1. No category

Espelkamper
Nachrichten 04-2015
General-Bishop-Str. 16
Tel.: 05772-939393
www.brauhaus-espelkamp.de
Wilhelm-Kern-Platz 13
32339 Espelkamp
Tel.: 05772-8826
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr
Spargelbuffet
Grillhähnchen
Freitags ab 18 Uhr • Sonntags ab 12 Uhr
Mit Pommes Frites nur 7,50 - dazu
ein kleiner Salat vom Buffet für 4,90
Mit Vorsuppe, kleinen Schnitzeln, Schweinemedaillons,
Lachssteaks, Dessert und vielem mehr
nur 18,90 Euro pro Person
Titelbild © Dan Race - Fotolia.com
2
MarketingSitzung
Der Vorstand des Espelkamper
Stadtmarketingvereins lädt die
Mitglieder zur nächsten Jahresversammlung ein. Sie findet am
Dienstag, 28. April, ab 19.30 Uhr
im Gesellschaftsraum des Bürgerhauses statt.
Neben dem Tätigkeitsbericht
und Teilwahlen zum Vorstand
stehen der Ausblick auf geplante Aktionen und der Beschluss
über den Wirtschaftsplan 2015
auf der Tagesordnung.
Weitere Tagesordnungspunkte
sind unter anderen die Vorstellung der Geschäftsverteilung
und die strategische Weiterentwicklung des Vereins. Der Punkt
„Verschiedenes“ schließt den
Abend ab.
Trotz Fachausschuss-Sitzung am 5. Mai:
Endgültiges erst nach
den großen Ferien
TO
R
Pizza
Salate
Nudeln
Fisch
Geflügel
Fleisch
B
R
IN
G
D
IE
N
S
T
A
FA
T
Z
IZ
direkints Haus
Denn wohl frühestens bei einer
Kuratoriumssitzung des LudwigSteil-Hofes Mitte Juni könnte der
Wunsch geäußert werden, dass
die Ev. Stiftung das Gebäude der
(Noch-)Hauptschule Waldschule für sich nutzen wolle. Sollte
das so sein, „müssten die Karten wohl neu gemischt werden“
beim Thema möglicher weiterer Grundschuldschließungen,
so Andreas Bredenkötter. Das
könnte zum Beispiel bedeuten,
dass auf der Südschiene „statt
zwei Häusern nur eine Schule
aufgegeben“ werde.
Unser Angebot:
P
IA
Es sei aber kaum damit zu rechnen, dass Vor-Entscheidungen
geschweige denn schon weitreichende Entscheidungen dabei herauskommen.
Auf Wunsch auch Pizza,
und Nudel-Bleche und
Salat-Schalen
Espelkamp, Diepenauer Str. 36
Tel. 05743-928440
geöffnet: tägl. 11.30-14.30 Uhr, 17.30-22.30 Uhr, kein Ruhetag!
Andreas Bredenkötter, er ist
Sachgebietsleiter im Espelkamper Rathaus, teilte den „Espelkamper Nachrichten“ auf
Nachfrage mit, die nächste
Behandlung des Schul-Themas
(mögliche Schließung weiterer
Grundschulstandorte in Espelkamp und den Ortschaften) in
stadtparlamentarischen
Gremien werde voraussichtlich im
zuständigen Fachausschuss am
Dienstag, den 5. Mai, erfolgen.
Mithin sollte es vor den Schulferien, die auch StadtparlamentsFerien sind, keine weiteren
endgültigen Voten geben. Offizieller Ferienbeginn ist am 29.
Juni, letzter Schultag der 26.
Juni.
Mehr Zeit also für alle Beteilligten. Für die Parteien, was die
endgültige
Meinungsfindung
betrifft, bei Elternvertretern und
engagierten
Dorfbewohnern,
was ihre weitere Positionierung
angeht. Ganz gewiss sind nicht
zuletzt auch die Schulleitungen
gefragt, die ihre Erfahrungen
einbringen und Meinungen äußern sollen.
3
Im Gespräch mit Ortsvorsteher Wilhelm Stockmann
Frotheim plant sein Jubiläumsjahr
Die „Espelkamper Nachrichten“
stellen ab sofort in loser Folge
die Espelkamper Ortsteile vor.
Dabei werden künftige Termine
der Dorfgemeinschaft beleuchtet und auch Historisches und
gegenwärtige Themen in den
Blickpunkt gerückt. Den Anfang macht Frotheim, wir trafen
uns mit Ortsvorsteher Wilhelm
Stockmann zum Gespräch.
775-Jahr-Feier
2016 ist ein besonderes Datum.
Denn dann wird Frotheim bereits 775 Jahre alt. Gut möglich,
dass es nicht so ein umfangreiches Festprogramm geben
wird wie noch vor 25 Jahren.
Gleichwohl soll es attraktive
Termine geben. Ein Ansatz ist,
die
Hauptveranstaltung des
Festjahres auf das Wochenende
des Dresch- und Backtages zu
IN ESPELKAMP
„Bach senkt Blutdruck“ titelte eine Zeitung vor eineinhalb
Jahren in ihrer GesundheitsBeilage. Der großartige Komponist, das Orgel- und Klaviergenie Johann Sebastian Bach
als Heiler? Auch diesbezüglich
als Mann der guten Tat? Krankheiten werden geheilt oder zumindest gemildert, ganz ohne
Drogen, allein durch die Kraft
der Musik? Ein faszinierender
Gedanke und wohl tatsächlich
wahr. Denn über den Sinn des
Einsatzes von Musik bei Therapien dürfte heutzutage kaum
mehr ein Zweifel bestehen.
Ortsdurchfahrt
Neue Hoffnung gibt es nun bezüglich einer möglichst baldigen
Sanierung der Ortsdurchfahrt
im Frotheimer Zentrum - auch
mit Einbindung der so genannten „Spinne“ im Bereich Diepenauer/Tonnenheider/Mindener
Straße. So lässt sich diese Maßnahme womöglich 2015/2016
realisieren. Erste Gelder sind nun
bereit gestellt worden. „Eine Interessengemeinschaft hat sich
gebildet, das ist begrüßenswert“, so Ortsvorsteher Wilhelm
Stockmann. „Es gibt wohl kaum
einen anderen Straßenabschnitt
im Kreis Minden-Lübbecke,
der sich derzeit in solch einem
schlechten Zustand befindet“.
Genauso
sanierungsbedürftig
sei die nach Espelkamp führende Kösterstraße, die auch über
viele Schlaglöcher verfügt - und
keinen Fahrradweg hat. „Es
wäre natürlich toll, wenigstens
die Ortsdurchfahrt 2016 in vernünftigem Zustand zu haben“.
NOTIERT
Brammeyers Scheune an der Stellerieger Straße in Frotheim ist eine
besondere Sehenswürdigkeit des Ortes. Die darin befindliche Ausstellung landwirtschaftlicher und handwerklicher Arbeitsgeräte
lockt Wissbegierige aus nah und fern ins Dorf.
legen, das an gewohnter Stelle
stattfinden soll. Das wäre dann
am letzten August-Wochenende
2016. Weitere Veranstaltungen
wird es sicher auch geben, bei
denen sich die Frotheimer Vereine präsentieren können. Als
Orte würden bestimmt auch die
Klus und Brammeyers Scheune
eingebunden sein, so Wilhelm
Stockmann, der aber im selben
Atemzug darauf hinweist, dass
„wir uns immer noch in der Phase der Vorgespräche befinden“.
Auf jeden Fall sind die Beteiligten bestrebt, den 775. Geburtstag Frotheims in gebührendem
Rahmen zu begehen. Am Ball
dabei sind Vorstand und Beirat
der Dorfgemeinschaft und auch
Vertreter von Vereinen, Institutionen und Firmen aus Frotheim.
Die Goldmedaille 2005
Auch über das Jubiläumsjahr hinaus hat Frotheim sehr viel zu bieten und dafür mehrfach von außerorts fachliche Anerkennung
bekommen. Beim Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ erreichte der Ort in seiner Kategorie 2005 die Goldmedaille. 2014
schafften die Frotheimer einen
3. Platz. Gelobt wurden diesmal
vor allem die Vereinsaktivitäten, u.a. der Sportverein VfL mit
seinem zweiten Sportplatz und
der originellen Spendenaktion.
Dorfgemeinschaft und Stadt
ermöglichten im vergangenen
Jahr die Einrichtung eines kleinen, aber feinen Jugendtreffs,
einer Holzhütte mit Sitzbank
und Grillmöglichkeit.
Naherholung
Frotheim ist zudem ein Eldorado für Naherholung. Da sind das
Naturschutzgebiet „Altes Moor“
zu nennen, der Osterwald und
die Niederung der Kleinen Aue.
Die Frotheimer Dorfhandwerker
sorgen dafür, dass im Ort alles
gut in Schuss bleibt. Die fleißigen Rentner treffen sich an jedem ersten Samstag im Monat.
Der Wochenmarkt am Abend
Am Gründonnerstag hatte der
Espelkamper Wochenmarkt auch
in den späten Nachmittags- und
Abendstunden geöffnet. Zu Beginn war die Resonanz aus der
Bevölkerung gut. Trotzdem litt
das Event leider etwas unter den
niedrigen Temperaturen.
Mit von der Partie mit einem
Infostand war der Lionsclub,
hier mit v.l. Klaus Hennemann,
Hartmut Jork, Kilian Bömeke,
Frank Lübeck und Eckhard Bückendorf.
Schade, dass es Menschen geben
soll, die gänzlich unmusikalisch
sind. Musik zu genießen, das ist
wohl doch nicht jedem vergönnt, einer Mehrzahl von
Menschen aber schon. Ist Musik
im Ursprung dennoch nicht eher
nutzlos, weil im Gegensatz z.B.
zur Nahrungsaufnahme für das
Überleben gar nicht mal notwendig?
Bevor wir uns hier im Philosophieren verrennen - Musik lässt
niemanden so recht kalt. Ob wir
uns freilich genervt von einer
bestimmten Melodie abwenden
oder aber sagen „Hey, mach‘
ma lauter!“ - wer weiß, wovon
das genau abhängt. Manch ein
Lied erinnert uns an etwas
besonders Schönes, da lässt sich
die ganz besondere Zuneigung
dann nachvollziehen.
Über den Unterschied
von
anspruchsvoller
und
weniger
anspruchsvoller
Musik braucht man sich nicht zu
streiten. Nicht jeder kann,
geschweige
denn
muss,
anspruchsvolle Musik (Klassik,
Oper) mögen. Niemand soll sich
schämen, eher „leicht Verdauliches“ zu mögen. Helene Fischer?
Warum nicht? Erlaubt ist, was
immer auch gefällt. Was der
guten Laune und damit auch
der Gesundheit dient.
Offen sein für alle Musikrichtungen, Neues entdecken zu
wollen, darum geht es. Also,
wenn Sie noch niemals in einem
klassischen Konzert waren oder
Kirchenmusik gelauscht haben:
Tun Sie es einfach mal.
Sie wissen doch: Bach senkt
Blutdruck.
Ihr Andreas Brinkmann
4
Gymnastik
im Wasser
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp
 Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038
Fax (05772) 8555
http://www.schuetz-design-in-stein.de
Schaffreunde
Die Schaffreunde aus Espelkamp
und Umgebung treffen sich das
nächste Mal wieder am Dienstag, den 28. April, um 20 Uhr, im
Dorfkrug Kaiser in Isenstedt.
Wir fertigen,
bearbeiten
und liefern:
• Fensterbänke
• Treppen
• Außeneingänge
• Badeinrichtungen
•Küchenarbeitsplatten
• Natursteinfliesen
• Möbel • Theken
• Natursteinpflaster
• Massivarbeiten
• Grabsteine
Kosmetikstudio
la femme
Y…ˆ„{‚wóbzŠ{ó
f‚wŠw„{„ˆ„}óHJó·ó[‰†{‚wƒ†
j{‚{|…„Pó>FKMMH?óGFHG
Wir verstärken unser Team und suchen
Nachhilfelehrer (m/w)
Sie sind fit in Latein oder Französisch und
möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?
Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft
unseren Schülern zu besseren Noten und
neuem Selbstbewusstsein.
Rufen Sie uns an!
Schülerhilfe Espelkamp, Breslauer Straße 54,
Tel. 05772-97 92 789 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr)
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Schülerhilfe Lübbecke, Geistwall 12+14,
Tel. 05741-60 28 266 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr)
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
NHL_45x54mm_Espelkamp und Lübbecke2.indd
12.01.2015
1
14:50:18
Auch Neulinge in der Runde
sind immer willkommen, um
über die wolligen Vierbeiner
fachsimpeln zu können.
Weitere Infos: Bianca Rabbe, Tel.
(0170) 8030859.
Der Reha- und Gesundheitssportverein Espelkamp e.V. (RGSV)
hat auf die vielen Anfragen
der jüngsten Vergangenheit reagiert und plant nun, ab diesem
Sommer 2015 das bestehende
Reha-Sport-Angebot noch um
zwei attraktive Wassergymnastik-Kurse zu erweitern.
Die Lehrgänge sollen an jedem
Dienstag zwischen 14 Uhr und
16 Uhr im Espelkamper Freizeitbad Atoll, Trakehner Straße,
stattfinden.
Nähere Einzelheiten können
während der Vereinssprechstunde jeweils dienstags, von 16 Uhr
bis 17 Uhr in Espelkamp, Mittelgang 19, besprochen werden.
Einzelgespräche sind auch nach
vorheriger Terminabsprache unter der Telefonnummer (05772)
978578 möglich.
60 Jahre Freiherr vom Stein-Apotheke
In diesen Tagen feiert die Freiherr vom Stein-Apotheke ihr
60-jähriges Bestehen. Sie ist ein
Stück Stadtgeschichte, denn sie
war die erste Apotheke in Espelkamp-Mittwald.
Als der Apotheker Dr. Richard
Fritsch 1953 die Konzession für
den Betrieb einer Apotheke erhielt, war die heutige Breslauer
Strasse noch ein Waldweg, und
jeden Tag fuhr eine Frau mit
dem Fahrrad nach Rahden, um
die Rezepte dort einzulösen.
Der Standort an der Breslauer
Straße wurde aufgrund eines
städtebaulichen Wettbewerbs
gewählt, denn der StädtebauArchitekt hatte eine Stadtmitte
geplant, zu der neben Marktplatz und Rathaus auch eine
Apotheke gehört.
Dr. Richard Fritsch stammte
aus dem Osten, aus Landsberg
an der Warthe (jetzt Gorzow),
und fand in der Gemarkung Espelkamp in der Nachkriegszeit
die Aufgabe, aufzubauen und
den anderen Vertriebenen zu
helfen. Hierbei wurde er durch
seine Ehefrau, Dr. Anne Fritsch
unterstützt, die ebenfalls aus
Landsberg stammte.
Da der Gründer Dr. Richard
Fritsch selbst ein Preuße war,
haben die Eheleute bei der Namensgebung zu Recht den be-
kanntesten Reformer des 18.
Jahrhunderts, Freiherr vom Stein
gewählt. Stein, der im Dienste
des preußischen Königs war, hat
sich für die Bauernbefreiung und
Selbstverwaltung eingesetzt.
Seit nunmehr 30 Jahren leitet
der Apotheker Reinhard Fritsch
mit seiner Ehefrau Bettina, auch
Apothekerin, das familiengeführte Traditionsunternehmen.
Um den wachsenden Anforderungen einer modernen Apotheke zu entsprechen, wurde das ursprüngliche Gebäude (Foto links)
viermal aus- und umgebaut.
Das Bild oben zeigt das Team der
Freiherr vom Stein-Apotheke im
Jubiläumsjahr 2015 mit v.l. Ferdinand Fritsch, Erhard Meier,
Bettina Fritsch, Reinhard Fritsch,
Felicitas Fritsch, Natalie Ewert,
Kerstin Wischmeyer, Heike Kaiser und Anne Braun.
5
zum Lübbecker
Wassergirl
Teilnahmevoraussetzungen
Du wohnst in Lübbecke, Espelkamp, Hille,
Hüllhorst oder Preußisch Oldendorf.
Du bist zwischen 10 und 16 Jahre alt.
Unterlagen / Informationen
www.stadtwerke-luebbecke.de
05741 3460-15
EINFACH BIS 17. APRIL
BEWERBEN!
Stadtwerke Lübbecke suchen das neue „Lübbecker Wassergirl“
Wichtig ist vor allem persönliche Ausstrahlung
Sie strahlen um die Wette für die Neuauflage des „Wassergirl“-Castings der Lübbecker Stadtwerke, von links: Stadtwerke-Geschäftsführer Markus Hannig, die Schülerinnen Marleen Ramroth, Luca Marie
Hohmeier sowie Lehrerin und Jury-Mitglied Antje Röll.
Welches junges Mädchen träumt
nicht von einer Karriere als
Model der Spitzenklasse? New
York, London, Tokio, dauernd
mit dem Flieger unterwegs sein
und alle drehen sich nach einem
um...? Um all‘ dies geht es bei
der 2. Auflage der Suche nach
dem „Lübbecker Wassergirl“
ausdrücklich nicht. Riesig Spaß
macht die Beispiel gebende Aktion der Stadtwerke Lübbecke
allen Beteiligten aber doch.
