1. No category

14. TrueberbuebSchiesse 2015
der Schützengesellschaften Trub und Trub Feld
Schiessplatz Trub
2. Bärewirts-TöchterliSchiesse 2015
der Schützengesellschaft Signau-Höhe
Schiessplatz Signau Höhe
Schiesstage:
Freitag, 7. und 14. August 2015
Samstag, 8. und 15. August 2015
Sonntag, 16. August 2015
Schiesszeiten:
Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr
Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Kombinationspreis der zwei Schiessanlässe
www.dreischiessen.ch
Satz + Druck Herrmann AG, 3550 Langnau
Wo es
einfach um
Sie geht.
Wir sind einfach Bank.
Valiant Bank AG, Dorfstrasse 7,
3550 Langnau i.E., Telefon 034 409 41 11
3534 Signau, Tel. 034 497 11 06
Das Frauenpower-Lokal
Spezialität:
Entrecôte Beatrice
Täglich vier verschiedene Tagesmenüs
Bei uns können Sie:
Gratis ins Internet
Unsere Bibliothek benutzen
Auch allergenfrei essen
Unser heimeliges Säli lädt ein zum gemütlichen Beisammensein.
Mir si gärn für euch da!
www.restaurant-bahnhof-signau.info
(Sonntag ab 18.00 Uhr und Montag kreative Pause)
Trueberbueb-Schiesse 2015
Organisationskomitee:
Präsident
Peter Aeschlimann
Vizepräsident
Hans Habegger
Sekretärin
Marlis Zehnder
Kassier
Hans Kobel
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Schiesskomitee:
Rangeur
Sekretär
Standchef
Tel. 079 399 61 50
Tel. 034 495 64 69
Tel. 079 372 95 09
Hans Wiedmer
Heinz Fankhauser
Johann Jaun
079
034
079
034
651
495
699
495
35
56
45
50
29
17
88
25
Bärewirts-Töchterli-Schiesse 2015
Organisationskomitee:
Präsident
Michael Naumann
Sekretärin
Susanne Glücki
Kassier
Stefan Schär
Tel. 079 236 96 53
Tel. 079 743 73 14
Tel. 079 247 52 19
Schiesskomitee:
Rangeurund Bürochef
Standchef:
Tel. 079 481 92 44
Tel. 079 684 67 40
Markus Bigler
Moritz Neuenschwander
Situationsplan (Verschiebungszeit: 30 Minuten)
Bern
Biel
Bern
●
Schüpbach
●
Langnau
ze
Schiessanlage
Trub
Lu
N
● Burgdorf
rn
● Fankhaus
Zürich
Basel
● Trub
●
Trubschachen
●
Wiggen
Th
Schiessanlage
Signau Höhe
un
1
8:25 Uhr
Seite 1
DelProTM für den Anbindestall
Komplettes Herdenmanagement-System
mit anerkannter Milchmengenmessung
DelProTM für den Anbindestall
Komplettes Herdenmanagement-System
mit anerkannter Milchmengenmessung
www.delaval.ch
18.4.2011
Daniel Fankhauser, DeLaval-Service, Im Ried, 3556 Trub, Natel 079 283 55 35
A5_sw_DelPro_d.qxd:A5_sw_VMS_d.qxd
Daniel Fankhauser, DeLaval-Service, Im Ried, 3556 Trub, Natel 079 283 55 35
www.delaval.ch
he
c
s
i
ktr n
e
l
E age
Anl
nn
a
m
Her kel
Bic
se
tras
55a
ss
0
gas b
e
20 2
g
5
ä
u
9
S 6 Tr
4
55 on 034
3
e
f
ic
Tele
serv tionen
r
u
t
ara
talla
Rep fonins eräte
Tele shaltg
Hau
2
Napf-Garage
Lanz GmbH
Neuwagen
Occasion-Handel
Pneu-Service
Husqvarna-Vertretung
3557 Fankhaus
Tel. 034 495 59 87
Natel 079 675 33 43
3
Dokument 1
20.07.2005
12:36 Uhr
Seite 1
Hans Graf Transport GmbH,
3535 Schüpbach
Telefon 034 497 23 69
Fax
034 497 23 40
www.graf-transport.ch
• 2-, 3- und 4-Achs-Kipper
• Allradkipper
• Silowagen
• Fahrmischer
• Thermomulde, Spreder, Winterdienst
•
Mulden-Service
Baggerbetrieb Reber GmbH
Kohlern
3556 Trub
Leitungsbau
Aushub
Wegbau
Rutschverbau
Bachverbauungen
Quellfassungen
4
Telefon 034 495 53 40
Natel 079 652 90 37
oder 079 376 94 46
Fax
034 495 54 46
Alles aus einem Haus
Hans Mosimann
034 495 54 24
Käserei
3557 Fankhaus
eigener Bio-Emmentaler
feine Auswahl an Käse, leckeres Raclette
schöne, reichhaltige Käseplatten
Ihr Käser empfiehlt:
sein
Fankis-Käsefondue
Fixfertig-Mischung
mit Wein, Most oder Bier
Geschenkkörbe in verschiedenen Grössen,
auf Vorbestellung
CranioSacral-Therapie
Diese löst mentale, strukturelle Blockaden,
unterstützt Ihre Genesung,
bringt Ihre Beschwerden und Mühen
des Alltags wieder ins Gleichgewicht,
damit Ihre Energie wieder frei zu fliessen vermag
und Sie in Schwung bringt.
