1. No category

%&'()
¿CUÁNTO
IMPORTA
EL DINERO?
SEPTIEMBRE DE 2015
%&'()
˙
EN ESTE NÚMERO
3
EN PORTADA
Una opinión realista
del dinero
7
s
JÓVENES
w
LO QUE OPINAN OTROS JÓVENES
El dinero
Mira en este video lo que hacen otros
jóvenes para administrar su dinero
OBSERVANDO EL MUNDO
(Ve a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛ JÓVENES)
Hablemos de
Oriente Medio
8
M ÁS I N FOR MACI ÓN
E N I NTE R N E T
r
AYUDA PARA LAS FAMILIAS
Cuando disculparse
es difícil
10
UNA VENTANA AL PASADO
Heródoto
12
14
NIÑOS
w
Aprende a compartir
TIERRAS Y GENTES
Una visita a Nicaragua
Dos niños reciben juguetes
de sus padres.
¿Estarán dispuestos a compartirlos?
EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO
(Ve a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛ NIÑOS)
La pobreza
16
HAZTE AMIGO DE JEHOVÁ
r
¿CASUALIDAD O DISEÑO?
Bacterias
que descomponen
el petróleo
Vol. 96, No. 9 / Monthly / SPANISH
Tirada media: 51.788.000 en 103 idiomas
´
´
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
´
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado
´
´
de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
´
´
¿Desea obtener mas informacion o recibir
´
en su hogar clases bıblicas gratuitas?
Visite jw.org o escriba a una
de las direcciones indicadas abajo.
´
TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS
´ UNIDOS: 25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,
´
ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en
www.jw.org /es/datos-de-contacto.
EN PO RTADA
Una opinión realista del dinero
“PODEROSO caballero es don Dinero.” Este refrán tiene algo de
cierto. El dinero permite adquirir comida y ropa; con él pagamos el alquiler o compramos una casa. “El papel del dinero en la
sociedad es muy importante —escribió el director de un periódico financiero—. Si desapareciera como medio para conseguir bienes, la gente entraría en pánico y por todas partes se desatarían
guerras en cuestión de días.”
Pero el dinero tiene sus limitaciones. El poeta noruego Arne
Garborg escribió: “Puedes comprar comida, pero no el apetito;
puedes comprar medicinas, pero no la salud; camas cómodas,
pero no el sueño; libros, pero no la inteligencia; diversión, pero
no el placer; conocidos, pero no la verdadera amistad; sirvientes, pero no la fidelidad, puedes comprar días tranquilos, pero
no puedes comprar la paz”.
Cuando una persona tiene una opinión realista del dinero, es
decir, lo ve como un medio para alcanzar un fin y no como un
fin en sí mismo, puede sentirse satisfecho. La Biblia advierte: “El
amor al dinero es raíz de toda clase de males; y hay quienes, por
codicia, se han desviado de la fe y se han causado terribles sufrimientos” (1 Timoteo 6:10, Dios Habla Hoy, 1994 [DHH]).
Cabe notar que es el amor al dinero, y no el dinero en sí, lo que
causa sufrimiento. La obsesión por el dinero puede separar
amigos y familiares. Veamos algunos ejemplos.
¡Despertad! Septiembre de 2015
3
Daniel:1 “Siempre pensé que mi amigo Tomás era una persona
buena y honrada. Nunca habíamos tenido ningún problema, hasta que compró mi auto. Que yo supiera, el auto no tenía ningún
desperfecto. Tomás firmó el contrato, aceptándolo tal y como estaba. Tres meses más tarde, el auto se averió. Tomás se sintió engañado e insistió muy enojado en que le devolviera el dinero. ¡Yo
no podía creerlo! Cuando intenté hablar con él, se puso agresivo,
se convirtió en otra persona. El dinero dañó nuestra amistad”.
Clara: “Sonia es mi única hermana. Siempre nos llevamos muy
bien, por eso nunca me imaginé que el dinero pudiera interponerse entre nosotras. Cuando mis padres murieron, nos dejaron
una pequeña herencia que se debía dividir en dos partes iguales.