Dazu gehört das Herzklopfen
der Mädchen zwischen 10 und
16 Jahren, wenn sie vor der Jury
stehen. Erst Lampenfieber, dann
stolz sein dürfen, wenn ein vorderer, vielleicht sogar der erste Platz erreicht ist! Oder aber
„nur“ das Dabeisein macht Laune. Die Stadtwerke Lübbecke
suchen in diesem Frühjahr eine
Nachfolgerin für Antonia Brennemann, die als „Lübbecker Wassergirl“ sehr viele Sympathien
für sich und für die Stadtwerke
erwerben konnte. Welches Mädchen steht nun ab Frühjahr 2015
mit seiner Persönlichkeit für das
Trinkwasser der Region? „Es soll
nicht nur Sympathieträger für
unser wichtigstes Lebensmittel
sein, sondern Gleichaltrige zum
Genießen von Trinkwasser anregen“, so Stadtwerke-Geschäftsführer Markus Hannig.
Nach sieben Jahren möchten die
Stadtwerke erneut ein „Wassergirl für Lübbecke“ casten.
Schließlich ist eine neue Generation Kinder und Jugendlicher
herangewachsen, der die Stadtwerke gerne auf den Lebensweg
mitgeben möchten, „dass Trinkwasser ein großartiges Getränk
ist“.
Markus Hannig, Geschäftsführer
der Stadtwerke: „Wir glauben,
dass dies in besonderer Weise
mithilfe des Lübbecker Wassergirls gelingen kann. Schließlich
erfolgt die Ansprache der Zielgruppe auf Augenhöhe. Das
Casting selbst wird das Thema
außerdem erneut ins öffentliche
Bewusstsein rücken und für eine
entsprechende Sensibilisierung
sorgen.“
Im Gegensatz zum vorigen Mal
können sich diesmal nicht nur
Mädchen (im Alter zwischen 10
und 16 Jahren) aus Lübbecke,
sondern auch aus Espelkamp,
Hille, Hüllhorst und Pr. Oldendorf bewerben. Karola Halwe,
bei den Stadtwerken Lübbecke
für das Casting zuständig: „Unser Wassergirl muss kein SuperModel sein. Wichtiger sind uns
persönliche Ausstrahlung und
Pfiffigkeit.“ Die fachkundige
Jury freut sich auf ihre Aufgabe. Die Gewinnerin des Castings
erhält – neben der Aufmerksamkeit der ganzen Region – als Preis
einen Betrag von 250 Euro.
Weitere Informationen gibt es
auch unter der Adresse www.
stadtwerke-luebbecke.de
6
Gemüse-Lasagne
Leckere Rezepte vom
Küchen-Center Lübbecke:
Zutaten
etwa 600 g kleine Auberginen
Salz
etwa 80 ml fruchtiges Olivenöl
500 g kleine Zucchini
500 g rote Paprikaschoten
2–3 große Fleischtomaten
240–250 g Mozzarella
100 g Parmesankäse
1 großes Bund Basilikum
2 EL heller Balsamessig
schwarzer Pfeffer a. d. Mühle
1–2 Knoblauchzehen
(in dünne Scheiben gehobelt)
30 g entsteinte schwarze
Oliven (halbiert)
1. Auberginen in 5 mm dicke Scheiben schneiden. Scheiben nebeneinander auf den Backofenrost legen,
auf beiden Seiten salzen und nach etwa 20 Minuten mit Küchenpapier trocken tupfen. Den Grill 5 Minuten
vorheizen. Etwas Öl auf die Scheiben streichen, in die oberste Einschubebene schieben und auf jeder Seite
4–5 Minuten leicht bräunen.
2. Zucchini längs in Scheiben schneiden, ölen und nur auf einer Seite 4–5 Minuten leicht bräunen.
3. Paprikaschoten halbieren und mit der Hautseite nach oben auf das Blech legen. Fleischtomaten in fingerdicke Scheiben schneiden und daneben legen. Alles etwa 8 Minuten grillen, bis sich die Paprikahaut schwarz
verfärbt. Paprika vom Blech nehmen und mit nassem Küchenpapier zudecken. Tomatenscheiben ebenfalls
vom Blech nehmen. Abgekühlte Paprikaschoten häuten und in fingerdicke Streifen schneiden.
4. Mozzarella in sehr dünne Scheiben schneiden, Parmesan reiben, Basilikumblätter von den Stielen zupfen,
einen Teil zum Garnieren beiseitelegen. Ofenfeste Form mit Backpapier auslegen und ölen. Das vorbereitete
Gemüse in folgender Reihenfolge einschichten: 1. Paprika, 2. Auberginen, 3. Zucchini, 4. Auberginen, 5.
Tomaten,6. Zucchini, 7. Paprika. Jede Schicht mit Öl und wenig Essig bestreichen, mit Salz und Pfeffer
würzen, mit Knoblauch, Basilikum und beiden Käsesorten bestreuen. Auf die letzte Paprikaschicht nur etwas
Parmesan streuen.
5. Die Form locker mit Alufolie abdecken, in den nicht vorgeheizten Ofen in die 2. Einschubebene von unten
schieben und 60 Minuten backen. Einstellung: Ober-/Unterhitze / 160° C. Anschließend die Folie abnehmen
und weitere 30 Minuten backen.
Ausstellungsküchen
jetzt stark reduziert!
Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke
Telefon: 05741-296111
Ehrenbürgerwürde für Karin Gauselmann / Regierungspräsidentin:
„Spuren Ihres Wirkens in der
gesamten Stadt und Region“
Mit Familie und vielen Freunden, insgesamt rund 90 Gästen,
feierte Karin Gauselmann (Foto,
Mitte) am 2. April ihren 80. Geburtstag auf Schloss Benkhausen. Mit schottischer DudelsackMusik begrüßt, traf die Jubilarin
am Geburtstagsmorgen in einer
prächtigen Kutsche auf dem
Schlosshof ein. Ihr Begleiter,
Paul Gauselmann, hatte sichtlich
Freude daran, diesen Ehrentag
seiner lieben Gattin mit Extras
wie diesen zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen.
In ihrer Begrüßungsrede dankte
die Gastgeberin vor allem ihrem
Mann, Paul Gauselmann, der mit
einer neuen „Himmelspforte“
– sprich Verbindungstür – zwi-
schen Sommerfestsaal und Kaminzimmer dafür gesorgt hatte,
dass für alle Gäste ihres Festes
ein komfortabler Platz in Schloss
Benkhausen gefunden werden
konnte. „Ich danke Dir, Paul, für
all Deine tollen Ideen!“
Als Paul Gauselmann daraufhin
das Wort ergriff, unterhielt er
das Publikum zunächst damit,
wie er „als so ein Mann aus dem
Münsterland“ tief beeindruckt
während eines Skiurlaubs immer
wieder den Augenkontakt zu
dieser selbstbewussten Dame aus
Berlin gesucht hat. Anfang August 1967 habe man sich verlobt,
im September zog Karin Gauselmann nach Espelkamp und am
1. Dezember wurde geheiratet.
Regierungspräsidentin Marianne Thomann-Stahl (Foto, rechts)
widmete sich in ihrer Laudatio
u.a. dem sozialen und kulturellen Engagement der Jubilarin.
Die Spuren ihres Wirkens seien
in der gesamten Stadt und Region zu erkennen. „Ob FrauenKulturtage, Sport, Integration
und Zusammenleben - danke
Frau Gauselmann, dass Sie sich
so engagieren!“ Den krönenden
Abschluss an Geschenken überbrachte Espelkamps Bürgermeister Heinrich Vieker (Foto, links)
an diesem Tag: Im Namen der
Stadt Espelkamp und zum Dank
für ihr unermüdliches Engagement in so vielen sozialen und
kulturellen Belangen kündigte
er die Verleihung der höchsten
Auszeichnung, die eine Stadt
vergeben kann, die Ehrenbürgerwürde, an Karin Gauselmann
an! Sichtlich gerührt nahm das
Geburtstagskind diese ehrenvolle Nachricht entgegen.
Anlässlich ihres 80. Geburtstages erhöhte Karin Gauselmann
das Stiftungskapital der Gauselmann Stiftung um weitere fünf
Millionen auf zehn Millionen
Euro.
Noch freie
Plätze bei
VHS-Kursen
Beim VHS-Kurs „Piloxing“, der
vom 24. April bis 19. Juni freitags
von 14.45 Uhr bis 15.45 Uhr in
der Mittwaldschule, Isenstedter
Straße 75, Raum C133, stattfindet, sind noch einige Plätze frei.
Entwickelt von der Schwedin Viveca Jensen, selbst Profi-Tänzerin, Pilates-Trainerin und Amateur-Boxerin, kombiniert dieses
schweißtreibende Intervalltraining die kraftvollen schnellen
Bewegungen des Fitness-Boxens
mit effektiven Pilatesübungen
und Tanzelementen.
Noch freie Plätze auch beim
VHS-Kurs „barre concept“: Dieser Lehrgang findet vom 21. April bis 16. Juni, dienstags von 18
bis 19 Uhr in der Mittwaldschule, Raum C133, statt. Das Wort
„barre“ ist die französische und
englische Bezeichnung für eine
Ballettstange, stand Pate bei der
Namensgebung für dieses Ganzkörpertraining, das Übungen
aus Ballett, Pilates und funktioneller Gymnastik an der Stange
und auf der Matte kombiniert.
Weitere Infos zu beiden Kursen
im Kulturbüro Espelkamp (Tel.
05772/562-255).
Jetzt NEU bei uns
Erste neue Bank ziert die Breslauer Straße
„Nehmen Sie Platz“ jetzt
zum Frühjahr angelaufen
Die erste neue Bank ist da! Von links: Björn Meier, André Siemers,
Dominik Bulinski, Petra Wunder, Dirk Engelmann-Homölle, Pamela
Galla und Angela Hölscher.
Die im vergangenen Jahr gegründete
Immobilienund
Standortgemeinschaft
(ISG)
Breslauer Straße feierte jetzt
den Auftakt des Projektes „Nehmen Sie Platz“ und übergab die
erste Bank an ein Espelkamper
Unternehmen, die sofort vor
den Räumlichkeiten aufgestellt
wurde. Die Idee ist, Bänke vor
den Geschäften der Breslauer
Straße aufzustellen und die Espelkamper Innenstadt so noch
attraktiver und einladender zu
gestalten. Die Bank, die jetzt
aufgestellt wurde, ziert das Logo
der Stadt Espelkamp.
Andere Unternehmer können
ihre Bänke aber auch mit eigenem Logo oder kreativen Ideen
gestalten und sind optisch nicht
an den Prototypen gebunden.
Zum Auftakt des Projektes wurden zehn Bänke bestellt. Auf der
Mitgliederversammlung am 16.
April sollten aber noch viele weitere Bestellungen hinzu kom-
men. „Es wurde bereits mehrfach Interesse angemeldet“, so
Dirk Engelmann-Homölle von
der Wirtschaftsförderung der
Stadt.
Mit Beginn des Frühlings und
der Vorfreude auf die warme,
sonnige Zeit des Jahres, war der
richtige Zeitpunkt für den Beginn des Projektes gekommen.
Während der Öffnungszeiten
können die Besucher der Stadt
nun auf den ersten Bänken verweilen. Wer vor seinem Objekt
in der Breslauer Straße ebenfalls
eine der Bänke aufstellen und so
Teil des kreativen Projektes werden möchte, kann sich mit seiner
Bestellung wenden an:
Dirk Engelmann-Homölle
(05772) 562144
SPRING
SUMMER
2 0 1 5
 Uhren Optik Schmuck
 Handwerkskultur
Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
Direkt vom Hersteller:
André Siemers
(05772) 99810
• Abendgarderobe
• Damen-, Herren-, Kindermode
• Ware mit kleinen Schönheitsfehlern
• Muster
• Sonderposten
Münzsammlertreffen
30-70 % günstiger
Die Münzfreunde Bielefeld laden zum Münzsammlertreffen
für Dienstag, 21. April, 18 Uhr, in
das „Begegnungszentrum“ an
der Kreuzstraße 19 a in Bielefeld
ein.
Ab 18 Uhr ist eine „Öffentliche
Münzsammlerbörse“. Alte und
neue Münzen, Medaillen und
historisches Papiergeld werden
vorgestellt und angeboten. Es
gibt Auskunft und Beratung
in allen Münzfragen - auch für
Gäste.
Um 19 Uhr schließt sich ein
Vortra von Dr. Horst Wißbrock,
Detmold, an. Das Thema lautet
Dominik Bulinski
(05772) 562270
„Französische Goldprägungen
des 19. Jahrhunderts“
Eine von und nach der Französischen Revolution entfesselte
gewaltige Modernisierung ließ
Frankreich zur Avantgarde, zum
Impulsgeber auf vielen Gebieten
werden - so auch in Fragen der
Währung. Das in diesem Rahmen entstandene erste Dezimalwährungsystem war Vorbild für
Europa. Die französischen Goldmünzen des 19. Jahrhunderts
verkörpern über alle politischen
Umbrüche jener Zeit hinweg
Modernität, Werthaltigkeit und
hohen künstlerichen Anspruch.
Breslauer Straße 11 • Espelkamp
Telefon 05772 / 8090)
In den Espelkamper Nachrichten sind alle
privaten Kleinanzeigen kostenlos!
7
„Theater
Total“
„Theater Total“ ist jung, ist
intensiv, ist Theater in all seinen Facetten. Und es ist ein
Ort, an dem junge Menschen
und erfahrene Künstler sich
begegnen.
Unter künstlerischer Leitung
von Barbara Wollrath-Kramer
feierte „Theater Total“ von
2012 bis 2014 bereits umjubelte Erfolge im Neuen Theater hier bei uns in Espelkamp.
Jetzt gehen die Schauspieler
mit ihrem neuesten Projekt
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
„Böse Geister“ nach einem Roman
von Fjodor Dostojewski auf Tournee und machen am 9. Mai auch
in Espelkamp Station.
stelle der Neuen Westfälischen
in Lübbecke, Reisebüro Durnio in
Rahden.
(Foto: Volker Beushausen)
Eintrittskarten: Geschäftsstelle des
Volksbildungswerks,
Geschäfts-
Samstag, 9. Mai, 20 Uhr,
Neues Theater Espelkamp
Sonntag, 19. April
Sonntagsrunde unterwegs
Hallo Senioren!
Sie wollen wieder ohne Hilfe
in die Wanne kommen?
Kein Problem, wir montieren
einen Tür- Einstieg
in die alte Badewanne.
Kassen geben Zuschüsse.
Tel.: 05741-1726
www.die-kombi-wanne.de
So., 25. April
der Rückfahrt: Abstecher
nach Dümmerlohausen.
Es geht ins Franziskanerkloster Mühlen-Steinfeld
ins Oldenburger Land.
Nach der Besichtigung gibt
es Kaffee und Kuchen. Auf
13.30 Uhr, ab
Wilhelm-Kern-Platz
Sonntag, 10. Mai
Spaziergängercafé...
... am Gabelweiher. 13 Vereine und Institutionen aus
dem Viertel laden Jung und
Alt herzlich zu einem Nachmittag am See ein. Es gibt
ein leckeres Kuchenbuffet
zu kleinen Preisen sowie
tolle Aktionen für Kinder.
14 Uhr,
Erlengrund
Stadtspaziergang...
... zum Thema „Schwedenhilfe - auf den
Spuren Birger Forells“. Dieser historische Stadtspaziergang beginnt an der
ehemaligen Ausgabestelle der Schwedenhilfe.
„Auf dem Weg durch die Stadt zum
Kindergarten folgen wir einigen Spuren
dieser Hilfe aus der Zeit des Aufbaus der
Stadt Espelkamp und gleichzeitig den
wichtigsten Stationen im Leben Birger
Forells“.
15 Uhr, ab Haus der
Aufbaugemeinschaft
Sa., 24. April
Zed Mitchell-Band
Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855
Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790
Kastanien-Apotheke
Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535
Im April erhalten Sie beim Kauf von
®
Augentropfen (10 ml)
eine Sonnenbrille gratis.*
*Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken.
(Angebotspreis statt 14,95 jetzt 11,95 Euro)
20 %
20 %
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 31.05.2015
Gültig bis 31.05.2015

HYLO-COMOD
Gutscheine

Unser Produkt
des Monats April
immer günstig!
Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,
erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis.
Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und Sonderbestellungen
Dass Zed Mitchell seine eigene
musikalische Sprache entwickeln
konnte, verdankt er auch den
Begegnungen und den Arbeiten
an Projekten als Studiomusiker.
So wundert es nicht, dass Zed
Mitchell bis heute mit seinem
Fachwissen und seinem Gespür
zu den „Most wanted“ Musikern in Deutschland zählt.
Musikliebhaber, Insider und
andere Künstler zählen ihn zu
der Spitze der Blues-Szene und
nennen seinen Namen in einem
Atemzug mit Künstlern wie Eric
Clapton, Mark Knopfler, Gary
Moore oder Robert Cray.
20 Uhr,
Alte Schule
Gestringen
9
Dienstag, 19. Mai
UTE: „Wie schreibe ich gute Pressetexte?“
Kleinigkeiten mit großer Wirkung: Wörter sind ein mächtiges
Instrument. Aber wie werden
prägnant kurze Texte geschrieben, um kleine Unternehmungen öffentlich zu präsentieren
und dadurch Aufmerksamkeit
zu erzeugen? Diese Frage stellen
sich viele Selbstständige, die sich
mit ihrem kleinen Unternehmen
vermarkten wollen.
Selbst ist die Frau und schreibt
als Chefin ihre eigenen Texte.
Damit beim Formulieren keine
Pannen entstehen, bietet der
Unternehmerinnen-Treff Espelkamp (UTE) Hilfe an und hat
Frau Dr. Ellen Meyer (Foto) für
einen Vortrag zum Thema „Wie
schreibe ich gute Pressetexte?
gewinnen können.
Von Nichtmitgliedern wird ein
Kostenbeitrag erhoben. Im Preis
ist ein Begrüßungsgetränk enthalten.