Ich nehme mir gerne Zeit für Sie.
Lisa Holdener (dipl. Körpertherapeutin)
079 361 36 39
Käserei
3557 Fankhaus
Alles in einem Haus
5
Schiesszeiten
Schiesstage:
Freitag, 7. und 14. August 2015
von 16.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, 8. und 15. August 2015
von 08.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 16. August 2015
von 08.00 bis 12.00 Uhr
Die Vereine behalten sich vor, die Schiesszeiten
bei Bedarf zu verlängern.
Schiessplätze:
Trub Ried, 10 Scheiben, Polytronic TG 3000
Signau Höhe, 6 Scheiben, Sius
6
Schiessprogramm
Distanz:
300 Meter
Scheibe:
A 10
Waffen:
Alle Waffen, mit den vom VBS bewilligten Zielvorrichtungen
Schusszahl:
12, wovon 2 Probeschüsse
Feuerart:
Programm in 10 Minuten
- 2 Probeschüsse
- 2 Schüsse
- 3 Schüsse
- 5 Schüsse
Der beste Schuss der letzten Serie wird in 100er-Wertung
gezeigt. Für zu spät abgegebene Schüsse wird Null
eingetragen.
Stellung:
Standardgewehre und Karabiner liegend frei.
Sturmgewehre 57/90 ab Zweibeinstütze.
Freie Waffen kniend.
Alle Veteranen (Jg. 1955 und ältere) dürfen mit dem
Karabiner liegend aufgelegt und mit der Freien Waffe
liegend frei schiessen.
Auszeichnung:
Naturalgabe oder Kranzkarte des KSV Bern zu Fr. 10.—
AktiveJ+V SV+JJ
Standardgewehr, Freie Waffe 90
88
87
Karabiner, Stgw 90/57
85
83
82
Stgw 57* (ORD 02)
82
80
79
* Mit Hilfsmittel bis 31.12.2002
Doppelgeld:
Fr. 25.– inkl. Munition. Kein Gruppendoppel.
Zahlbar beim Bezug des Standblattes.
7
Zimmerei Hirschi AG
Tel. 034 495 62 35
3556 Trub
www.zimmereihirschi.ch
8
Auszahlungs-
stich:
Fr. 5.–. Dieser ist fakultativ.
Punkte
FW/Stdgw Kar/Stgw 90/57
Stgw 57*
10060.-- 90.--
120.-
9930.-- 70.--
100.-
9825.-- 50.--
80.-
9720.-- 40.--
70.-
9615.-- 30.--
60.-
9510.-- 20.--
50.-
945.-- 15.--
40.-
93 10.--
30.-
92 5.--
20.-
91
15.-
90
10.-
89
5.-
Beträgt die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 65%
des Doppelgeldes, wird die Differenz dem Gruppen
wettkampf zugewiesen.
Gruppen-
Das Total der 5 Gruppenschützen bestimmt den Rang.
rangierung:Es wird in zwei Kategorien (A: alle Waffen; D: nur
Ordonanzwaffen) rangiert.
Bei Punktgleichheit entscheidet:
1. Die höheren Einzelresultate
2. Das Total der Tiefschüsse der ganzen Gruppe
Kombinations-
Das Total der zwei Schiessplätze bestimmt den Rang.
rangierung:Es wird in zwei Kategorien (A: alle Waffen; D: nur
Ordonanzwaffen) rangiert.
