ESV Dresden e. V.
„Erfolg ist die Belohnung für schwere Arbeit.“
Griechenlands Dichter Sophokles
Abt. Hockey
„Bläddl“ Nr. 5/2015
vom 20. April 2015
Mitteilungsblatt für unsere Mitglieder und Freunde
www.dresden-hockey.de
www.esv-dresden.de
www.sachsenhockey.de
www.hockey.de
www.hockey-coach.de
www.hockey-platz.de
www.deutscher-hockey-bund.de
www.hockeyfoerderer.de
Wir gratulieren Martin Menz zur Auszeichnung mit der Ehrennadel des Sächsischen
Hockeyverbandes in Bronze, Stefan Modrozynski zum 40. Geburtstag (2. April)
sowie Philipp Krian zum 10. Geburtstag (3. April)!
Spieltermine (ohne Gewähr)
April
25./26. April
26. April (So)
Mai
02. Mai (Sa)
03. Mai (So)
09. Mai (Sa)
10. Mai (So)
30. Mai (Sa)
31. Mai (So)
Erfurt
DRESDEN
Mädchen B, Knaben B, Knaben C beim „Puffbohnen-Turnier“
16.00 Uhr Damen - SV Motor Meerane (Nachholspiel von 2014)
Osternienburg
DRESDEN
Bautzen
Freiberg
Leipzig (ATV)
DRESDEN
Knaben A beim Osternienburger HC SW
10.00 Uhr 1. Herren – Magdeburger SV Börde
2. Herren beim MSV Bautzen 04
weibl. Jugend B (SG mit Freiberger HTC) – ATV Leipzig
Knaben B beim Turnier (- Erfurt, - Jena)
14.00 Uhr Knaben A – SSC Jena
15.30 Uhr Mädchen A – SV Tresenwald
Chemnitz
Knaben C beim Turnier (-Meerane, - Chemnitz)
DRESDEN
10.00 Uhr 1. Herren – Freiberger HTC
12.00 Uhr 2. Herren gegen HC Niesky
Meerane
Damen beim SV Motor Meerane
Erfurt
Mädchen B beim Turnier (- ATV Leipzig, - Chemnitz)
Leipzig
Mädchen A beim ATV Leipzig
Leipzig
Knaben A beim ATV Leipzig
Osternienburg Knaben C beim Turnier (- HCLG Leipzig, - Jena)
DRESDEN
10.00 Uhr Knaben B beim Turnier (- Lauchhammer, - ATV Leipzig)
Leipzig
1. Herren beim ATV Leipzig II
Pillnitz
2. Herren beim Pillnitzer HV (Beginn 10.00 Uhr)
Freiberg
weibl. Jugend B (SG mit Freiberger HTC) – Osternienburger HC SW
Meerane
Mädchen B beim Turnier (- Meerane, - Osternienburg)
Die Spieltage der männlichen Jugend A gegen den SSC Jena stehen noch nicht fest.
Erneut wollen wir uns auf der Hauptstraße in der Neustadt vom 1. bis zum 3. Mai präsentieren.
Am 31. Mai (So) will sich die Abteilung werbend von 10.00 bis 17.00 Uhr auf der Cockerwiese beim
Familienfest der Wohnungsbaugenossenschaften präsentieren.
Erste Feldergebnisse:
Damen: in Frankfurt/Main: - Kreuznacher HC 1:1, - TB 1888 Erlangen 1:1 + 1:0, - TGS Vorwärts
Frankfurt/Main 1:3
1. Herren: in Frankfurt/Main: - SV Böblingen 0:2, - SC SAFO Frankfurt 0:2, - TGS Vorwärts Frankfurt 1:4
2. Herren: in Dresden gegen Chemnitz 2:2 über 3 x 25 Minuten
Wir begrüßen als neue Mitglieder Florian Heiland (6 Jahre), Vincent Höfner (11), Aaron Jacobs (9), Moritz
Kahnt (18), Felix Johannes Rieder (7), Sabine Schmidt (25, aus dem Fußballlager) sowie Christoph Targatz
(20, vom EHC 49 Elsterwerda)!
Bei der Wahlversammlung der Abteilung am 26. März im Sportheim „Zur Lok“ wurde die vorhandene Leitung
entlastet und für die neue dreijährige Amtszeit wiedergewählt: Stephan Glöß (Abteilungsleiter), Michael
Aurich (Sportwart und stellv. Abteilungsleiter), Jörg Fabian (Jugendwart), Martin Menz (Schiedsrichterwart),
Peter Ruider (Schatzmeister) sowie Karl Schreiber (Pressewart). Gleichzeitig erfolgte die Wahl der
Delegierten für die Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins.