Es wird um Anmeldung gebeten. Dieses ist über die Internetseite www.ute-web.com möglich oder telefonisch bei Beate
Henke, Tel. (05772) 562-108. Aus
organisatorischen Gründen ist
ein Einlass nach 19.30 Uhr nicht
mehr möglich.
19.30 Uhr,
GAZ II,
Espelkamp,
Fritz-Souchon-Str. 27
Freitag, 24. April
Stadtspaziergang: Schloss Benkhausen
Bei dem von einem Kenner der
Parkanlage geführten Spaziergang erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ausführliche
Informationen zu den Rabatten und Baumbeständen in der
Parkanlage. Vom neu erstellten
Pavillon, der nach einer Statik
erstellt wurde, die der Natur
Im April auf jedes
Paar Trauringe
in Weiß-, Gelbund Rotgold
10% Rabatt
Trauringstudio
Über 1600
Musterringe
Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621
nachempfunden wurde, kann
man die Sichtachse zum Schloss
durch den angrenzenden Wald
in Augenschein nehmen.
Anmeldung im Kulturbüro,
Tel.: 05772 562-161.
16 Uhr,
Parkplatz Haupteingang
Fr. und Sa., 16. und 17. Oktober
Kurzfilmfestival in Espelkamp
Am 16. und 17. Oktober wird das
1. Espelkamper Kurzfilmfestival
unter dem Namen „1. Espelkamper Spitziale“ Im Elitekino Espelkamp stattfinden.
Veranstalter ist die Stadt Espelkamp in Kooperation mit dem
Verein „Forum Bürgerhaus und
Veranstaltungen e.V.“, die gemeinsam mit und auf Initiative
von Stefan Fröhlich (auf dem
Foto ganz rechts), einem aus
Espelkamp stammenden Kameramann und Regisseur, das Konzept für dieses Kurzfilmfestival
entwickelt haben.
Das Festival richtet sich an junge Filmemacher, die in Espelkamp die Gelegenheit bekommen werden, ihre Filme der
Öffentlichkeit zu präsentieren.
Eine Fachjury und das Publikum
Trauring-Aktion
Rahdener Str. 55 · Lübbecke · Telefon (0 57 41) 83 63
Jetzt bei uns: Riesen-Angebot zur
Beet- und Balkonpflanzensaison:
· kunterbunte Zauberglöckchen
· Rosen und Rosenstämmchen
· veredelte Gurken und
Tomatenpflanzen
· große Auswahl an Kräutern
· Gemüsepflanzen
werden dann drei Preisträger
auswählen, die mit Geld- und
Sachpreisen in ihrer filmschaffenden Arbeit unterstützt werden sollen.
www.spitziale.de
· viele Neuheiten
Alle Qualitätsprodukte natürlich mit fachlicher Beratung.
Topfblumen · Grünpflanzen
· Beet- und Balkonpflanzen · Stauden
10
Notdienste
Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:
0180 - 50 44 100
Kinderärztlicher Notdienst
Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92
Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40
Apotheken-Notdienst Espelkamp
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Jetzt in neuen Räumen
A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstr. 8, Tel. (05741) 34030
Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383
Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428
Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090
Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538
Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608
Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
*17.4.: (05775) 310
*21.4.: (05703) 3814 // *30.4.: (05775) 302
*3.5.: (05745) 2126 // *6.5.: (05775) 310 // *10.5.: (05773) 1755
Uhren Optik Schmuck
Handwerkskultur
Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
17. April
18. April
19. April
20. April
21. April
22. April
23. April
24. April
*
C
W
M
*
P
Z
Q
25. April
26. April
27. April
28. April
29. April
30. April
1. Mai
2. Mai
B
N
J
D
T
*
L
E
3. Mai
4. Mai
5. Mai
6. Mai
7. Mai
8. Mai
9. Mai
10. Mai
*
O
A
*
C
Q
M
*
11. Mai
12. Mai
13. Mai
14. Mai
15. Mai
16. Mai
17. Mai
18. Mai
P
Z
V
B
N
G
D
I
Krankentransporte
Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112
Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222
Hausnotruf
Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:
Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844
Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464
Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018
www.notrufdienst.net
Tel.: 05772 / 979 375
Zahnärztlicher Notdienst
Hohnstädt
Heizöl
Pflegedienst-Bereitschaft
Tel.: 05772-99815
Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer
(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke
ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Telefon (05772) 99654
LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707
PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450
AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018
Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622
11
DAMALS
IN ESPELKAMP
Vor 50 Jahren:
Schon 1950 (unser Bild) weist
von der späteren B 239 am
Südtor der Weg nach „Espelkamp-Mittwald“. Vor 50 Jahren im Frühjahr 1965 geht es
längst an die Planungen für
Verbreiterungen von Trassen,
die die Stadt tangieren oder
aus ihr herausführen.
Die Verbindung Rahden - Maschinenfabrik Kolbus - Ratzenburger Weg - Fabbenstedt
- Kreisstraße 34 zu verbreitern, „entspricht einem lang
gehegten Wunsch nicht nur
der Bewohner der Altgemeinde“, stellen die „Espelkamper
Nachrichten“ fest.
Für die im Generalverkehrsplan des Kreises Lübbecke vorgesehenen Ausbauten überörtlicher Verbindungsstraßen,
die das Espelkamper Stadtgebiet berühren, stellt die Stadt
das Gelände zur Verfügung,
während der Kreis die Ausbaukosten übernimmt.
Diese Trasse kreuzt die Strecke
Südtor - Vehlage - Getmold
- Pr. Oldendorf, die nach Verbreiterung auch einen raschen
Zugang „zur im Bau befindlichen Straße 770 bei Twiehausen“ ermöglichen würde.
Foto: Stadtarchiv Espelkamp
Vor 25 Jahren:
Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp
Anruf kostenlos!
 08 00 - 66 47 589
Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm
Rund um die Uhr für Sie erreichbar
Eine Abordnung der Stadt
Espelkamp weilt in der DDR.
In Torgelow, das gern unsere
Partnerstadt werden möchte,
ist der Empfang besonders
herzlich. Die „westliche Seite“ sichert Hilfe und Unterstützung bei den künftigen
Aufgaben und Problemen zu.
Die „östliche Seite“ hat, kurz
vor den ersten freien Wahlen
in der DDR, viele Fragen zur
neuen noch ungewohnen Demokratie. Festgehalten wird
u.a.: „Eine Ratsversammlung
verkörpert nur Macht auf Zeit,
besser auf Abruf!“
Das Foto zeigt die Uecker, den
Fluss, der an Torgelow vorbeifließt.
Foto: Stadtarchiv Espelkamp
In Zukunft
bessere Noten!
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
12
Hiller LiteraTOUR 2015 / Werner David am 6. Mai:
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Rat & Tat
Freiherr
vom Stein
Apotheke
Apotheker
Reinhard Fritsch
Breslauer Str. 29
Telefon:
05772/3466
Fax:
05772/ 8549
Kreis Minden-Lübbecke
Tel. (05772) 9718-0
Amt für Jugend und Sport:
Rahdener Straße 5, Espelkamp
Stadt Espelkamp
Tel. (05772) 562-0
Bürgerhaus Espelkamp:
Wilhelm-Kern-Platz 14,
Kulturbüro, Sabine Paßlick,
Tel. (05772) 562-161.
Frauen in Krisensituationen:
Frauenzentrum Hexenhaus,
Espelkamp, Schweidnitzer Weg
18, Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-Helpline 0180-5446444
(Tag und Nacht)
Telefonseelsorge: 08001110111
Deutsches Rotes Kreuz:
Seniorenbüro (aktiv sein und
gebraucht werden)
Bürgerhaus Espelkamp
Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr
05772-99539
„Vater bleibt im Krieg“
Den Auftakt zur Hiller LiteraTOUR 2015 macht der Kabarettist Hans Georgi in der Kulturscheune von Rothenuffeln (im
Kurpark) am Freitag, 24. April,
19.30 Uhr. „Der kleine Maschmeier – ich will dein Geld“
heißt sein satirisches Seminar
über Kaufen und Verkaufen.
Hier kostet der Eintritt 10 Euro.
Karten gibt es im Schreibwarenladen Papyrus (M. Rosga) und
im Edeka-Aktiv-Markt KleineKostede.
Am Mittwoch, 6. Mai, 19.30 Uhr,
liest Werner David (Foto) aus
seiner Erzählung „Vater bleibt
im Krieg“ in der Alten Brennerei von Hille. Auch ein Zeitzeuge
wird an diesem Abend zum Gespräch erwartet.
Der Schreibwettbewerb an der
Hiller Verbundschule erfährt
eine dritte Auflage. Es sind alle
fünften Klassen aufgefordert,
Geschichten und Gedichte einzureichen – zum Thema „Wasser“. Die Präsentation der Siegerbeiträge findet am 16. Juni,
19 Uhr, in der Aula statt.
Innerhalb der offenen Gärten
ist am 21. Juni Alexander Schlischewsky bei Sigrid Ortelt (Gosenstraße 81 von Holzhausen II)
zu Gast. Hier soll es im Laufe des
Nachmittags (ab 14 Uhr) eine Lesung oder auch mehrere geben:
abhängig von Besucherzahl und
Wetter.
Um die Koordinierung in enger
Zusammenarbeit mit den Heimatvereinen kümmert sich Autorin Andrea Gerecke ([email protected]).
SV-OG: Ausmarsch zum Üben in der Innenstadt
„Lese in Deinem Hund!“
Kleiderkammer: jeden 1. und
3. Mittwoch im Monat von
14.30 Uhr - 17 Uhr.
Bürgerhaus (Untergeschoss)
Die Apotheke
Ihres Vertrauens


Gutschein
10% Rabatt
auf Ihren rabattfähigen Einkauf
oder
20% Rabatt
auf ein rabattfähiges Produkt
(gültig bis 31. Mai 2015)


Unsere Bestpreis-Garantie:
Finden Sie in einer Apotheke
in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges Produkt günstiger,
erhalten Sie es bei uns zum
gleichen Preis!
Zentrum für Pflegeberatung
im Kreis Mi-LK
Bürgerhaus Espelkamp
Mo.-Fr. 10-13 Uhr
Do. auch 15-18 Uhr
05772-200 453-0
Infotelefon-Pflege
Kreisweit: 0571-807-22 807
Mo.-Fr. 9-15 Uhr
Do. auch 15-18 Uhr
Hospiz-Initiative Espelkamp e.V.:
Di. Mi. Do.: 15-17 Uhr
Trauer-Café - jeden 3. Freitag
im Monat, 15-17 Uhr
Ludwig-Steil-Str.13
05772-979270
Gesprächskreis
Patientenvorsorge
1. Montag im Monat
in Kooperation mit der HospizInitiative
15 Uhr - Ludwig-Steil-Str. 13
„Hunde die bellen, beißen
nicht“, sagt zumindest das
Sprichwort. Soweit so gut. Aber
auch das ständige Bellen oder
unerwünschtes Verhalten in der
Öffentlichkeit sind für den Hund
und seinen Halter unangenehm.
Der Hundebesitzer ist oft noch
unerfahren im richtigen Umgang
mit seinem geliebten Vierbeiner.
Was sind also die Ursachen und
Lösungsansätze für diese Fehlverhalten?
Vielleicht hat der Hund Langeweile und braucht mehr Beschäftigung? Vielleicht ist aber auch
einer seiner Triebe besonders
stark ausgeprägt oder der Hund
nur ganz besonders wachsam?
Das und vieles mehr sind Fragen, die häufig auf die Hundehalter zukommen. Keine Frage:
Jetzt ist guter Rat gefragt. Eine
Möglichkeit ist der Besuch des
Hundesportzentrums der SV-OG
Espelkamp im Schüsselbruch.
Jetzt war die Ortsgruppe mit ihren frischen „Azubi-Gespannen“
in der Espelkamper Innenstadt
zu einer Übungseinheit unter
dem Motto „Lese in Deinem
Hund und schaffe ihm ein klares
Bild“ unterwegs.
Hier wurden den Hundeliebhabern von dem qualifizierten
Ausbildungsteam um Thomas
Pfau wertvolle Tipps und Lösungsansätze aufgezeigt.
13
Trommeln auf
Pezzibällen
Die VHS bietet einen Kurs
„Drums Alive - Trommeln auf
Pezzibällen“ an. Bei diesem Fitness- und Wellnessprogramm
werden Rhythmus und Bewegung verbunden, so dass daraus
effektive Aktivität mit viel Spaß
entsteht. Die körperliche und
geistige Fitness wird gesteigert,
die Fettverbrennung angekurbelt. Das erste Treffen findet am
Montag, 11. Mai, 16.15 Uhr bis
17.15 Uhr, in der Turnhalle der
Lübbecker Werkstätten statt. Interessierte können sich noch bis
zum 5. Mai per Anmeldekarte
oder online unter www.vhs-luebbeckerland.de anmelden.
Gymnastik für
jedermann
Die Bewegungstherapeutin Jutta Ch. Braunersreuter bietet an
jedem Montag und Mittwoch ab
9.45 Uhr im „Haus des Gastes“ in
Bad Holzhausen „Gymnastik für
jedermann“ an. Die Übungen
sind überwiegend im Sitzen,
daher für jedes Alter geeignet.
Alles findet in einer angenehmen Atmosphäre bei leiser Musik statt. Da die einzelnen Veranstaltungen nicht aufeinander
aufbauen, sind Neulinge immer
willkommen.
Workshop
Taping
Tapes stammen ursprünglich
aus der japanischen Heilkunde
und sind längst nicht mehr nur
im Spitzensport, sondern auch
in der alltäglichen physiotherapeutischen Praxis angekommen.
Der japanische Chiropraktiker
Kenzo Kase entwickelte vor 30
Jahren ein Pflaster, das die Eigenschaften wie hochelastisch,
atmungsaktiv und hautfreundlich miteinander vereint.
Die VHS Lübbecker Land bietet
zum Thema Taping einen Workshop an, der am Samstag, 9. Mai,
von 9 bis 16 Uhr in der Stadtschule Lübbecke stattfindet. Die
Teilnehmenden erarbeiten die
Grundkenntnisse des kinesiologischen Tapens und lernen die
Möglichkeiten dieses elastischen
Verbands bei kleineren Verletzungen im Sport kennen.
Anmeldeschluss ist Dienstag, der
5. Mai. Weitere Infos gibt es unter www.vhs-luebbeckerland.de
oder im Programmheft der VHS.
Weiterbildung:
Englisch
Die VHS Lübbecker Land bietet
als Arbeitnehmerweiterbildung
einen Wochenkurs Englisch„Refresher“ von Montag, 8. Juni,
bis Freitag, 12. Juni, an. Der Lehrgang geht jeweils von 8.30 Uhr
bis 13.30 Uhr und findet in Bad
Holzhausen im Haus des Gastes,
Hudenbeck 2, statt.
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmende, die die Grammatik
intensiv wiederholen wollen und
Konversation und Telefonieren
üben möchten. An einem Vormittag wird Wirtschaftsenglisch der
Schwerpunkt sein. Anmeldungen
nimmt die VHS-Geschäftsstelle in
Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz
4, Tel. (05772) 9771-0, entgegen.
Dieser Lehrgang kann nach den
Bestimmungen des Bildungsschecks gefördert werden, wenn
die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind. Bitte vor der
Anmeldung zu diesem Wochenseminar mit der VHS-Geschäftsstelle in Verbindung setzen!
Badmöbel
14
Kirchenmusik
Im Thomashaus fand jetzt eine
Mitgliederversammlung
des
Fördervereins
Kirchenmusik
statt. Die Hauptaufgabe des
Vereins ist die Finanzierung der
Kantorenstelle der Martinskirchengemeinde. Während in den
vergangenen Jahren die Finanzierung nur dadurch gesichert
werden konnte, dass der Verein
aus seinem Vermögen Rücklagen
entnommen hat, konnte in 2014
sogar ein kleiner Überschuss erwirtschaftet werden. Der Grund
für diese positive Entwicklung
war vor allem das sehr gute finanzielle Ergebnis des in 2014
veranstalteten Benefizkonzertes
und einige Spenden aufgrund
persönlicher Jubiläen.
Verkaufsstellen:
Nachruf
Wir trauern mit seiner Familie um unseren
ehemaligen Bürgerbusfahrer
Zum Frühlingsanfang
Ulrich von Ankum-Hoch
Ulrich von Ankum-Hoch hat sich
in der Zeit von 1995 bis 2002
als ehrenamtlicher Fahrer des Bürgerbusses für
die Bürger der Stadt und den Verein engagiert.
Dafür danken wir ihm von ganzem Herzen.
Die Mitglieder des Bürgerbusvereins
Der Vorstand
Die Fahrgäste
Stets bescheiden allen helfen,
so hat jeder sie gekannt.
Friede sei dir nun gegeben,
schlafe wohl und habe Dank.
Christel
Gronwald

12.1.2015
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich beim Heimgang
unserer lieben Mutter mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Heidi und Petra
Espelkamp im März 2015
Den Anschluss in Mathe verloren?
Die Lust auch? Mathe ist zu wichtig, um einfach aufzugeben! Ich helfe
Ihnen! Tel.: 0171-4414724
Wir schließen Schritt für Schriott die Lücken der vergangenheit und
konzentrieren uns auf die nächste Klassenarbeit. So können wir es
packen! Mathe ist toll!
Pünktlich
zum
Frühlingsbeginn erblühen nun die von den
Kindergärten und Schulen der
Gabelhorst angelegten Blumenbeete. Insgesamt 20 000
Krokusse und Narzissen haben
die Kinder vergangenen Herbst
gepflanzt. Unterstützt wurde
die Aktion, die bereits seit neun
Jahren veranstaltet wird, von
der Aufbaugemeinschaft Es-
pelkamp. Beteiligt waren diese
Einrichtungen: die Kindergärten DRK-Familienzentrum Märchenburg, DRK-Kita Spielwiese,
Evangelische Kita Brummkreisel,
AWO-Kita Abenteuerland, die
Grundschule im Erlengrund, das
Nachbarschaftszentrum im Erlengrund und die Ernst-MoritzArndt-Schule.
