Amtsblatt Nr. 06
Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster) mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf Jahrgang 25 Herzberg (Elster), den 20. März 2015 Nummer 6 Herzberg -2- Nr. 6/2015 Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Buckau Seite 2 Nächste Sitzung des Bau-, Wirtschafts- und Umweltausschusses Seite 2 Nächste Sitzung des Ausschusses für Bildung und Kultur sowie Sport und Soziales Seite 2 Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Buckau Nächste Sitzung des Ausschusses für Bildung und Kultur sowie Sport und Soziales Sitzungstermin: Ort, Raum: Sitzungstermin: Ort, Raum: Montag, 23.03.2015, 19:00 Uhr Gemeindehaus Buckau Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnen der Beratung, Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 3Einwohnerfragestunde 4 Einwendungen gegen die Niederschrift vom 26.02.2015 5 Vorbereitungen zum Frühjahrsputz 6 Vorbereitungen zum Osterfeuer 7 Anfragen der Mitglieder des Ortsbeirates 8 Informationen des Ortsvorstehers Schulze Vorsitzender des Ortsbeirates Oecknigk Bürgermeister Nächste Sitzung des Bau-, Wirtschafts- und Umweltausschusses U. Lehmann Vorsitzender Ende der amtlichen Bekanntmachungen Dienstag, 24.03.2015, 18:30 Uhr Bürgerzentrum Uferstr. 6 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßen der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigen der Tagesordnung 3 Kontrolle des Protokolls des BWUA vom 27.01.2015 4 Vorstellung der Stellungnahme der Stadt zur Festsetzung des Überschwemmungsgebietes der „Schwarzen Elster“ 5 Informationen zu Fördermöglichkeiten ländlicher Vorhaben über die Richtlinie „LEADER“ 6 Vorstellung der Straßenbauplanung Palombinistraße 7 Errichtung Containeranlage zur Hortbetreuung städtischer Hort „Fit for fun“ Vorlage: SVV 01_15008 8 Informationen der Amtsleiter 9Anfragen Nichtöffentlicher Teil 10 Entscheidung/Diskussion über die Investition der Firma UNIGEA im Industrie- und Gewerbepark Herzberg „An den Steinenden“ 11 Vergabe von Hochbauleistungen Vorlage: HA_ 01_15004 12 Informationen der Amtsleiter 13Anfragen Gerd Rothaug Vorsitzender Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und des Protokolls 2015-1 2 Gesprächsrunde zur Willkommenskultur für Asylbewerber in Herzberg (Elster) 3 Fortführung der Patenschaft zum Fliegerhorst Holzdorf mit der Lufttransportgruppe des Hubschraubergeschwaders 64; Vorlage: SVV 01_15007 4 Errichtung Containeranlage zur Hortbetreuung städtischer Hort „Fit for fun“ Vorlage: SVV 01_15008 5 Probleme, Informationen und Anfragen Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster) mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf IMPRESSUM Sitzungstermin: Ort, Raum: Donnerstag, 26.03.2015, 18:00 Uhr Partyservice Peinl, Anhalter Str. 7 - Herausgeber: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, Markt 1, 04916 Herzberg, Tel.: 03535 4820 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, Telefon 03535 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, 04916 Herzberg, Markt 1 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 63,70 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffent-lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 6/2015 -3- Herzberg Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile Deutsche Meisterschaften Hallo Frank, wir freuen uns immer wieder nach Herzberg zu kommen. Die Meisterschaften bei euch sind immer top organisiert. Die Aufwärmbedingungen sind super athlethenfreundlich, was extrem wichtig ist. Außerdem ist immer genug Platz für die Zuschauer und für gutes Essen ist auch gesorgt. Wir glauben viele kommen gern zu euch. Gerade Frank schafft es, dass sich die „Familie“ wohl fühlt. Danke Old Man und weiter so! Wiebke Hinrichsen Powerlifting, Bankdrücken & Kreuzheben 27.-29. März 2015 h lic äg t n gin hr Be 10 U ab Ein t rit t fre i! Schiedsstelle der Stadt Herzberg (Elster) Herzberg (Elster) - Elsterlandhalle Hallo Frank, ich wäre gern zur Deutschen Meisterschaft nach Herzberg gekommen. Einmal natürlich aus sportlichem Ehrgeiz, aber auch aus persönlichen Gründen. Da du mit viel Fleiß und Herzblut Sport in jeder Hinsicht förderst ist es für mich selbstverständlich, dich mit meinem Einsatz zu unterstützen. Denn darauf kommt es letztendlich an - sich gegenseitig zu helfen und respektieren. Gemeinsam können wir mit unserem Sport viel bewegen und deshalb bin ich stolz, dass du mich jedes Jahr in meinem gemeinnützigen Projekt „Stark fürs Leben“ so toll unterstützt. Du bist Vorbild sowohl in sportlicher als auch menschlicher Hinsicht und ich denke, da spreche ich im Namen aller. Leider zwingt mich eine schwere Verletzung zur Absage der Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft - was mir natürlich sehr leid tut. Dennoch wünsche ich dir und allen Athleten eine tolle Meisterschaft. Schöne Grüße aus der Klinik in Vogtareuth Olli Schiedsperson: Stellv. Schiedsperson: Sitz: Frau Corinna Grundt, erreichbar unter Tel.: 03535 24007 Frau Silke Hensel, erreichbar unter Tel.: 03535 23937 Rathaus, Markt 1 in 04916 Herzberg (Elster), Zi.-Nr.: 406, Dachgeschoss, rechter Flur Terminvereinbarungen erfolgen nach telefonischer Anfrage bei der Schiedsstelle. Die bekannte Rundfunkjournalistin und -moderatorin von radioeins (rbb) Marion Brasch liest aus ihrem neuen Roman „Wunderlich fährt nach Norden“ Freitag, 27.03.2015/Beginn: 20:00 Uhr Ort: Bürgerzentrum/Saal Herzberg (Elster) Vorverkauf: 9,00 € Abendkasse: 10,00 € Kartenverkauf: in der Bibliothek Herzberg und im Tourismus-Punkt Seitenkapelle Kirchstraße Rainer Rudloff liest sehr amüsant aus dem Bestseller Roman von J. Jonasson „Der Hundertjährige der aus dem Fenster stieg und verschwand“ Mittwoch, 25.03.2015/Beginn: 19.30 Uhr Ort: Bürgerzentrum/Saal Herzberg (Elster) Kartenverkauf: in der Bibliothek Herzberg und im Tourismus-Punkt Seitenkapelle Kirchstraße Herzberg -4- Frühlingsbasar in der Ganztagsschule Frühlingsbasar in der ganztagsschule mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt „Lernen“ - Ch. G. Salzmann Herzberg Am 23.03.2015 laden wir große und kleine Gäste von 10.00 12.00 Uhr zu unserem kleinen Frühlingsbasar ein. Es gibt leckeren, selbst gebackenen Kuchen. Wer es kräftiger liebt, für den halten wir Grillwürstchen bereit. Auch kleine Bastelarbeiten werden von unseren Schülern angeboten. Das Team der Schüler, Lehrer und erzieher freut sich auf Ihren Besuch. Flohmarkt in der Elsterlandgrundschule in Herzberg Am 21.03.2015 lädt die Elsterlandgrundschule zum Kinderflohmarkt ein. Ab 14:00 Uhr sind alle Besucher herzlich willkommen. Es werden ausschließlich Kinderbekleidung (Frühling und Sommer), Kinderspielzeug und Kinderbücher angeboten. Wer selbst Sachen verkaufen möchte, meldet sich bitte unter folgender Telefonnummer an: 01749507834 Organisationsteam Elternsprecher der Elsterlandgrundschule Kinderfasching Nr. 6/2015 sieben Urkunden schafften es in die engere Wahl. Auch die Kinder der Hortgruppen der 5. und 6. Klassen waren mit Eifer an den Vorbereitungen beteiligt. Denn sie sollten Riegenführer sein. Das war eine große Aufgabe und Herausforderung. Es wurden Stäbe mit Zahlenkarten von 1 bis 12 gebastelt, Klebeetiketten wurden mit den selben Zahlen versehen, um sie dann an die Riegenmitglieder zu verteilen. Die Riegenführer hatten die Aufgabe ihre Gruppen geordnet von Station zu Station zu führen. Am 25.02.2015 war es endlich so weit. Die „Wintersportspiele“ konnten eröffnet werden. Es wurden unkompliziert 12 alters gemischte Riegen gebildet und mit Hampelmännern zur Erwärmung begann der sportliche Spaß. So gab es Stationen wie: Schlittenfahrt durch den Eiskanal, Skilanglauf, Bob fahren, Skispringen, Biathlon, Eishockey, Schneekanone, Schneemann bauen, Eisschollenjagd, Pinguinlauf, Eisschnelllauf und natürlich auch eine Vesperstation mit leckerem Obst und Gemüse. Das Vesper wurde, wie immer, liebevoll von unserer „Küchenfee“ Frau Socher bereitet. Jetzt wird sich so manch einer fragen, wie geht das alles in der Turnhalle und ohne Schnee. Mit viel Einfallsreichtum und den vorhandenen Sportgeräten ist fast alles möglich. Sogar unsere Hallenwarte waren erstaunt was es alles aufzubauen gab und wie man die Geräte nutzen kann. Wir wollen hier nur ein Beispiel genauer erläutern, das Schneemann bauen. In einem Kasten liegen verschieden große Medizinbälle, diese gilt es von Kind zu Kind an die Spitze der Staffel zu transportieren und so übereinander zu stapeln, dass es wie ein Schneemann aussieht und auch stehen bleibt. Das hört sich leicht an, ist es aber nicht, denn Bälle sind bekanntlich rund und halten nicht so gut übereinander. Alle Kinder und Erzieher hatten an diesem Tag viel Spaß. Es lief alles sehr geordnet und ruhig ab, Dank der tollen Vorbereitung, der hoch motivierten Riegenführer und der super Hilfe unserer Hallenwarte Herr Voigt, Herr Thäle und Herr Eckhardt. Alle Erzieher waren an den Stationen vertreten um Hilfestellungen zu leisten, sogar die Jugendkoordinatorin Frau Henschke stand uns hilfreich zur Seite. Ein großes Lob bekommt außerdem Anton Flöter aus der 5. Klasse. Er war ganz allein für den Wechselgong verantwortlich, den er pünktlich durchführte und für das bildliche festhalten der Stationen. Nochmals vielen Dank an alle Helfer! Wir freuen uns auf die nächsten „Wintersportspiele“ (notfalls auch ohne Schnee). Die Erzieher des städtischen Hortes „Fit for Fun“ Am 22. Februar 2015 war es wieder so weit. Der Falkenberger Karnevalsclub lud zum diesjährigen Kinderfasching ein. Wir, die Schüler der „Johannes Clajus“ Grund- und Oberschule freuten uns schon sehr darauf. 15 Uhr ging es los. Die Funken des Clubs zeigten ihre einstudierten Tänze. Danach bekamen wir Gäste Getränke und Pfannkuchen. Dann ging es auch schon los mit dem ersten Spiel. Zeitungstanz, Mumienwickeln und Laurenzia standen auch auf dem Programm. Zwischen den Spielen konnten wir ausgelassen tanzen. Zum Abend gab es leckere Würstchen. Am Ende durfte der Stuhltanz natürlich nicht fehlen. Besonders die tollen Preise waren sehr beliebt. Als die Veranstaltung zu Ende war, sind wir mit Taschen voller Preise und erschöpft vom Toben glücklich nach Hause gefahren. Reporter der 5. Klasse Winterspiele „Eisiges Treiben“ fand im städtischen Hort statt. Wir wollten es den Wintersportlern gleich tun und uns in vielen winterlichen Sportarten versuchen. Da Frau Holle uns einen Strich durch die Rechnung machte, hatten wir die Idee ein Wintersportfest in unserer schönen Elsterlandhalle durch zu führen. Bei den Vorbereitungen wurde uns alles abverlangt, denn ohne Schnee und dann noch in einer Turnhalle … Die Erzieherinnen Frau Arndt und Frau Neumann stellten ein tolles Konzept vor und bereiteten alles super vor. Jede einzelne Hortetage bastelte Plakate, um auf die Spiele aufmerksam zu machen. Im Kinderrat wurde beschlossen, dass Teilnahmeurkunden von jeder Gruppe erstellt werden sollten. Das Interesse daran war sehr groß, Nr. 6/2015 -5- In Herzberg waren die Narren los Am Dienstag, dem 17.02.2015, feierten wir Kinder der Klassen 4 - 6 der Elsterlandgrundschule Herzberg, unser Faschingsfest. Die ersten drei Stunden hatten wir noch Unterricht, aber danach ging die Party los. Leonard und Nele, zwei Schüler der Klasse 6b, führten durch das Programm, zu dem jede Klasse etwas beitrug. Das waren z. B. Sketche, Tänze oder lustige Partyspiele. Zwischen den Programmpunkten legte der DJ coole Stimmungsmusik auf. Für die Verpflegung sorgte jede Klasse selbst. Jeder brachte eine Kleinigkeit mit, wie z. B. Bonbons, Muffins oder auch Chips. Um die Getränke kümmerte sich Frau Siebert. Der Höhepunkt unseres Faschingsfestes war die Wahl der originellsten Verkleidung. Natürlich hatte jeder ein schönes Kostüm an, wie Cowboy, Ninja, Indianer, Engel, Prinzessin, Funkenmariechen und viele andere mehr, aber zu den drei Besten wurden gewählt: der Clown Florian, die Punkerin Nele und die Gepardin Jasmin. Am Rosenmontag hatten die Kinder der 1. - 3. Klassen ihren Fasching. Es kamen wie immer viele Hexen, Prinzessinnen, Ritter, Cowboys und Mäuse. Anders als bei den Großen führte hier ein Zauberer durch das Programm und brachte die Zuschauer mit seinen Zaubertricks zum Staunen. Ich bedanke mich bei allen Helferinnen und Helfern, die zu einem schönen Fest beigetragen haben, bei den Auf- und Abbauern der Faschingstafeln und der Bühne und natürlich bei den Lehrerinnen, die geholfen haben, das Programm einzustudieren. Herzberg Ortsteil Arnsnesta Tolle Stimmung Beim Kinderzampern in Arnsnesta hatten alle, ob Klein oder Groß viel Spaß. In lustigen Kostümen gingen sie von Haus zu Haus und sangen für die Bewohner ein Ständchen. Für die vielen Gaben bedanken sich die Kinder und Muttis recht herzlich. Ein Kinderfest wollen die Kinder am 6. Juni 2015 feiern. Nele Dreizehner (Schülerin der Klasse 6b) Frauentagsfeier Am Sonntag, 8. März feierten 30 Frauen ihren Ehrentag in der Gaststätte Große. Bei Kaffee und leckerem selbst gebackenen Kuchen und einem Zauberer werden die Frauen regelrecht verzaubert. Die Zaubereinlagen mit Ilona, Brigitte und Beatrice wurden zum Höhepunkt des Nachmittags. Eine Rose erhielt jede Frau auf dem Nachhauseweg. Es machte allen viel Spaß. Regina Köhler Ortsvorsteherin Die nächste Ausgabe des Amtsblatts erscheint am Donnerstag, dem 2. April 2015 Redaktions- und Annahmeschluss ist am Dienstag, dem 24. März 2015 Herzberg Einladung Die Jagdgenossenschaft Arnsnesta lädt zur Jahreshauptversammlung -6- Nr. 6/2015 Ortsteil Gräfendorf „Kleine Ostern“ – in Gräfendorf am Freitag, 24. April 2015, um 19.30 Uhr in das Gemeindehaus Arnsnesta ein. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Jagdvorsteher 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bekanntgabe Tagesordnung 4. Bericht des Vorstandes 5. Rechenschaftsbericht des Kassenführers 6. Anfragen der Mitglieder, Bericht Jagdpächter 7. Beschluss Entlastung Vorstand und Kassenwart 8. Wahl des Jagdvorstandes* 9. Bekanntgabe Wahlergebnis 10. Gemütliches Beisammensein mit Jagdessen Jörg Richter Jagdvorsteher * (Schriftliche Bewerbungen zur Mitarbeit im Jagdvorstand nimmt Jagdvorsteher Jörg Richter bis zum 17.04.2015 entgegen. Ortsteil Buckau Liebe Buckauer, unser Frühjahrsputz findet am 28. März 2015 um 09.00 Uhr statt. Gerätschaften sind bitte mitzubringen. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme. Der Ortsbeirat Osterfeuer 2015 Am Donnerstag, dem 02.04.2015 findet ab 19.30 Uhr unser Osterfeuer auf dem Sportplatz statt. Brennbarer Baumverschnitt kann ab Dienstag, dem 31.03.2015 auf dem Feuerplatz abgeladen werden. Wir laden alle recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Ortsbeirat Ortsteil Friedersdorf Osterfeuer 2015 Auch in diesem Jahr laden wir alle Einwohner und Gäste recht herzlich zum Osterfeuer am Donnerstag, dem 2. April 2015 ab 19.00 Uhr ein. Treffpunkt: Redliner Weg Es lädt ein die Feuerwehr und der Ortsbeirat Notieren Sie sich den Termin in Ihrem Kalender! Am 11. April 2015 findet in Gräfendorf die beliebte und mittlerweile schon sehr bekannte Pferdesportveranstaltung „Kleine Ostern“ statt. Natürlich steckt die Familie Neumann und ihre vielen fleißigen Helfer bereits Mitten in den Vorbereitungen des diesjährigen Events. Dabei soll am Samstag ab 14.30 Uhr in der Bewegungshalle allen Besucher wieder ein buntes Programm geboten werden. Wir hoffen nicht nur den pferdesportbegeisterten Zuschauer, sondern der gesamten Familie einen abwechslungsreichen und interessanten Nachmittag zu bieten. Es beginnt die Samstag-Nachmittag-Veranstaltung mit einem Führzügelwettbewerb, bei dem junge, mutige Reiter/innen stolz ihr Können zeigen wollen. Spannung sowie sportlicher Wettstreit erleben die Besucher bei dem zweispännigen Geschicklichkeitsfahren mit den Groß- und Kleinpferden in der Bewegungshalle. Aber auch das beliebte „Eiergreifen hoch zu Ross“ wird wieder für Abwechslung und Freude bei den herzlich eingeladenen Besuchern sorgen. Natürlich wollen wir an diesem Nachmittag den Kindern eben so viel bieten wie den Erwachsenen. Neben der Stippvisite des Osterhasen, dem beliebten Ponyreiten, Glücksraddrehen und Kinderschminken sowie der Kleintierschau soll die ganze Familie Spaß und Entspannung haben. Bei Kaffee und Kuchen, Eis und Zuckerwatte kann man den Familienausflug abrunden. Genießen Sie mit uns gemeinsam den erwachenden Frühling bei der ersten Pferdesportveranstaltung in Gräfendorf am 11. April 2015. „Kleine Ostern“ steht für Spaß, Spannung, Spiel verbunden mit dem Pferdesport – ein Erlebnis für alle, die es nicht mehr hinter den Ofen hält. PS: Der Eintritt ist frei – drum sei dabei! Wir freuen uns auf Ihre Familie in der Bewegungshalle Neumann, pünktlich 14:30 Uhr zum Start der Pferdesportveranstaltung „Kleine Ostern“ in Gräfendorf. Ortsteil Löhsten Frühjahrsputz in unserer Gemeinde Werte Einwohner, am Sonnabend, dem 27.03.2015, findet ab 09.30 Uhr ein Frühjahrsputz in unserer Gemeinde statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Arbeitsgeräte bitte mitbringen!!! Auf eine rege Beteiligung hoffend im Namen des Ortsbeirates A. Meißner Ortsvorsteherin Nr. 6/2015 -7- Herzberg Informationen anderer Behörden Osterfeuer am 2. April 2015, ab 18.00 Uhr Ich wünsche allen Einwohnern des Ortsteiles ein frohes Osterfest und den Schulkindern erholsame Osterferien. Im Namen des Ortsbeirates Annelies Meißner Ortsvorsteherin Ortsteil Rahnisdorf Osterfeuer 2015 Wir laden alle Einwohner und Gäste recht herzlich zum traditionellen Osterfeuer am Donnerstag, dem 02.04.2015 ab 19.00 Uhr auf dem Stock-Car-Gelände ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab Montag, den 30. März 2015, ab 16.00 Uhr, kann Baumverschnitt auf dem Feuerplatz abgeladen werden. Der Ortsbeirat Rahnisdorf Agentur für Arbeit Herzberg Uebigauer Str. 1, 04916 Herzberg www.arbeitsagentur.de Arbeitsmarktticker - Herzberg 26. Februar 2015 gemeldete Arbeitsstellen auf Vorjahresniveau - Rückgang der Jugendarbeitslosigkeit • • • • Klavierabend mit den „Bilder einer Ausstellung“ Herzberg. ( ) Modest Mussorgskis „Bilder einer Ausstellung“ stehen im Mittelpunkt eines Klavierabends des Büdinger Pianisten Roland Schlick am Samstag, dem 28. März im Herzberger Bürgerzentrum. Mit dem legendären Klavierzyklus des russischen Komponisten hat sich der Musiker aus Herzbergs hessischer Partnerstadt wahrlich kein einfaches Werk vorgenommen, das vielen vor allem durch die Orchesterfassung von Ravel bekannt ist. Klavierkompositionen des 20. Jahrhunderts von Hindemith, Busoni und Poulenc vervollständigen das anspruchsvolle Programm. Angeregt durch die Bilder des mit ihm befreundeten Malers Viktor Hartmann, schuf Mussorgski 1874 in Ablehnung der „zivilisiert-europäischen Musik“ einen Klavierzyklus von zehn Stücken, die den Eindruck der Bilder auf den Komponisten wiedergeben soll. Verbunden durch die „Promenade“, die andeuten soll, wie der Betrachter zwischen den Bildern einhergeht, hat Mussorgski dabei zu einer eigenen Tonsprache gefunden, die heute – 140 Jahre nach ihrer Entstehung – schon längst nicht mehr befremdlich wirkt. Eine unverwechselbare eigene Handschrift trägt auch die zweite Klaviersonate des in Hanau geborenen Paul Hindemith. In erweiterter Tonalität kommt hier die musikantische Spielfreude in traditionellen Formen zum Tragen. Einen weiteren Schwerpunkt des Programms bilden die „Variationen über ein Prélude von Chopin“ von Ferruccio Busoni, der schon als 8-jähriger als Wunderkind am Klavier und mit 12 Jahren als Komponist und Dirigent in Erscheinung trat. Sie sind Teil seiner „Klavierübung“, die als Meilenstein der klavieristischen Studienliteratur des 20. Jahrhunderts gilt. Mit drei kurzen „Improvisationen“ des französischen Komponisten Francis Poulenc findet das Programm seinen Abschluss. Roland Schlick, der Interpret des Abends, ist für das Herzberger Publikum kein Unbekannter mehr. Nach Auftritten in der Marxschen Villa (2010) und im Grochwitzer Schloss (2012) freut er sich schon darauf, den neuen Flügel im Bürgerzentrum bespielen zu dürfen. Der Eintritt zum Klavierabend, der um 20 Uhr beginnt, ist frei. Spenden werden jedoch gern entgegengenommen. • Im Februar waren 1.737 Arbeitslose gemeldet. Das waren 173 Personen weniger als vor einem Jahr und 3 weniger als im Januar 2015. Dabei meldeten sich 260 Personen neu oder erneut arbeitslos, 40 weniger als vor einem Jahr, gleichzeitig beendeten 271 Personen ihre Arbeitslosigkeit. Die regionalen Unternehmen meldeten der Agentur 63 neue Arbeitsstellen. Im Bestand befinden sich aktuell 152 Arbeitsangebote, für die neue Mitarbeiter gesucht werden. Der Beginn der Frühjahrsbelebung ist spürbar. Viele Stellen haben ein hohes Anforderungsprofil und Montagebereitschaft als Bedingung. Im Pflegebereich gibt es ständig Nachfrage für Altenpfleger und Altenpflegehelfer. Arbeitslosenquote (auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen) –> 11,8 % (12,8% im Vorjahr) Arbeitslosenquote Agenturbereich 4,0 % Arbeitslosenquote im Jobcenterbereich 7,8 % Die Jugendarbeitslosigkeit ist zurückgegangen, es sind noch 57 unter 25-Jährige arbeitslos, 60 Jugendliche, bzw. 51,3 % weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote beträgt in dieser Altersgruppe in Brandenburg 7,8 %, im Geschäftsstellenbereich Herzberg 3,3%. Arbeitgeber sollten die Chance nutzen, Jugendliche mit Praktika für Ausbildung und Arbeit fit zu machen. Die Mitarbeiter des Arbeitgeberservice beraten dazu ausführlich. Vermittlungsaktionen der Agentur für Arbeit > 24.03. - Jobmesse „Chance 2015“ im Refektorium, Doberlug- Kirchhain > 16. - 20.03. - „Woche der Ausbildung“ im gesamten Agenturbezirk Agentur für Arbeit Herzberg Bianca Groth Teamleiterin Telefon 03535 4832 10 E-Mail bianca.cirothaarbeitsmentur.de Arbeitsmarkt- und Bildungsmesse „Chance 2015“ - Perspektive durch Weiterbildung Ort/Termin/Zielgruppen Termin: 24.03.2015 Ort: Refektorium Doberlug-Kirchhain Schlossplatz, 03253 Doberlug-Kirchhain Zeit: 12.00 - 15.00 Uhr Zielgruppen: - Arbeitslose/Arbeitssuchende - Beschäftigte mit Interesse an beruflicher Weiterbildung - Arbeitgeber Angebote vor Ort: - 30 regionale und überregionale Aus- und Weiterbildungsträger sowie sonstige Institutionen beraten zu ihren Angeboten - damit Abdeckung des kompletten Spektrums zum Thema Weiterbildung/Umschulung von A wie Altenplfeger bis Z wie Zerspaner - Beratungsmöglichkeiten zur Finanzierung beruflicher Weiterbildung durch die Agentur für Arbeit, das Jobcenter Elbe-Elster, die ZAB Brandenburg sowie die Kreisvolkshochschule Herzberg - große Stellenbörse mit mehr als 300 Arbeitsstellen aus dem Raum Südbrandenburg - darüber hinaus informieren die Jobscouts des Beschäftigungspaktes 50plus zu Unterstützungsmöglichkeiten - 2 Informationsveranstaltungen: 12.30 Uhr „Berufskraftfahrer/in - darauf fahr ich ab!“ Regionale Speditionen/Fahrschule Zumpe 13.30 Uhr „Perspektiven in Falkenberg - Ausbildung zum Rangierbegleiter/in sowie Triebfahrzeugführer/in“ Fa. BLG RailTec GmbH, STAV GmbH/ Triangula Logistik GmbH Ziele/Intention der Messe: - Zusammenführung von Arbeitssuchenden, Arbeitgebern sowie Weiterbildungsträgern auf einer Plattform - es soll möglichst vielen Besuchern ein konkretes Arbeits- bzw. Weiterbildungsangebot unterbreitet werden - Beförderung der Notwendigkeit des lebenslangen Lernens - durch Informationsveranstaltungen besonderer Fokus auf Wachstumsbranchen im Landkreis Zusammenfassend soll die Messe einen aktiven Beitrag zur Fachkräftesicherung in der Region leisten! Ansprechpartner für Rückfragen: Thomas Mierisch 03535 483222 Kurse der Kreisvolkshochschule Einführung in das Heilfasten (5 Termine) Donnerstag, 26. März 2015, 17:15 Uhr Fasten hilft, Essgewohnheiten genauer zu betrachten und wirkt positiv auf Stoffwechsel, Herz-Kreislauf, Gelenke und Verdauungsorgane. Neben Entspannungs- und Atemübungen werden Maßnahmen zur Unterstützung des körperlichen Reinigungsprozesses besprochen und offene Fragen geklärt. Hinweis: Eine ärztliche Klärung der „Fastentauglichkeit“ ist empfehlenswert. Donnerstag und Freitag dienen der Vorbereitung. Montag bis Mittwoch wird körperliche und seelische Betreuung beim Heilfasten geboten. Seniorenakademie: Mittwoch, 15. April 2015, 14:00 Uhr Ort: Herzberg, Philipp-Melanchthon-Gymnasium, Haus 2, Aula, Thema: Wie bewege ich mich im Alter? Nicht nur junge Menschen wollen sich in der heutigen Zeit fit und gesund halten. Der Trend geht dahin, dass auch ältere Menschen immer mehr daran interessiert sind, körperlich und geistig fit zu bleiben. Doch wie kann man altersgerecht aktiv werden? Diese Antwort hält Wolfgang Endtmann (Dipl.