Mi hermana no quiso respetar la decisión de mis padres y exigió
más de lo que le correspondía. Como yo no estuve de acuerdo,
ella se enfureció e incluso me amenazó. Hasta el día de hoy, está
muy resentida conmigo”.
1 Se han cambiado los nombres.
EL DINERO Y EL PREJUICIO
Tener un punto de vista distorsionado
del dinero contribuye a los prejuicios. Por
ejemplo, una persona rica quizás piense
que los pobres son perezosos. O una persona pobre pudiera pensar que los ricos
son unos materialistas que solo piensan
en el dinero. Laura, una adolescente de
una familia adinerada, sufrió prejuicios de
este tipo. Ella nos cuenta lo siguiente:
“La gente me conocía como la hija de
un rico. Muchas veces me hacían comentarios sarcásticos como: ‘Ay... perdona
que no todos seamos ricos como tu familia y no tengamos autos lujosos’. Finalmente, les pedí a mis amigos que no me
hicieran comentarios como ese. Les expliqué que sus palabras me hacían sentir
mal. Quería que la gente me conociera por
ser amable con los demás y no por tener
dinero”.
¿QUÉ DICE LA BIBLIA?
La Biblia no condena el dinero ni critica
a los ricos. Lo importante no es cuánto
tenga una persona, sino la actitud que
tiene hacia el dinero y lo que puede conseguir con él. Los consejos que da la Biblia
sobre el tema son tan equilibrados y oportunos hoy como cuando se escribieron.
Veamos algunos ejemplos.
LA BIBLIA DICE: “No arruines tu salud por
las riquezas” (Proverbios 23:4, La Palabra
de Dios para Todos [PDT]).
Según el libro The Narcissism Epidemic
(La epidemia del narcisismo), las personas
que se empeñan en tener más y más dinero tienen “problemas emocionales y también físicos, como dolor de garganta, de
espalda y de cabeza. Además, esas personas tienden a beber en exceso y a consumir drogas. Todo apunta a que el afán
por las riquezas hace que la gente se sienta desdichada”.
Los consejos que da
la Biblia sobre el tema
son tan equilibrados y
oportunos hoy como
cuando se escribieron
LA BIBLIA DICE: “Que su modo de vivir esté
exento del amor al dinero, y estén contentos con las cosas presentes” (Hebreos
13:5).
La persona que está contenta con lo
que tiene se preocupa también por el dinero, pero sabe que no debe preocuparse en
exceso. Por ejemplo, no se agobiará si surgen problemas económicos. Más bien, tratará de tener la actitud que tuvo el apóstol Pablo: “Yo sé cómo vivir en pobreza o
en abundancia. Conozco el secreto de estar feliz en todos los momentos y circunstancias: pasando hambre o estando satisfecho; teniendo mucho o teniendo poco”
(Filipenses 4:12, PDT).
LA BIBLIA DICE: “El que confía en sus riquezas... él mismo caerá; pero justamente
como follaje reverdecerán los justos” (Proverbios 11:28).
Según los investigadores, muchos matrimonios terminan en divorcio debido a
conflictos por problemas de dinero. Las
dificultades económicas han empujado a
algunas personas al suicidio. Para algunos es más importante el dinero que su
matrimonio o incluso que la vida misma.
En cambio, quienes tienen un punto de
vista equilibrado del dinero no dependen
de él para ser felices. Reconocen la sabiduría que hay detrás de las palabras de
Jesús: “No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz” (Lucas
12:15, Traducción en lenguaje actual
[TLA]).
+
LA FAMILIA VALE MÁS
QUE EL DINERO
“Hace poco mi padre cambió su testamento y a
mí me dejó mucho menos que a mis hermanos.
Hablamos al respecto, y entendí sus razones.
Estuve de acuerdo con su decisión. Nunca permitiré que cosas como el dinero dividan a mi familia.” (Josué, de 55 años)
EL DINERO
Y EL FAVORITISMO
“Al pobre lo desprecian hasta sus compañeros,
pero el rico tiene muchos amigos.” (Proverbios
14:20, Versión Israelita Nazarena)
Como dice este versículo, nuestra actitud hacia el dinero influye en nuestra forma de tratar a
la gente. Por ejemplo, quizás menospreciemos a
los pobres, de los que no podemos sacar ventaja. O tal vez halaguemos a los ricos y nos hagamos sus amigos para ver qué podemos conseguir.