Impressum
66. Jahrgang / 17.4.2015 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare
Anzeigen-Annahme und Redaktion:
Andreas Brinkmann (BKM) · Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp
Tel. (05772) 935395 Fax 935396 · Mobil 01 71 /6 41 39 27
E-Mail: [email protected]
Bianca Rabbe · Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp
Tel. (05772) 71 91 . Fax 93 53 96 . Mobil 01 70 / 8 03 08 59
E-Mail: [email protected]
Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880
15
Dominik Bulinski (36) ist jetzt
seit einem Jahr im Espelkamper
Rathaus als Sachgebietsleiter
Gebäudemanagement, Projektsteuerung und Stadtmarketing
tätig. Vor kurzem übernahm er
zudem die Geschäftsführung des
hiesigen Stadtmarketingvereins.
Jetzt unterhielten wir uns in der
EN-Redaktion mit dem „Ruhrgebiet-Westfalen“, der nun in OstWestfalen (nach eigener Aussage)
„richtig heimisch geworden“ ist.
Seit etwas mehr als einem Jahr
sind Sie jetzt bei uns hier in
Espelkamp im Rathaus tätig?
Wie sieht Sie aus - Ihre erste
Blanz nach zwölf Monaten?
Ich habe mich sehr gut eingelebt.
Die Kolleginnen und Kollegen
im Rathaus sind ausgesprochen
nett. Die Atmosphäre ist sehr angenehm, jeden Morgen gehe ich
gern zur Arbeit. Ich mache außerdem die Erfahrung, dass es in
Espelkamp viele Menschen gibt,
die sich ehrenamtlich einbringen.
Auch im Bereich Stadtmarketing
leisten sie tolle Arbeit. Sie vor allem haben es in den vergangenen
Jahren möglich gemacht, dass
Espelkamp von einer „grauen
Maus“ zu einem „bunten Pfau“
geworden ist. Nachbarstädte
wurden eingeholt und überholt!
Ein Schwerpunkt bei Ihrer beruflichen Aufgabe ist es, als
Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins zu fungieren. Was vor allem steht da
inhaltlich für Sie zurzeit an?
Es geht für mich vornehmlich um
die strategische Arbeit. Das bedeutet z.B. aktuell, die Bearbeitung eines weiteren Handlungsfeldes vorzubereiten. Nach dem
Thema „Wohnen“ nehmen wir
uns jetzt das Handlungsfeld „Freizeit und Kultur“ vor, wo wir uns
allerdings noch in der Planungsphase befinden.
Sie und ihre Mitstreiter, seien
es die hauptamtlichen Kollegen Reinhard Schumacher und
Dirk Engelmann-Homölle oder
die ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder werden dabei Hilfe
bekommen, nicht wahr?
Genau. Die Bürgerbeteiligung ist
ganz wichtig. Und externe Unterstützung durch ein Fachbüro, das
noch nicht bestimmt ist, kommt
dazu. Ganz so wie das auch beim
Handlungsfeld „Wohnen“ positiv
gelaufen ist.
Und Sie sind als Geschäftsführer die Schaltzentrale?
Nun, nennen wir es so: Auf meinem Schreibtisch bündelt sich alles. Ich versorge den Vorstand mit
Informationen. In den einmal im
Monat stattfindenden Vorstandsitzungen werden weitere Anregungen eingebracht, diskutiert
und, wo erforderlich, auch Dinge
beschlossen.
Automarkt,
City-Fest
und
Weihnachtsmarkt werden die
Hauptevents in der Innenstadt
bleiben?
Alle drei Veranstaltungen sind
besondere Aushängeschilder für
unsere Stadt. Als weiterer verkaufsoffener Sonntag für dieses
Jahr steht der 9. August 2015 mit
„Espelkamp spielt verrückt“ fest.
Die Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) als Abteilung
des Marketingvereins übernimmt
die Organisation. Das Event wird
diesmal als „Piratenfest für Kinder“ gefeiert.
Dass alle vier Feste an der ein
oder anderen Stelle vielleicht
noch besser werden können,
ist aber auch klar, oder?
Selbstverständlich. Quantitativ,
mehr noch qualitativ kann man
sich immer noch steigern. Für
Vorschläge, gerade auch aus der
Bevölkerung, sind wir immer zu
haben.
Ihr Verhältnis zur Politik gilt
als gut. Richtig so?
Ja. Die gute Atmosphäre zwischen den Stadt-Parlamentariern
und der Verwaltung hat mich
positiv überrascht. Die Politik hat
ein offenes Ohr für die Verwaltung, nimmt neue Ideen gerne
auf. Es wird auch kritisch hinterfragt. Das gehört aber selbstverständlich dazu.
Eine private Frage zum Abschluss: Sie leiden derzeit
schon mit „Ihrem“ BVB?
Zugegeben: Diese Fußball-Saison
läuft für meinen Lieblingsverein
Borussia Dortmund suboptimal.
Ich glaube aber, dass wir in der
nächsten Spielzeit wieder um Titel mitspielen werden!
r
Ein starkes Team
Sa
nit
ä
„Ehrenamtliche leisten in
Espelkamp tolle Arbeit“
H
eiz
un
g
Person im Blickpunkt: Dominik Bulinski
· Notdienst
· Wartungsdienst
· Solaranlagen
· Komplettbäder
www.team-fegel.de
Espelkamp-Frotheim
Mindener Straße 22
Tel.: 05743-1246
Fax 05743-2004
Alten-�und�Pflegeheim�GmbH
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflegeund
und Verhinderungspflege
Verhinderungspflege für
für 27,03
28,55 Euro
Euro pro
pro Tag
Kurzzeitpflege
Tag
Geschäftsführer�Lothar�Loeser Tel.�05743�-�944�-�0 [email protected]
Moorweg�1��32339�Espelkamp Fax�05743�-�944�-�244 www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
mit seinen Herausforderun-gen sein
kann. Umringt von den Vier Eichen, die
Badmöbel
unserem Haus
seinen Namen geben,
gehen bei uns Professionalität in der
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen
uns am Herzen und werden bestens
16
•Kosmetik
•Wimpernverlängerung
•Nageldesign •Fußpflege
Friedrich-Ebert-Str. 12 • Espelkamp
Tel.: 05772/978950
Mobil: 0151/11678240
Inh. Irina Keller • www.studio-allure.de
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Jetzt in neuen Räumen
Uhren Optik Schmuck
Handwerkskultur
Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
● Umzüge
● Haushaltsauflösungen
● gute gebrauchte Möbel
zu fairen Preisen
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
[email protected]
Hausräumungen
zu fairen Preisen!
Tel.: 0151-50453281
Email: [email protected]
Polar Pulsuhr mit Brustgurt
zu verkaufen, wenig benutzt, Batterie muss ausgetauscht werden,
15 Euro.
Tel.: 05741-4109
Wohnung in Bad Holzhausen
2 ZKB, 50qm, EBK, Keller, Boden,
PKW Stellplatz, zum 1.7.2015
KM 290,Tel.: 05741-8788
oder 0160-6764996
Lübbecke-Obermehnen
Haus mit 2 Wohnungen
je ca. 100qm Wfl., Vollkeller,
Garage, Garten, gehobene
Ausstattung, Parkettboden, 2 Einbauküchen, 2 Bäder, EG-Terrasse,
OG-Balkon, Zentralheizung,für
Mehrgenerationen, Eheleute mit
Großeltern oder verheirateten
Kindern oder Großfamilie
Tel.: 05775-444
oder 05741-1078
Hochwertige Bauernhofwohnung
ca. 250 qm Wfl. mit großem
Garten, Teich und zwei Pferdeboxen zu vermieten in LübbeckeStockhausen.
Tel.: 0175-6296959 ab 19 Uhr
Zum 1. Juli
in Espelkamp zu vermieten
3 ZKB, Balkon + Garage, 75 qm.
Tel.: 0571-61525
Wohnung in Espelkamp-Frotheim
53,16 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad
(Dusche/ Toilette), Flur/ Abstellraum, Terrasse, 320 Euro kalt zzgl
50 - 60 Euro Nebenkosten.
Tel.: 05203-4788
Im Zentrum von Nettelstedt
2011 Neubau, 100 m², 4 Zi.,
Küche, Bad , Balkon, Tiefgarage,
Stellplatz, Fahrstuhl, Keller, 570,Kaltmiete, 145,- NK (Gärtner, Fensterputzer, Hausreinigung)
Tel.: 05741-23600-0
Ruhige Lage in Nettelstedt
95m², 3Zi, Küche , Bad, Terrasse,
Keller, Carport o. Garage, 530,KM, 145,- NK (Gärtner, Fensterputzer, Hausreinigung)
Tel.: 05741-23600-0
Brauche Hilfe bei der Gartenarbeit
und bei Arbeiten rund ums Haus
in Espelkamp. Handwerkliches
Geschick erwünscht.
Tel.: 05772-1430
Wir suchen eine freundliche,
zuverlässige Putzhilfe
für einen 2 Personenhaushalt in
Alswede.
Tel.: 05743-921091
Gewerberaum in Wohnsiedlung
in Espelkamp zu vermieten.
Ca. 30m² mit separatem Eingang
und Parkplätzen.
Tel.: 05741-4109
Räumlichkeiten einer alten Gastronomie kurzfristig zu vermieten.
Chiffre 3003
Carport ab sofort zu vermieten
Lübbecke, nahe dem Gänsemarkt.
20 Euro monatlich.
Tel.: 05741-8055465
Wir sind Naturkind e.V.
Lernen Sie uns, unser naturpädagogisches Bildungszentrum und
unsere Kindertagesbetreuung
kennen. Besuchen Sie uns auf
unserer Website!
www.naturkind-ev.de
Wohnung in Espelkamp
zu vermieten
72 qm, 2.OG, 3 ZKB, Südbalkon,
AR + KR, Stellplatz, Öl-ZHG,
zentrale Lage, KM 325,00 Euro +
Nebenkosten, frei ab sofort.
Tel.: 0151-10071115
Beamtin (42) u. Katze suchen
3 ZKB (EBK), Terrasse o. kl. Gartenanteil, max. 85 m² im Raum
Espelkamp.
Tel.: 05772 - 8356
Beachvolleyballpartnerin gesucht
Ich will mit dir die Plätze im Kreis
erkunden. 2 gegen 2, bist du
dabei? Genug der schlechten
Reimerei, melde dich unter:
[email protected]
Autozubehör zu verkaufen
Thule Dachträger für Audi A4
Avant, mit 4-Kantrohr, abschließbar, neuwertig, VHB 100,00 Euro
1 Notrad T125/70R19 für Audi A4
VHB 30,00 Euro
4 Winterreifen 205/60R16 auf
Stahlfelge, VHB 100,00 Euro.
Tel.: 0160-95252559
Selbst gefertigter
Echt- und Modeschmuck
z.B. Halsketten mit und ohne
Verschluß in allen Farben, Längen und Ausführungen. Jedes
Schmuckstück ist ein Unikat und
ich verkaufe sie für 2,50 Euro. Das
ist doch mal ein Schnäppchen!
Tel.: 05741-232737
oder [email protected]
Großzügig Wohnen
in bester Lage!
Einfamilienhaus in
Rahden-Kleinendorf
Ruhige Siedlungslage, großzügige
Raumaufteilung, ca. 198 m² Wohnfläche, Baujahr 1984, verklinkert,
Kamin, Kachelofen, Süd-Terrasse,
Balkon, voll unterkellert, Garage,
GZH (Bj. 2007), Verbrauchsausw.:
210,5 kWh/(m²a), EEK: G,
Grundstück 1.104 m².
Kaufpreis € 215.000,00
zzgl. 3,57 % Käufercourtage
Im Zentrum von Nettelstedt
2011 Neubau, 100 m², 3 Zi.,
Küche, Bad , Balkon, Tiefgarage,
Stellplatz, Fahrstuhl, Keller, 550,Kaltmiete, 145,- NK (Gärtner, Fensterputzer, Hausreinigung)
Tel.: 05741-23600-0
Professioneller Gartenarbeiter
übernimmt gerne Ihre Gartenarbeit. Heckenschneiden, Rasenmähen, Friedhofs- und Objektpflege
aller Art.
Tel.: 05741-3170740
oder 0176-26496174
Ehepaar sucht ab August
schöne 3 Zimmerwohnung und 1
Zimmerwohnung zu mieten.
Tel.: 0157-34227758
Wir suchen…
… für eine Familie ein gepflegtes,
freistehendes Einfamilienhaus bevorzugt im Espelkamper Stadtbereich,
Alt-Espelkamp, Isenstedt, Frotheim
oder Gestringen.
… eine Doppelhaushälfte in
Espelkamp, Renovierungsbedarf wird
akzeptiert.
Sie planen Ihren Hausverkauf?
Einfach anrufen: 05741/21-5311
17
Reitturnier des 1. Reit- und Fahrverein Espelkamp
750 Nennungen
bei 24 Prüfungen
Pflasterarbeiten für Hof / Garten / Terrasse
Ganz egal26832201_000311.1.EPS
wie – wir machen das für Sie!
K.-W. Riechmann
Inh. Sascha Nagel
Tief- und Straßenbau, Abbruch- und Pflasterarbeiten
Tel.
0 57 72/93 92 17
Fax 0 57 72/93 66 86
Mobil 01 75/2 42 82 98
[email protected]
Bromberger Weg 4
32339 Espelkamp
Baubetriebshof: Borsigstraße 18 · 32312 Lübbecke
Frühlings-Angebot
Das 5. Hallenreitturnier des 1.
Reit- und Fahrverein Espelkamp
findet vom 1. bis 3. Mai statt. Mit
insgesamt 750 Nennungen bei
24 Prüfungen bietet die breitgefächerte Turnierausschreibung
für jedes Können die richtige
Prüfung an, sei es um erstmalig Turnierluft zu schnuppern,
den Schritt in eine höhere Prüfungsklasse zu wagen oder um
einfach seinen derzeitigen Leistungsstand zu überprüfen.
Am Freitagmorgen wird das Turnier mit Prüfungen für die Nachwuchspferde, wie z. B. Springund Dressurpferdeprüfungen,
Material- und Eignungsprüfungen eröffnet. Am Samstag und
Sonntag darf dann endlich der
Reiternachwuchs sein Talent unter Beweis stellen.
Ein sehr wichtiges Ziel des Vereins ist es, die Begeisterung der
Kinder und Jugendlichen für
den Reitsport zu wecken, zu
steigern und zu fördern. Daher
ist das Turnierkonzept hauptsächlich auf die Förderung von
Kindern und Jugendlichen ausgerichtet. Bereits im letzten Jahr
ging dieses Konzept voll auf, bei
insgesamt über 770 Nennungen
war der Nachwuchs zahlreich
vertreten.
„Wir wollen Kinder und Jugendliche in unserem Kreis für den
Reitsport begeistern. Mit Einsteigerprüfungen wie z. B. der Führzügelklasse, dem Jugendreiter
und dem Springreiter wollen wir
Nachwuchsreitern den Einstieg
in den Turniersport ermöglichen
und diesen so angenehm wie
möglich gestalten“, so die Vorsitzende Nadine Griese.
Selbstverständlich können auch
fortgeschrittene Reiter ihr Können in Dressur- u. Springprüfun-
gen bis zur Kl. L unter Beweis
stellen.
Natürlich darf auch der Teamsport bei solch einer Veranstaltung nicht fehlen. Auch in diesem Jahr darf der hiesige Verein
wieder wir wieder Ausrichter
von Teilprüfungen eines bekannten Mannschafts-Cups auf
E-Niveau sein. Mit einem E-ZeitSpringen und einer E-Kür werden zahlreiche Vereine aus dem
gesamten Kreis Minden-Lübbecke um diesen Mannschaftspokal
wetteifern. Als Titelverteidiger
des Mannschaftscups im Bereich
Dressur freut es den Espelkamper Verein umso mehr, diesen
Wettbewerb auf diesem Reitturnier veranstalten zu dürfen.
bis 3o. Juni ´15
WimpernVerlängerung
statt 120,-
jetzt nur 99,1
2
3
Inh. Irina Keller
Friedrich-Ebert-Str. 12
32339 Espelkamp
Tel.: 05772/978950
Mobil: 0151/11678240
www.studio-allure.de
Die Vorbereitungen für das Turnierwochenende gehen nun so
langsam aber sicher in die heiße
Phase. Vor Ostern haben dann
auch noch die Turnierhindernisse einen neuen Anstrich erhalten
und die komplette Halle wird für
diese Veranstaltung hergerichtet. Alle Teilnehmer können sich,
wie jedes Jahr, auf gute Bodenverhältnisse und professionelle
Organisation der Veranstaltung
verlassen.
Trotz des engen Zeitplans sind
die Mitglieder (Foto oben) voller Tatendrang und fiebern dem
Reitturnier mit Freude entgegen. Neben den sportlichen Ereignissen wird selbstverständlich
auch für das Essen und Trinken
aller Reiter und Besucher gesorgt sein.
Die Ausschreibungen, weitere
Informationen und Angebote
rund um den 1. Reit-und Fahrverein Espelkamp können auch
im Internet unter der Adresse
www.reit-fahrverein-espelkamp.
de eingesehen werden.
Pfarrstr. 6 · 32361 Pr. Oldendorf
Telefon 0 5742 / 70 40182
Telefax 0 5742 / 70 40185
Mobil 0176 14 10 19 72
[email protected]
www.schell-der-putz-profi.de
Suche Putzstelle
vormittags oder nachmittags in
Lübbecke und Umgebung. Gerne
auch bei älteren Menschen.