-Sportwissenschaftler) für Sie bereit und zeigt Ihnen, wie einfach es sein kann, sich mit gezielten Übungen im Alter richtig zu bewegen. Natur Yoga (1 Termin) Samstag, 18. April 2015, 09:00 Uhr Naturyoga ist eine besonders intensive und befreiende Form von Yoga. In der Natur erlernen die Teilnehmer ausgewählte Bewegungsabläufe zur Förderung von Herz- und Kreislaufsystem. Das vegetative Nervensystem wird mit Rotationsdrehungen der Wirbelsäule gestärkt - ein Muss bei Stressanfälligkeit. Der Workshop beinhaltet das Erlernen von Entspannungs-, Bewegungs- und Atemtechniken mit einem kleinen abschließenden Yogabrunch in der Natur. Diese Form fördert Naturverbundenheit, Lebensfreude und Stressresistenz. Interessenten melden sich bitte bei der Kreisvolkshochschule Herzberg, Anhalter Straße 7, Telefon: 03535 465301 oder per E-Mail: [email protected] Herzliche Einladung zum Tag des Wassers 2015 „Wasser und nachhaltige Entwicklung“ ist Thema des diesjährigen Weltwassertages. Auch in diesem Jahr laden wir alle Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreter der Medien herzlich ein, am Montag, -8- Nr. 6/2015 dem 23.03.2015 einen Blick hinter die Kulissen des Wasserwerkes Falkenberg zu werfen. Das Wasserwerk Falkenberg hat im August 1928 seinen bestimmungsgemäßen Betrieb aufgenommen, wird also in diesem Jahr 87 Jahre. Das ist natürlich ein Grund, Ihnen die gerade fertig sanierte Anlage etwas genauer vorzustellen. Bei Führungen durch das ansonsten abgesperrte Gelände erhalten Sie ein paar interessante Informationen über die Förderung, die Aufbereitung und die Speicherung des kostbaren Nass. Geöffnet haben die Tore des Wasserwerkes von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Nach der Begrüßung durch den Verbandsvorsteher wird die 4. Klasse unserer Patenschule Johannes Clajus Herzberg auf künstlerische Weise mit einem kleinen Programm auf das Thema „Wasser und nachhaltige Entwicklung“ aufmerksam machen. Das Institut für Ressourcenmanagement Inter 3 aus Berlin stellt Informationen über unser gemeinsames Bundesforschungsvorhaben bereit und präsentiert Ihnen den Stand der Entwicklung zweier Programme für die Optimierung des Wasserverbrauchs und die Planung der Trinkwasserversorgung. In diesem Rahmen werden die Gewinner von 3 Wellness-Reisen unter den Messreihenteilnehmern ausgelost. Das Naherholungszentrum Kiebitz informiert über Möglichkeiten Sport zu treiben, sich auf kulturelle Pfade zu begeben oder inmitten von Wiesen, Feldern, Kiefern- und Laubwäldern und an den Ufern des Sees einfach mal nur die Seele baumeln zu lassen. Unser Naherholungszentrum ist ein attraktives Erholungsgebiet, das sich immer bemüht, keinen Ihrer Wünsche offen zu lassen. Herzlich Willkommen sind Sie auch an einem Stand der DRK Wasserwacht Falkenberg/Elster – Kreisverband Elbe-Elster-Nord e. V. Dort können Sie sich über die Aktivitäten, Lehrgänge und Angebote rund ums Schwimmen, Schwimmen lernen, Rettungsschwimmen, Tauchen oder auch die erst 2013 gegründete Katastrophenschutzeinheit des Landkreises Elbe-Elster informieren. Beim Labor für Wasser und Umwelt GmbH Bad Liebenwerda erfahren Sie alles über das Leistungsangebot des Unternehmens und erhalten Einblick in das breite Spektrum an Labordienstleistungen und Analyseverfahren. Sie haben sogar die Möglichkeit, aus ihren eigenen mitgebrachten Wasserproben einige Wasserbeschaffenheitsparameter analysieren zu lassen. Der Inhaber des noch jungen Unternehmens Fachbetrieb für Heizung, Lüftung, Sanitär – Martin Hanke aus Falkenberg beantwortet Ihnen gern alle Fragen zu den technischen Neuerungen und Innovationen für die Haus- und Gebäudeinstallation. Für das leibliche Wohl ist nicht nur selbstverständlich gesorgt, Sie sind hiermit recht herzlich dazu eingeladen. Eine zukunftsträchtige Kooperation für die Jugend Die Schulen der Region und die Sparkasse Elbe-Elster verständigen sich auf gemeinschaftlich organisierte Bildungsangebote für Schülerinnen und Schüler Die Schülerinnen und Schüler des Landkreises Elbe-Elster können seit dem 26.02.2015 von einer Vereinbarung zwischen ihren Schulen und der Sparkasse Elbe-Elster profitieren. Von einer aktiven und praxisbezogenen Unterrichtsgestaltung bis zur verbindlichen Reservierung von Praktikumsplätzen wurde ein umfangreiches Angebotspaket zusammengestellt. Ziel ist die Etablierung einer lebendigen Arbeitsgemeinschaft, um die Jugendlichen bestmöglich auf die Zeit nach der Schule vorzubereiten. Neun Schulen sandten ihre Vertreter zur offiziellen Übergabe der Kooperationsvereinbarungen in die Sparkasse Elbe-Elster nach Finsterwalde. Personalleiter Riccardo Sawkin verwies auf die wichtige Bedeutung der Jugendlichen für die Region. Mit der künftigen Zusammenarbeit soll den Schülerinnen und Schüler vermittelt werden, wie sie erfolgreich in die Berufswelt starten können. Die Unternehmen aus Elbe-Elster setzen auf diese jungen Menschen. Die Sparkasse Elbe-Elster möchte deshalb den Jugendlichen zeigen, dass ihre Heimat sehr gute berufliche Perspektiven bietet. Nr. 6/2015 -9- Herzberg Sparkasse Elbe-Elster Erfahren Sie mehr zu den Themen: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Das neue Pflegestärkungsgesetz (1) 1. Wer eine rechtlich gut formulierte Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung besitzt, weiß, dass er ohne Bürokratie und ohne umständliche gerichtliche Vorgaben im Ernstfall gut abgesichert ist. Erfahren Sie alles rund um eine Absicherung und welche Regelungen zu treffen sind. 2. Zum 01.01.2015 ist das neue Pflegestärkungsgesetz (1) in Kraft getreten. Grundgedanke der Neuerungen ist, Leistungen der Pflegeversicherung zu verbessern und noch stärker auf die Bedürfnisse und Bedarfe der Menschen auszureichten. Die Neuerungen reichen von Leistungsverbesserung ab 2015 (Pflegestärkungsgesetz 1) bis hin zur darauf aufbauenden Einführung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff (Pflegestärkungsgesetz 2). Welche Änderungen sich daraus ergeben, wird ein Thema unserer Veranstaltung sein. Rückmeldung zur Veranstaltung am 14. April 2015 im Pavillon der SPK in Finsterwalde am 15. April 2015 im Bürgerhaus Bad Liebenwerda am 16. April 2015 im Bürgerzentrum Herzberg Einlass: ab 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr Christian Pätzel, Ansprechpartner der Sparkasse Elbe-Elster im Rahmen der Kooperation, fasste den Beteiligten die Leistungen für die Jugendlichen noch einmal zusammen und hofft auf das Interesse der Schülerinnen und Schüler, welche von dieser Vereinbarung profitieren sollen. Angebote im Rahmen der Kooperation: • Durchführung von Praxisworkshops „Richtig bewerben & vorstellen“ • Durchführung von Unterrichtsstunden zu ausgewählten Themen, z. B. „Umgang mit Geld“, „Währung/EURO“ oder „Versicherungen“ • Vorstellung von Ausbildungs-, Studien- und Praktikumsmöglichkeiten und den daraus folgenden Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten am Beispiel der Sparkasse Elbe-Elster • zugesicherte Praktikumsplätze im Einsatzgebiet der Sparkasse zum jeweiligen Praktikumszeitraum der Schule • Teilnahme an Berufsorientierungstagen der Schulen Selbstverständlich können die Schulen und ihre Schüler weitere Ideen zur Ausweitung der Vereinbarung einbringen. Bereits heute profitieren die Jugendlichen durch die Zusammenarbeit nicht nur vom Bildungsprogramm selbst, sondern auch von Veranstaltungen und Förderungen die durch die Sparkasse Elbe-Elster und deren Partnern betreut werden. So können Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz im Landkreis Elbe-Elster, die ein Schuljahr im Ausland absolvieren möchten, sich bis zum 30. April 2015 bei der Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe-ElsterLand“ um ein Teilstipendium bewerben. Welche Unterlagen mit der Bewerbung einzureichen sind, können dem Internetauftritt der Sparkassenstiftung unter www.sparkassenstiftung-ee.de im Menü Förderungen/Auslandsstipendium entnommen werden. „In der Region. Für die Region.“ ist nicht einfach nur ein werbewirksamer Spruch, sondern eine Grundeinstellung, welche sich die Sparkasse Elbe-Elster zur Aufgabe gemacht hat. Insbesondere die Jugend nimmt hierbei eine wichtige Stellung ein. Die getroffen Kooperationen sollen nachhaltig einen positiven Effekt für die Schüler und das Elbe-Elster-Land bringen. In der Region. Für die Region. (Name, Vorname) ..................................................................................... ..................................................................................... (Straße) ..................................................................................... ..................................................................................... (PLZ und Ort) ..................................................................................... ..................................................................................... (Anzahl der Personen) ..................................................................................... Ihre Fragen zum Thema: ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... Telefon: 03531 785-0 Telefax: 03531 785-1007 Mail: [email protected] oder in einer unserer 23 Geschäftsstellen abgeben. bis spätestens 10. April 2015. Ihre Teilnahme bestätigen wir Ihnen schriftlich. Nur zu diesem Zweck werden wir Ihre Adressdaten speichern und verwenden. Herzberg - 10 - Tipps, Vereine, Veranstaltungen Verein zur Förderung des PMG Herzberg Kaum ist der Antrag für ein neues Schlagzeug für das Orchester bei uns eingegangen, schon hatten wir auf der anderen Seite eine Spende in gleicher Höhe und ein gebrauchtes Schlagzeug der Familie Schmidt im Angebot. Christian Voigt ist Initiator der Gemeinschaft „Herzberg Heute“ und spendet Teile der Einnahmen aus der Seite an gemeinnützige Projekte. Gesagt, getan und schon war das Geld überwiesen und vom Vorstand genehmigt. Am letzten Freitag traf das neue Schlagzeug dann für das Orchester des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums in Herzberg ein und wurde gleich von den Mitgliedern des Orchesters in Beschlag genommen. Die Leiterin des Orchesters - Frau Dr. Heike Drobner-Dechering bedankt sich mit folgenden Worten: „Hallo Christian, nochmals vielen, vielen Dank dir sowie all den Unternehmern und den anderen Aktiven, welche eine Anzeige auf www.herzbergheute.de gestartet haben. Ebenfalls danken wir Herrn Jens Ott, welcher sich im Verein zur Förderung des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums e. V. für die Vermittlung der Spende eingesetzt hat. Wir Musiker des Orchesters des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums Herzberg sind wirklich erleichtert, dass unser historisches Schlagzeug aus dem Bronzezeitalter nur noch für Übungszwecke herhalten muss. Das Instrument hat sich eine Schonung während seiner musikalischen Rente wohl verdient. Dank euch wird nun unser neues - wenn auch gebrauchtes - Schlagzeug für Jazz, Rock u. a. sorgen. Das hätten wir trotz allem Fleiß und engagement uns nicht leisten können, da z. B. bereits die Noten für uns sehr teuer sind. Das dynamische Rot des Drumsetzs eignet sich auch hervorragend für unsere Rumba-, Samba- und Tango-Rhythmen. Let`s groove!!! Also herzlichen Dank! Im Namen aller Orchester-Musiker Dr. Heike Drobner-Dechering. Jens Ott Vorstandsvorsitzender Nr. 6/2015 LAG Elbe-Elster startet erste Auswahlrunde für Leader-Förderung Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster hat die erste Auswahlrunde für Vorhaben der ländlichen Entwicklung unter der Förderrichtlinie LEADER gestartet. Interessenten können bis spätestens 20. Mai 2015 beabsichtigte Projekte einreichen. Im Dezember 2014 wurde die LAG Elbe-Elster mit der neuen Regionalen Entwicklungsstrategie (RES) als LEADER-Region im Land Brandenburg bestätigt. Damit können in den kommenden Jahren Fördermittel des Europäischen Landwirtschaftsfonds (ELER) für Vorhaben der ländlichen Entwicklung zur Umsetzung der RES in die Region fließen. In der aktuellen Förderperiode wird allen LEADER-Regionen Brandenburgs ein eigenes Förderbudget zugeteilt. Alle für eine Förderung über die Leader-Richtlinie im Gebiet der LAG Elbe-Elster beabsichtigten Projekte müssen ein mit dem Land Brandenburg abgestimmtes Projektauswahlverfahren durchlaufen. Vorrangig gefördert sollen so Projekte mit regionalem Mehrwert. Die erste Frist für die Einreichung von Projektvorschlägen endet am 20. Mai 2015. Die erste Auswahlrunde richtet sich vor allem an Projekte, deren Umsetzung im Herbst 2015 beginnen soll und die bis dahin alle notwendigen Voraussetzungen, wie Genehmigungen oder Eigenmittelnachweise, erfüllen. Interessenten sind aufgefordert bis zum Stichtag ihre vollständig ausgefüllten Projektblätter bei der Geschäftsstelle der LAG ElbeElster in Finsterwalde einzureichen. Das Formular kann per Internet unter www.lag-elbe-elster heruntergeladen werden. Fristgerecht eingereichte und vollständig ausgefüllte Projektblätter werden bis Ende Juni 2015 durch den LAG-Vorstand mittels der Projektauswahlkriterien (PAK) bewertet und eine Rangfolge festgelegt. Die Träger der so im Verfahren ausgewählten Projekte werden danach aufgefordert, bis spätestens 15. August 2015 einen Förderantrag beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung in Luckau einzureichen. Informationen zu Auswahlkriterien und Antragsverfahren finden Interessenten auf der LAG-Internetseite. Das offizielle Formular ,Förderantrag` und die LEADER-Förderrichtlinie sind auf der Internetseite des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft unter http://www.mlul.brandenburg.de/cms/detail.php/ bb1.c.385514.de) verfügbar. Die LAG Elbe-Elster führt am 26. März, um 17 Uhr im Refektorium, Schloss Doberlug eine Informationsveranstaltung zur Leader-Förderung durch. Hier stellen sich auch Vertreter der Fördermittelbehörde den Fragen der Interessenten. Für Informationen und Beratungen steht auch das Regionalmanagement der LAG Elbe-Elster bereit. Kontakt: LAG Elbe-Elster Regionalmanagement / LAG-Geschäftsstelle Sven Guntermann / Thomas Wude 03238 Finsterwalde, Grenzstraße 33 Tel. 03531 797089 –––––––––––––––––––––––––––––––– Förderung ländlicher Vorhaben unter der Richtlinie Leader Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster führt am Donnerstag, 26.03.2015, um 17.00 Uhr im Refektorium Schloß Doberlug eine Informationsveranstaltung zum Start der Förderung ländlicher Vorhaben unter der Richtlinie Leader durch. Geplant sind: 1. Vorstellung der Neuerungen der Förderrichtlinie Leader im Land Brandenburg (Frau Schökel/LELF Luckau) 2. Vorstellung des durchzuführenden Projektauswahlverfahrens sowie der Projektauswahlkriterien durch die LAG Elbe-Elster (Regionalmanagement) 3. Möglichkeit zu Rückfragen zur Förderrichtlinie und Antragsverfahren. Der Heimatverein Herzberg lädt alle Mitglieder und Interessenten zu seiner nächsten Veranstaltung am 07.04.2015 um 19 Uhr in die Gaststätte Wolfsschlucht Herzberg R.