La Biblia condena a quienes muestran favoritismo, ya sea despreciando al humilde o halagando al rico (Judas 16; Isaías 10:1, 2). Propóngase ver y tratar a todos de la misma manera.
¡Despertad! Septiembre de 2015
5
¿Y QUÉ HAY DE USTED?
Si nos hacemos un autoexamen, quizás veamos
que necesitamos ajustar nuestra manera de ver el dinero. Por ejemplo, pudiéramos hacernos las siguientes preguntas:
¿Me gustan las “oportunidades”
de ganar dinero fácil?
¿Me cuesta ser generoso? ¿Soy
tacaño?
¿Me gusta estar con gente que
solo habla de dinero y de todo lo
que tienen?
¿Recurro a la mentira o al engaño
para ganar más?
¿Me siento importante cuando
tengo dinero?
¿Estoy pensando todo el tiempo en cuestiones monetarias?
¿Está perjudicando a mi familia y mi salud la manera
en que veo el dinero?
Si su respuesta ha sido afirmativa a cualquiera
de estas preguntas, trate de no soñar con el dinero y
de resistir las tentaciones. Aléjese de la gente a la que
solo le interesan el dinero y las riquezas. Busque la
compañía de aquellos que le dan más importancia a
otros valores.
Sea generoso y
comparta lo que tiene
Nunca permita que el amor por el dinero eche
raíces en su corazón. Más bien, dele al dinero el lugar
que le corresponde y ponga siempre en primer lugar a
la familia, los amigos, y también cuide su salud física
y mental. Si hace esto, demostrará que tiene una forma equilibrada de ver el dinero. ˛
CONSEJOS SABIOS
DE LA BIBLIA
La Biblia reconoce:
“El dinero es para una protección” (ECLESIASTÉS 7:12).
Sin embargo, advierte:
“El que se apresura a ganar riquezas no permanecerá inocente” (PROVERBIOS 28:20).
“Los que están resueltos a ser ricos caen en tentación y en un
lazo y en muchos deseos insensatos y perjudiciales” (1 TIMOTEO
6:9).
Por eso la Biblia aconseja:
“Que su modo de vivir esté exento del amor al dinero” (HEBREOS
13:5).
“¡No vivan siempre deseando tener más y más! No por ser dueños de muchas cosas se vive
una vida larga y feliz” (LUCAS 12:
15, TLA).
“No olviden el hacer bien y el
compartir cosas con otros”
(HEBREOS 13:16).
¿En qué le benefician?
“Hay más felicidad en dar que en
recibir” (HECHOS 20:35).
“El que es generoso, prospera;
el que da, también recibe”
(PROVERBIOS 11:25, DHH).
O B S E R VA N D O E L M U N D O O R I E N T E M E D I O
HABLEMOS DE
ORIENTE MEDIO
Muchas de las civilizaciones
más antiguas se originaron
en Oriente Medio. Hoy día
es un sitio rico en tesoros
arqueológicos.
¿LO SABÍA? La Biblia menciona la
elaboración del “mejor vino” en
el antiguo Israel e indica que se
almacenaba en vasijas grandes
(El Cantar de los Cantares 7:9;
Jeremías 13:12).
EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA Según el periódico The Guardian, en
el 2012 nacieron en Egipto 560.000 bebés más que en el 2010.
“Es un récord sin precedentes en la historia del país”, comentó
Magued Osman, del Centro Egipcio para la Investigación de la
Opinión Pública Baseera. Los expertos creen que si la población
sigue creciendo a este ritmo, el país sufrirá aún más la falta de
agua, electricidad y alimentos.
¿LO SABÍA? La Biblia explica que el propósito de Dios para los
humanos es que “llenen la tierra” a un grado razonable, y tengan
todo lo necesario para vivir bien (Génesis 1:28; Salmo 72:16).