Tel.: 0157-34227758
�
�
�
�
�
�
INNENPUTZ
AUSSENPUTZ
TROCKENBAU
STUCKARBEITEN
WÄRMEDÄMMSYSTEME
ALTBAUSANIERUNG
Zu verschenken
sind ein Katzenklo und ein
Katzenkorb. Beide Teile sind gut
erhalten.
Tel.: 05743-1254
18
Serie „Vereine in Espelkamp“, Folge 38:
Dorfgemeinschaft
Isenstedt e.V.
Erst mit dem Bau der damals so bezeichneten Zentralschule entwickelte sich ab Mitte der 1960-er Jahre ein Ortskern in Isenstedt. Ein
neues Feuerwehrgerätehaus - unweit davon - (auf dem Foto, links)
wurde bereits 1957 eingeweiht. Die 1994 gegründete Dorfgemeinschaft e.V. kümmert sich vorbildlich um die Belange des Ortes.
Die Dorfgemeinschaft Isenstedt
ist ein eingetragener Verein, der
sich 1994 gegründet hat. Einmal im Jahr ist Jahreshauptversammlung, die nächste bereits
in wenigen Tagen, nämlich am
Dienstag, 21. April, 19.30 Uhr,
im Dreimädelhaus Peper. Neben
der Organisation des alljährlichen Weihnachtsmarktes auf
dem großen Schulhof steht der
Verein auch Pate für die Dorfwerkstatt, das ist eine Gruppe
engagierter Bürger, die handwerklich begabt, für die Pflege
an markanten Punkten im Dorf
verantwortlich zeichnet.
Einige der besonderen Höhepunkte an Isensteder Veranstaltungen im Jahr 2015 sind am
Samstag, 13. Juni, das Dorfpokalschießen, am Samstag, 26. September das Fest „50 Jahre Schule
Isenstedt“ sowie am Samstag, 5.
Dezember, der inzwischen traditionelle Isenstedter Weihnachtsmarkt.
Bei der Aktion Saubere Landschaft, zuletzt am 28. März, arbeitet man traditionell mit dem
Nachbarort Frotheim zusammen.
Die Dorfgemeinschaft Isenstedt
ist jedes zweite Jahr (im Wechsel
mit Frotheim) mit der Organisation betraut. Auf die fleißigen
Helferinnen und Helfer wartet
eine Suppe zu Mittag als Belohnung im Gemeindehaus an der
Isenstedter Kirche.
Vertreten sind örtliche Vereine
und Institutionen (Kirche, Schule, Kindergarten) als Mitglieder
in der Dorfgemeinschaft, wobei sich auch Einzelpersonen
anschließen können. Geborene
Mitglieder sind der Ortsvorsteher und der Ortsheimatpfleger
sowie die Ratsmitglieder aus
Isenstedt. Man beschäftigt sich
mit allen Themen, die Isenstedt
befassen. Das gilt besonders in
der aktuellen Schuldiskussion.
Wobei hierfür inzwischen bekanntlich zusätzlich eine Interessengemeinschaft
gebildet
worden ist.
Zum Vorstand der Dorfgemeinschaft Isenstedt gehören: Vorsitzender Armin Jungbluth, stv.
Vorsitzende Margret Langer,
Kassiererin Bärbel Viermann, stv.
Kassierer Wilfried Beste, Schriftführer Jens Bölk, stv. Schriftführer Wilhelm Tiemeier sowie als
Beisitzer Ewald Harre.
Eine Grillhütte, nur wenige
Schritte vom Nordufer des Mittellandkanals entfernt, wird von
der Dorfgemeinschaft vorgehalten. Eine Benutzung gegen
Bezahlung ist möglich, dadurch
erzielt Dorfgemeinschaft e.V.
Einnahmen, die es darüber hinaus nicht gibt. Es werden auch
keine Mitgliedsbeiträge kassiert.
Eine in der Dorfgemeinschaft
geborene Idee ist die Isenstedter
Hochzeitsallee, eine Baumreihe
an der Kirchstraße, die nach und
nach von Brautpaaren gepflanzt
wird und wo auch weiterhin
Brautpaare nach der Trauung in
der Kirche ihren Hochzeitsbaum
pflanzen können.
Wer weitere Fragen und Informationswünsche zur Dorfgemeinschaft Isenstedt hat, wendet sich an den Vorsitzenden
Armin Jungbluth, er hat die Tel.Nr. (05743) 93 29 88.
In der kommenden Woche am Donnerstag
Der „Girls‘ und Boys‘Day“ steht vor der Tür
In der kommenden Woche am
Donnerstag, 23. April, ist es wieder soweit. Auch in Lübbecke
werden wieder viele Mädchen
und Jungen der fünften bis
zehnten Klassen an der bundesweiten Aktion teilnehmen, die
von vielen regionalen Betrieben
unterstützt wird.
An diesem Tag haben Mädchen
und Jungen die Möglichkeit, in
Berufe hineinzuschnuppern, die
vorwiegend vom anderen Geschlecht ausgeübt werden. Mädchen und Jungen bekommen so
die Gelegenheit, neue Impulse
für ihre berufliche Laufbahn-Planung zu erhalten.
Während Mädchen diesen Tag in
den sogenannten MINT-Berufen
– Berufe, bei denen die Fächer
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik im
Mittelpunkt stehen – erleben,
lernen Jungen Berufe aus den
Bereichen Pflege, Soziales und
Erziehung kennen.
Im Mehrgenerationenhaus haben Jungen die Chance, ein
Haushaltsüberlebenszertifikat
zu erwerben, dabei spielen The-
men wie Wäschepflege, Putzen
und Reinigungsarbeiten sowie
Haushalts und Alltagsplanung
eine Rolle.
Auch in diesem Jahr wird der
Aktionstag von dem Arbeitskreis „Girls´ und Boys´ Day“ in
Lübbecke vorbereitet, der sich
um die Koordination und Abwicklung dieses Tages kümmert
und Jugendliche und ihre Eltern
bei der Wahl und Suche nach
einem geeigneten Platz für den
Aktionstag berät. Zu diesem Arbeitskreis gehören neben der
Gleichstellungsbeauftragten der
Stadt Lübbecke Angelika LütersWobker, ein Team der Jahn-Realschule (Maren Quast und Christina Welzel), dem Gymnasium
(Beate Schmidt), der Stadtschule
Lübbecke (Silke Conradi), dem
Mehrgenerationenhaus (Anke
Elsing) und dem Jugendamt des
Kreises (Daniel Kapteina).
Weitere Infos für Betriebe und
Organisationen, Schülerinnen,
Schüler und Eltern: Angelika
Lüters-Wobker, Tel. (05741) 276251, E-Mail: [email protected].
10 Jahre Iris Kalz Wellness
Große Verlosung
zum Jubiläum
Vom Bademantel bis zum Haarföhn ist alles dabei, was man für
Wellness, Entspannung und die
Schönheit benötigt. „Wir wollen einen Monat lang mit unseren Kunden und allen, die es
werden wollen, ordentlich unser
Zehnjähriges feiern“, so Inhaberin Iris Kalz.
Bei einem Termin im Mai empfängt das Team alle Kunden
und Interessierten mit einem
Glas Sekt und verwöhnt sie mit
einer 10-minütigen Anti-StressBehandlung für die Haut, gratis.
Die sogenannte ZAPEL’S ist eine
Aromatherapie-Behandlung für
zwischendurch. „Danach werden Sie sich frisch, vitalisiert und
entspannt fühlen“, verspricht
das Team und freut sich auch auf
Interessenten, die sich zu einem
unverbindlichen Kennenlern-Be-
ratungs-Termin anmelden.
Weiter wird an jedem Tag vom 1.
bis zum 31. Mai einer von 31 attraktiven Preisen gezogen. „Um
an der Verlosung teilzunehmen,
füllen Sie schon jetzt das Los in
der Anzeige hier im STADTGESPRÄCH-Heft aus und geben es
im Salon von Iris Kalz Wellness,
Heuweg 2, in Lübbecke in die
Losbox. Natürlich sind dort auch
Lose zum Ausfüllen erhältlich.“
Für einen kleinen Vorgeschmack
hier die Preise:
2x Bademantel TIGI, 2x Kühltasche, 2x CATWALK Clutch,
1x Sonnenbrille BED HEAD, 5x
Schminktasche EQUAVE, 4x Kulturbeutel EQUAVE, 2x MARA
HOFFMANN Haar Accessoire, 6x
Benzin-Feuerzeug TIGI/CREW, 3x
Duschtuch CREW
Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Mai
Redaktionsschluss ist am 8. Mai
19
Kneippianer
Ihr Partner für
gutes Sehen und Hören
Die Jahresversammlung des
Kneipp-Vereins Espelkamp ist
am Mittwoch, 13. Mai, 19 Uhr
im „Sudetenland“. Im Mittelpunkt der Zusammenkunft stehen der Bericht des Vorstandes,
die Vorstandsneuwahl und die
Ehrungen.
Programmheft
Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Espelkamp weist
darauf hin, dass der Redaktionsschluss für das Sommerferienspiel-Programmheft am 30.
April ist. Espelkamper Vereine
und Organisationen werden gebeten, sich mit Angeboten zu
beteiligen. Auskunft: Herr Engelhardt, (05772) 562-196 oder
[email protected].
Das Leben ist
wunderschön, genieße es mit
Augen und Ohren
Ostlandstr. 13 · Espelkamp · Tel. (0 57 72) 52 52 · www.optik-helms.de
Für Trödelmarkt beim Steil-Hof-Fest anmelden!
Das Motto lautet „Liebe
auf den zweiten Blick“
Ihr
Škoda
Händler
Nutzfahrzeuge
Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
Parallel zum Sommerfest des
Ludwig-Steil-Hofes (LSH) Espelkamp am Sonntag, den 31. Mai
2015, ist ein kunterbunter Familientrödelmarkt unter dem Motto „Liebe auf den zweiten Blick“
geplant.
Wer dort einen Stand aufbauen
und gebrauchte Dinge zum Kauf
anbieten möchte, sollte sich
recht bald einen der kostenlosen
Standplätze sichern. Akzeptiert
werden nur Privatpersonen, keine professionellen Anbieter.
Da die Zahl der Stände noch
einmal reduziert wurde, ist es
ratsam, sich bei Interesse möglichst bald an eine der Organisatorinnen beim Ludwig-Steil-Hof
Espelkamp (LSH) zu wenden.Die
Kontaktdaten lauten:
[email protected], Tel. 0152/29220212.
[email protected],
Tel.
0174/4203414.
Das obige Foto zeigt eine Szene
vom Flohmarkt des Vorjahres
auf dem großen Gelände des Espelkamper Ludwig-Steil-Hofes.
20
Tipps für Ihre Gesundheit
FÜR KÖRPER
GEIST & SEELE
Psychologische Heilpraktiker-Praxis
Die gezielte Zufuhr von L-Arginin
macht? Nein? Vielleicht aber
doch, denn manche Lebensmittel
enthalten den Eiweißbestandteil L-Arginin, eine Aminosäure,
welche unsere Blutgefäße kalkfrei macht, den Blutdruck senkt
und die Blutplättchen schön
einzeln hält; wobei es sich in NO
umwandelt, das mithilft, indem
es die Blutgefäße erweitert und
die Gefäßspannung und den
Blutdruck reguliert.
U Verhaltenstherapie
U Sexualberatung und -therapie
SIMONE REDEKER
Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Telefon 0 57 42 / 5 0196-49
Hartenkampstr. 29 . 32361 Bad Holzhausen
www.praxis-hand-in-hand.de
● Umzüge
● Haushaltsauflösungen
● gute gebrauchte Möbel
zu fairen Preisen
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
[email protected]
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Mietgeräte für
Bautrocknung
und Baubeheizung
Mietgeräte im Überblick:
• Bautrockner / Luftentfeuchter
• Radial- & Axialventilatoren
• Gebläse
• Elektroheizer
Tag
Schon ab 6 € pro
• u.v.m.
Apotheker Reinhard Fritsch
Haben Sie, liebe Freunde,
heute Ihrem Herzen und Kreislaufsystem schon eine Freude
mit Stickstoffmonoxid (NO) ge-
Das alles könnte wunderbar
klappen, gäbe es da nicht den
Gegenspieler ADMA, der eine
NO-Synthese hemmt und damit
u. a. Bluthochdruck, Diabetes,
Schaufensterkrankheit und Herzund Nierenstörungen auslöst.
Spielzeug Scheune
Secondhand Markenspielzeug
Agathe-Stille-Str. 1
32339 Espelkamp
Tel.: 05743-932230
Mo.-Fr. 15-18 Uhr
Fragen Sie uns Apotheker. Wir
verfügen über ein Präparat, das
L-Arginin mit bestimmten B-Vitaminen in passender Konzentration vereint.
Damit halten Sie Ihre NO-Synthese auf Trab!
„Kommuniziere mit Herz und Verstand!“
Die Volkshochschule Lübbecker
Land bietet am Montag, 11.
Mai, einen Vortrag zum Thema
„Kommuniziere mit Herz und
Verstand!“ an. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr in der ehema-
ligen Ina-Seidel-Schule, Frotheimer Weg 118, unter Leitung von
Antje Storey. Unser Ego ist unser
schlechtester Begleiter, wenn es
darum geht, mit anderen Menschen zu kommunizieren. Nur,
wer aus dem Herzen spricht, vermag andere Menschen zu erreichen.
Die Teilnahme am Vortrag ist
kostenpflichtig, die Gebühr beträgt 6 Euro.
„Schlafwelten“ in Wehdem jetzt mit deutlich erweitertem Sortiment
Namhafte Qualitätsprodukte
alternative Matratzen unterschiedlicher Preisklassen, Lattenroste, Bettrahmen und Nachttische sowie Spannbettlaken und
atmungsaktive Bettdecken und
Schlafkissen.
Hübert Gebäudetrocknung
Alte Schulstraße 27 · 32339 Espelkamp
Tel.: 05772-99815
Im Krankheitsfalle ist neben der
Kontrolle des ADMA-Spiegels
die gezielte Zufuhr von L-Arginin erforderlich.
Dies alles läuft kompliziert ab,
uns aber ist klar: Wir müssen
Telefon +49 5743 9289462
Hohnstädt
Heizöl
unseren ADMA-Spiegel senken.
Dies gelingt durch Unterstützung eines bestimmten Enzyms
durch Verzehr von frischem Obst
und Gemüse und Zufuhr der bekannten B-Vitamine 6 und 12
und Folsäure.
Im März 2015 eröffneten Oliver
Buck und Jens Flüshöh ihr Fachgeschäft für Wasserbetten in
der alten Wehdemer Apotheke.
Zunächst als reines Fachgeschäft
für Wasserbetten gegründet,
bietet „Schlafwelten“ heute ein
deutlich erweitertes Sortiment.
Das Kernangebot besteht aus
Wasserbetten, druckentlasteten
Matratzen und Kissen aus Tempur und seit zwei Jahren auch
aus Boxspringbetten.
namhafte europäische Qualitätsprodukte. „Unsere Betten lassen
sich vielfältig variieren und können in bestehende Bettrahmen
eingebaut oder frei aufgestellt
werden. Hierbei gibt es viele
Varianten, um eine individuelle
Optik zu ermöglichen“. Da alle
Betten immer auf Kundenbestellung gefertigt werden, können Wünsche des Kunden bei
Abmessungen oder Stoffarten
berücksichtigt werden.
Hier legen die Betreiber des
Fachgeschäftes großen Wert auf
Ergänzend finden Kunden im
Angebot von Schlafwelten auch
„Schlafwelten“ versteht sich
als regionales Fachgeschäft.
Bettsysteme werden über die
Ausstellung des Fachgeschäftes
verkauft. „Wir als Fachgeschäft
führen ausgewählte Produkte, mit denen wir uns sehr gut
auskennen. Das ist unser großer
Vorteil gegenüber den großen
Möbelhäusern“ erklären die Inhaber.
Gerade bei Wasserbetten oder
druckentlastenden Matratzen
ist eine ausführliche Beratung
wichtig, um den unterschiedlichen Liege- und Schlafgewohnheiten jedes Menschen gerecht
zu werden.
Das
„Schlafwelten“-Fachgeschäft bietet Beratungszeiten
von Montag bis Freitag von 15
bis 18 Uhr sowie samstags von 9
bis 12 Uhr an. Darüber hinaus
können individuelle Beratungstermine vereinbart werden.
21
FrauenFlohmarkt
Buchen Sie jetzt
TOP-Sommer-Angebote
Der nächste Frauenflohmarkt von Frauen für Frauen - findet
in bewährter Form in der Lübbecker Stadthalle statt und zwar
jetzt Sonntag, 19. April. Angeboten werden u.a. gut erhaltene Bekleidung, schöne Schuhe,
tolle Taschen sowie jede Menge
an Accessoires für die Frau! Einlass ab 15 Uhr.
Pauschalreisen, Kuren, Flüge,
Visa und vieles mehr....
Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!
gen
er flie !
g
i
l
l
i
B
el
ie Vög
nur d
Tel.: 05772-97660
Himmelfahrt auf dem Kummerbrink
Frühlingsfest mit Bier,
Wurst und Musik
Badmöbel
Himmelfahrt auf dem Kummerbrink in Lübbecke-Obermehnen:
Im Wald duftet es nach Bratwurst, dazu erklingt Blasmusik.
Wenn sich der malerisch unter
Eichen gelegene Platz in einen
Biergarten verwandelt, wenn
Wanderer aus allen Himmelsrichtungen aus dem Wiehengebirge kommen und Kinder auf
der großen Wiese toben, dann
ist es wieder soweit:
Der Heimatverein Babilonie und
das Schützen-Musik-Corps Lübbecke laden zu einem fröhlichen
Familientag auf den Kummerbrink ein.
