1. No category

定格/性能
デジタルパネルメータ
モ
デ
ル
名
最 大 許 容 入 力
取
扱
説
明
最 大 表 示 範 囲
測
定
機
能
電
源
電
圧
許容電圧変動範囲
消
費
電
力
表
示
方
式
表
示
精
度
サンプ リング周期
動
作
方
式
応
答
速
度
表
示
回
数
絶
縁
抵
抗
耐
電
圧
耐
ノ
イ
ズ
耐 振 動
振 動
誤 動 作
耐 衝 撃
衝 撃
誤 動 作
使 用 周 囲 温 度
保
存
温
度
使 用 周 囲 湿 度
出
力
容
量
リレ ー 機 械 的
寿 命 電 気 的
重
量
書
このたびはオートニクス製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
ご使用の前に「安全上の注意事項」を必ずお読みの上、警告、注意に従って正しくご使用ください。
安全上の注意事項
※製品を安全に正しくお使い頂き、お客様や他人への危害及び財産への危害を未然に防止するた
め、取扱説明書の注意事項に従ってご使用ください。
※注意事項は「警告」、「注意」の二つに分けられます。
警告 指示事項に違反した場合、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定されることを示します。
注意 指示事項に違反した場合、軽微な傷害や製品損傷が発生する可能性が想定されることを
示します。
※製品と取扱説明書に表示された絵記号の意味は次の通りです。
記号は特定条件下で危険が発生する恐れがあるため、注意（警告を含む）しなければならない
内容であることを示しています。
警告
1. 生命や財産に影響を及ぼす機器（原子力制御、医療機器、車、鉄道、航空、燃
焼装置、娯楽機器、安全装置等）に使用する場合、必ず二重に安全装置を施し
てください。
火災、人身事故、財産上の損失が発生する可能性があります。
2. 必ずパネルに取り付けてご使用ください。
感電の恐れがあります。
3. 電源及び測定入力が印加された状態で結線及び点検、修理を行わないでくだ
さい。
感電の恐れがあります。
4. 弊社の修理技術者以外の方は、製品を改造しないでください。
感電や火災の恐れがあります。
5. 電源接続時、必ず端子番号を確認してから接続してください。
火災の恐れがあります。
M4WｰAVｰ□
M4W1PｰAVｰ□
M4W2PｰAVｰ□
AC 400V 以下
M4WｰDAｰ□
M4WｰWｰ□
M4WｰTｰ□
M4WｰSｰ□
M4WｰDⅠ
M4W1PｰDAｰ□
M4W1PｰWｰ□
M4W1PｰTｰ□
M4W1PｰSｰ□
M4W1PｰDⅠ
M4W2PｰDAｰ□
M4W2PｰWｰ□
M4W2PｰTｰ□
M4W2PｰSｰ□
M4W2PｰDⅠ
DC 2A 以下
DC 10V 以下
タコジェネレータ出力（DC 0ー10V）
DC1ー5V, DC4ー20mA
各入力別仕様の150%（但しAC400Vは120%）
1999以下（固定小数点）
AC電流測定
DC電流測定
AC電力測定
rpm 測定
speed 測定
スケーリングメータ
AC電圧測定
DC電圧測定
110/220VAC 50/60Hz（オプション：100ー240VAC 50/60Hz, 24ー70VDC）
電源電圧の90～110%
・ M4W : DC 2W, AC 4VA ・ M4W 1P, 2P : DC 2W, AC 5VA
7セグメントLED表示（3 ½ digit）
・ DC : F・S±0.2% rdg ±1digit 23℃±5℃ ・ AC : F・S±0.5% rdg ±1digit 23℃±5℃
F・S±0.3% rdg ±1digit 23℃±5℃
300ms
2重積分方式
約2秒（0からマックスまで）
2.5回/秒
100MΩ（500VDCメガ基準）
2000VAC 50/60Hz にて1分間
ノイズシミュレータによる方形波ノイズ（パルス幅1㎲）±1kV
10～55Hz（周期1分間） 複振幅 0.75mm X, Y, Z 各方向1時間
10～55Hz（周期1分間） 複振幅 0.5mm X, Y, Z 各方向10分間
300m/s 2（30G） X, Y, Z 各方向 3回
100m/s 2（10G） X, Y, Z 各方向 3回
ｰ10～50℃（但し氷結しない状態）
ｰ25～65℃（但し氷結しない状態）
35～85％RH
・ M4W : なし ・ M4W1P : リレー接点出力 250VAC 3A 1c ・ M4W2P : リレー接点出力 250VAC 3A 1c×2
1000万回以上
10万回以上（250VAC 3A 抵抗負荷）
・ M4W : 約400g ・ M4W1P : 約460g ・ M4W2P : 約496g （梱包重量は除く）
外形寸法図
パネル加工寸法
以上
M4WｰAAｰ□
M4W1PｰAAｰ□
M4W2PｰAAｰ□
AC 5A 以下
モデル構成
M
4
W
D
接続図
V
X
X 各仕様別の測定レンジ
R
V
A
W
T
S
Ｉ
P
平均値表示タイプ
実効値表示タイプ
電圧メータ
電流メータ
電力メータ
タコメータ
ラインスピードメータ
スケーリングメータ
力率メータ
D DC測定タイプ
A AC測定タイプ