SE ENCUENTRAN MONEDAS ESCONDIDAS Cerca de una autopista
de Israel se han descubierto más de cien monedas de bronce con
la inscripción “año cuarto”. Esta fecha hace referencia al cuarto
año de la revuelta de los judíos contra Roma (año 69-70) que llevó a la destrucción de Jerusalén. “Evidentemente alguien aquí
temía el final que se acercaba, tal vez vio el avance del ejército romano —dice Pablo Betzer, uno de los directores de la excavación—, y las escondió con la esperanza de recogerlas más tarde.”
¿LO SABÍA? En el año 33, Jesús predijo que Roma sitiaría Jerusalén
y les instó a los cristianos a abandonar la ciudad y refugiarse en
las montañas (Lucas 21:20-24).
¡Despertad! Septiembre de 2015
7
5 Stuart Westmorland/Corbis
VINO CANANEO En el 2013, unos
arqueólogos descubrieron en
Israel una enorme bodega de
vino de Canaán de hace más
de 3.700 años. Dentro de la
bodega había 40 tinajas que
podían almacenar el equivalente
a 3.000 botellas de vino. Uno de
los arqueólogos que analizó los
residuos en las tinajas descubrió que los cananeos eran cuidadosos vinicultores. Él dijo: “La
receta de este vino fue seguida
estrictamente en todas y cada
una de las jarras”.
AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S M AT R I M O N I O
Cuando
disculparse
es difícil
EL PROBLEMA
LAS CAUSAS
Acaba de discutir con su cónyuge. “Yo no tengo por qu é
pedirle perdón —piensa—.
Yo no empecé.”
El orgullo. “A veces me cuesta disculparme con mi esposa porque el orgullo me lo impide”, confiesa Carlos.1
Cuando uno es muy orgulloso, quizás piense que es humillante reconocer que tiene parte de la culpa.
Usted deja pasar el asunto,
pero el ambiente queda tenso. Piensa en disculparse, pero
simplemente no le sale decir:
“Lo siento”.
La actitud. Es posible que piense que solo debe disculparse si usted ha causado el problema. Una mujer llamada Sara dice: “Si sé que toda la culpa es mía, no me
cuesta pedirle perdón a mi esposo. El problema es cuando ambos hemos dicho cosas que lamentamos. ¿Por qué
debo disculparme yo, si los dos metimos la pata?”.
Tal vez crea que no necesita disculparse si está seguro
de que su cónyuge tiene toda la culpa por lo que pasó.
“Si estás convencido de que no has hecho nada malo
—dice José—, pedir perdón sería como admitir que tienes
la culpa.”
La crianza. Quizás usted creció en una familia donde rara
vez alguien pedía disculpas, y eso contribuyó a que le
cueste reconocer sus errores. Cuando alguien no lo
aprendió de niño, disculparse con sinceridad le es muy
difícil de adulto.
1 Se han cambiado algunos nombres.
perdón apaga el fuego
% Pedir
de una discusión
r
Hallará más información útil para las familias en jw.org
LO QUE PUEDE HACER
Piense en su cónyuge. ¿Recuerda alguna ocasión en
la que alguien se disculpó con usted? ¿Verdad que se sintió bien? ¿No cree que también le agradará a su cónyuge
que usted le pida perdón? Aun si cree que no ha hecho
nada malo, ha hecho que su cónyuge se sienta mal, por
más que esa no haya sido su intención. Sus palabras sinceras pueden ayudarle a sanar la herida. (Texto bíblico
clave: Lucas 6:31.)
Piense en su matrimonio. Disculparse no es una
derrota personal, sino una victoria para su matrimonio. De hecho, la Biblia dice que “es más fácil derribar un
muro que calmar al amigo [o al cónyuge] ofendido” (Proverbios 18:19, Traducción en lenguaje actual). Cuando
ambos están a la defensiva, es muy difícil, o hasta imposible, restablecer la paz. Pero disculparse impide que el
problema se complique. De esta manera demuestra que
su matrimonio es más importante que su orgullo. (Texto
bíblico clave: Filipenses 2:3.)
Discúlpese cuanto antes. Es cierto que pedir perdón
puede ser difícil si usted cree que no tiene toda la culpa.
Sin embargo, los errores de su cónyuge no son excusa
para que usted no haga lo correcto. No piense que con el
tiempo se olvidarán de lo que pasó. Si usted pide perdón
por la parte que le toca, su cónyuge se sentirá impulsado
a hacer lo mismo. (Texto bíblico clave: Mateo 5:25.)