Bei Punktgleichheit entscheidet:
1. Das höhere Gruppentotal der zwei Schiessplätze
2. Das Total aller Tiefschüsse
Gruppen-
rangierung der
Jungschützen:
Teilnahmeberechtigt sind nur Jungschützen der Jahrgänge
1995 und jüngere. Im Weiteren gelten die gleichen
Vorschriften der übrigen Gruppenrangierung.
Es findet keine Rangverkündigung statt. Sämtliche Barpreise
werden mit Kranzkarten überwiesen.
9
Brigitte & Patrick Rettenmund-Walther
3556 Trub
Telefon 034 495 53 01
eMail: [email protected] · www.sternentrub.ch
Ruhetage: Montag und Dienstag
Regionale Küche • Frische Forellen
Logo einzeilig, 1-farbig strich, ohne Schatten
Unsere Produkte steigern Ihren Erfolg !!
!!
ZAUGG Forst-u.Landtechnik AG 3555 Trubschachen
Tel. 034 495 55 79 / Nat. 079 688 22 19
10
• Buchhaltungen
• Steuerberatungen
• Unternehmungs-/
Liegenschaftsberatung
• Versicherungs-/
Rechtsfragen
Trubstrasse 5
Tel. 034 495 90 90
3555 Trubschachen
www.reber-treuhand.ch • Schreibarbeiten
Coiffeur GLANZ
Damen und Herren
ldung!
oranme
Keine V
Evelyne Habegger
Alleestrasse 15
3550 Langnau
Tel. 034 402 20 33
Längengrund 19
3556 Trub
Tel. 034 495 60 66
Karin Schlüchter
Kipper
Muldenservive
Schwertransporte
Fahrmischer
Telefon 079 426 48 62
11
Allgemeine Bestimmungen
Teilnahme:
Alle dem SSV angehörenden Vereine sind teilnahmeberechtigt.
Gruppen:5 Schützen der gleichen Sektion bilden eine Gruppe. Jede
Sektion kann mit beliebig vielen Gruppen teilnehmen. Die
Gruppen der Schützengesellschaften Trub und Trub Feld
sowie der Schützengesellschaft Signau-Höhe schiessen an
ihrem Anlass ausser Konkurrenz.
Anmeldungen:
Gruppen und Einzelschützen bis 31. Juli 2015 mit
Anmeldekarte.
Trueberbueb-Schiesse:
Hans Wiedmer, Grätlihüsli, 3557 Fankhaus,
Telefon 079 399 61 50, [email protected]
Bärewirts-Töchterli-Schiesse:
Markus Bigler, Fuhren 278, 3534 Signau,
Telefon 079 481 92 44, [email protected]
Online-Anmeldung/Resultate: www.dreischiessen.ch
Munition:
Ist bei der Standblattausgabe zu bezahlen. Die Hülsen bleiben
Eigentum der durchführenden Gesellschaft. Es darf nur mit
der Munition der Festorganisation geschossen werden.
Widerhandlungen ziehen den Entzug des Standblattes oder
die Streichung des geschossenen Resultates nach sich.
Standblätter:
Können direkt auf dem Schiessplatz bezogen werden.
Mutationen:Angemeldete Schützen können durch Mitglieder der gleichen
Sektion ersetzt werden. Die Mutation ist vor dem Schiessen
vorzunehmen.
Störungen:
An der Waffe gehen zulasten des Schützen.
Ausgenommen Materialbruch.
Reklamationen:
Werden von der Schiessleitung direkt erledigt.
Im Übrigen gelten die Bestimmungen des SSV und KSV.
Schiessregeln:
Das Programm darf vom gleichen Schützen nur einmal
geschossen werden. Für Unfälle, die aus Nichtbeachtung
der Schiessbefehle oder durch Entzug von der Waffenkontrolle entstehen, lehnt die Organisation jede
Verantwortung ab. Vor und nach dem Schiessen findet
eine Waffenkontrolle statt.
12
Versicherung:
Es gelten die Bestimmungen der USS.
Genehmigung:
EMMENTALISCHER SCHÜTZENVERBAND
Die Schützenmeisterin: Claudia Gerber
Rangeur:Es werden keine Scheiben reserviert. Die Reihenfolge richtet
sich nach dem Einlegen der Standblätter, welche fortlaufend
nummeriert werden. Bei Abwesenheit schiesst der nächstfolgende Schütze.