„Ein frisch gezapftes Glas Bier
bei hoffentlich strahlendem
Sonnenschein ist doch etwas Feines“, freut sich Klaus Bernotat
vom Heimatverein. „Und dazu
ein saftiges Steak“, schmunzelt
Uwe Grothus, Vorsitzender des
Musik-Corps, und weist darauf
hin, dass sich beide Vereine nicht
nur um eine stimmungsvolle Atmosphäre, sondern auch um
das leibliche Wohl der Besucher
kümmern. Wer nach einer langen Wanderung etwas Süßes
bevorzugt, findet am großen
Kuchen- und Tortenbuffet das
Richtige.
Der Heimatverein Babilonie und
das Schützen-Musik-Corps Lübbecke freuen sich auf viele Besucher, für die am Donnerstag,
14. Mai, ab 11 Uhr der Eintritt
auf den Kummerbrink am Steinbruchweg in Lübbecke-Obermehnen kostenlos ist.
In den Espelkamper Nachrichten
sind alle
privaten Kleinanzeigen kostenlos!
22
25 Jahre im Alterswohnsitz Stiftsort Levern tätig
!
%
&'&$
&(#$&
Karin Wittkötter „die
gute Seele“ des Hauses
!"#$ Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Радостная весть:
«Я пришёл,… чтобы вы имели
жизнь с избытком»
„Жизнь с избытком“-
Иисус Христос
вас ожидают интересные встречи,
общение ,песни за чашкой чая
на русском языкею
Воскресенье 26 Апреля 2015г. в 16:30
Sonntag 26. April 2015 16.30 Uhr
Russischer Abend mit Tee, Gespräch und Musik
Где?
Ein besonderes Jubiläum feierte
am 1. April Karin Wittkötter aus
Stemwede-Levern, nämlich ihre
25-jährige
Betriebszugehörigkeit.
Am 1. April 1990 begann Karin
Wittkötter als Altenpflegehelferin im damals neueröffneten Alterswohnsitz Stiftsort Levern. Sie
ist somit seit dem kompletten
Bestehen des Pflegeheimes dort
beschäftigt. Vom 1. April 1992
bis zum 31. März 1996 absolvierte die Jubilarin eine berufsbegleitende Ausbildung zur examinierten Altenpflegerin beim
Fachseminar für Altenpflege in
Bielefeld-Bethel.
Im weiteren Verlauf ihrer Be-
schäftigung erwarb Karin Wittkötter sowohl die Qualifikation
zur Pflegedienstleitung, als auch
zur Mentorin und begleitete dabei zahlreiche Auszubildende.
Karin Wittkötter ist sowohl bei
den Bewohnern des Alterswohnsitzes, als auch bei den Kollegen
sehr beliebt und man kann sie
ohne Frage als „die gute Seele“
des Hauses bezeichnen.
In einer kleinen Feierstunde
dankten Einrichtungsleiter Carsten Langer (Foto, rechts) und die
Pflegedienstleitung Holger Langer (Foto, links) Karin Wittkötter
für ihren Einsatz und überreichten ihr einen Reisegutschein sowie einen Blumenstrauß.
Heilsteinkunde-Seminare
Evangelische Freikirche e.V.
Rahdener Str. 15 Espelkamp (Martinskirche)
Mette von Maubeuge, Inhaberin des Fachgeschäftes „Edel
und Steine“ (Foto), bietet jede
Woche in ihrem Hause an der
Langen Straße 23 in der Lübbecker Fußgängerzone lehrreiche
Heilsteinkunde-Seminare an.
Die nächsten Termine sind an
den Samstagen 18. und 25. April.
Das Thema am 18. April lautet
„Heilsteine im Alltag“ und am
25. April „Heilstein-Apotheke“.
Es handelt sich um jeweils sechstündige Seminare, wobei Gruppenverabredungen nach Vereinbarungen immer möglich sind.
Ort der Seminar-Veranstaltungen sind - wie erwähnt - Räume
bei „Edel und Steine“ an der
Langen Straße 23 in Lübbecke.
Weitere Informationen können
telefonisch oder direkt im Laden
abgefragt werden.
Edel und Steine
Mette von Maubeuge
Lübbecke
Tel. (05741) 80 92 28
www.edelundsteine.de
Mette von Maubeuge weist darauf hin: „Heilsteine ersetzen
nicht den Besuch beim Arzt oder
Apotheker!“
23
Putz- und Stuckateurarbeiten Schell
Der Innenputz ist der
Schutz des Gebäudes
Die Bausaison fängt wieder an.
Wer sich jetzt nach dem Winter
in den Hausbau stürzt, sollte
bedenken, dass die Gebrauchstauglichkeit eines Bauwerkes in
entscheidendem Maße auch von
der Güte des Putzes abhängt.
Die Güte des Putzes wiederum
wird wesentlich beeinträchtigt
durch:
• Ausführung ohne Berücksichtigung allgemein gültiger Regeln
der Technik (z.B. wahllose Aneinanderreihung unterschiedlichster Baustoffe, keine Trennfugen,
usw.)
• Zu kurze Bautermine (z.B. keine eingeplanten Trocknungszeiten, Winterbaustellen, usw.)
• Missachtung der Erkenntnisse über neue Putzmethoden,
die aufgrund neuer Baustoffe/
Wandbildner aber unabdingbar
sind (z.B. falsche Materialauswahl, nur billigste Armierungen
werden ausgeführt, usw.)
• Die Vergabe vom Auftrag
ausschließlich an Billigstbieter kann zur Folge haben, dass
entsprechend „billig“ gearbeitet wird. Unqualifizierte, nicht
fachgerechte Ausführung ist oft
Ursache für Mängel und spätere Schäden am Putz und am
Bauwerk. „Sparen beim Putz
ist Geldverschwendung“, so die
Firma Schell. Beträgt der Kostenanteil eines qualitativ hochwertigen Putzes zwar nur 2,5 bis 3%
der Gesamtkosten eines Bauwerkes, so können bei Nichtbeachtung der Ausführungsregeln die
Sanierungskosten ein Vielfaches
betragen.
Bei der Auswahl des Unternehmens „empfehle ich Ihnen, sich
über Qualifikation und Erfahrung des Betriebes sowie die
ausführende Arbeitskolonne zu
informieren und Ihren Auftrag
ausschließlich an einen Meisterbetrieb zu vergeben“, so Valentin Schell.
Aufgrund der oft großen Nachfrage sollte man sich frühzeitig
– mindestens 2 bis 5 Wochen vor
dem gewünschten Termin - mit
dem ausführenden Betrieb in
Verbindung setzen.
„Gerne beantworte ich Ihre Fragen und gebe weitere Auskunft
unter (0176) 14101972 oder
(05742) 70 401 82.“
Durch das alte Amt Alswede
Die VHS veranstaltet mit dem
Landfrauenservice und dem Verein Herrenhäuser und Parks am
Sonntag, 10. Mai, eine geführte
Radtour zu Rittersitzen und Herrenhäusern im früheren Amt Alswede. Von Destel aus geht es zunächst an der Ellerburg und der
Großen Aue entlang zum Schloss
Hollwinkel. Dann ist Mittagsimbiss in Lashorst. Der Besuch des
Schlosses Hüffe schließt sich an.
Nach einem Besuch des Ruhewalds Hollwinkel können sich
die Teilnehmenden mit Kuchen
und Kaffee in Stockhausen stärken. Nach dem anschließenden
Besuch von Benkhausen geht
es zurück zum Ausgangspunkt.
Weitere Informationen und Anmeldeformulare:
VHS-Geschäftsstelle in Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 4, Tel.
(05772) 9771-0.
Inhaber Jacob Neufeld
24
MuttertagsVatertag

 Buffet 
Am 14. Mai ab 11.00 Uhr
Himmelfahrt
Ab 11 Uhr - Eintritt frei
Am 10. Mai
ab 11.30 Uhr
Party im
Sommergarten
mit dem flotten Fritz.
Raffinierte kalte Vorspeisen
mit Fisch, Spargel und
Roastbeef
Spargelsüppchen
Hauptgerichte von
heimischen Spargel,
Köstlichkeiten von Schwein,
Rind, Geflügel und Fisch
Süße Leckereien
am Dessertbuffet
Schaffen Sie sich ab 9.30 Uhr
die richtige Grundlage
für die anschließende Party
bei unserem großen
Bierfrühstück
(inklusive 0,5l Barre) 17,50 p.P.
26,90 p.P.
Schmiedestr. 4
EspelkampFrotheim
Hauptstraße 28 • Espelkamp • Telefon: 05743-93 13 0
www.drei-maedel-haus.de
Daniel Wenig legt Schwerpunkt auf Reparaturarbeiten im Altbaubestand
DW Dachwerke jetzt in Frotheim
Kundenzufriedenheit und eine
individuelle, bedürfnisorientierte und unverbindliche Beratung.
„Immer mehr Menschen fragen
sich, wo die ständig steigenden
Energiekosten noch hinführen
und suchen nach sinnvollen Lösungen zur Energieeinsparung“,
so Daniel Wenig. Mit ausgeprägtem Know-How und besten
handwerklichen Leistungen ist
DW Dachwerke dabei der kompetente Partner. Auch in allen
anderen branchenspezifischen
Themen wie Balkon- und Carportbau, Erkern und Gauben,
Innenausbau und Neubauvorhaben ist das DW-DachwerkeTeam für seine Kunden da.
Der seit eineinhalb Jahren bestehende
Dachdeckerbetrieb
DW Dachwerke ist an einen
neuen Standort umgezogen.
Die neue, geräumige Halle, die
den vier Mann starken Betrieb
beherbergt, befindet sich an der
Waldfriedenstraße 3 in Espelkamp-Frotheim, ehemals Friedrich Oepping und Sohn GmbH.
Mit dem Umzug haben sich auch
einige weitere Neuerungen ergeben. So agiert das Unternehmen jetzt mit neuer Rechtsform
als GmbH & Co KG und hat sich
auch logistisch verbessert. Am
neuen Standort sieht Geschäftsführer, Zimmerer und Dachdeckermeister Daniel Wenig viel
Potenzial, auf lange Sicht zu
wachsen. Er und sein engagiertes und motiviertes Team verrichten Zimmerei- und Dachdeckerarbeiten aller Art und haben
den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit
dabei auf Reparaturarbeiten im
Altbaubestand und die energetische Dachsanierung gelegt. Das
junge, ambitionierte Unternehmen legt dabei größten Wert auf
Weitere Informationen zum
Betrieb und eine Übersicht des
breitgefächerten Leistungsspektrums finden sich auf der Homepage unter www.dw-dachwerke.de. Für persönliche Fragen
steht Daniel Wenig gerne telefonisch unter der Nummer 057439289670 zur Verfügung.
25
Boßelturnier der Drake-Siedlung
DB Fahrkarten
Deutsche Bahn Fahrkarten
Die „Weicheier“
siegen erneut
Automat? Internet?
Oder doch persönliche Beratung?
Hier erhalten Sie Fernfahrkarten inkl.
persönl. Beratung zum gleichen Preis!
Automat? Internet?
Oder doch persönliche Beratung?

REISEBÜRO
BAHN-FAHRKARTEN
Beim 5. Bosselturnier der Heinrich-Drake-Siedlung
(Verband
Wohneigentum) siegten die
Hauptversammlung
dersich
SG
„Weicheier“ und holten
dank ihres dritten Sieges in Folge den begehrten Wanderpokal
und dürfen ihn nunmehr behalten.
Trotz regnerischen Wetters begaben sich 86 Teilnehmer auf die
4,3 km lange Strecke. Die Siedlergemeinschaft versorgte die
Teilnehmer mit Getränken und
Snacks sowie am Ende der Runde mit leckeren Bratwürstchen.
66 Würfe benötigte das Team
„Weicheier“, gefolgt vom Team
„Schipke 2“ mit 79 Würfen.
Schlusslicht waren die „Kids“ mit
105 Würfen, aber der Spaß stand
 Sie Fernfahrkarten
Hier erhalten
inklusive einer persönlichen Beratung
zum gleichen Preis !
bei allen Teilnehmenden im Vordergrund und somit freuen sich
die Boßel-Freunde schon auf die
Heinrich-Drake-Siedlung
Revanche im nächsten Jahr. Den
Siegern und Kindern wurden
Medaillen übergeben.
Die Siedlergemeinschaft Heinrich-Drake-Siedlung, mit zurzeit
291 Mitgliedern, ist auf der Internetseite des Kreisverbandes
www.verband-wohneigentum/
kv-luebbecke.de zu finden. Hier
sind auch Bilder von Veranstaltungen und Infos zu sehen.
Auf dem Siegerfoto von links:
Udo Klockenbrink, Achim Rehling, Benito Rehling, Dieter Janigk, Mario Klockenbrink, Klaus
Neumann und Bastian Klockenbrink
255 Häuser sind dabei
Großes Ostereiersuchen
Im Altkreis Lübbecke ist die Sied- Uges und Timo Schröder von
lergemeinschaft Heinrich-Drake- der Firma Hilker Solar über die
Siedlung aus dem Espelkamper Möglichkeit, Solarstrom für den
Westen mit zurzeit 255 Mitglie- Eigenverbrauch zu speichern.
dern (Häusern) die zweitgröß- Aufgrund des Ausscheidens des
te Gemeinschaft. Neben dem Beisitzers Andreas Frost erfolgte
Zweck und den Aufgaben des eine Neuwahl. Jürgen Schmidt
Verbandes Wohneigentum steht wurde für dieses Amt gewählt.
in der SG Heinrich-Drake-Sied- Ferner nahmen das Ehepaar Petlung die Förderung des nachbar- ra Stege-Hinz und Edgar Hinz soschaftlichen Miteinanders und wie Horst Wegner für 25-jährige
ein reges Gemeinschaftsleben Mitgliedschaft eine Urkunde mit
im Vordergrund. Hierzu werden Nadel und einen Blumenstrauß
regelmäßig gesellige Veranstal- in Empfang. Gerhard Kroschin
tungen auf die Beine gestellt. ist bereits seit 10 Jahren im VorIm Jahr 2014 sind wieder ein Bo- stand tätig und erhielt eine Urßelturnier, ein Tagesausflug mit kunde mit Nadel sowie ein Bludem Bus, eine Fahrradtour mit mengesteck.
Trotz Schneeregens
und Hagel- ter Zeit alle Eier fanden. Leider
Grillen
und eine Adventsfeier
Weitere Informationen über den
schauern
kamen
die Kinder aus konnte das Ostereiersuchen auch
mit
Ehrungen
geplant.
Verband Wohneigentum gibt
demder
Ev. Kindergarten
„Sonnen- in diesem Jahr nicht draußen im
Auf
jüngsten Jahreshauptes auch im Internet unter www.
strahl“ zum Ostereiersuchen
in Garten stattfinden, da es nicht
versammlung
informierten Tim
mein-wohneigentum.de.
das Pflege- und Betreuungszent- nur hagelte und schneite, sondern sogar blitzte und donnerte.
rum St. Johannis in Rahden.
Stadtsportverband:
Fortsetzung
am 26.war
Februar
Aber drinnen
der Spaß für
Diese traditionelle Einladung
nahmen die Kinder mit den Mit- Jung und Alt ebenso groß, da
arbeitenden natürlich gerne an. alle während des Suchens viel
So war es eine große Freude für Kontakt miteinander hatten.
die Bewohner, als sie von den Als die Eier gefunden waren,
Kindern mit Ostereierliedern und sangen alle zusammen noch einige
Frühlingslieder
und
die KinFingerspielen
begrüßt wurden.
allem
auch darum,
möglichst
Der
Stadtsportverband
Espel- vor
der bedankten
sichund
nochmals
für
Natürlich
hatten
Bewohner viele
interessierte
betroffekamp
lädt zu
einer die
FortsetzungsdieBürger
vielen mit
Ostereier.
dem Osterhasen
und ne
in den Dialog einveranstaltung
des geholfen
im November
Alle waren sich einig, auch in
wieder viele Eier
bunt begonnegefärbt.
zubeziehen.
vergangenen
Jahres
diesem
Jahrsteht
war unter
der Besuch
im
Als die
Ostereiersuche
begann,
nen
Sportdialogs
„Bewegt
älter Das
Projekt
der LeiSt. Johannis
ein schönes
Erlebnis
stauntenin Espelkamp“
die Bewohner,
wie tung
werden
ein. Der
von Günter
Fröhlich
als
für die Kinder und auch
die
schnell ist
dieam
Kinder
in allen26.
Ecken
Termin
Mittwoch,
Fe- Sportbeauftragter
des für
StadtBewohner.
nachschauten
kürzesbruar,
in der Zeitund
von in
18 Uhr
bis sportverbandes
Espelkamp für
20 Uhr im Bürgerhaus hier in Es- den Sport der Älteren.
pelkamp.
Anmeldungen nimmt der StadtAn diesem Abend sollen nach sportverband Espelkamp bis
einer kurzen Vorstellung der Er-
Sportdialog „Bewegt älter
werden in Espelkamp“
11
Bahnhof Espelkamp
Am Bahnhof 1 · 32339 Espelkamp
Espelkamp
Kaufen Sie hier !
Liebe Timeless-Freundin,
www.reise-treff.de
nach dem großen Erfolg unseres Events im letzten Jahr wollen
wir auch in diesem Jahr wieder richtig Gas geben.