T E X T O S B Í B L I C O S C L AV E
“Así como quieren que los hombres
les hagan a ustedes, háganles de
igual manera a ellos.” (Lucas
6:31)
“Sean humildes y cada uno considere a los demás como más importantes.” (Filipenses 2:3, PDT)
“Trata de llegar en seguida a un
acuerdo.” (Mateo 5:25, El libro del
Pueblo de Dios)
JASON Y
ALEXANDRA
“Pedir perdón puede hacer que los
problemas sean pequeños baches
en el camino en vez de obstáculos
que generan tensión e impiden
avanzar. Las disculpas son oportunidades de demostrarnos cuánto
nos queremos.”
Demuestre que lo dice de corazón. Explicarse no es
lo mismo que disculparse. Tampoco lo es hacer comentarios con un toque de sarcasmo, como: “No sabía que estuvieras tan sensible”. Asuma que con sus actos quizás
ha herido los sentimientos de su cónyuge, aunque crea
que no ha sido para tanto.
Acepte la realidad. Todos cometemos errores, y es de
humildes reconocerlo. Aunque usted crea que el problema no fue culpa suya, lo cierto es que solamente ve las
cosas desde su propio punto de vista. La Biblia lo dice
así: “El primero que habla siempre parece tener la razón
hasta que llega alguien y lo cuestiona” (Proverbios 18:17,
La Palabra de Dios para Todos [PDT]). Le será mucho
más fácil pedir perdón si reconoce que usted también tiene defectos y comete errores. ˛
KAI Y JULIA
“El propósito de pedir perdón es recuperar la paz y la felicidad, no ver
quién tiene la razón. Si hiciste sentir mal a tu pareja, haz lo que sea
para que se sienta mejor.”
¡Despertad! Septiembre de 2015
9
U N A V E N TA N A A L PA S A D O H E R Ó D O T O
HERÓDOTO
¿CÓMO era la vida hace miles de años? ¿Qué costumbres tenía la gente? La arqueología nos permite
obtener algunas respuestas, pero no todas. Para
entender la forma de pensar de aquel entonces,
contamos con los escritos de un hombre que registró la historia del mundo conocido de su época.
Vivió hace unos 2.400 años y su nombre fue Heródoto, un escritor griego del siglo quinto antes de
Cristo. ¿Cuál es el título de su obra? Historias.
DATO S G E N E R ALE S
) Al parecer, Historias fue el primer intento de describir el mundo
antiguo a gran escala. Tal vez por
eso, el escritor romano Cicerón
(106-43 a.C.) llamó a Heródoto
el “padre de la Historia”.
) “Historias es una obra maestra
sin igual —comenta un escritor
moderno—. En ella encontramos
no solo historia, sino también antropología, geografía, teología,
filosofía, política y teatro.”
) En un período complicado de la
historia universal, Heródoto registró información obtenida de primera mano sobre Grecia, Asia
Occidental y Egipto.
Heródoto empezó a documentar las causas de las
guerras griegas, en concreto las de las invasiones persas de los años 490 y 480 antes de Cristo. Esta última
ocurrió cuando apenas era un niño. Además de las
guerras, incluyó otros temas relacionados con las naciones que Persia invadió.
ALGO MÁS QUE DATOS
Heródoto fue un excelente escritor. Era muy detallista,
pues añadía toda la información que consideraba necesaria para el relato. Lo que logró es sobresaliente, pues
no disponía de archivos históricos oficiales, ya que apenas existían registros de ese tipo.
En esa época, a pocos les interesaba registrar los
sucesos, a no ser que fueran inscripciones en monumentos para presumir de sus logros. Heródoto tuvo que apoyarse en lo que veía, en los cuentos populares y en los relatos de otras personas para poder escribir sobre los
sucesos que le interesaba documentar. A fin de recopilar
información, viajó por todas partes. Creció en Halicarnaso, una colonia griega en lo que ahora es Bodrum, al sur
de Turquía, y recorrió casi toda Grecia.