13
Preise
Gruppenpreise:
Kategorie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
weitere
weitere
weitere
weitere
AD
Rang400.– 400.–
Rang300.– 300.–
Rang200.– 250.–
Rang100.– 200.–
Rang 80.–150.–
Rang
60.–
100.–
Rang80.–
Rang60.–
3%
3%
3%
3%
der
der
der
der
Gruppen
Gruppen
Gruppen
Gruppen
je
je
je
je
5
4
3
2
Kranzkarten
Kranzkarten
Kranzkarten
Kranzkarten
Kategorie
A
D
Kombinations-
1. Rang100.– 100.–
preise:
2. Rang
80.–
80.–
3. Rang
60.–
60.–
4. Rang
40.–
40.–
5. Rang
20.–
20.–
Jungschützen-
Gruppenpreise:
14
1. Rang Fr. 50.–
2. Rang Fr. 30.–
3. Rang Fr. 20.–
0%
raft
Bigler Liselotte
Steinbildhauerin
Grabmalwerkstatt
Telefon
034 497 21 01
Hämeli/Fuhren 278
3534 Signau
[email protected]
www.stein-bildhauerin.ch
inserat wochenzeitung 190x68mm.indd 1
1
Gasthof
zum Roten Thurm
Signau
www.thurm-signau.ch · Telefon 034 497 13 81
«Gut Schuss» wünschen Toni Fuchs, Reto und Annemarie Mühlemann
15
Wir erledigen für Sie:
lanung, Rechnerischer Abbund
Abbund- und Aufrichtarbeiten
Montagearbeiten
nnenausbau und Treppenbau
arkett, Laminat, Celenio (Holzplättli)
Wir erledigen für Sie:
Wir erledigen für Sie:
 Planung, Rechnerischer Abbund
 Abbund- und Aufrichtarbeiten
 Montagearbeiten
 Innenausbau und Treppenbau
 Parkett, Laminat, Celenio (Holzp
 Planung, Rechnerischer Abbund
 Abbund- und Aufrichtarbeiten
 Montagearbeiten
 Innenausbau und Treppenbau
 Parkett, Laminat, Celenio (Holzplättli)
Wir erledigen für Sie:
 Planung, Rechnerischer Abbund
 Abbund- und Aufrichtarbeiten
 Montagearbeiten
 Innenausbau und Treppenbau
 Parkett, Laminat,
Celenio (Holzplättli)
16
Bäckerei-Konditorei
Rüegger GmbH
3552 Bärau
Telefon 034 402 13 63
Schlossberg-Garage GmbH
Schlossberg, 3534 Signau
Tel. 034 497 11 80 / Fax 034 497 12 83
17
• Imposantes Holzhaus von 1839
• Neu renovierte Trinkhalle von 1910
• Sonnige Terrasse mit Spielplatz
• Verschiedene Lokalitäten bis
250 Personen
• Diverse Zimmer
Familie Zaugg
Landgasthof Löwen
3556 Trub
Tel. 034 495 53 04
www.loewen-trub.ch
18
Kulinarisches
Aemmitaler Ruschtig
Trueber- und Saisonspezialitäten
Kulturelles
Stammlokal Schwingklub,
Schützengesellschaft, Jodlerklub und
Jodlerchor Trub.
Drehort «Die Herbstzeitlosen» und
«Der Verdingbueb»
Konzert und Theater (Januar und März)
Christian Wiedmer
3557 Fankhaus
· Rutschverbau
· Bachverbau
· Quellfassungen
· Entwässerungen
· Wegbau
· Aushubarbeiten
Tel. 034 495 64 62
Mob 079 285 21 07
3550 Langnau Telefon 034 402 55 22
heiztechnik-langnau.ch
19
Restaurant Kreuz
Josepha und Walter Wälti
Eggiwilstrasse 1, 3535 Schüpbach
Tel. 034 497 11 07 / Fax 034 497 18 32
www.jakob.ch
Jakob AG
CH-3555 Trubschachen
Tel. 034 495 10 10
Fax 034 495 10 25
eMail: [email protected]
20
ENERGIESPAREN IST
UNSER HANDWERK
Roth Wärmetechnik AG
Brennerstrasse 17
3550 Langnau
JOB
Inserat Wanderimker
210 × 148 mm
Tel. 034 408 55 88
Email [email protected]