-Luxemburg-Str. ein. Wir sehen eine kleine filmische Erinnerung an das Tierparkfest vor 20 Jahren (01.05.1995), Seifenkistenrennen der Kinder, sibirische Tiger im Schlosspark und eine musikalische Erinnerung an die Schalmeienkapelle Herzberg e. V. (1995 - 2015) gezeigt von Wolfgang Klee. Eintritt frei Der Vorstand Nr. 6/2015 - 11 - Erwartungsgemäßer Sieg der Herzberger Frauen Herzberg Herzberg lässt Punkte in Hohenbocka liegen Hohenbockaer SV Grün-Gelb – SG Medizin Herzberg 6 : 2 (3169 : 3062) SV Herzberg - HC Spreewald II 24 : 14 Frauen Kreisliga. In einer durchwachsenen Saison kam es am letzten Wochenende zum Spiel gegen den HC Spreewald II. Die junge und dynamische Truppe aus Herzberg startete auch gut und effizient. Nachdem es in der vergangenen Woche im gleichen Spiel fast fünf Minuten dauerte, bis das erste Tor fiel, waren es diesmal nur wenige Sekunden bis zum einleitenden Tor. Nach ihrer Sperre durfte Annett Garz wieder mitspielen. Sie war in der ersten Halbzeit auch die treibende Kraft, die letzte Woche im Angriff fehlte. So legten die Herzberger stark los und konnten rasant eine 5 : 1-Führung herausspielen. Leider folgten danach einige kleine Fehler, die den Gegner stark machten und so blieb der Vorsprung gleich, jedoch kassierte man überflüssige Tore. Und so ging man mit einem 9 : 6-Stand in die Kabinen. Trainer Rico Schiffner mahnte aber die Mannschaft nochmal an, dass Tore im Angriff kein Entschuldigung für unaufmerksame Abwehr wären. Mit diesen Gedanken startete der Gastgeber in die zweite Hälfte und fand wiedermals sehr gut ins Spiel und legte gleich ein paar Tore zu. Leider versuchte man auch die Gegner durch bessere Abwehrarbeit zu hindern, jedoch klappte dies selten und willkürliche Strafwurfentscheidungen wurden gegen Herzberg verhängt. Als es in Richtung Spielende ging, konnten die Herzberger weitere Zeichen für ihr momentanes Mannschaftsgefüge setzen. Kombinationen wurden angezogen und mit einem Tor oftmals belohnt. Leider gab es auch an diesem Tag wieder das alte Problem der Unzufriedenheit der Spielerinnen untereinander. Grimmige Blicke und Kritiken blieben hierbei nicht aus. Dennoch siegte man abschließend doch souverän mit 24 : 14 und konnte den dritten Tabellenplatz festigen. SV Herzberg Jessica Brand, Nicole Reich (4 Tore), Vivien Beller (2), Anne Polz (2), Annett Garz (2), Agafija Machinek, Jana Schlorf (7), Sandra Pelz, Sandra Kuske, Christin Kuske (5), Diana Irtmann (3) Herzberger Tennisclub lädt zur Eltern- und Mitgliederversammlung ein Am 27. März ab 17.00 Uhr findet für die Eltern unserer Tenniskinder die jährliche Elternversammlung statt. Im Anschluss daran (19.00 Uhr) sind alle Mitglieder des Herzberger Tennisclubs „Grün-Weiß“ e. V. zur ordentlichen Mitgliederversammlung ins Tennishaus in der Badstraße eingeladen. Der Vorstand gibt zunächst einen Rückblick auf das letzte Jahr seiner Arbeit, die Herausforderungen des Jahres und einen ausblick auf die geplanten Veranstaltungen 2015. Nach diskussion über den Vorstandsbericht, den Berichten des Schatzmeisters und der Revisionskommission soll der Vorstand entlastet werden. Im Anschluss können die Vereinsmitglieder mit Skat, Rommee und anderen Spielen den Abend ausklingen lassen. Weitere Informationen zum Herzberger Tennisclub unter: www.tennisclub-herzberg.de Sportliche Grüße Andreas Groth Vorstand Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Chronik Nach einer zuletzt aufsteigenden Formkurve musste sich der Medizin-Sechser im letzten Auswärtsspiel dieser Saison klar geschlagen geben. Hohenbocka kämpft sich somit bis auf zwei Punkte an die Kreisstädter heran. Wie gewohnt begann für Herzberg Jürgen Holze (509) im Startdurchgang. Nach zwei abwechslungsreichen Sätzen in denen es gegen René Wukasch (518) noch Unentschieden stand, musste sich der Mediziner auf den letzten Bahnen mit nur wenigen Kegeln Differenz geschlagen geben. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fand Mannschaftskollege Matthias Richter (539) auf den Folgebahnen immer besser ins Spiel und verdiente sich den ersten Mannschaftspunkt gegen Denny Wukasch (514). Auch im zweiten Abschnitt teilten sich beide Mannschaften die Punkte. Philipp Thinius (469) gewann überraschend in einem sehr niveauarmen Zweikampf den Punkt gegen ein ebenso schwächelndes Paar Conert/Grafe (461). Deutlich agiler wirkte dagegen Christian Gebauer (536), der sich mit Philipp Mulka (546) ein spannendes Duell lieferte, aber am Ende leider leer ausging. Die Partie war zu diesem Zeitpunkt noch völlig offen. Herzberg führte mit wenigen Kegeln und beide Teams hatten jeweils zwei Mannschaftspunkte sicher. Herzbergs Siegchancen wurden allerdings schnell durch die Tagesbestleistung von 598 Kegeln gespielt von Thomas Lindow zerstört. Ersatzspieler Thomas Müller (484) hatte die undankbare Aufgabe bestmöglich dagegenzuhalten, was an diesem Tag schier unmöglich war. Im Parallelduell hielt Torsten Bittermann (525) gegen Clemens Potratz (532) gut mit, doch auf der Schlussbahn eilte der Gastgeber auf und davon. Am Ende war dem Spielbericht ein verdienter Heimsieg der Hohenbockaer Kegler zu entnehmen. Herzberg versucht nun am kommenden Wochenende die letzten Punkte dieser Saison einzufahren. Gegen den schon feststehenden Vizelandesmeister aus Arnsdorf wird das allerdings kein leichtes Unterfangen. Philipp Thinius Herzberg überzeugt mit Saisonbestleistung gegen Lebusa SG Medizin Herzberg – KSV Germania Lebusa 6 : 2 (3122: 2845) Gegen einen von Beginn an überforderten Gegner aus Lebusa demonstrierten die Medizin-Kegler am vergangenen Spieltag sehr guten Kegelsport. Zugleich wurde mit einem Ergebnis über der 3100erMarke eine neue Heimbestleistung in dieser Saison aufgestellt. Durch den Heimsieg sicherten sich die Kegler um Mannschaftkapitän Kersten Franke gleichzeitig einen sicheren Platz in der Tabellenmitte. Für den KSV wird die Luft im Abstiegskampf dagegen immer dünner. Schon im ersten Durchgang wurden die Zuschauer mit der Spitzenleistung von Jürgen Holze (562) belohnt. Der Mediziner dominierte seinen Zweikampf nach Belieben und ergatterte sich gegen Torsten Dehnz (412) den ersten Mannschaftspunkt. Im Spiel von Ralf Gebauer (483) schlichen sich dagegen ungewohnt viele Fehler ein. KSV-Akteur Reiner Becker nutzte diese Schwäche und spielte mit 535 Kegeln den Bestwert für die Gäste. Im zweiten Spielabschnitt agierte Peter Roigk (475) zu verhalten, um seinem Kontrahenten gefährlich zu werden. René Stock (524) spielte fehlerfrei und holte sich somit den zweiten Mannschaftszähler für die Gäste. Christian Gebauer (542) bestätigte seine aufsteigende Form und nahm einem überforderten Joachim Düben (401) Kegel um Kegel ab. Mit 190 Kegeln lagen die Kreisstädter nun sicher in Führung. Lebusas letzte Hoffnung bestand zu diesem Zeitpunkt auf eine mögliche Punkteteilung. Diese Hoffnung wurde jedoch schnell durch einen wie entfesselt aufspielenden Philipp Thinius zunichte gemacht. Der Herzberger sicherte sich mit unglaublichen 575 Kegeln nicht nur einen neuen Einzelbahnrekord, sondern auch den nächsten Mannschaftspunkt. Herzberg - 12 - Patrick Schmidt (505) hatte dem nicht viel entgegenzusetzen. Im Duell zwischen Ronny Barz (485) und Udo Dreßler (468) setzte sich der Mediziner auf der letzten Bahn durch und erkämpfte sich somit den letzten Punkt. Nach zuletzt durchwachsenen Ergebnissen zu Beginn des Jahres präsentierten die Mediziner in den vergangenen zwei Spielen wieder ihre gewohnte Stärke. Können die Herzberger diese Spielfreude gepaart mit dem nötigen Siegeswillen in den verbleibenden zwei Spielen beibehalten, ist die volle Punkteausbeute möglich. Hierzu steht am kommenden Wochenende die letzte Auswärtsreise nach Hohenbocka auf dem Programm. Philipp Thinius ________________________________________________________ Classic-Kegeln: Spielbericht von ESV-Lok-Herzberg 1. Kreisklasse EE 16. Spieltag: SSV Grün-Weiß Plessa II gegen ESV Lok Herzberg 6 : 2 (2736 : 2704) Am 16. Spieltag verliert der ESV bei der zweiten Mannschaft von Grün-Weiß Plessa. Dennoch bot sich ein bis zum Schluss spannender Wettkampf an. Der erste Durchgang startete durchwachsen für den ESV. Kevin Andreas (467 Holz) holte sich klar die ersten beiden Satzpunkte und es sah nach dem Punkt für Herzberg aus. Katrin Wude zündete auf den letzten beiden Bahnen nochmal den Turbo. Sie holte sich so die letzten Satzpunkte und zauberte auf einer Bahn 147 Holz hin. Sie kam somit auf 476 Holz, womit der erste Mannschaftspunkt an Plessa ging. Harald Seidel kam an diesem Tage nicht mit dem Abräumspiel zu recht und kam nur auf 374 Holz. Dietmar Ziegler holte mit 472 Holz klar auch den zweiten Mannschaftspunkt für denn SSV. Auch der zweite Durchgang bot Höhenflüge und Tiefen. Mathias Will (456 Holz) konnte ebenso den dritten Punktverlust nicht verhindern. Er holte zwei Satzpunkte gegen den Tagesbesten Wolfgang Wagner. Dieser hatte mit sehr guten 497 Holz das deutlich bessere Ergebnis auf seiner Seite. Justin-A. Müller lieferte sich mit Gegnerin Kerstin Weber (425 Holz) ein enges Duell um den vierten Satzpunkt. Trotz mäßiger Leistung schaffte es Justin Müller, mit 432 Holz, den ersten Mannschaftspunkt für Herzberg zu holen. Die Lokomotive aus Herzberg lag 3 : 1 und mit 141 Holz zurück. Jedoch waren Tobias Weiss und Timo Andreas motiviert genug um das Spiel noch zu drehen. Hoffnung keimte durch Tobias Weiss auf. Mit 493 Holz konnte er klar den zweiten Punkt holen. Gegen das Duo Günter Böttger/Andre Pohl (383 Holz) wurde zudem der Rückstand auf 31 Holz verkürzt. Somit gingen die Blicke auf Timo Andreas (482 Holz). Dieser lieferte sich mit Karsten Petzold ein spannendes Duell. Am Ende hatte dieser mit 483 Holz,1 Holz mehr auf dem Konto und holte so den vierten Mannschaftspunkt für Plessa II. Unter dem Strich bedeutete dies auch, der Sieg für Grün-Weiß Plessa II. GUT HOLZ ESV Lok Herzberg Kreismeistertitel geht an nervenstarke Medizin-Kegler SG Medizin Herzberg 2 – SV „Frieden“ Beyern 2 5 : 3 (2969 : 2947) Am vorletzten Spieltag in der Kreisliga kam es zum Aufeinandertreffen zwischen den Reservemannschaften der SG Medizin Herzberg und dem SV „Frieden“ Beyern. In einer hochspannenden Partie behielten die Kreisstädter die besseren Nerven und sicherten sich vorzeitig den ersten Platz in der Kreisliga. In den ersten beiden Zweikämpfen entschieden jeweils nur wenige Kegel über Sieg oder Niederlage. Während Ralf Gebauer (497) mit Nr. 6/2015 den letzten Würfen gegen Thomas Will (495) das Glück auf seiner Seite hatte, konnte Wolf-Dieter Nitschke (491) nur zusehen wie Eric Buchwald (497) auf der letzten Bahn den Punkt für seine Farben erkämpfte. Die Relevanz des Spiels wurde auch durch den Einsatz von Stammspielern aus den jeweils ersten Mannschaften deutlich. Für Herzberg war es Ronny Barz (493), der gegen Ingo Dauven (478) triumphierte. Auf der anderen Seite gewann Gastspieler Bernd Blüher (498) gegen Holger Franke (495), der wiederum mit unglücklichen Anschüben den wichtigen Punkt liegen gelassen hat. Ein