A fin de recopilar información,
viajó por todas partes
Viajó al norte hasta el Mar Negro y Escitia (en lo que
ahora es Ucrania), al sur hasta Palestina y el Alto Egipto, y al este parece que llegó tan lejos como Babilonia.
Al oeste llegó hasta una colonia griega al sur de Italia
donde probablemente vivió hasta el final de su vida.
En todos los lugares que visitó observaba, preguntaba
y recopilaba información de quienes le parecían las personas más confiables.
LA EXACTITUD DE SUS RELATOS
¿Era exacta la información que Heródoto escribió?
Lo que relata sobre los lugares que visitó y las cosas
que vio con sus propios ojos se considera exacto. Las
descripciones que hizo de prácticas desconocidas en
Grecia, como los funerales reales en Escitia o las momificaciones en Egipto, coinciden hasta cierto grado con lo
que los arqueólogos han descubierto. Según una obra
especializada, se cree que la gran cantidad de información que preservó sobre Egipto “es mucho mejor que
todo lo que se había escrito en su época sobre aquella
nación”.
Con frecuencia, Heródoto no tenía más remedio que
apoyarse en testimonios dudosos. Y por si fuera poco, la
gente de su época estaba convencida de que los dioses
intervenían en las vidas de los humanos. Por eso, no todo
lo que escribió cumple con las normas de los historiadores modernos. Aun así, intentó separar las leyendas de
la realidad. Prudentemente, confesó que no creía todo lo
que le habían contado. Llegaba a sus propias conclusiones después de filtrar y comparar los relatos.
Su obra Historias fue probablemente su mayor legado.
Con los pocos recursos entonces disponibles, lo que Heródoto logró fue algo impresionante. ˛
+
Fragmento de papiro
de Historias
¿Es confiable su obra?
“Tenemos suficientes pruebas
como para decir que podemos
confiar en Heródoto”, comentó el
historiador Arnaldo Momigliano.
“Los expertos en historia oriental
han examinado [los relatos de Heródoto] con la ayuda de la arqueología y con el conocimiento de
idiomas que él no hablaba. Han
llegado a la conclusión de que
describió con exactitud lo que observó y que registró con fidelidad
lo que oyó. Los errores que cometió se deben a que sus informantes lo confundieron o que no logró
entender bien lo que le decían.”
Estatua: Library of Congress, Prints & Photographs Division, foto de Carol M. Highsmith [LC-DIG-highsm-02111];
fragmento de papiro: por gentileza de The Egypt Exploration Society e Imaging Papyri Project, Oxford
¡Despertad! Septiembre de 2015
11
TIE RRAS Y GE NTE S NICARAGUA
Una visita a Nicaragua
MANAGUA
Isla de Ometepe
Lago de Nicaragua
Costa de los M
NICARAGUA
osquitos
N
ICARAGUA es para muchos tierra de lagos y volcanes. En este país se encuentra el lago más
grande de Centroamérica, el lago de Nicaragua o Cocibolca, que en lengua indígena significa “mar dulce”.
En su interior hay cientos de islas, y es el único lago
del mundo de agua dulce que alberga a animales marinos, como tiburones, peces espada y sábalos reales.
Nicaragua tiene una de las regiones más aisladas
de Centroamérica: la costa de los Mosquitos, llamada también Mosquitia. Se trata de una franja de
unos 65 kilómetros (40 millas) de ancho a lo largo
de la mayor parte de la costa atlántica y que entra en
la vecina Honduras. Los misquitos son uno de los
grupos indígenas que hay en Nicaragua, y su historia
se remonta a antes de la llegada de los europeos en el
siglo dieciséis.
Los misquitos tienen lazos sociales muy fuertes
y algunas costumbres particulares. Por ejemplo, en su
idioma no tienen una palabra formal tal como “señor”
o “señorita”. En las comunidades rurales, los jóvenes
Edificios de estilo colonial
Indígenas
La flor nacional de Nicaragua
se llama sacuanjoche
D AT O S G E N E R A L E S
se dirigen a los mayores llamándolos respetuosamente “tío” o “tía”, ya sean parientes o no. Otra costumbre de las mujeres misquitas es saludarse entre sí juntando las mejillas mientras la que inicia el saludo
inhala por la nariz. ˛
Población: 6.176.000 habitantes.