表示専用
1P 1段設定出力
2P 2段設定出力
注意
1. 屋外で使用しないでください。
製品の寿命が縮む原因となり、感電の恐れがあります。
2. 電源入力端及びリレー出力端の配線結線時にAWG NO. 20（0.50mm2）以上
を使用し、端子台のネジを0.74N・m～0.90N・mのトルクで締め付けてください。
接触不良で火災の恐れがあります。
3. 必ず定格/性能の範囲で使用してください。
製品の寿命が縮む原因となり、火災の恐れがあります。
4. リレー接点部の開閉容量の定格値を超えて負荷を使用しないでください。
絶縁不良、接点溶着、接触不良、リレー破損、火災などの原因となります。
5. 清掃時、水、有機溶剤を使用しないでください。乾いた布で行ってください。
感電及び火災の恐れがあります。
6. 可燃性ガス、爆発性ガス、湿気、直射光線、輻射熱、振動、衝撃のある場所で
は使用しないでください。
火災や爆発の恐れがあります。
7. 製品の内部に埃や配線屑が入らないようにしてください。
火災や装置故障の恐れがあります。
8. 測定端子の極性をご確認後、配線を正しく接続してください。
火災や爆発の恐れがあります。
M4WｰDVｰ□
M4W1PｰDVｰ□
M4W2PｰDVｰ□
DC 300V 以下
W DIN W96×H48mm
4 3 ½ digit
M メータ
各仕様別の測定レンジ
M4WｰP
DC 4ー20mA
力率測定
F・S±0.3% rdg ±1digit
取扱時の注意事項
1. 本製品は下記の環境条件下で使用できます。
①　屋内
③　汚染レベル2（Pollution Degree 2 ）
②　高度2000m以下
④　設置カテゴリⅡ（Installation CategoryⅡ）
2. AC電源の接続時は必ず端子（M3.5, 最大幅7.2mm）を使用し接続してください。
以下
3.
4.
5.
6.
誘導性ノイズを防止するため本製品の配線は、高圧線、電力線などと分離してください。
電源の供給、遮断のため外部スイッチを設置して下さい。
スイッチは作業者の近くに設置して下さい。
強い高周波ノイズが発生する機器（高周波溶接機、高周波ミシン機、大容量
SCRコントローラ）の近くでの使用は避けてください。
7. 入力を印加したとき「1999」または「-1999」が表示されると、測定入力に問題が
ありますので、電源を切り線路を点検してください。
8. ノイズ：AC電源駆動のDPMにおいては電源ラインへ混入するノイズが最大の問題
になります。電源トランスの１次側には線間にノイズ防止用のコンデンサが入っていま
すが、DPMのような小型機器の内部に完全な防止回路を内蔵することはできませ
ん。そのため同一ラインにパワーリレー、マグネチックスイッチ、高周波機器が動作する
場合、または高電圧のスパーク、落雷などによる異常電圧が発生する場合は、外
部にラインフィルタやバリスタなどのノイズ吸収回路を使用してください。
ラインフィルタによる方法
バリスタによる方法
DPMの近くに取り付けること
レンジ
機種
接地
9. 入力線：測定入力線が長くなる場合、またはノイズが多く発生する場所では必ずシ
ールド線を使用してください。
2芯シールド線使用時
1．DC2A以上の電流測定時にシャントを使用、AC5A以上の電流測定時にC・Tを使用して測
定します。
2．電力メータは電力変換機を使用して測定、力率メータは力率変換機を使用して測定、タコ/ス
ピードメータはタコジェネレータを使用して測定します。
一般的な電圧及び電流計
入力
負荷
以上
電流メータ
（単位：mm）
※ 本取扱説明書に記載した仕様、外形寸法等は、製品の改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。
電圧メータ
単芯シールド線使用時
※ 上記の「取扱時の注意事項」は製品故障の原因となりますので必ず順守して下さい。
主要生産品目
■ 近接センサ
■ 光電センサ
■ エリアセンサ
■ 光ファイバセンサ
■ ドア/ドアサイドセンサ
■ 圧力センサ
■ ロータリエンコーダ
■ カウンタ
■ タイマ
■ 温度調節器
■ 温度/湿度センサ
■ 電力調整器
■ パネルメータ
■ タコ/スピード/パルスメータ
■ ディスプレイユニット
■ センサコントローラ
■ スイッチングパワーサプライ ■ グラフィック/ロジックパネル
■ ステッピングモータ/ドライバ/モーションコントローラ
■ フィールドネットワークデバイス
■ レーザマーキングシステム（CO2, Nd:YAG）
■ レーザウェルディング/ソルダリングシステム
Satisfiable Partner For Factory Automation
■
本社
41-5, Yongdang-dong, Yangsan-shi,
Gyeongnam, 626-847, Korea
■
日本法人ジャパンオートニクス株式会社
東京都品川区南大井6ｰ16ｰ4戸浪大森ビル3階A室
TEL：03ｰ6404ｰ8191 FAX：03ｰ6404ｰ8193
URL：www.autonics.jp
E-mail：[email protected]
EPｰJPNｰ04ｰ0050C