Vorsprung von lediglich 8 Kegeln und 2:2 Mannschaftspunkten für Herzberg versprach einen packenden Finaldurchgang. Für Beyern stemmte sich Philipp Lemke mit der Tagesbestleistung von 503 Kegeln mit allen Mitteln gegen eine Niederlage. Torsten Bittermann (491) und Jürgen Wolf (502) behielten letztendlich die Nerven und sicherten somit den ersehnten Heimerfolg und damit auch den Kreismeistertitel. Am kommenden Wochenende geht für Herzbergs Kreisligateam in Kraupa eine glänzende Saison zu Ende. Mannschaftskapitän Thomas Müller kann mit einer Bilanz von zehn Siegen aus elf Spielen überaus zufrieden sein. In der nächsten Spielserie wollen und müssen die Kreisstädter ihr Können dann in der Landesklasse unter Beweis stellen. Philipp Thinius Herzberger Volleyballerinnen holen Punkte in Cottbus Zu einem Sonntagsspieltag machte sich die erste Damenmannschaft des 1. VC Herzberg am 22. Februar auf den Weg nach Cottbus. Dort stellten sich die Volleyballerinnen nun zum dritten Mal den Damen des SV Energie Cottbus II, sowie den Damen der Heimmannschaft des HSV Cottbus. Leider musste wieder auf die erfahrenen Außenangreiferin Jessika Horlemann, Libero Anja Gemeinhardt und Zuspielerin Nancy Lehmann verzichtet werden. Glücklicherweise bekam die Truppe aus der 2. Damenmannschaft mit Melanie Rau Unterstützung. Bei der ersten Begegnung trafen die Herzdamen auf den Tabellenachten SV Energie Cottbus II. Der erste Satz verlief recht ausgeglichen, doch dank einer Aufschlagserie von Janett Schulze war es den Herzdamen möglich einen Vorsprung heraus zu arbeiten, welchen sie sich bis zum Endstand von 25 : 20 auch nicht mehr nehmen ließen. Mit viel Spaß wurde im zweiten Satz weitergespielt. Gute Annahmen, saubere Pässe und starke Angriffe, machte es den Herzbergerinnen leicht die Satzführung auf 2 : 0 auszubauen. Der dritte Satz startete aufgrund einer Aufschlagserie der Gegner etwas schleppender, weshalb ein Rückstand von 6 : 12 zustande kam. Durch druckvolle Aufschläge des Herzberger Teams fanden die Mädels wieder zurück ins Spiel und das Blatt wendete sich. Herzberg ging in Führung und der Vorsprung wurde bis zum Satzende von 25 : 22 nicht mehr aus der Hand gegeben. Nach 71 min endete das erste Spiel und 3 Punkte gingen auf das Herzberger Konto. Im zweiten Spiel konnten sich nun die beiden Cottbuser Mannschaften messen. Nach einem knappen 5-Satz-Spiel setzte sich überraschender Weise der Tabellenvorletzte SV Energie gegen den HSV durch, welcher zurzeit den 5. Platz belegt. 15.45 Uhr pfiff das Schiedsgericht das letzte Spiel des Tages, gegen den HSV Cottbus an. Ausgeruht und motiviert, mussten sich die Damen von der Elster aber erstmal in der Annahme ordnen, die bei den gezielten Aufschlägen der Gegner große Probleme hatten. So wurde der erste Satz mit 20 : 25 an die Gastgeber abgeben. Angestachelt vom ersten Satzverlust legten die Herzdamen nun mehr Mut in ihr Spiel. Das zahlte sich aus, wodurch es möglich war die nächsten beiden Sätze für sich zu verbuchen. Dabei sollte es dann aber auch bleiben, da im vierten Satz leider aufgrund von Konzentrationsmangel und wiederholt starken gegnerischen Aufschlägen ein knapp erarbeiteter Vorsprung verspielt wurde. Auch im letzten und entscheidenden Satz verlief es ähnlich und es schien ein wenig die Luft aus dem Spiel zu sein. So sicherten sich die Cottbuser Damen ihren Sieg mit einem Endstand von 9 : 15. Zwar war dies ein recht ernüchterndes Ende, dennoch konnten an diesem Spieltag immerhin 4 Punkte mit zurück nach Herzberg genommen werden und der Nr. 6/2015 - 13 - Spaß und die Freude über den dennoch tollen Spieltag blieben auch beim anschließenden Essen noch erhalten. 1. VC Herzberg SV Energie Cottbus II (25 : 20, 25 : 19, 25 : 21) (71 min) SVE Cottbus II HSV Cottbus (3 : 2) 1. VC Herzberg HSV Cottbus (20 : 25, 25 : 17, 25 : 15, 21 : 25, 9 : 15) (111 min) Es spielten: Carolin Lienau, Nancy Rudolph, Pauline Kühnberg, Lisa Pahl, Christin Zielke, Janett Schulze, Maria Andrä, Melanie Rau Marathonspiele in Bad Saarow: 10 Sätze, knapp 4 h Spielzeit die Landesligadamen spielen auf Augenhöhe gegen die Teams der Tabellenspitze Am Samstag, dem 21. Februar zog es die zweite Vertretung der Herzdamen nach Bad Saarow, um dort gegen den Tabellenführer und den derzeitigen Drittplatzierten, VC Storkow ihr Können unter Beweis zu stellen. Es sollte keine leichte Aufgabe für die Mädels werden, zudem Zuspielerin Lisa Teuber ihr Team nur aus der Ferne mental unterstützen konnte und daher die Diagonalspielerin Carolin Fischer ihre Position übernahm. Das erste Spiel des Tages begann pünktlich um 11.00 Uhr gegen die Damen aus Storkow. Befreit spielten die Mädels auf und konnten sich vor allem dank durchschlagkräftiger Angriffe von Kathleen Ulrich und Melanie Rau den ersten Satz sichern. Im zweiten Satz hatten die Damen aus Storkow die Nase vorne und holten sich über viel Einsatz den Ausgleich. Beim VCH II schlichen sich im folgenden Satz immer mehr Eigenfehler ein, sodass es zum Stand von 2 : 1 gegen die Elsterstädterinnen kam. Wer nun dachte, die Storkower würden den Sack zumachen, irrte. Man konnte intensive Ballwechsel und immer wieder längere Aufschlagserien beobachten, wenngleich Herzberg am Ende ein Quäntchen mehr Mut hatte und jubeln durfte. Es ging also in den Tiebreak. Bei einem Punktestand von 3 : 7 zog Trainer Helge Lehmann die Reißleine, nahm eine Auszeit und motivierte seine Damen. Leider wurde der Kampfwille nicht ausreichend belohnt und die VCH-Mädels verloren knapp mit 13 : 15, was ihnen jedoch einen Tabellenpunkt brachte. Noch etwas erschöpft von dem 104-minütigen 5-Satz-Spiel standen die Herzdamen schon kurze Zeit später den Frauen aus Saarow gegenüber. Wie schon im ersten Spiel ging man konzentriert aufs Feld und holte sich dank guter Rettungsaktionen von Christine Homa den ersten Satzgewinn. Der 2. Satz war geprägt von guten spielerischen Aktionen beiderseits, wobei letztendlich Bad Saarow die nötige Abgebrühtheit zeigte, um den Sack zu zumachen. Das Kopf-an-Kopf-Rennen im folgenden Satz konnte der VCH 6er für sich entscheiden. Motiviert ging es nun in den vierten und hoffentlich letzten Satz für die Elsterstädterinnen. Die anfängliche Führung konnte der VCH jedoch nicht ausbauen, Unstimmigkeiten ließen den Ball zu oft in der eigenen Hälfte auf den Boden fallen. Auch fehlte die nötige Durchsetzungsfähigkeit, um gerade die langandauernden Spielzüge für sich gewinnen zu können. Somit ging es zum wiederholten Male in den Tiebreak - Nervenstärke und mittlerweile vor allem Kondition waren gefragt. Nach Startschwierigkeiten kämpfte man sich auf ein 10 : 12 wieder heran. Zum Schluss waren jedoch die Kraftreserven des Gastgebers größer und auch der fünfte Satz ging nach knappen 2 h Spielzeit an den Saarower VSV. Die zweite Damenmannschaft konnte an diesem Tag jedoch den vorderen Tabellenplatzierten die Stirn bieten und 2 Punkte mit nachhause bringen. In der folgenden Begegnung Saarower VSV vs. VC Storkow 90 war den Gastgeberinnen deutlich anzumerken, dass nun sie diejenigen waren, die durch das vorhergehende 5-SatzSpiel noch erschöpft waren. Somit siegten die Frauen aus Storkow klar mit 3 : 0 gegen Saarow. Statistik: 1. VC Herzberg II VC Storkow 90: 2 : 3 (25 : 17, 21 : 25, 18 : 25, 25 : 23, 13 : 15), 104 Minuten 1. VC Herzberg II Saarower VSV: 2 : 3 (25 : 21, 20 : 25, 25 : 22, 21 : 25, 10 : 15) 116 Minuten Am Ball für den 1. VC Herzberg: Carolin Fischer, Julia Frömter, Natalie Kutzsch, Melanie Rau, Florentine Kühnberg, Christine Homa, Luisa Becker, Tanja Zeisel, Lena Melchert, Kathleen Ulrich und Josefine Kleinert. U12 weiblich: Neue Perspektive für Jugendspielerin Josefine Kleinert Als sich am Sonntag die drei einzigen U12 Spielerinnen des 1. VC Herzberg auf den Weg zum zweiten Vorrundenspieltag nach Cottbus machten, wurde es auch für Jugendspielerin Josefine Kleinert zum ersten Mal ernst. Sie übernahm zum erstmals die Betreuung der Jüngsten am Spielfeldrand. Leider machten es ihr die Herzbergerinnen nicht leicht. Gegen Zepernick, Uckermark und Eisenhüttenstadt Herzberg konnte nichts Nennenswertes verbucht werden. Auch gegen die Mannschaft aus Erkner fanden die Pässe meist nicht den Weg ans Netz, sodass kein druckvolles Angriffsspiel möglich wurde, was die Niederlage im Tiebreak bedeutete. Im letzten Spiel des Tages gegen die Gastgeber SV Energie Cottbus schaffte Josefine Kleinert es, ihr Team besser einzustellen. Auch wenn noch immer einige Aufschläge nicht im gegnerischen Feld landeten, konnte ein knapper Sieg im Tiebreak verbucht werden. Mit nur einem Sieg in Staffel A steigt der 1. VC Herzberg erneut in Staffel B ab. Nach guter Analyse von der Nachwuchsbetreuerin stehen für die kommenden Trainingseinheiten die Schwerpunkte fest, sodass am nächsten Spieltag mit mehr Erfolgen gerechnet werden kann. Ein großes Dankeschön geht an Familie Rybka, die kurzentschlossen ihren Sonntag umplanten und die Fahrt nach Cottbus übernahmen. Für den 1. VC Herzberg am Ball: Merle Golm, Vanessa Apsel und Jasmin Rybka ________________________________________________________ Volleyball Herzberg Brandenburgliga: Herzdamen verabschieden sich von den Fans mit 2 Siegen Am Samstag luden die Volleyballerinnen des 1. VC Herzberg zum letzten Heimspiel der Saison ein und wollten sich bei den Fans angemessen mit vielen Punkten bedanken. Dies gelang außerordentlich gut, denn die Brandenburgligadamen konnten den vorletzten Spieltag der Saison gegen die angereisten Teams aus Eisenhüttenstadt und Potsdam klar für sich entscheiden. Doch bevor es für die Herzbergerinnen ans Netz ging, duellierten sich die Gäste. Nachdem der VSB offensiv Eisenhüttenstadt den ersten Satz noch verschlief, starteten die Oderstädterinnen durch und besiegten den besser platzierten SC Potsdam III 3 : 1. So stellten sich auch die Herzdamen gegen die „Hütterinnen“ auf ein erneut umkämpftes Spiel ein. Auch weil die vorangegangenen Begegnungen stets erst im Tierbreak gewonnen werden konnten. Aber es kam anders. Die Gäste fanden nie richtig ins Spiel, da die Herzbergerinnen durch ihre harten Aufschläge konsequent Druck ausübten. Nur im zweiten Satz strauchelten die Herzdamen in gewohnter Manier und ließen die Gegner durch viele Eigenfehler zum 23 : 23 herankommen, machten den Sack aber doch zu. Auch der dritte Durchgang verlief unspektakulär und somit war das erste Spiel in nur 64 Minuten mit 3 : 0 gewonnen. Im zweiten Spiel wirkten die Herzberger Volleyballerinnen zeitweise müde. Das lag einerseits daran, dass Libero Anja Gemeinhardt und Allrounder Nancy Lehmann schon das dritte Punktspielwochenende hintereinander ausfielen und andererseits Mittelblockerin Christin Zielke und Diagonalangreiferin Maria Andrä gesundheitlich angeschlagen auf der Ersatzbank Platz nehmen mussten. Glücklicherweise unterstützte Melanie Rau aus der zweiten Damenmannschaft erneut das Team und Führungsspielerin Jessika Horlemann konnte nach längerer Trainings- und Spielpause den Kader stärken. Jeder Satz war ein zähes Kopf-an-Kopf-Rennen. Keine Mannschaft konnte sich klar absetzen. So ging der erste Durchgang an Herzberg, der zweite Satz an Potsdam. Auch im dritten Satz ging es heiß her und beim Stand von 23 : 23 setzte Jessika Horlemann einen wichtigen Herzberg - 14 - Block zum 24. Punkt. Leider verletzte sich dabei ihre Gegenspielerin. Das war der Knacks in Potsdams Mannschaft. Diesen und auch den vierten Durchgang konnten die Herzdamen gewinnen. Um 19.18 Uhr war der lange letzte Spieltag beendet und die Herzdamen konnten sich für die stete Unterstützung bei den Fans und ausdauernden Trommlern sowie allen fleißigen Helfern endlich bedanken. Da das Team in dieser Saison bedingt durch viele gesundheitliche oder berufliche Ausfälle geschwächt wurde, ist es umso erfreulicher, dass die Mädels nach diesem Spieltag mit dem zweiten Tabellenplatz in der Brandenburgliga belohnt werden. Auch Ersatzkapitän Janett Schulze zeichnete sich besonders durch ihr beharrliches positives Anfeuern ihres Teams aus, sodass die jungen Spielerinnen sich mehr zu trauten und auch Nancy Rudolph nach anfänglicher Nervosität vorm Heimpublikum punkten konnte. Am 14. März wird das Brandenburgligateam nun zum letzten Spieltag nach Spremberg reisen um dort noch einmal im Kampf um die Podestplätze gegen den Ligakrösus aus Potsdam und die Gastgeber Punkte einzufahren. Statistik: SC Potsdam III - VSB offensiv Eisenhüttenstadt 1. VC Herzberg - VSB offensiv Eisenhüttenstadt (64 Min.) 1 : 3 25 : 17, 25 : 23, 25 : 18 1. VC Herzberg - SC Potsdam III 3 : 1 (104 Min.) 3 : 0 25 : 23, 22 : 25, 26 : 24, 25 : 11 Es spielten: Pauline Kühnberg, Janett Schulze, Lisa