klein und fei
Hanspeter Wüthrich
Plattenbeläge + Bäder
KUNDE
DATUM
ANSICHT
Roth Wärmetechnik AG
Langnau
25.1.11
1:1
Gerber & Brech
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setze
Käserei Brandösch
174a in den ländlichen Gebiete
Versicherungshandwerk
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf un
3556 Trub Tel. 034 495 65 40
Neu- und Umbauten
Fugenabdichtungen
Sanitärinstallationen
klein und fein
Ortsagentur Signau
Christoph Gehret
Dorfstrasse 48
3534 Signau
Tel. 034 409 65 60
www.emmental-versicherung.ch
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides
Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
21
14014_auto_rueger_imageinserat_a5_skiclub.eps.pdf
1
23.01.15
13:56
AUTORÜGER AG
Hauptstrasse 5
3860 Meiringen
T 033 972 44 00
AUTORÜGER AG
Thunstrasse 6
3506 Grosshöchstetten
T 031 711 02 67
AUTORÜGER AG
LANGNAU
Schärischachen 808
3550 Langnau i.E.
« Als begeisterter VW-Fahrer setze ich auf die
AUTORÜGER AG. »
Marc A. Trauffer, Alpentainer, Musiker und Unternehmer aus Brienz
© 2012 Meier Holzbau AG, 5444 Künten
© 2012 Meier Holzbau AG, 5444 Künten
T 034 402 38 38
Aussenschalung Tanne N1/N2,
rift/halbrift
feingesägt, 1 lasiert mit Samicolor
Weatheringstain
Bretter, die die Welt bedeuten!
Tanne und Fichte rift / halbrift
– Bodenriemen
– Aussenschalungen / Chaletschalungen
> astarm und formstabil
weitere Produkte
– Täfer
– Dachschalungen
– Vordachschalungen
– Klotzbretter
– Latten massiv / keilgezinkt
– Rohhobler
Rufen Sie uns an!
FSC Trademark © 1996
Forest Stewardship Council A.C.
22
Verantwortungsvolle Waldbewirtschaftung
Responsible forest management
FSC-zertifizierter Betrieb / FSC certified company / SGS-COC – 001572
Brand Reber AG
Zollbrück
Sägewerk, Hobelwerk
Bahnhofstrasse 6, 3436 Zollbrück
Tel. +41 34 496 30 30
Fax +41 34 496 30 31
Langnau
Hobelwerk, Oberflächentechnik
Güterstrasse 22, 3550 Langnau
Tel. +41 34 409 12 22
Fax +41 34 402 59 37
[email protected]
www.brandreber.com
Herkunftszeichen
Schweizer Holz ©
Lignum-30-0012
• Holzschläge/Holzhandel
• Prozessorarbeiten
• Seilbahnen
Hüttengrabenstrasse 5
Tel. 034 495 54 81
3557 Fankhaus (Trub)
Mob. 079 652 02 55
www.reber-fankhaus.ch
n
n
n
n
• Transporte
• Spezialholzereien
Beratungen / Projektplanungen
Energieeffiziente Installationen
Service-Dienstleistungen / Multimedia
Sicherheitsinstallationen / Telematik
Napfstrasse 49, 3550 Langnau i.E.
Tel. 034 408 34 34, Fax 034 408 34 38
www.elektro-liechti.ch
Aeschlimann
Untere Säge, 3555 Trubschachen
Telefon 034 402 70 00
Mail: [email protected]
Wir empfehlen uns für Servicearbeiten, Reparaturen und Umbauten an:
- Lastwagen und Anhänger
- Kleintransporter und Anhänger
- Wohnmobilen
- Personenwagen und Anhänger
Gerne stellen wir Ihre Fahrzeuge auch prüfbereit und führen sie vor.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
für landwirtschaftliche Fahrzeuge
und Kleingeräte
Unsere Öffnungszeiten:
Mo–Fr 07.00–11.45 / 13.00–17.30 Uhr
Sa
07.00–11.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich
Peter Aeschlimann
Johann Jaun
23
Hans Wiedmer
Bedachungen, Spenglerei
Solaranlagen
Grätlihüsli
3557 Fankhaus
Tel. 034 495 58 24, Fax 034 495 70 19
Käserei Mühlekehr
Das Fachgeschäft für
• Emmentaler mild oder ausgereift mit Tränen
• Käseplatten , Fondue fix fertig, Raclette
• Honig aus eigener Imkerei
• Truberwein weiss und rot
Fritz Baumgartner
Käserei
3556 Trub
Telefon 034 495 53 64
24
Gemeinsam
grosse Ziele
anvisieren.
Im sportlichen
Wettkampf
erfolgreich.
Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Erfolg und
«Guet Schuss».
www.ruag.com
Ins_RUAG_Drei Schiessen_DIN A5_4c.indd 1
23.01.15 10:18