PO N GA A PRUE BA S U CO N O CIM IE NTO
Idiomas: El español es el idioma oficial
del país. Pero, en la costa atlántica, el
misquito, el mayangna, el rama y el
criollo inglés tienen el mismo estatus.
¿Cierto o falso?
Tipo de gobierno: República.
A. Al parecer, el nombre del país se deriva de Nicarao, el cacique
de una antigua tribu indígena.
Capital: Managua.
B. Nicaragua es el único país latinoamericano colonizado tanto
por españoles como por británicos.
Clima: Es tropical, aunque en las
montañas del interior es más fresco.
C. Siglos atrás, las ciudades en las orillas del lago de Nicaragua
fueron saqueadas por piratas del Caribe.
Geografía: Llano en la costa y
montañoso en el interior.
D. Nicaragua es el país menos densamente poblado de Centroamérica.
Respuestas: Todas son ciertas.
%
Una característica sobresaliente del
lago de Nicaragua es la exuberante
isla de Ometepe, con sus dos volcanes unidos por un istmo
Publicaciones bíblicas en mayangna
y misquito, editadas por los testigos de Jehová
(
¡Despertad! Septiembre de 2015
13
E L P U N TO D E V I S TA B Í B L I C O L A P O B R E Z A
LA POBREZA
A pesar de que se lanzan muchas iniciativas para eliminar la pobreza,
lo cierto es que en el mundo hay millones de personas pobres.
¿Pueden ser felices los pobres?
LO QUE DICE LA GENTE Muchos creen que la
felicidad y el sentido de logro se consiguen
con dinero y que, como dice un refrán,
“Tanto tienes, tanto vales”. En ese caso,
parecería que los pobres nunca podrán ser
felices porque tienen poco —o ningún— acceso a la educación, a la atención médica y
a otras ayudas del gobierno.
LO QUE DICE LA BIBLIA La Biblia enseña que
la felicidad auténtica no depende de nuestra situación económica, sino de que tengamos una buena amistad con Dios. En ella
leemos: “Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual” (Mateo
5:3). Sin importar cuánto dinero tengan,
las personas que reconocen su necesidad
espiritual tratan de ver las cosas como las
ve Dios. Conocer las verdades de la Biblia
les ayuda a tener consuelo y paz mental, y
así logran ser realmente felices.
Quienes conocen y siguen los consejos
de la Biblia están mejor preparados para
enfrentarse a la pobreza. Por ejemplo, las
Escrituras recomiendan abandonar hábitos dañinos como fumar o beber alcohol
en exceso. Tener esta clase de hábitos es
como tirar el dinero y ocasionan problemas de salud que requieren tratamientos
caros (Proverbios 20:1; 2 Corintios 7:1).
r
Las Escrituras también advierten de las
malas consecuencias de querer tener mucho dinero (Marcos 4:19; Efesios 5:3).
Quienes hacen caso de esas advertencias
no lo malgastan en apuestas ni desarrollan “amor al dinero” que, como dice la Biblia “es raíz de toda clase de males” (1 Timoteo 6:10, Dios Habla Hoy). Además,
contiene esta gran verdad: “No por ser
dueños de muchas cosas se vive una vida
larga y feliz” (Lucas 12:15, Traducción en
lenguaje actual). Dicho en pocas palabras,
la vida no se puede comprar con dinero.
Pero, por otra parte, obedecer los sabios
consejos de la Biblia nos ayuda a tener
una vida significativa y a ser realmente felices.
Aunque es un hecho que quienes son
pobres tienen que luchar para conseguir
comida, ropa y vivienda, lo cierto es que
pueden ser felices. Lo lograrán si aprenden a estar satisfechos con lo básico y si
se dedican a agradar a Dios y hacer su voluntad. También deben confiar en esta
promesa: “La bendición de Jehová... eso
es lo que enriquece, y él no añade dolor
con ella” (Proverbios 10:22).
“Felices son los
que tienen conciencia de su necesidad
espiritual” (Mateo 5:3).
TEXTO BÍBLICO CLAVE:
Hallará más respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org
¿Acabará algún día la pobreza?