Pahl, Jessika Horlemann, Nancy Rudolph, Melanie Rau, Carolin Lienau, Maria Andrä, Christin Zielke Landesliga: Heimspiel zu später Stunde Bereits am Freitag, dem 27.02.15, ging es für die 2. Damenmannschaft des VC Herzberg in heimischer Halle gegen den Tabellendritten VSV Saarow ans Netz. Dies war der Nachholtermin, zu dem die Saarower wegen Krankheit nicht antreten konnten. Daher standen sich die beiden Teams um 19.00 Uhr nun zum zweiten Mal innerhalb von 6 Tagen gegenüber. Dass das Spiel am letzten Samstag im Tiebreak knapp verloren wurde, hatte die Hoffnung geweckt, auch aus dieser Begegnung nicht ohne Punkte zu gehen. Der erste Satz verlief eindeutig - die Saarower stellten einen starken Block, die Herzberger Annahme wackelte, Trainer Helge Lehmann wechselte auf der Außen- und Diagonalposition aus, doch alle Bemühungen reichten nur zu einem 15 : 25. Im zweiten Satz konnten die Gastgeberinnen insbesondere durch gezielte Angriffe von Melanie Rau gut mithalten. Dennoch verloren sie leider nach einer 22 : 20 Führung auch diesen Satz. Trainer Helge Lehmann sah eine Umstellung als einzige Möglichkeit, das Spiel noch zu drehen. Daher wurde nun Lena Melchert als Mittelblock eingesetzt und Kathleen Ulrich wechselte in den Außenangriff. Der nun höhere Block auf der Außenposition und die kraftvollen Angriffe von Kathleen Ulrich brachten tatsächlich viele wichtige Punkte. So erkämpften sich die 2. Herzdamen einen 25 : 23 Satzgewinn. Leider traten im vierten Satz erneut zu viele Annahmefehler auf, sodass die Saarowerinnen diesen klar für sich entscheiden konnten und damit das Spiel verdient 3 : 1 gewannen. Obwohl leider kein Tabellenpunkt erspielt werden konnte, zeigten die Herzbergerinnen erneut, dass sie in der Liga gut mithalten können. Die 2. Damenmannschaft bedankt sich ganz herzlich bei den Zuschauern für die Unterstützung. Statistik: VC Herzberg II - VSV Saarow: 1 : 3 (15 : 25, 22 : 25, 25 : 23, 13 : 25), 90 Min. Es spielten: Julia Frömter, Melanie Rau, Florentine Kühnberg, Christine Homa, Luisa Becker, Tanja Zeisel, Lena Melchert Kathleen Ulrich, Josefine Kleinert, Carolin Fischer Bronze für die Herzbuben Die Volleyballer des 1. VC Herzberg ergatterten sich gestern bei der Endrunde der Landesmeisterschaft in der Altersklasse der U20 die Bronzemedaille und verpassten somit die Teilnahme an der Nordostdeutschen Meisterschaft denkbar knapp. Nr. 6/2015 Als am Sonntag in der Herzberger Elsterlandhalle alle Vorbereitungen getroffen wurden um die sechs besten des Landes Brandenburg zur Endrunde der Landesmeisterschaft zu empfangen, war für die Spieler von Trainer Steffen Schmidt aus Falkenberg klar, dass von Platz zwei bis sechs am heutigen Tag alles möglich sein könnte. Die Auslosung ergab, dass die Herzberger in der Vorrunde gegen Pneumant Fürstenwalde und Lindow-Gransee anzutreten haben. Im ersten Spiel gegen Fürstenwalde ließen die Herzbuben nichts anbrennen, denn sie zeigten deutlich, wer am Ende des Tages jubeln möchte. Nach diesem 2 : 0-Erfolg und einer kurzen Pause ging es gegen Lindow-Gransee ans Netz. Auch in diesem Spiel sahen die zahlreichen Zuschauer ein von Herzberg regiertes Spiel, in dem Felix Wiesemüller, der im Vergleich zu den restlichen Spielern der Mannschaft erst seit ca. einem Jahr aktiv Volleyball spielt, sein Heimspieldebüt gab. Die beiden souveränen Vorrundensiege eröffneten die Chance im Halbfinale gegen den VC Angermünde sich das Ticket für die Nordostdeutschen Meisterschaften zu sichern. Alle Spieler um Trainer Steffen Schmidt gingen mit großen Erwartungen in das Spiel, hatten sie doch in der Qualifikation bereits gegen dieses Team gewinnen können. Im ersten Satz gab es für die Herzberger Spieler allerdings zu keinem Zeitpunkt die Chance, gegen Angermünde aufzutrumpfen. Die Gäste lieferten ein nahezu fehlerfreies Spiel ab und auch die lautstarke Unterstützung der Herzberger Fans konnte die Niederlage im ersten Satz nicht verhindern. Im zweiten Durchgang sah es erst einmal ähnlich aus, bis sich dann das Team um den ältesten Spieler Tobias Burkhardt ein Herz fasste und noch einmal aufdrehte. Der Block stand gut und die eigenen Angriffe wurden im gegnerischen Spielfeld versenkt. Beim Stand von 25 : 24 hatten die Herzbuben Satzball, der aufgrund von Unkonzentriertheiten in der Abwehr nicht verwandelt werden konnte. Dann ließ sich das Team aus der Uckermark den Sieg nicht mehr nehmen und punktete zum 28 : 26-Satzerfolg. Somit spielte der 1. VC Herzberg im kleinen Finale um Platz drei und hatte das Ticket zur Nordostdeutschen Meisterschaft, welches den beiden Erstplatzierten vorbehalten ist, verpasst. In dem Spiel um die Bronzemedaille gegen den Vorrundengegner aus Fürstenwalde bündelten alle ihre Kräfte und zeigten ein gutes Spiel. Doch auch Fürstenwalde wollte die Medaille nicht leicht an die Gastgeber abgeben, sodass es in den Tiebreak ging. Zuspieler Constantin Herzog strukturierte das Herzberger Spiel neu und bediente seine Angreifer mit guten Pässen, die dann auch immer wieder zu Punkten verwandelt wurden. Am Ende bejubelten die Herzbuben gemeinsam mit ihren Fans den 15 : 9-Satzerfolg und damit die Bronzemedaille. Herzlichen Glückwunsch an das Team des 1. VC Herzberg! Im Finalspiel setzten sich erwartungsgemäß die Netzhoppers Königs Wusterhausen durch und wurden verdienter Landesmeister. Für den 1. VC Herzberg am Ball: Constantin Herzog, Tobias Burkhardt, Nico Nitzsche, Felix Wiesemüller, Julius und Jonas Meier, Richard Schulze, Ben Starick Platzierungen: 1. Netzhoppers Königs Wusterhausen 2. VC Angermünde 3. 1. VC Herzberg 4. Pneumant Fürstenwalde 5. TSGL Schöneiche 6. SV Lindow-Gransee - 15 - Endrunde U14 Landesliga Landesligadamen räumen in Cottbus ab Am 7. März ging es für die 2. Herzberger Damenmannschaft zum vorletzten Spieltag nach Cottbus. Zahlreiche Eltern und Freunde reisten zur tatkräftigen Unterstützung mit in die Spreestadt - mit Erfolg, denn am Ende brachte Trainer Helge Lehmanns Truppe fünf von sechs Punkten mit in die Elsterstadt. Im ersten Spiel standen sich der 1. VC Herzberg II und SV Energie Cottbus IV gegenüber. Durch gute Blockaktionen, gezielte Angriffe und eine starke Feldabwehr konnten die zweiten Herzdamen diese Partie nach nur 60 Minuten klar 3 : 0 für sich entscheiden und damit 3 Punkte für das Herzberger Konto sichern. Im vereinsinternen Duell mussten sich die erfahrenen Gastgeberinnen des SV Energie Cottbus III nach 5 umkämpften Sätzen den jüngeren Spielerinnen der vierten Mannschaft mit 3 : 2 geschlagen geben. Im Anschluss ging es für die Mädels aus Herzberg gegen das gastgebende Team des SV Energie Cottbus III in die letzte Runde. In den Sätzen eins und zwei legten die Elsterstädterinnen gut vor und erarbeiteten sich durch taktische kluge Spielzüge einen 2 : 0 Satzvorsprung. Doch der Spielsieg rückte in der Folge in die Ferne, denn die Unkonzentriertheit der Herzberger Mannschaft wurde von den Cottbusserinnen dankend angenommen, sie verkürzten auf 2 : 1. Nach vielen langen Spielzügen und guten Aktionen auf beiden Feldhälften, hatten die Energielerinnen auch in Satz vier am Ende die Nase vorn. Doch im Tiebreak ließen sich die Herzbergerinnen nicht mehr beirren und gewannen den Satz und damit das Spiel mit 3 : 2. Damit hält die zweite Vertretung des Herzberger Volleyballclubs vorübergehend den fünften Platz der Landesliga Süd. Der letzte Spieltag der Saison findet am 21. März, ab 11.00 Uhr in der OSZ-Halle in Herzberg statt. Statistik: VC Herzberg II – SV Energie Cottbus IV 3:0 SV Energie Cottbus III – SV Energie Cottbus IV 2:3 VC Herzberg II - SV Energie Cottbus III 3:2 Für den VCH am Ball: Lisa Teuber, Julia Frömter, Luisa Becker, Kathleen Ulrich, Christine Homa, Melanie Rau, Carolin Fischer, Lena Melchert, Florentine Kühnberg, Tanja Zeisel, Josefine Kleinert U14 weiblich: Platz Vier im Land Brandenburg Am Frauentagssonntag fuhren die Volleyballerinnen der Altersklasse U14 des 1. VC Herzberg zur Endrunde der besten sechs Teams nach Schwanebeck, um den Landesmeister zu ermitteln. Das erste Spiel des Tages war ein guter Start in den Tag, denn die von Constantin Herzog und Maria Andrä trainierten Spielerinnen konnten mit sehr guten Aufschlägen gegen Zepernick II souverän 2 : 0 gewinnen. Gegen den späteren Landesmeister und das mit Abstand beste Team des Landes SC Potsdam I war im zweiten Spiel nichts zu holen, dennoch standen die Herzbergerinnen als Halbfinalteilnehmer fest. René Marschner, der Mannschaftsbetreuer an diesem Tag, stellte seine Schützlinge auf das Spiel ein, verlangte Mut in den Elementen Angriff und Aufschlag. Doch alle Worte nützten nichts. Die guten Aktionen aus dem ersten Spiel und vor allem die Spielfreude waren bei den Herzbergerinnen nur selten zu entdecken. Zu keiner Zeit konnten die jungen Volleyballerinnen ihre Leistung aus dem ersten Spiel zeigen und verloren deutlich 0 : 2 gegen VZ Uckermark. Im letzten Durchgang um die Bronzemedaille, die das Ziel des Tages war, wollten alle Spielerinnen noch einmal alles geben und gegen Zepernick I punkten. Auch mit der Unterstützung der mitgereisten Zuschauer schafften es die Nachwuchsspielerinnen in diesem Spiel nicht, ihren Rhythmus zu finden. Lediglich im zweiten Satz wurde es am Ende noch einmal spannend, jedoch zog Zepernick I mit 25 : 23 vorbei. Für die Herzbergerinnen blieb somit nur Platz vier. In den kommenden Monaten werden die Schützlinge von Victoria Herzog nun versuchen, an den Elementen zu arbeiten, in denen die Gegner den Herzbergerinnen eine Nasenlänge voraus waren. Vielleicht gelingt es dann im nächsten Jahr wieder einen Platz auf dem Treppchen einzufahren. Herzberg In der Altersklasse U14 starteten insgesamt 19 Teams im Land Brandenburg. Der 1. VC Herzberg kann sich mit den Plätzen 4 und 9 zu den guten Teams des Landes zählen. Herzlichen Glückwunsch! Für den VCH am Ball: Fiona Arnold, Pauline Eger, Lucy Löwe, Lina Bader, Nora Nitzsche, Lea Strelitz, Penelope Peinl Ergebnisse: 1. SC Potsdam I 2. VZ Uckermark 3. SG Einheit Zepernick I 4. 1. VC Herzberg 5. SC Potsdam II 6. SG Einheit Zepernick II Einladung zur Jahreshauptversammlung in Osteroda Der Vorstand der Jagdgenossenschaft „Am Weinberg“ lädt am Freitag, 17.04.2015, um 19:00 Uhr in der Gaststätte Laurig in Osteroda alle Flächeneigentümer der Gemarkungen Osteroda, Redlin und Friedersdorf zur Jahreshauptversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht und Entlastung des Vorstandes 3. Kassenbericht und Entlastung des Kassenwartes 4. Beschluss über den Haushaltsplan 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Wahl, Beschluss und Bestellung der Rechnungsprüfer 7. Bericht der Jäger 8. Bericht/Erläuterungen der Försterin 9. Sonstiges und Anfragen 10. Jagdessen Der Jagdvorstand Farbenfroh wie das Leben Heimat- und Bürgerzeitungen – hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de Nr. 6/2015 Herzberg - 16 - Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft „Borken“ Der Bürgermeister der Stadt Herzberg (Elster) als Jagdnotvorstand der Jagdgenossenschaft Borken lädt alle Eigentümer von bejagbaren Flächen, welche sich in dem Gebiet der Jagdgenossenschaft (Gemarkung Borken) befinden, zu der am Samstag, dem 18. April 2015 stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung ein. Es wird darauf hingewiesen, dass Eigentumsnachweise über die vertretenen Grundflächen vorzulegen sind. Beginn: 19.30 Uhr Tagungsort ist das Gemeindehaus/Feuerwehr in Borken. Tagesordnung: 1 Begrüßung und Eröffnung 2 Feststellung der ordentlichen Ladung und Beschlussfähigkeit 3 Verlesen der Tagesordnung und Beschlussfähigkeit 4 Erläuterungen durch den Jagdnotvorstand 5 Wahl von Jagdvorstand, Schrift- und Kassenführer 6 Wahl der Rechnungsprüfer 7 Beschlussfassung zum Jagdpachtvertrag 8. Verlesen der entsprechenden Berichte 9. Aufnahme neuer Jagdpächter/Mitpächter 10. Sonstiges/gem. Beisammensein, sowie Jagdessen Herzberg (Elster), 09.03.2015 Der Bürgermeister der Stadt Herzberg (Elster) als Jagdnotvorstand der Jagdgenossenschaft „Borken“ Evangelisches Pfarramt Herzberg Gottesdienste Sonntag, 22. März 2015, Judika 10.00 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 29. März 2015, Palmsonntag 10.00 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst Donnerstag, 2. April 2015, Gründonnerstag 18.30 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Andacht mit Tischabendmahl Freitag, 3. April 2015, Karfreitag 10.00 Uhr in Altherzberg, Kirche, Gottesdienst mit Abendmahl 14.00 Uhr in Gräfendorf, Gottesdienst Sonntag, 5. April 2015, Ostersonntag 6.00 Uhr in Herzberg, Friedhof, Osterandacht mit Bläsern und anschließendem Osterfrühstück im Gemeindesaal Magisterstr. 