Beim 13. Ordentlichen Verbandstag des Sächsischen Hockeyverbandes am 29. März in Leipzig-Abtnaundorf
vertraten sieben Mitglieder den ESV: Wolfgang Blümbott (als SHV-Schatzmeister wiedergewählt), Jörg
Fabian, Peter Glaß (wurde zum Vorsitzender des SHV-Verbandsschiedsgerichtes gewählt), Stephan Glöß,
Martin Heintze, Martin Menz sowie Karl Schreiber.
Karl Hoffmann sowie Rick Tschernich, beide 16 Jahre, absolvierten beim Heimspiel der 2. Herren gegen
Chemnitz ihre Premiere bei den Männern.
Vor 15 Jahren, am 29. März 2000, wurde das erste Training der Abteilung auf dem neuen sandverfüllten
Kunstrasen durchgeführt, ehe am 8. April ein freundschaftlicher Vergleich der 1. Herren gegen das AuswahlTeam von BHP Berlin (Initiative von Henning Heinrich) 3:3 endete. Schiedsrichter waren damals unsere
Senioren Gottfried Friebel und Axel Oelmann.
„Wahre Bildung besteht darin, zu wissen, was man kann, und ein für alle Mal zu lassen,
was man nicht kann.“
Herrmann Bahr, österreichischer Schriftsteller
Der 52. Ordentliche Bundestag des DHB wird am 9./10. Mai in Heilbronn stattfinden. Dort steht der neue
Präsident – Wolfgang Hillmann – zur Wahl. Der bisherige, Stephan Abel, übernimmt die Vizepräsidentschaft
für Wirtschaft und Finanzen beim DOSB.
Bitte beachten: Beim 11. SHV-Jugendverbandstag am 24. Januar in Leipzig wurde beschlossen, dass künftig
die Heimvereine bei Spielen und Turnieren die Schiedsrichter zu stellen haben!
Hockey im MDR? Ja, ab und zu... Am 19. April gab es im „Sport im Osten“ einen Beitrag über das
Damenspiel der 2. Bundesliga zwischen dem ATV Leipzig 1845 und dem HTC Stuttgarter Kickers (5:4).
Von der ersten urkundlichen Erwähnung Leipzigs vor 1000 Jahren war im „Bläddl“ schon die Rede. 2015 gibt
es ein weiteres rundes Jubiläum, nämlich die 900 Jahre von Köthen. 1115 wurde vom Kampf gegen
plündernde Elbslawen in einer Chronik mit diesem Ortsnamen berichtet.
„Männer sind Mai, wenn sie freien, und Dezember in der Ehe.“
Shakespeare
Immer wieder wird die Deutsche Bahn mit Kritik an Verspätungen „versorgt“. Nun ja, auf Bahnsteig 17 des
Dresdner Hauptbahnhofs (Baujahr 1897) verkündet sie auf einem Stadtplan noch immer das Dasein der
BSG Lokomotive (seit 1990 Eisenbahner-Sportverein) und einer Betriebsberufsschule am Emerich-AmbrosUfer, die jedoch bereits im Mai 2003 dem Abriss verfiel...
1990 berichtete die Deutsche Hockeyzeitung über folgendes Ereignis: „Es geschah im strömenden Regen
während eines Damenspiels. Die italienische Schiedsrichterin verlor plötzlich ihren Rock. Weil die Spielsituation
es nicht zuließ und Frau Gina Spitalerie pflichtbewußt sich weiter auf ihr Amt voll konzentrierte, währte ihr
Unbekleidetsein fast eine Minute lang. Erst dann legte die 30jährige ihre Kleidung wieder an. Ihr Kommentar:
Für solch einen Striptease werden andere bezahlt.“
Zu kalt? In den fünfziger Jahren wurde Feldhockey noch im November betrieben. Zum Beispiel gewannen
unsere Damen am 13. November 1955 in Dresden gegen die BSG Wissenschaft Rostock und stiegen damit
in die Oberliga auf, wo sie immerhin bis 1971 verblieben.
„Alle Welt kennt McDonald's. Aber kein Schwein kennt Macbeth.“
Aphoristiker Klaus Klages
Ich denke, wir bereiten unsere Senioren für ihr Pfingstradeln auszugsweise mit einem Gedicht von Richard
Dehmel aus dem Jahr 1900 unter der Überschrift „Radlers Seligkeit“ gut vor:
Wer niemals fühlte per Pedal,
dem ist die Welt ein Jammertal!
Ich radle, radle, radle.
Herrgott, wie groß ist die Natur!
Noch siebzehn Kilometer nur.
Ich radle, radle, radle.
Wie herrlich lang war die Chaussee!
Gleich kommt das achte Feld voll Klee.
Ich radle, radle, radle.
Noch Joethe machte das zu Fuß,
und Schiller ritt den Pegasus.
Ick radle!
Und wie nun weiter? Na, hoppi galoppi!
Karl Schreiber