Freuen Sie
sich mit uns undund
lassen Sie
sich inspirieren
von:
Wo
Qualität
Preis
stimmenn
 „Inspired by Light“ der neue Make up Trend Frühjahr/
Pflegeund
Betreuungszentrum
Sommer
von
Alcina - holen Sie sich Ihr gratis Make up
mit hellen, zarten Tönen für ein neues Styling
St. Johannis
 Die exklusive Weltneuheit von Dr. Grandel
Wehme
1 · 32369
Rahden
„Beautygen“,
verjüngt
und erneuert die Haut
fühlen und erleben Sie die neue Pflegelinie
-
Wellness-Bereich
– tolle
Bibliothek
Shopping bis 18 Uhr,
Angebote undKaminzimmer
beste Beratung
 Gewinnspiel mit tollen Preisen o- Voll sta ti onär e Pf lege
Einladung dafür einfach mitbringen
o Kurzzeitpflege
1. Preis Hydro Active Behandlung
Wert von 52,- €
o imVerhinderungspflege
2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben
im Wert
von 30,50 €
o Betreutes
Wohnen
3. Trend Make up im Wert von 17,- €
 frische Cocktails und beste Stimmung
Reservierungen
unter:  05771 /60 8 60 – 0
Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014
von 10 bis 18 Uhr
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team
_ƒóWŠˆ‹ƒó©ó[‰†{‚wƒ†
aeic[j_aóxó
cWh_Wdd[óab_d][b
Tel. 05772935012
Gewinn-Coupon mit Name und Adresse ausfüllen und mitbringen
______________________________________________________
______________________________________________________
Karl-Heinz und Sabine
Alle Bestattungsarten
Wir sind für Sie da.
Das sind wir schon
seit 20 Jahren!
Wir begleiten Sie
Neißer Straße 71 · Espelkamp*Rahden
Te l . ( 0 5 7 7 2 ) 9 9 0 3 3 Te l . ( 0 5 7 7 1 ) 917688
www.bestattungsdienst-scholz.de
Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.
Am 18. und 19. April
26
Minden - Lübbecke - Porta Westfalica
Espelkamp zeigt, was fährt
Aussteller präsentieren ihre neuesten Modelle - Kinderprogramm am Sonntag
Attraktion im Frühjahr: Automarkt in Espelkamp
Gm
bH
Ein Ostergruß vom Fachmann,
wenn es um die Lackierung
Ihres Fahrzeugs geht!
Die Eröffnung des abwechslungsreichen
Frühlingsfestes
wird am Samstag, 18. April, um
14 Uhr, sein. Den Fassbieranstich
nehmen gemeinsam stv. Bürgermeisterin Christel Senckel und
Jens Buschmann vor. Dann spielt
zwei lange Tage lang das Auto
die Hauptrolle in der Espelkamper Innenstadt.
Nach Schnee und Frost: Achtung! Rost!
Lassen Sie uns die Winterschäden an Ihrem Fahrzeug
preiswert beheben, bevor im Sommer große
Rechnungen daraus werden.
Der zweite Automarkttag, Sonntag, der 19. April, ist dann der
erste verkaufsoffene Sonntag in
Espelkamps reizvoller Innenstadt
in diesem Jahr. Die Einzelhändler in der Innenstadt öffnen ihre
Geschäfte in der Zeit zwischen
13 und 18 Uhr. Der Automarkt in
der Innenstadt ist geöffnet am
Samstag von 14 Uhr bis 18 Uhr
sowie am Sonntag in der Zeit
von 11 bis 18 Uhr.
Wir sind die Lackierwerkstatt in Ihrer Nähe
Friedrich-Ebert-Str. 2 (Nähe Marktkauf)
Tel. 05772/ 8958 · Fax 99568
Inh. G. Behrendt
Funktelefon 01 70/4 74 88 92
In der Tütenbeke 10
Der Espelkamper Automarkt
2015 steht unter dem bewährten Motto „Espelkamp zeigt,
was fährt!“. Nach dem Start in
den frühen 1960-er Jahren ist
es bereits die 52. Auflage eines
Events, das in Espelkamp selbst
eine große Nummer ist, aber
auch weit in die Region hinein
ausstrahlt. Der Automarkt findet
an diesem Wochenende Samstag
und Sonntag, den 18. und 19.
April statt.
KC
LA FI
R
IH PRO
| 32339 Espelkamp | Telefon (05772) 3677
Autorisierter Servicepartner
Zehn Autohändler aus Espelkamp und der Region präsentieren ihre insgesamt 15 Automarken. Sie zeigen ihr aktuelles
Angebot und beraten alle Interessierten zu den aktuellen Daten und Fakten des jeweiligen
Fahrzeugs.
Teilnehmen werden Firmen aus
der Autobranche. Aber auch
verschiedene weitere Institutionen, Vereine und Organisationen sind mit von der Partie. Dabei auch solche, die zum Thema
Auto einen besonderen Bezug
haben, so zum Beispiel Limousinenservice, Fahrschule, Autoverwertung usw.
Die Marktmeile erstreckt sich
erneut über den Wilhelm-KernPlatz sowie auf der Breslauer
Straße von der Nordost-Einfahrt
zum Einkaufszentrum „Neue
Mitte“ im Osten bis nach Westen hin zur Einmündung der
Lausitzer Straße bzw. Danziger
Straße. Die Erweiterung, für die
man sich vor einigen Jahren entschieden hat, hat sich also ganz
hervorragend bewährt und wird
aufrecht erhalten.
Am Sonntag, 19. April, ist dafür
gesorgt, dass zahlreiche Attraktionen ganz speziell für Kinder
angeboten werden. Dazu gehören eine Hüpfburg, das Ponyreiten und Kinderschminken.
Da wird ganz bestimmt keine
Langeweile aufkommen. Der
Espelkamper Automarkt ist also
auch stets ein tolles Kinderfest.
Das Kinderprogramm wird unterstützt von ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern aus
dem ATSV Espelkamp, die die
Aufsicht übernehmen. Reichlich
ist das gastronomische Angebot:
Eis, Mandeln, Zuckerwatte, Bratwurst, Pommes, Crepes, Fischbrötchen und allerlei Getränke,
da ist für jeden Geschmack et-
...mitten in der City
27
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Verkaufsoffener Sonntag
was dabei.
Die bewährte und beliebte
Maikäfer-Aktion wird es selbstverständlich auch wieder geben,
beginnend um 10 Uhr am heutigen Freitag, 17. April, auf dem
Wilhelm-Kern-Platz beim Wochenmarkt. Die Schoko-Maikäfer
werden verteilt und sind jeweils
mit einer Losnummer versehen.
Gewinner der entsprechenden
Verlosung bekommen attraktive
Gutscheine.
Auch auf dem Automarkt sind
die Maikäfer dann am MarktStandort von Fiat Tysper zu bekommen. Wer erst nach dem
Automarkt sein Los in einen
Gutschein einlösen will, kann
das dann im Fachgeschäft von
Wilhelm Schwarz an der Breslauer Straße auch gern nachholen. Insgesamt „fliegen“ 2 850
„Maikäfer“ zum Automarkt und
Frühlingsstart in Espelkamp ein.
Beim Espelkamper Automarkt
lohnt es sich besonders, entspannt zu bummeln, konkret zu
schauen und sich allerlei Informationen über die aufgestellten
Autos einzuholen. Und warum
nicht gleich Probesitzen? Auch
das Probefahren, wenn das besondere Interesse an einem bestimmten Wagen erst einmal
geweckt ist, hat seinen ganz
besonderen Reiz. Wenn es das
Wetter zulässt, vielleicht sogar
in einem Cabriolet bei Sonnenschein und dann offenem Verdeck... Das wäre doch was!
Zahlreiche Autotypen in vielen
verschiedenen Preislagen können - begleitet von erstklassiger fachkundiger Beratung
- in Augenschein genommen
werden. Die Organisatoren aus
dem Espelkamper Stadtmarketingverein hoffen auch diesmal
auf herrlichstes Frühlingswetter.
Denn bei guter Laune geht alles
einfach besser.
DXq[X:O$,)'(,%
C\`[\ejZ_X]kc`Z_
Xe[\ij%
&&
&&
&&
&&
&&
)$Qfe\eBc`dXXlkfdXk`b
Mfcc$C<;C`Z_k
<`egXib_`c]\mfie\"_`ek\e
J`kq_\`qle^mfie\
K\dgfdXk
9Xigi\`j
õ
).%-0'
(
BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dK\jkqpbclj1`ee\ifikj.#,c&(''bd#
Xl\ifikj,#(c&(''bd#bfdY`e`\ik-c&(''bd%
:F)$<d`jj`fe`dbfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1(*0^&bd%
( 9Xigi\`j]•i\`e\eDXq[X:O$,<oZclj`m\$C`e\JBP8:K@M$>(-,9\eq`e=N;`ebc%
|Y\i]•_ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k
__\in\ik`^\i8ljjkXkkle^%
Oppendorfer Str. 31
32351 Stemwede-Oppendorf
Tel. 05773 8008-0
www.autohaus-piper.de
Am 19. April ist in Espelkamp
verkaufsoffener Sonntag!
28
Ihr Spezialist
in Sachen
Altbausanierung
DW
Dachwerke
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
achdeckermeister
Daniel
Wenig
Sie sind Ihre
stetig steigenden
Energiekosten leid?
Sie
fragen
sich,
wo
das
alles
enheider Weg 62 · 32479 Hille noch hinführt?
Oder Ihre Dachreparaturen häufen sich und Sie haben schon
03 / 7 64mit98dem
50 Gedanken gespielt,
Fax: in0Ihr
57Eigenheim
03 / 7 64zu99investieren?
58
96 62 26 62 Dann nutzenMail:
Sie [email protected]
das Frühjahr
für eine energetische Dachsanierung.
6 Jahre alte Podenco/Galgo-Mix-Hündin leidet sehr
Greta sucht ein Zuhause
Greta ist eine 6 Jahre alte Podenco/Galgo-Mix-Hündin, die ursprünglich aus Spanien stammt
und über einen anderen Verein
und über verschiedene Stationen ins Tierheim Lübbecke kam.
Greta leidet extrem im Tierheim,
sodass die Mitarbeiter hoffen,
auf diesem Wege Leute zu finden, die ihr ein Zuhause geben
können.
Sie ist eine sehr liebevolle Hündin, die auch super für Anfänger
geeignet ist. Greta ist stubenrein, bleibt alleine und verträgt
sich sowohl mit Rüden wie auch
Hündinnen. Dennoch hätte sie
kein Problem damit, als Einzelhund zu leben. Sie teilt ihre
Schlafplätze nicht gerne mit anderen Hunden, dieses sollte von
den anderen Hunden akzeptiert
werden.
Greta geht freundlich auf fremde Menschen und Hunde zu und
auch Kinder sind bei ihr willkommen. Sie zeigt keinerlei Ängste.
Aufgrund ihrer Rassenzugehörigkeit kann sie nicht abgeleint
werden, da sie über einen ausgeprägten Jagdtrieb verfügt. Ihre
liebste Beschäftigung draußen
ist das Buddeln nach Mäusen,
Welche Vorteile hat es für Sie?
den lästigen Heizkosten!!
 Sie erreichen eine umwelt-
enden Energiekosten werfen zu müssen
schonende Energieeinsparung
 Steigerung von Wohnkomfort
und Lebensqualität
riefkasten und Sie denken sich auch, wo dass alles noch hinführt?
und Sie haben schon mit dem Gedanken gespielt
 ein reduziertes Gesundheitsrisiko
durch das verbesserte Raumklima
 Sommer, wie Winter eine
behagliche Raumtemperatur
chsanierung aus Meisterhand!
Haben
rung wird erreicht,
Das einzige Problem, das
Greta hat, ist, dass sie es
schafft,
über
jeden
noch
so hohen Zaun zu klettern,
sodass es leider nicht möglich
ist, sie alleine in einem Garten
zu lassen. Vielleicht wäre daher
sogar ein neues Zuhause ohne
Garten sinnvoller. Greta
ist
eine unkomplizierte, liebe und
verschmuste Hündin, die es verdient hat, nicht mehr allzu lange
hoffen und warten zu müssen.
Heinrich Meier neuer
Ortsheimatpfleger
Heinrich Meier ist vom Lübbecker Ausschuss für Bildung und
Kultur als Ortsheimatpfleger für
den Ortsteil Alswede bestellt
worden. Heinrich Meier tritt damit die Nachfolge des 2011 verstorbenen ersten Alsweder Heimatpflegers Helmut Woelk an,
der dieses Amt von Februar 2006
bis zu seinem Tode inne hatte.
 letztendlich bekommt Ihr Haus
Der 62-jährige Heinrich Meier ist
gebürtiger Alsweder. Vor seinem
eine optische
Aufwertung und
In dem Schaubild unten wird dargestellt welche Einsparungen
der Wiederverkaufswert
steigtund sich damit eine Refinanzierung
erreicht werden können
wir Ihr Interesse geweckt?
damit kann sie sich stundenlang
alleine beschäftigen.
Ruhestand hat er als Diakon der
Ev. Kirche gearbeitet.
Als Schwerpunkte seiner neuen
Aufgabe nennt Heinrich Meier
die Weiterführung der Dorfchronik, die Pflege des örtlichen
Brauchtums, das Herausstellen
der Eigenarten des Dorfes sowie
die Wahrung und Förderung der
dörflichen Zusammenhänge und
Strukturen.
bildet. Nutzen Sie zudem die Fördermöglichkeiten von KFW, B
BAFA oder auch NRW-Bank.
Investieren Sie lieber in Ihr Haus, als in die Heizkosten
Beratung, Planung und Umsetzung alles aus einer Hand.
ensqualität steigt,
Reservieren Sie Ihre Gratis-Beratung bei Ihnen zu Hause.
Abfuhrtermine
udem Ihr Gesundheitsrisiko,
Bezirk 1+2:
Espelkamp-Innenstadt ,
Fabbenstedt, Fiestel,
DW Dachwerke GmbH & Co. KG
Gestringen (nördlich Gestringer
e optische Aufwertung und der Widerverkaufswert steigt.
Waldfriedenstraße 3
Straße), Vehlage, Altgemeinde
32339 Espelkamp-Frotheim
Biotonne
Fr. 17. April
Tel.: 05743-9289670
Sa. 2. Mai
Mobil: 0160-96622662
Restmüll
Fr. 8. Mai
www.dw-dachwerke.de
Leichtstoffatung, Planung und Umsetzung alles aus einer Hand.
verpackungen Mo. 20. April
ei Ihnen zu Hause.
Zu unserem Leistungsspektrum gehört außerdem: Altpapier
Di. 21. April
Ihr Dachdeckermeister
Daniel Wenig
aumtemperatur
Carportbau, Flachdachabdichtungen, Dachflächenfenster,
Innenausbau, uvm.
Bezirk 3:
Frotheim, Schmalge,
Isenstedt, Gestringen
(südl. Gestringer Straße)
Biotonne
Do. 30. April
Fr. 15. Mai
Restmüll
Do. 7. Mai
Leichtstoffverpackungen Mi. 22. April
Altpapier
Do. 23. April
Rechtsfragen des Alltags

Der Mietvertrag bei
Tod des Mieters
Haushalt wohnende Familienangehörige in den Mietvertrag
eintreten. Dieses Recht steht zunächst dem Ehegatten bzw. dem
eingetragenen Lebenspartner
zu. Zudem können im Haushalt
mitwohnende Kinder in den
Mietvertrag eintreten, solange
nicht bereits der überlebende
Ehegatte in den Mietvertrag
eintritt.
GLAS + KUNST
TANTIUS
 Bau- und Kunstglaserei
 Duschabtrennungen
ANDREASSTRASSE
6
 Glas- und
Spiegelschleiferei  Küchenrückwände
3 2 3 1Ganzglastüren
2 LÜ B B E C K Konstruktiver
E
 Isolierglas
Glasbau
Tel.:
0
57
41
/
3
18
77
·
Fax:
0
57
41
/
31
87
99
 24-Stunden-Glas-Notdienst  Bilder + Einrahmungen
E-Mail:
[email protected]
Bödding
• Rehling
• BückendorfMail:
• Senckel
Andreasstr. 6  Lübbecke  Tel: 05741-31877  [email protected]
ALLERART
Eckhard Bückendorf ist
Rechtsanwalt in Espelkamp
(Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht)
Wenn der Mieter einer Wohnung stirbt, stellt sich für den
Vermieter die Frage, was eigentlich mit dem Mietvertrag
passiert. Endet dieser oder wird
er mit den Erben fortgesetzt?
Ob der Mietvertrag nach dem
Tod des Mieters fortgesetzt
wird, hängt von den Umständen
des Einzelfalls ab. So ist maßgeblich, ob z.B. in dem Mietvertrag noch andere Mieter stehen
oder ob Familienangehörige mit
im Haushalt wohnen. Hierzu im
Einzelnen:
•
Fortsetzung des Mietverhältnisses mit übrigen Mietern
Stehen im Mietvertrag noch weitere Mieter, so wird das Mietverhältnis mit diesen Personen
fortgesetzt. Den Mietern steht
in diesem Fall ein Sonderkündigungsrecht zu. Die überlebenden Mieter können innerhalb
eines Monats, nachdem sie vom
Tod des Mieters erfahren haben,
das Mietverhältnis mit einer Frist
von 3 Monaten kündigen. Dem
Vermieter steht dem gegenüber
kein
Sonderkündigungsrecht
zu.
•
Eintrittsrecht für im
Haushalt mitwohnende Familienangehörige
Ist der Mietvertrag nur mit dem
verstorbenen
Mieter
abgeschlossen worden, können im
Weitere
Familienangehörige
oder sonstige Personen, welche
mit dem verstorbenen Mieter
zusammen in der Wohnung
wohnten, können dann in den
Mietvertrag eintreten, wenn
nicht der Ehegatte oder Lebenspartner von ihrem Eintrittsrecht Gebrauch machen. Die
eintrittsberechtigte Person kann
innerhalb eines Monats nach
Kenntnis vom Tod des Mieters
gegenüber dem Vermieter erklären, dass sie nicht den Mietvertrag fortsetzen will. In einem
solchen Fall kommt es nicht zu
einem Eintritt.