2 9.30 Uhr in Herzberg, Seniorenheim „A. Schweitzer“, Gottesdienst mit Pfr. i. R. Uhle 10.00 Uhr in Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“, Festgottesdienst mit Abendmahl, Bläsern, Chor und Kindern und mit Propst S. Kasparick 14.00 Uhr in Mahdel, Gottesdienst mit Singkreis und mit Pfr. i. R. Uhle Montag, 6. April 2015, Ostermontag 10.00 Uhr in Buckau, Kirche, Festgottesdienst für alle Gemeinden mit Chor 14.00 Uhr in Gräfendorf, Gottesdienst Gemeindeveranstaltungen Stundengebet Laudes: Dienstag bis Sonntag, 7.30 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Komplet: Dienstag und Donnerstag, 21.00 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Konfirmandenunterricht 7. und 8. Klasse Dienstag, 24. März, 16.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, Konfirmandenunterricht 7. und 8. Klasse Nr. 6/2015 Exerzitien im Alltag vom 25. Februar bis zum 1. April 2015, jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, Exerzitien im Alltag „Du bist die Tür“ Kleinkinderkreis Sonnabend, 28. März, 9 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, Kleinkinderkreis für Kinder von 3 bis 6 Jahren Spielecafé Donnerstag, 2. April, 14.30 Uhr, Herzberg, Tourismuspunkt (Seitenkapelle) in der Stadtkirche, Spielecafé für Jung und Alt Osterfrühstück Sonntag, 5. April, ab 7.00 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, nach der Osterandacht auf dem Friedhof treffen wir uns zu einem gemeinsamen Osterfrühstück im Gemeindezentrum. Für Getränke und Brötchen sorgen wir. Bitte bringen Sie mit, was Ihnen für ein Osterfrühstück wichtig ist. Kirchenmusik Kantorei Dienstag, 24. März, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Kantorei Dienstag, 31. März, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Kantorei Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Sonstiges Eine-Welt-Laden in der Seitenkapelle der Herzberger Stadtkirche „St. Marien“ Hier gibt es fair gehandelte Produkte, Kaffee, Tee, Süßigkeiten, kleine Geschenke. Die Menschen, die diese Produkte produzieren, werden ihrer Leistung entsprechend bezahlt. In unserer Region, wo wir wissen, wie Menschen mit Dumping-Löhnen in den Ruin getrieben werden, soll diese Möglichkeit bekannter und vielleicht irgendwann selbstverständlich werden. Mo., Di., Do., Fr. 10.30 - 16.30 Uhr Mi. 10.30 - 12.00 Uhr Tel.: 03535 2480544 GKR Herzberg, Vors. R. Lieback G. Noetzel, Kantor Evang. Kirchenkreis Bad Liebenwerda 10. März 2015 Evangelisches Pfarramt Rehfeld Gottesdienst am 22. März 2015 10:00 Uhr in Züllsdorf 11:00 Uhr in Fermerswalde Miech, Pfarrer Katholische Gemeinde Herzberg Gottesdienste Sonntag, 22.03. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 17.00 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag, 26.03. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Herzberg Palmsonntag, 29.03. 09.00 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe und Prozession Gründonnerstag, 02.04. 19.30 Uhr Hl. Messe in Bad Liebenwerda, anschl. Agapefeier 21.30 Uhr Ölbergstunde Karfreitag, 03.04. 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Karsamstag, 04.04. 21.00 Uhr Feier der Osternacht Ostermontag, 06.04. 09.00 Uhr Hl. Messe Silvia Marx, Gemeindereferentin Nr. 6/2015 - 17 - Neuapostolische Kirche Herzberg/Elster Gottesdienste für den Gemeindebereich Herzberg/Elster finden jeweils sonntags, um 09:30 Uhr und mittwochs, um 19:30 Uhr in unserer Kirche in Herzberg, AlbrechtDürer-Str. 2a, statt. Weitere Informationen und Änderungen der Gottesdienstzeiten finden Sie im Schaukasten an unserer Kirche in Herzberg, AlbrechtDürer-Str. 2a. Herzberg Ort der Veranstaltung: Königreichssaal von Jehovas Zeugen, Ort, 04886 Beilrode, Gewerbering 5, Beginn: 9.30 Uhr Informationen über die Gedenkfeier und weitere Zusammenkünfte in Ihrer Nähe finden Sie auch auf www.jw.org à Über uns à Zusammenkünfte Gottesdienste der Christlichen Gemeinde in Herzberg, Schliebener Str. 56 Wir treffen uns jeden Sonntag 09.30 – 10.30 Uhr zur Abendmahlsfeier 10.45 – 11.30 Uhr zur Verkündigung von Gottes Wort Antwort auf Bürgerfragen: Seid ihr eine Sekte? Nein, vielmehr verwehren wir uns gegen jegliche Sekten und Sonderlehren. Wir sind eine kleine freie christliche Gemeinde, dankbar, dass Martin Luther einst die Bibel übersetzte und Gottes Wort neu lehrte. Dieses Wort, die Bibel, ist unsere Glaubensbasis. Sie gibt uns Antworten auf die brennenden Fragen des Lebens, bezeugt Gottes Willen und bietet uns im Evangelium Frieden mit Gotte an. Wir sind also keine Sekte, wovon sich jeder gern überzeugen kann! Zeugen Jehovas Zusammenkünfte der Versammlung Torgau, 04886 Beilrode, Gewerbering 5, Tel.: 03421701602 Donnerstag, 2. April 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Christen sollten friedsam und barmherzig zu sein Sonntag, 5. April 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Diene Jehova mit einem freudigen Herzen Wachtturmstudium: Wahre Liebe: Ist sie möglich? Freitag, 10. April 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Christen sollten unparteiisch sein Sonntag, 12. April 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Vollkommenes Familienglück ist verheißen Wachtturmstudium: Uns Jesus zum Vorbild nehmen: seine Demut und seine innige Zuneigung Sonntag, 19. April 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: „Die Szene dieser Welt wechselt“ Wachtturmstudium: Uns Jesu zum Vorbild nehmen: sein Mut und sein Urteilsvermögen Sonntag, 26. April 2015, Kreiskongress in Velten Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Anzeigen Komplette Bausysteme für Dach und Fassade Aluminium Stahl Kunststoff In Ihrer Nähe Ort der Feier: Königreichssaal von Jehovas Zeugen, 04886 Beilrode, Gewerbering 5, Beginn: 19.30 Uhr Jehovas Zeugen laden weltweit zu einer weiteren Veranstaltung ein. Es geht um ein praxisnahes Thema für die Familie. Schon heute kann man eine glückliche Familie sein. Wie? Die biblische Antwort erhalten Sie am Sonntag, den 12. April durch den Vortrag „Vollkommenes Familienglück ist verheißen“. Großthiemig Baumschulenweg 2 Telefon 035343 760-0 · Fax -6 Ein Unternehmen der Vollmer Gruppe www.vah.de Millionen kommen – Sie auch? Weltweit gedenken Jehovas Zeugen einmal im Jahr des Todes Jesu Christi. Dieser Gedenktag ist ihr höchster Feiertag. Fast 20 Millionen kamen letztes Jahr, um Jesu Gebot zu befolgen. Er sagte: „Tut dies immer wieder zur Erinnerung an mich“. Die Gedenkfeier für 2015 findet am Freitag, den 3. April statt. Zu diesem besonderen Anlass laden Jehovas Zeugen Sie in den nächsten Tagen herzlich ein. Dort erfahren Sie, wie Jesu Leben und Tod für Sie Gutes bewirken kann. · preisgünstige Lagerauswahl an Profiltafeln · ständig Sonderposten · Licht- und Hohlkammerplatten bis 7m Länge · Zuschnitt- und Lieferservice bis 15m Über 3000 neue ab je Brautkleider 298 € Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Mehr Infos erhalten Sie unter: 03591 / 318 99 09 oder 0163 / 814 59 65 [email protected] Herzberg - 18 - Nr. 6/2015 So feiert die Deutsche Weinstraße den Frühling. März und April 2015 Genuss-Arrangement www.mandelzauber-pfalz.de Genuss-Tage mit Mandeldinner im größten Fass der Welt, Weinstraßenfahrt im Oldtimer-Panoramabus und Weinprobe 2 ÜN / Frühstück ab EUR 223,- p.P. März 2015 Erlebnis-Arrangement www.weinbergnacht.de Ein buntes Erlebnis für Romantiker, Weinkenner und die ganze Familie 1 ÜN / Frühstück ab EUR 79,- p.P. Buchungszentrale: Tourist Information = Kurbrunnenstraße 14 = 67098 Bad Dürkheim Tel: 06322 / 935 140 = Fax: 06322 / 935 149 [email protected] = www.bad-duerkheim.com www.facebook.de/badduerkheim.de Nr. 6/2015 - 19 - Herzberg KW 11 Die Bundesliga-Fanbox zum bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! Platz Torverhältnis Punkte 1 66:11 61 Verein Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 24. Spieltag 2,31 2,15 Platz Torverhältnis Punkte 2 53:28 50 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 58,5% -flyerdruck.de wird präsentiert von Verein Platz Torverhältnis Punkte 3 33:20 41 Verein Bewertung letztes Spiel Note: Note: Benaglio, Diego 2,73 2,42 89,0% Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Raffael Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage Platz Torverhältnis Punkte Verein 95,20 % 4,80 % 0,00 % Sieg Remis Niederlage Platz Torverhältnis Punkte Verein 92,90 % 7,10 % 0,00 % Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 38 Note: Note: Meyer, Max 2,26 2,13 6 33:30 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 92,0% 38 Note: Note: Baba, Abdul 2,24 1,93 84,1% 7 37:38 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 33 Note: Note: Volland, Kevin 3,42 2,88 Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage Platz Torverhältnis Punkte Verein 98,40 % 1,60 % 0,00 % Sieg Remis Niederlage Platz Torverhältnis Punkte Verein 68,50 % 13,70 % 17,80 % Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Note: Note: Meier, Alexander 3,82 3,90 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 63,8% Prognose nächstes Spiel Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 46,50 % 30,20 % 23,30 % 13 32:35 26 Note: Note: de Blasis, Pablo 2,64 1,86 78,0% Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 15 16:33 25,30 % 25 36,70 % Note: Note: Westermann 2,84 2,72 58,3% Prognose nächstes Spiel Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 59,40 % 17 24:33 19,80 % 22 20,80 % Note: Note: Bürki, Roman Leistung* Betragen** Bester Spieler: 28 Note: Note: Maroh, Dominic 2,05 1,84 3,85 3,00 Remis 0,00 % 70,4% 40:49 33 Note: Note: di Santo, Franco 2,56 2,40 78,6% Prognose nächstes Spiel Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 0,00 % 35,70 % 64,30 % 12 27:37 27 Note: Note: Sané, Salif 2,54 2,30 57,1% Prognose nächstes Spiel Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 20,00 % 45,00 % 35,00 % 14 28:42 25 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Brooks, John 2,79 2,84 46,2% Prognose nächstes Spiel Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 53,00 % www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und MeinungenWenden erstellt. Sie sich vertrauensvoll und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. 16 23:46 33,10 % 23 13,90 % Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Hartherz, Florian 3,14 2,25 47,5% Prognose nächstes Spiel 89,3% Prognose nächstes Spiel Sieg 17,90 % 2,47 2,75 Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 99,30 % 0,70 % 0,00 % Leistung* Betragen** Bester Spieler: 54,5% menarbeit mit der SLCoder Management GmbH Nürnberg und Bei Fragen Interesse: 90 mm breit x 55 mm hoch Note: Note: Leno, Bernd Bewertung letztes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel *Leistung Torwart / Abwehr / Mittelfeld /Angriff Remis Sieg = Durchschnittswert Remis aus Bewertung: Niederlage Sieg Niederlage **Betragen = Durchschnittswert aus Bewertung: Attraktivität des Spiels /Teamgeist 97,80 % 2,20 % 0,00 % 28,30/Kampfgeist % 37,70 % /Fairplay34,00 % Einfach registrieren, sein! 175,00 EURmitmachen, inkl. Farbedabei zzgl. MwSt. Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 2,68 2,69 36,1% 25:31 an Ihre/-n zuständigen Medienberater/-in. Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Hummels, Mats 11 Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam- Prognose nächstes Spiel 38,00 % 29 Hier können Sie sich präsentieren! Wie es funktioniert: Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 31:31 www.wittich.de Leistung* Betragen** Bester Spieler: 10 Verein Prognose nächstes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 83,3% Prognose nächstes Spiel 31 39 8 Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 85,00 % 8,50 % 6,50 % 44:49 Punkte 40:29 Bewertung letztes Spiel Prognose nächstes Spiel 9 Torverhältnis 4 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 67,0% Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 94,90 % 4,50 % 0,60 % 35:28 Platz Bewertung letztes Spiel 3,00 2,53 Prognose nächstes Spiel 5 Mehr unter: www.LW-flyerdruck.de Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. Bewertung letztes Spiel Note: Note: Müller, Thomas - Anzeige - Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 69,90 % 18 24:41 6,80 % 20 23,30 % Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Dié, Serey 3,28 2,78 53,3% Prognose nächstes Spiel Niederlage 82,10 % Sieg 18,60 % So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag: Sieg Unentschieden Niederlage 0,0% 53,0% 98,4% 92,9% 95,2% 99,3% 68,5% 97,8% 46,5% 35,7% 33,1% 1,6% 7,1% 4,8% 0,7% 13,7% 2,2% 30,2% 64,3% 13,9% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 17,8% 0,0% 23,3% VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Werder Bremen Hertha BSC FC Augsburg Bor. Mönchengladbach VfL Wolfsburg Bayer 04 Leverkusen 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt Diese Seite ist ein Service von Bayern München FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 Hannover 96 SC Freiburg VfB Stuttgart Hamburger SV 1. FC Köln SC Paderborn 07 Remis 12,30 % Niederlage 69,10 % Sieg Unentschieden Niederlage 94,9% 85,0% 38,0% 20,0% 17,9% 18,6% 59,4% 28,3% 69,9% 4,5% 8,5% 25,3% 45,0% 0,0% 12,3% 19,8% 37,7% 6,8% 0,6% 6,5% 36,7% 35,0% 82,1% 69,1% 20,8% 34,0% 23,3% LINUS WITTICH . Herzberg - 20 - Nr. 6/2015 Hilfe in schweren Stunden In den schweren Stunden des Abschieds sind wir immer für Sie da.. Bestattungsinstitut Detlev Will Inh. H. Will · Herzberg · Torgauer Str. 62 Die Trauerfloristik Nichts ist trauriger als eine Beerdigung ohne Blumen. Ob als Kranz, Gesteck, Strauß oder auch in Form von Blütenblättern – die Pracht der bunten Blumen tröstet die Lebenden und vermittelt diesen Hoffnung. - Anzeige - Seit alters her bringen Menschen Blumen als Zeichen der Trauer zu Beerdigungen und zum Grab. Die geöffneten Kelche der Blumen gelten als die Symbole für die Erlösung der Seele und als Verheißung des Paradieses. BdF Tel. 0 35 35 / 39 92 Erledigung sämtlicher Formalitäten - Tag und Nacht erreichbar www.bestattung-will.de Trauern ist liebevolles Erinnern. Die Macht der Farben - Anzeige - Die Symbolik hängt von der jeweiligen Religion und von den Attributen ab, die eine Gesellschaft der Form und dem Wuchs der Pflanzen sowie ihren Farben zuschreibt. So steht das Dreieck und die Zahl drei für die christliche Dreieinigkeit – Vater, Sohn und heiliger Geist. Wegen der Dreifarbigkeit ihrer Blütenblätter gelten in Deutschland zum Beispiel die Stiefmütterchen als Zeichen für die Dreieinigkeit. Mit ihren vielen Farbvarianten werden sie oft in den Lieblingsfarben des Verstorbenen ausgewählt. Das Viereck und die Zahl vier wiederum symbolisiert die vier Himmelsrichtungen, das Kreuz und die vier Kardinalstugenden: Klugheit, Mäßigung, Tapferkeit und Gerechtigkeit. Auch Farben werden interpretiert: Sie symbolisieren unterschiedliche Gefühle. Weiß ist im Christentum die Farbe der Unschuld und Reinheit, Blau die der Treue, Beständigkeit und stillen Freude. Rot ist die Farbe der Liebe, des Lebens und des Blutes Christi, Gelb und Orange drücken Wärme, Licht und Gefühl aus. Grün, die Farbe immergrüner Pflanzen wie Buchs oder Efeu, steht für Ruhe und Ausgeglichenheit und ewiges Leben. Hängende Formen, wie zum Beispiel bei der Trauerweide, stehen für den Verlust eines Menschen und sind Ausdruck der Trauer. Grabsteine Grabanlagen Steinmetzbetrieb NATURSTEINE HAUSBURG 04895 Kleinrössen 21 Tel. 03535/21270 Foto: BdF Naturbestattung mit Namensschild - Anzeige - Vielerorts werden heute Naturbestattungen angeboten. Dabei wird die Asche Verstorbener zum Beispiel an den Wurzeln eines Baums beigesetzt, der in einem als Bestattungswald ausgewiesenen Gebiet wächst. Welche Rituale die Beisetzung begleiten, bleibt den Wünschen der Verstorbenen und ihrer Angehörigen weitgehend überlassen. Ein Namensschild am Baum macht auf die Grabstätte aufmerksam, während die Grabpflege von der Natur übernommen wird. Doch selbst nach einer anonymen Bestattung ohne Hinweisschild haben Angehörige die Möglichkeit, die Grabstätte zu finden. Denn die Bäume sind meist gekennzeichnet und in Registern bei der Kommune eingetragen. Auf Wunsch erhalten Angehörigen eine Karte, auf der der Standort des Bestattungsbaums eingezeichnet ist. (Quelle: djd/pt) Dem vergangenen Leben einen ehrenden Abschluss geben! Bestattungshaus Hans-Jürgen Barz Auf Wunsch: Hausbesuch und Beratung in der Bestattungsvorsorge 04916 Herzberg Torgauer Str. 38 Am Friedhof Tel. 0 35 35/62 49 Tag und Nacht für Sie zu erreichen! www.bestattung-barz.de Nr. 6/2015 - 21 - Herzberg JETZT 10BO0NUS€* Gaspreis zu hoch? Jetzt vergleichen und zu SpreeGas wechseln! Wir sind vor Ort: Kaufland Herzberg 26.03.15 ab 9 Uhr regioBEST-Festpreis bestellen und 100 € Bonus erhalten! * * Einmalig für Bestellungen, die bis zum 30.04.2015 bei SpreeGas eingehen. Setzt einen wirksamen Liefervertrag voraus. Auszahlung erfolgt bis spätestens 4 Wochen nach Lieferbeginn auf das von Ihnen angegebene Konto. www.spreegas.de 0355 7822-156 (Gerlinde Pusch) Psst, es ist allerhöchste Zeit Denn wie jedes Jahr freuen sich Ihre Kunden und Geschäftspartner über eine Ostergrußanzeige geben Sie Ihrem Ostergruß „den richtigen Rahmen“ Zur Beratung und Unterstützung steht Ihnen gern unser/e Medienberater/-in zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie jetzt noch schnell an! Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig www.wittich.de HAUSHALTSDECKEND möglich! 100%ige Verteilung! AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Layout, DruckPROSPEKTE & Verteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN – alles aus einer Hand – zu Superpreisen! BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Prospektverteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic ZEITUNGEN h ein Holen Sie ZEITUNGEN in Ihrer Stadt/Gemeinde im Kreis – AMTSBLÄTTER in den Nachbarkreisen BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE– ZEITUNGEN BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE indliches Ihre persönliche Ansprechpartnerin für Anzeigen und Prospektverteilung: Regina Köhler unverb Angebot! Mobil: (01 71) 4 14 41 37 | Fax: (0 35 35) 48 92 36 [email protected] Herzberg - 22 - Nr. 6/2015 Schöne Ostern Wann fängt die Osterzeit an? Die Osterzeit beginnt in der Nacht vom Karsamstag zum Ostersonntag und dauert bis zum Himmelfahrtstag. Am Ostersonntag wird die Auferstehung von Jesus in festlichen Gottesdiensten gefeiert. Nach dem Neuen Testament fand sie am ersten Tag der Woche nach dem Passahfest statt. Ostersonntag wird jedes Jahr an dem Sonntag gefeiert, der nach dem ersten Vollmond nach Frühlingsanfang liegt. Fangfrische Spezialitäten im Gänsebusch, Langennaundorf · Tel. 035 365 / 87 455 Am Donnerstag und Samstag in Herzberg auf dem Markt Eier, so bunt wie der Frühling mit frischer Räucherware, Salaten und Marinaden aus eigener Produktion - Anzeige - Das Osterei ist eines der beherrschenden Sinnbilder des Osterfestes. Zum Osterfest werden Eier auf verschiedene Art und Weise mit den unterschiedlichsten Materialien verziert. Beim Eierfärben spielt die Farbe eine wichtige Rolle. Gelb symbolisiert die Erleuchtung und Weisheit, Rot den Opfertod Christi, Weiß die Reinheit, Grün die Unschuld und Jugend, und Orange schließlich steht für Kraft, Ausdauer, Ehrgeiz und Wärme. Am beliebtesten bei Kindern ist jedoch das braune Ei - das Schokoladenei. Wir wünschen unseren Kunden ein erholsames Osterfest! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie - Seit 1958- frohe Ostern Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest Pflege Für Ihre Feierlichkeiten: ist Vertrauenssache ➥ Tafeltücher zum Ausleihen ➥ Reinigung Ihrer Festbekleidung Öffnungszeiten: Mo - So lange wie möglich selbstbestimmt und gut gepflegt zu Hause .00 Uhr .00 Uhr • S a 9.00 - 11 Fr 8.00 - 18 Häusliche Krankenpflege Erika Glenz UG Inh. A. Böhme •Liebenwerdaer Str. 51 • 04895 Falkenberg Tel. + Fax 03 53 65/26 91 Röderland fel n aus eigener E • Hunde- u. Katzenfutter • Hafer, Schrot, Mais • Sonnenblumenkerne direkt an der B 183 · Hauptstraße 2 · 04924 Bönitz · Tel. 035341/2168 Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 12.30 – 16.00 Uhr · jeden 1. Samstag im Monat 9.00 - 11.00 Uhr [email protected] • Düngemittel • Hühnerfutter • Möhren • Stroh, Heu of rn Ka • Weizen, Gerste • Kaninchenfutter • Quetschhafer te GmbH rt 035 363/2 75 Hauptstraße 45 · 04895 Beyern · Fax 035 363/45 75 Röderland GmbH Bönitz Frohe Ostern! - Anzeige - Nr. 6/2015 - 23 - Herzberg Schöne Ostern Beerentartares (8 Stück) Zutaten – Teig: 8 Tarte-Förmchen 20 g Butter 2 Eier 100 g Zucker 1 TL Vanillezucker 50 g Mehl 50 g Speisestärke 1/4 TL Backpulver - Anzeige - Zutaten – Creme: 300 g Quark 40 g Zucker Mark einer Vanilleschote 100 ml Sahne 300 g frische Beeren (Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren) 2 EL Krokant Zubereitung: Butter schmelzen und etwas abkühlen lassen. Eier trennen, Eigelb mit Zucker und Vanillezucker schaumig, Eiweiß steif schlagen, auf die Eigelbmasse geben. Mehl mit Stärke und Backpulver mischen, darübersieben und unterziehen. Teig in 8 Tarte-Förmchen füllen und im vorgeheizten Backofen bei 180°C (Gas: Stufe 3, Umluft 160°C) ca. 10 Minuten goldbraun backen. Biskuit auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Für die Creme Quark mit Zucker und Vanillemark verrühren. Sahne steif schlagen, unterziehen und die Creme auf den Teig streichen. Beeren verlesen, auf der Creme verteilen und mit Krokant bestreut servieren. Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten Backzeit: ca. 10 Minuten Ein frohes und erholsames Osterfest wünscht Ihnen das Team der Hauskrankenpflege Erika Thyrolf Inh. Gert Reitz ! n r e t s O he Inh. Falko Kummer Fro Garten & Landschaftsbau · Raumausstatter Gebäudereiniger · Fliesenleger · Estrichleger Abriss · Entkernungsarbeiten Haushaltsauflösung · Entsorgungsleistung Falko Kummer Mühlberger Str. 1A Tel. 03 53 65/3 87 60 Fax 03 53 65 / 3 87 64 04895 Falkenberg Funk 01 70/2 14 31 63 [email protected] Wir wünschen unseren Kunden, Bekannten und Freunden ein frohes Osterfest zuverlässig flexibel Gerald Zieke Schützenstr. 15 04938 Uebigau Meisterbetrieb Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima & Solar Tel.: 03 53 65 - 8 73 03 • Fax: 03 53 65 - 44 57 53 Handy: 01 51 - 23 87 46 40 eMail: [email protected] Falkenberg Gartenstraße 22 (Ärztehaus) ✆ 27 90 (Notruf) · ✆ 38 87 63 (Büro) www.hkp-thyrolf.de ElEktroFachhandEl nen h I n e h c s Wir wünhiges und ein ru Osterfest! s erholsame Schmerkendorf · Herzberg www.hausgeraete-lehmann.de Herzliche Ostergrüße allen Kunden, Freunden und Bekannten Herzberg - 24 - Blaue Lagune annung für die Seele Entsp Pfeiffergasse 3 · 04916 Herzberg/Elster Nr. 6/2015 Hallo Oma Ursula und HURRA, du wirst heute 80 Jahr! NEU: ➤ Exclusive Kräuterkosmetik von Hildegard Braukmann speziell für sensible und hypersensible Haut ➤ Körperpflegeservice z.B.: - Meeresduschcreme - Aromabade- und Duschöl Sabine Roitzsch - Meeresölsalzpeeling (gut für Saunagänger) ➤ Für´s Osternest Geschenkgutscheine und eine große Auswahl an Geschenken ➤ Kosmetik ➤ Maniküre ➤ Pediküre ➤ Veröden von roten Äderchen im Gesichtsbereich Telefon: 03535-49 37 47 [email protected] www.BlaueLagune-Kosmetik.de Bleib wie du bist zu jeder Stund‘, vor allem aber bleib noch lang gesund! Wir wünschen dir zu deinem Feste Gesundheit, Glück und nur das Beste! Alles Liebe zum 80. wünscht dir von Herzen deine gesamte Familie. Buckau, den 21. März 2015 Schöne Ostern Hase kündigt die Osterzeit an Bunt und österlich - Anzeige - Ostern ist neben Weihnachten das bekannteste christliche Fest, das wir jedes Jahr mit Familie und Freunden feiern. Ostern liegt in der Frühlingszeit, wo alles zu blühen beginnt. Da liegt es nahe, die eigenen vier Wände mit österlicher Dekoration zu schmücken. Frische Blumen wie Osterglocken oder Tulpen zaubern eine frühlingshafte Atmosphäre und Ostereier, Osterhasen oder kleine Küken schaffen das richtige Ambiente, um Gäste zu begrüßen. Wenn Sie keine fertigen Dekoartikel kaufen wollen, können Sie diese vor Ostern basteln. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und schneiden Sie Osterhasen und Ostereier aus Pappe aus. Aber auch ausgeblasene Ostereier, gefärbt, bemalt oder beklebt, eignen sich hervorragend als Osterdeko im Osternest, auf dem Tisch oder an einem Osterstrauch aufgehängt. - Anzeige - Ein besonderer Grund für die Vorfreude der Kleinen auf das Osterfest ist natürlich der Osterhase, der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt. Das war nicht immer so: Bis ins 20. Jahrhundert hatte der Hase als Überbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs, -storch, -henne oder -hahn. Doch der Hase, der als eines der fruchtbarsten Tiere gilt, hat sich durchgesetzt. Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt, weil ihn die Süßwarenhersteller bald als Vorlage für leckere Schokohasen einsetzten. Frohe Ostern wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Lehmann & Schmedt GmbH - Meisterbetrieb - Gas- und Sanitäranlagen, Elektro, Heizungsbau, Schwimmbadtechnik, Bauklempnerei 04916 Herzberg · Torgauer Str. 19 Tel. 0 35 35 / 39 60, Fax 2 08 85 Foto: PeterA/Pixelio Wartung aller Heizungsanlagen
© Copyright 2024