LO QUE DICE LA BIBLIA Los esfuerzos hu-
manos por ayudar a los pobres han logrado
muy poco. Pero Dios atacará la raíz del problema: el egoísmo humano y los gobiernos
que solo buscan sus propios intereses
(Eclesiastés 8:9). Muy pronto, nuestro
Creador reemplazará a los gobiernos humanos por su Reino. Este gobierno celestial
les dará a los humanos todo lo que necesitan, sin discriminar ni pasar por alto a nadie. La Biblia deja claro que el Rey del Reino
de Dios generosamente cubrirá las necesidades de los pobres. “Él librará al pobre
que clama por ayuda [...]. Le tendrá lástima
al de condición humilde y al pobre, y las
almas de los pobres salvará.” (Salmo 72:
12-14.)
La Tierra será un paraíso donde todo el
mundo tendrá su casa y a nadie le faltará
comida. No quedará ni rastro de la pobreza. En el libro bíblico de Isaías, Dios promete que sus siervos “edificarán casas, y
las ocuparán; y ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto. [...] La obra de
sus propias manos [...] usarán a grado cabal” (Isaías 65:21, 22). En lugar de luchar
para conseguir lo básico y apenas sobrevivir, todos disfrutaremos de abundante alimento y de muchas otras cosas buenas
que Jehová nos dará (Isaías 25:6).
POR QUÉ ES IMPORTANTE SABERLO Pensar en
las promesas de un mundo sin pobreza, les
recuerda a quienes sufren carencias que
Dios se preocupa por ellos y que pronto llegará el alivio que tanto anhelan. Esta esperanza les da fuerzas para sobrellevar las dificultades que tienen. ˛
“Él librará al pobre
que clama por ayuda [...]. Le tendrá
lástima al de condición humilde y al
pobre, y las almas de los pobres salvará” (Salmo 72:12-14).
TEXTO BÍBLICO CLAVE:
¡Despertad! Septiembre de 2015
15
¿C A S U A L I D A D O D I S E Ñ O ?
E
s
n
o
Descargue gratis
esta revista
y números
anteriores
p
N EL 2010, casi 800 millones de litros (cinco
millones de barriles) de petróleo se derramaron en el golfo de México cuando una plataforma petrolera explotó y se hundió. En cuestión de meses, la contaminación de aquel
derrame prácticamente había desaparecido.
¿Cómo fue posible?
Piense en lo siguiente: Algunos científicos
han descubierto que una clase de bacterias
marinas pueden descomponer las moléculas de
hidrocarburo de cadena larga del petróleo.
El microbiólogo medioambiental Terry Hazen
cataloga a estos microorganismos como “misiles buscadores de petróleo”. Estas bacterias
fueron en parte responsables de la limpieza del
derrame que hubo en el golfo de México.
Un informe de la BBC declara: “En cierto
sentido, no es extraño que en el mar haya bacterias que consumen petróleo”. Después de
todo, añade el informe, “las fisuras naturales
del fondo marino han ido soltando crudo en los
mares del mundo” desde siempre.
Aunque los esfuerzos del hombre por limpiar
los derrames de crudo dan resultados, pudieran perjudicar más que ayudar. Los productos
químicos que se usan dificultan los procesos
naturales para descomponer el crudo. Además,
estos químicos son tóxicos y permanecen en
el medioambiente durante mucho tiempo. Sin
embargo, gracias a los sistemas naturales para
descomponer el petróleo, como estas bacterias, el mar puede limpiarse sin los efectos negativos que tienen los métodos artificiales.1
¿Qué le parece? ¿Es la capacidad de
“devorar” el petróleo de estas bacterias marinas resultado de la evolución o de la creación? ˛
1 Es demasiado pronto para conocer los efectos a largo plazo
que tendrá el derrame en el golfo de México sobre la vida marina.
Lea la Biblia
en Internet;
disponible en más
de 100 idiomas
Visite jw.org
o escanee
el código
g15 09-S
150604
Marea negra: Christopher Berkey/EPA/Newscom; bacterias: 5 2010 Dennis Kunkel Microscopy, Inc.
Bacterias
que descomponen
el petróleo