante
Sicurezza:
Airbag lato guida; ABS
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MZW6P – 6.615 - 4.095 - 2.358 - 1.531 - 1.000 - 0.722;
Retromarcia: 6.615; Rapporto al ponte: 4.333 (39/9)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Giunto Idrodinamico
Posti:
3
Assi:
2, di cui il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 235/75 R17,5 semplici; posteriori 235/75 R17,5 doppi
Freni:
Freni a tamburo anteriori e posteriori. A norme CEE con ABS a 4 canali,
sistema pneumo-idraulico a due circuiti indipendenti. Freno motore sullo
scarico. Freno di stazionamento pneumatico sull’asse posteriore.
Sospensioni:
Anteriori a balestra, ammortizzatori idraulici a doppio effetto, barra
stabilizzatrice. Posteriori: pneumatiche con 4 molle ad aria, controllo
elettronico con funzione di autodiagnosi, barra stabilizzatrice e
ammortizzatori telescopici idraulici.
Impianto elettrico:
2 batterie da 115 A. Tensione nominale 24V, alternatore 90A
Ed. 12/2014
Lt 140
Ad-Blue®
Lt 16
43
F 12
SOSPENSIONI PNEUMATICHE - 12 ton
FSR90 – F 12
F 12 J
F 12 L
F 12 N
X
3790
4990
K
A
W
Y
T
H
L
L1
C
I
C1
C2
6620
4360
710
7490
1175
5605/5955
1955
785
2585
2205
2195
2500/2550
840
1805
1670
DIMENSIONI (mm)
Passo
Distanza asse anteriore – retro cabina
Lunghezza autotelaio
Sbalzo anteriore
(1)
Lunghezza carrozzeria (min/max)
Sbalzo post. telaio
Altezza telaio
Altezza cabina
Larghezza autotelaio
(2)
Larghezza cabina
(3)
Larghezza carrozzeria
Ingombro telaio
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Tara cabinato in ordine di marcia
Tara anteriore/posteriore
Massa totale a terra
Massa ammissibile ant/post
Massa rimorchiabile
(1)
(2)
(3)
(4)
44
Dmin
(4)
4735/5085
1665
2585
PESI (kg)
4155
2650/1505
4215
2690/1525
11990
4480/8480
3500
8390
6505/6855
2225
2580
4285
2715/1570
La lunghezza della carrozzeria è riferita ad un veicolo caricato in modo uniforme fino alla massima capacità di carico
dell’assale (dimensioni dichiarate sul C.O.C. senza modifiche all’autotelaio)
Esclusi indicatori di direzione laterali e specchi retrovisori
Larghezze possibili con bracci specchi opzionali: corti 2195/2286 – medi 2286/2406 –larghi 2406/2500
La tara comprende gli utensili, la ruota di scorta, il serbatoio pieno e il conducente; in caso di cambio robotizzato +25 kg
F 12
Versione Euro VI
SOSPENSIONI PNEUMATICHE - 12 ton
Passo (mm) J 3790 - L 4360 - N 4990
Prezzo veicolo
LISTINO GENNAIO 2014
Versioni ed equipaggiamenti:
Franco Cerea
NEES 2 con HSA e ASR
€ 1.800,00 IVA esclusa
Accessori di serie:
 EGR – DPD (filtro antiparticolato)
 SCR con Ad-Blue®
 Computer di bordo
 Aria condizionata
 Limitatore di velocità (90km/h)
 Freno motore
€ 57.120,00 IVA esclusa
 Volante regolabile
 Sedile molleggiato ad aria
 Alzacristalli elettrici
 Specchi elettrici e riscaldati
 Avvisatore retromarcia
 Autoradio CD - USB/MP3
 Controllo manuale altezza fari
 Immobilizer
 Chiusura centralizzata con
telecomando
 Cruise control
 Luci diurne
 Fari fendinebbia
Motore:
ISUZU 4HK1E6H Diesel 4 cilindri, intercooler, iniezione diretta common rail,
sovralimentato con turbocompressore a due stadi, iniettore aggiunto per
3
post-trattamento dei gas di scarico. Cilindrata totale: 5193 cm
Potenza max effettiva: 177kW (240CV) a 2400 giri/min
Coppia motore max: 765 Nm a 1600 giri/min
Versione EURO VI Reg. 595/2009*64/2012° con emissioni inquinanti pari a:
Ciclo WHSC (g/kWh): CO=0,0113; THC=0,0098; NOx=0,1018; PT=0,0006;
Ciclo WHTC (g/kWh): CO=0,0228; THC=0,0137; NOx=0,3413; PT=0,0013;
Serbatoio:
Carburante
Sicurezza:
Airbag lato guida; ABS
Cambio e rapporto al ponte:
6 marce MZW6P – 6.615 - 4.095 - 2.358 - 1.531 - 1.000 - 0.722;
Retromarcia: 6.615; Rapporto al ponte: 4.555 (41/9)
Tipo cambio:
MANUALE
NEES 2 – Cambio Robotizzato
Frizione:
Monodisco a secco autoregistrante
Multidisco a bagno d’olio
Giunto Idrodinamico
Posti:
3
Assi:
2, di cui il posteriore motore a ruote gemellate
Pneumatici:
Anteriori 245/75 R19,5 semplici; posteriori 245/75 R19,5 doppi
Freni:
Freni a tamburo anteriori e posteriori. A norme CEE con ABS a 4 canali,
sistema pneumo-idraulico a due circuiti indipendenti. Freno motore sullo
scarico. Freno di stazionamento pneumatico sull’asse posteriore.
Sospensioni:
Anteriori a balestra, ammortizzatori idraulici a doppio effetto, barra
stabilizzatrice. Posteriori: pneumatiche con 4 molle ad aria, controllo
elettronico con funzione di autodiagnosi, barra stabilizzatrice e
ammortizzatori telescopici idraulici.
Impianto elettrico:
2 batterie da 115 A. Tensione nominale 24V, alternatore 90A
Ed. 12/2014
Lt 140
Ad-Blue®
Lt 16
45
LISTINO PREZZI 2014
N-F SERIES
Versione Euro 5b+
Versione Euro VI
Per informazioni:
ISUZU MOTORS LIMITED
www.isuzu.it
www.isuzu.fr
www.isuzu.ch
www.isuzu.es
www.isuzutrucks.cz
www.isuzutrucks.sk
www.isuzutrucks.pl
ISUZU si riserva il diritto di modificare specifiche ed equipaggiamenti
senza preavviso. Dettagli delle specifiche ed equipaggiamenti menzionati
o mostrati in questa brochure possono essere soggetti a modifiche per
venire incontro a condizioni locali e richieste governative.
Nota: I colori effettivi della carrozzeria dei Veicoli potrebbero variare
leggermente dai colori nelle fotografie stampate in questo catalogo.
Midi Europe raccomanda: