L’effort fait
les forts !
Info-Cité
avril 2015

MOIS DE L’AUTISME
Visite de Mme Geneviève Everell
Une visite des plus touchantes. L’histoire d’une
jeune fille à la vie impossible, remplie d’embûches.
Une adolescente en
manque de tout qui réussit
malgré tout à s’en sortir
avec brio et à devenir une
entrepreneure pleine
d’énergie et couverte de
succès.
Une inspiration!
Dates à retenir
Journée internationale
de l’autisme
2 Avril
Congés de Pâques
3 et 6 Avril
Conférence de Mme
Everell
9 Avril
Journée Pédagogique
20 Avril
Conseil d’établissement 28 Avril
Pellan et moi
29 Avril
Concert de l’école
6 mai
Quelques souvenirs d’hiver...
Page 3
Année 1, n° 1
Le mois de mai, mois de la civilité
Civilité: Observation des convenances, des bonnes
manières en usage
dans un groupe social: politesse, courtoisie, amabilité, sociabilité
Contraire:
Incivilité: Manque de civilité: impolitesse.
Incivilités: Ensemble de désordres, de comportements d’inconduite qui ne relèvent pas du code pénal (nuisances sonores, dégradations, manque de respect, attitude agressive, bousculade… ) Qui constituent des manquements aux règles de vie
élémentaires.
Le Petit Robert
les règles de politesse n'ont pas le même sens partout

Dans certains pays d’Afrique, il n'est pas bien de regarder dans les yeux ceux qui mangent,
seuls les sorciers ont le droit de le faire.....

Aussi, un jeune ne doit pas regarder dans les yeux un plus âgé que lui car cela signifierait qu'il se
mesure à lui et porte atteinte à son honneur....alors que chez nous, ne pas le faire est considéré
comme un manque de franchise.....

Ici, en finissant son assiette, on signifie qu'on s'est régalé... Au Japon, non seulement on passe
pour un goinfre mais on met également en situation délicate la maîtresse de maison qui n'a pas
offert suffisamment à manger...

Ici, il est bien sûr inconvenant de faire du bruit en mangeant ou en buvant... Au Japon (mais
c'est valable aussi dans d'autres pays), faire du bruit et roter signifie qu'on apprécie le repas.

Cadeau : chez nous, on s'empresse de l'ouvrir en présence de la personne qui l'a offert ; au Japon, on la remercie chaleureusement, on n'ouvre que sur son invitation expresse et surtout on
évite de lui coller 2 grosses bises sur les joues (quelle vulgarité et quel manque d'hygiène...
Au Japon, les élèves ont "leur" salle de classe ; c'est le prof qui se déplace et quand celui-ci
(cravaté, ça va de soi) arrive dans la salle, tous les élèves se lèvent, s'inclinent et disent d'une seule
voix "onegaïshimasu" : traduction exacte "s'il vous plait", à prendre dans le sens "transmettez-nous
votre savoir, s'il vous plait".
Gestes à éviter à travers le monde
La "moutza" en Grèce
Montrer la face de la main, doigts écartés, comme pour montrer le chiffre "5", et vous êtes insultant, même menaçant, en Grèce. Le geste évoque une malédiction et prend des significations similaires au Pakistan par exemple.
Le "V" de la victoire en Grande-Bretagne (et dans certaines anciennes colonies britanniques)
Un signe victorieux mal réalisé, en présentant le dos de la main à votre adversaire fera de vous un
vainqueur insultant doublé d'un malotru.
Le signe "viens par ici" en Asie du Sud-Est
Faire signe à quelqu'un de s'approcher avec son index, le dos de la main tourné vers le sol, peut
être perçu comme une marque de mépris, comme si vous appeliez
votre chien. On lui préfèrera une paume vers le bas et les doigts qui
grattent l'air pour demander à quelqu'un de venir plus près.
Donner quelque chose avec une seule main au Japon
Que ce soit pour offrir un présent ou pour demander à un local d'utiliser votre appareil pour vous photographier, prenez soin de tendre
l'objet avec vos deux mains, sans craindre d'être trop formel.
Manger de la main gauche en Malaisie
Et d'une manière générale dans les pays musulmans, la main gauche
étant considérée comme impure. Si vous êtes gaucher, tant pis pour
vous.
Mettre ses mains sur ses hanches en Indonésie
Vous pensez avoir l'air détendu, à la cool, que nenni ! Vous êtes en position de combat, défiant
votre entourage, prêt à en découdre.
Exposition
PELLAN ET MOI
Madison Poitras
Josianne Renald
Il nous fait plaisir de vous convier à un vernissage des œuvres réalisées par
vos enfants. Pendant près de 2 mois, les élèves de la classe d'arts plastiques de première secondaire de Madame Romy se sont inspirés
du travail d'Alfred Pellan pour produire
de magnifiques
œuvres! Il nous fait plaisir de les exposer dans la maison
où Alfred Pellan a grandi.
est né à Québec le 16 mai 1906. Il a grandi à LIMOILOU
sur la 3e Avenue tout près de notre école. Les tableaux de Pellan sont d'une
valeur décorative exceptionnelle. La fantastique imagination
créatrice de cet artiste n'a pas de
limite. Venez découvrir l'immense talent de nos jeunes créa-
Alfred Pellan
teurs.
Quand: Le mercredi 29 avril 2015
Heure: 16h à 17h30
Où: 581, 3e avenue, Limoilou (Boutique Softi)