Zudem steht dem Vermieter ein
Sonderkündigungsrecht nach §
563 IV BGB zu. Er kann innerhalb eines Monats nach Kenntnis der eintretenden Person mit
einer Frist von 3 Monaten das
Mietverhältnis kündigen. Voraussetzung dafür ist aber, dass
in der Person des Eintretenden
ein wichtiger Grund vorliegt.
•
Fortsetzung des Mietvertrages mit Erben
Führen weitere Mieter den Vertrag nicht fort oder gibt es keine Personen, die in den Mietvertrag eintreten können oder
wollen, so wird der Mietvertrag
mit den Erben fortgesetzt. In
diesem Fall haben sowohl die Erben, als auch der Vermieter die
Möglichkeit, das Mietverhältnis
innerhalb eines Monats außerordentlich mit einer Frist von 3
Monaten zu kündigen.
Wird das Mietverhältnis fortgesetzt, so bleiben alle Rechte und
Pflichten aus dem Mietvertrag
bestehen. Der Inhalt des Mietvertrages ändert sich nicht. Hat
der Verstorbene keine Mietsicherheit geleistet, so kann der
Vermieter nach § 563 b III BGB
entweder von den überlebenden Mietern, oder den in den
Mietvertrag eintretenden Familienangehörigen eine Mietsicherheit verlangen.
29
LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE
Tel.: 0 57 41 / 1 27 10
Bödding · Rehling · Bückendorf · Senckel
Wilhelm Rehling
Rechtsanwalt und Notar
Eckhard Bückendorf
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Bernhard Bödding
Rechtsanwalt
Hans-Joachim Senckel
Rechtsanwalt bis 2013
BRBS
Heiko
wird
40
Am 1. Mai
reitet der Esel
nach Hause!
Ab 11 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus
Frotheim
(Ein Tier ist auch da!)
Am 19. April ist in Espelkamp
verkaufsoffener Sonntag!
Stellenangebote
30
...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden
Wir suchen einen Auszubildenden
im Dachdecker-Handwerk
Wir suchen für den Ausbildungsbeginn ab August 2015
Dachdeckerlehrlinge (m/w).
Was erwartet Sie:
Sie arbeiten in einem Team, in dem sich niemand zu Schade ist,
dem Kollegen unter die Arme zu greifen. Dennoch ist Ihr handwerkliches Geschick und Ihre Zuverlässigkeit und Fleiß gefragt um
den Teamspirit aufrecht zu erhalten.
Die Aufgaben und Einsatzbereiche sind absolut vielseitig. Ob Steiloder Flachdach, Einbringen von Wärmedämmung, Einbau von
Dachfenstern oder sogar ein Dachgeschossausbau. Auch Dachrinnenerneuerung und auch Sturmschadenreparaturen stehen an.
Dies erfolgt meist im Freien, jedoch auch bei Wind und Wetter.
Voraussetzungen:
Wir bieten:
Schwindelfreiheit,
körperliche Belastbarkeit,
handwerkliches Verständnis
und Geschick,
hohe Motivation, teamfähigkeit
Einen abwechslungsreichen
Ausbildungsplatz mit Aussicht
auf eine spätere Übernahme
in einem zukunftsorientierten
Unternehmen
DW Dachwerke
GmbH & Co. KG
Waldfriedenstraße 3
32339 Espelkamp-Frotheim
Tel.: 05743-9289670
Mobil: 0160-96622662
DW
Dachwerke
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
Dachdeckermeister Daniel Wenig
Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille
Wir suchenFax: 0 57 03 / 7 64 99 58
Mail: [email protected]
qualifiziertes Pflegepersonal
Tel.: 0 57 03 / 7 64 98 50
Mobil: 0160 / 96 62 26 62
für die Tagespflege und ambulante Pflege
Nettes Team sucht ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft
in Lübbecke. Az.: Mo.-Fr., ca.: 16.00 - 18.00 Uhr.
Haboclean Gebäude-Reinigung
Telefon: 05741 - 60 26 63.
Wir bieten zum 1. 8. 2015 einen Ausbildungsplatz
ELEKTRONIKER/IN
zum
Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik
Elektroniker/innen der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik planen und
installieren elektrotechnische Anlagen, etwa Anlagen der elektrischen Energieversorgung in Gebäuden. Sie montieren z.B. Sicherungen und Anschlüsse für
Waschmaschinen und Herde, Gebäudeleiteinrichtungen und Datennetze oder
Steuerungs- und Regelungseinrichtungen für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Hierfür erstellen sie Steuerungsprogramme, definieren Parameter, messen
elektrische Größen und testen die Systeme. Sie installieren Empfangs- und Breitbandkommunikationsanlagen sowie Fernmeldenetze. Bei Wartungsarbeiten
prüfen sie die elektrischen Sicherheitseinrichtungen, ermitteln Störungsursachen
und beseitigen Fehler.
Worauf kommt es an?
•Sorgfalt (z.B. beim Prüfen der Sicherheits- und Schutzfunktionen
elektrischer Anlagen)
•Geschicklichkeit und Auge-Hand-Koordination (z.B. beim Verdrahten
eingebauter Bauteile und -gruppen oder beim Kürzen von Kabeln)
•Umsicht (z.B. bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen und
Spannungsanschlüssen)
•Technisches Verständnis (z.B. beim Instandsetzen von elektrischen
Anlagen und Sicherheits
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de
$#%&'#()*
!!! "#
+#%&
)",##
(#
)
'
-.
%&
##
"#/%&.
'
0#'#.
#'
+
1#
231#4#%&31
05#,6)1
%&#0'#'.
Wir brauchen Verstärkung
und suchen eine freundliche
Nageldesignerin
auf 450,- Euro Basis
Zusätzliche Erfahrung in Fußpflege
und Kosmetik sind von Vorteil.
•Kosmetik
•Wimpernverlängerung
•Nageldesign •Fußpflege
Friedrich-Ebert-Str. 12 • Espelkamp
Tel.: 05772/978950
Mobil: 0151/11678240
Inh. Irina Keller • www.studio-allure.de
Stellenangebote
31
...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden
Ein zweites Standbein bei
einer starken Marke.
Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr
als 4.000 nebenberuflich tätigen Vertriebspartner. Wir bieten ein
einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu
einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen
mittlerweile über 10 Millionen Kunden. Möchten Sie sich ein zweites
Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Nebenberuflicher Vermittler (m/w)
für den Standort 33602 Bielefeld gesucht
Ihre Aufgaben
Unsere Leistungen
Sie sind der erste Ansprechpartner
für unsere Kunden und beraten
dabei umfassend und kompetent.
Unsere Versicherungsprodukte vermitteln Sie bedarfsgerecht. Ihre Zeit
teilen Sie selbst ein und maximieren
so Ihren Erfolg.
Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und höchst loyalen
Kunden
Ihr Profil
Wir bereiten Sie umfassend
auf Ihre neue Aufgabe vor;
ein fester Ansprechpartner
steht Ihnen immer zur Seite
Sie sind kommunikationsstark
und können überzeugen
Sie übernehmen gern Eigenverantwortung, sind motiviert
und lernbereit
Sie arbeiten erfolgsorientiert
Sie können gut mit dem PC
umgehen
Wir ermöglichen Ihnen ein
leistungsabhängiges Zusatzeinkommen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bei:
Herrn Köllmann, Gadderbaumer
Straße 18, 33602 Bielefeld,
hans-hermann.koellmann@
HUK-COBURG.de
Als international tätiges mittelständisches Unternehmen
beliefern wir elektromechanische Bauelemente in die
Automobil– und Elektroindustrie.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Lager- Logistikverwalter (m/w)
und
Werkzeugmacher (m/w)
für unseren Formenbau
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung egal in welcher Form.
(schriftlich, online oder auch telefonisch)
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected]
Ansonsten richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Ratioplast-Electronics
Jockweg 66
32312 Lübbecke
Tel: 05741-236610
Sie können uns auch im Internet besuchen: www.ratioplast.com
Wir suchen ab sofort:
Anlagenmechaniker(in)
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
selbstständig und eigenverantwortlich arbeitend,
gute Kenntnisse und Erfahrung im Kundendienst
Da Vito
Wir suchen Servicekräfte
in Teilzeit und Vollzeit
Wilhelm Kolkhorst GmbH
Sanitär · Heizung
Hauptstraße 23
32339 Espelkamp (Isenstedt)
Telefon (0 57 43) 14 58
[email protected]
Bahnhofstraße 38, Pr. Oldendorf / Bad Holzhausen
Telefon: 0171-3338977
Di.-Sa. 17-22.30 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.30-14 Uhr und 17-22.30 Uhr
Die nächste Ausgabe von JOBS erscheint am 30. April
Redaktionsschluss ist am 24. April
32
Espelkamper Team holt sich 87 Podestplätze
Die BSG-Schwimmer
hatten goldenen März
Das Schwimmteam des heimischen Vereins für Bewegung,
Sport und Gesundheit (BSG) Espelkamp hatte einen ereignisreichen und sehr erfolgreichen
goldenen März. Das Team (Foto)
nahm an den offenen Niedersächsischen
Meisterschaften
(Braunschweig), den offenen
Meisterschaften von Mecklenburg-Vorpommern (Rostock) und
dem internationalen Schwimmfest in Chemnitz im paralympischen Schwimmen teil.
Neben vielen persönlichen Bestzeiten konnten insgesamt 87 Podestplatzierungen erzielt werden. In Niedersachsen konnte 12
x Gold, 12 x Silber und 11 x Bronze gewonnen werden. Hier gilt
es besonders zu erwähnen, dass
die weibliche 4 x 50 m-Freistil-
staffel in der Besetzung Nadine
Meerhoff, Shania Lasthoff, Johanna Heidemann und Annika
Lekon es erstmals schaffte, den
Staffelpokal nach Espelkamp zu
holen. In Mecklenburg-Vorpommern gab es 5 x Gold und jeweils
4 x Silber und Bronze. In Chemnitz sprangen dann jeweils 16 x
Gold und Silber sowie 7 x Bronze
heraus. Auf dem Foto unten v.l.
die Niedersachsen-Staffelpokalsiegerinnen Annika Lekon, Shania Lasthoff, Nadine Meerhoff
und Johanna Heidemann; in der
Mitte v.l. Celina Delia Käding,
Ben Käding, Florian Höfer, Sinan
Kinik, Lukas Baumann, Nick-Elyas Olek; oben v.l. Christina Kütemann, Justine Erk, Janyk-Noah
Olek, Horst Beneker, Florian Tirre und Andrea Tirre.
Theater: Landmuus un
Stadtmuus begeistern
Das plattdütsket Puppentheater
des Heimatvereins Varl-Varlheide besuchte jetzt das Pflegeund Betreuungszentrum St. Johannis in der Wehme in Rahden.
Zu diesem Anlass wurden auch
die Vorschulkinder des Kindergartens „Sonnenstrahl“ eingeladen, denn „Puppen up Platt“
sind etwas „for Lüttke un Groute“. In diesem Jahr trug die Arbeitsgruppe des Heimatvereins
das Stück „Landmuus un Stadtmuus“ im Pflege- und Betreuungszentrum vor. Die bekannte
Geschichte der Stadtmaus und
der Landmaus wurde in dem
Stück in eine eigene regionale
Erzählung umgemünzt.
Ob am Ende alle ihr Glück fan-
den, das konnten die Kinder
wie Bewohner des Pflege- und
Betreuungszentrum St. Johannis
lebhaft miterleben.
Es war ein gelungener fröhlicher
Nachmittag.
Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Mai
Redaktionsschluss ist am 8. Mai
Der Wolf ist in Deutschland wieder heimisch
„Seit 15 Jahren keine
kritische Begegnung“
Der Wolf besiedelte einst weite Teile der Welt. Sein Verbreitungsgebiet reichte über einhunderttausend Jahre lang von
ganz Europa, über weite Teile
Asiens, die arabische Halbinsel
und Japan, bis hin nach Nordamerika. Im 19. Jahrhundert
wurde der Bestand durch gezielte Bejagung und Vergiftung
stark dezimiert, in vielen Nationen sogar gänzlich ausgerottet.
Auch in Deutschland gab es über
einhundert Jahre lang keine
wildlebenden Wölfe mehr.
Nachdem die Wölfe Ende des
20. Jahrhunderts unter Naturschutz gestellt wurden, erholte
sich der Bestand, sodass einzelne
Tiere über die polnische Grenze
auch wieder nach Deutschland
wanderten und im Jahr 2000
erstmals wieder Junge hier aufzogen. Wölfinnen gebären nur
einmal im Jahr einen Wurf Welpen. Ein Wurf kann aus ein bis
zwölf Welpen bestehen, in der
Regel aber sind es vier bis sechs
Jungtiere.
Sie kommen nach einer Tragzeit
von 62 bis 75 Tagen blind und
taub in einer Wurfhöhle zur
Welt, die entweder vor der Geburt von den Elterntieren gegraben oder von anderen Säugetieren übernommen wird.
Die Jungtiere werden von der
Mutter in etwa sechs bis acht
Wochen lang gesäugt. Nach 11
bis 15 Tagen öffnen die Welpen die Augen und beginnen
zu laufen und zu kauen, erste
Zähne sind erkennbar und im
Alter von 20 Tagen beginnen
sie, Laute wahrzunehmen. Sie
beginnen langsam die Höhle zu
verlassen und gelegentlich feste Nahrung zu sich zu nehmen.
Bis zur Geschlechtsreife im Alter
von zwei Jahren bleiben sie im
Rudel ihrer Eltern und helfen,
den Nachwuchs des Folgejahres
aufzuziehen. Mit Einsetzen der
Geschlechtsreife verlassen sie
das Territorium des Rudels und
ziehen los, um sich ein eigenes
Revier zu suchen. Auf der Suche
nach einem freien Territorium
finden sie dann häufig ihren
Partner und gründen im gemeinsam gefundenen Revier ein
neues Rudel.
Die Farbgebungen des Fells variieren je nach Unterart und
Lebensraum von weiß, über
cremefarben, gelblich, rötlich
und grau bis schwarz. Eurasische
Wölfe, wie sie in unseren Breiten
anzutreffen sind, erreichen eine
durchschnittliche Kopf-RumpfLänge von 119 cm bei Rüden
und 111 cm bei Wölfinnen. Sie
ernähren sich von mittelgroßen
bis großen Huftieren und kleineren Säugern, die sie im Rudel
jagen. Bei schlechtem Nahrungsangebot greifen sie auch auf Aas
zurück.
Entgegen der weit verbreiteten
Ängste sind kritische Zwischenfälle mit Menschen von gesunden Wölfen nicht zu erwarten.
In den vergangenen 15 Jahren,
in denen sich Wölfe wieder in
Deutschland ansiedeln, kam es
zu keiner kritischen Begegnung.
Ausschlaggebend für den Verlauf einer Begegnung ist dabei
wie bei allen Wildtieren vor
allem das Verhalten des Menschen.
Bilder: - giorgiape, hkuchera und Mikhail Blajenov - alle @fotolia.de
33
NABU informiert mit vielseitigem Programm
Wolfswochen im
Gehlenbecker Moorhus
proseat ist eines der führenden Unternehmen in Europa in der Herstellung von Formschaumteilen für
proseat
ist eines der
Unternehmen
in derinHersteldie Automobilindustrie.
Wirführenden
beschäftigen über
2100 Mitarbeiterin
in 8Europa
Niederlassungen
Deutschland,
England, Frankreich, Polen, Spanien und Tschechien und haben unseren Hauptsitz in Mörfeldenlung
von Deutschland.
Formschaumteilen für die Automobilindustrie. Wir beschäftigen
Walldorf,
über
2.100 Mitarbeiter in 8 Niederlassungen in Deutschland, England,
Wir suchen für unseren Standort Espelkamp ab sofort:
Frankreich, Polen, Spanien und Tschechien und haben unseren Hauptsitz
Elektroniker (m/w) Fachrichtung Betriebs- oder Anlagentechnik
in Mörfelden-Walldorf, Deutschland.
Aufgaben:
• Durchführung aller Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten im Bereich Elektronik
Einbindungfür
und Modifizierung
und bestehender
Anlagen
Wir •suchen
unserenneuer
Standort
Espelkamp
ab sofort:
Das
NABU-Besucherzentrum
Moorhus am Großen Torfmoor
in Gehlenbeck veranstaltet in
der Zeit vom 12. bis 26. April
2015 die Wolfswochen mit einem
abwechslungsreichen Bildungsund Informationsprogramm für
verschiedene Zielgruppen. „Ziel
der Wolfswochen ist es, die Bevölkerung über die Tierart Wolf
und seine potentielle Rückkehr
nach NRW zu informieren und
die Akzeptanz für ein friedliches
Nebeneinander von Mensch und
Wolf zu steigern“, so die Organisatoren.
Entgegen der weit verbreiteten, durch Vorurteile und Urängste geprägten Bedenken,
gilt der Wolf als ungefährlich
für Menschen. Viele Natur- und
Tierfreunde begrüßen seine
Rückkehr und sehen ihn als Bereicherung der heimischen Artenvielfalt. Insbesondere da der
Wolf nicht zwischen Wild- und
Herdetieren unterscheidet, gibt
es aber auch Spannungen und
Interessenkonflikte. In Zusammenarbeit mit dem Landesbetrieb Wald und Holz NRW und
dem NABU Fachausschuss Wolf
NRW organisiert der NABU
Kreisverband Minden-Lübbecke
e.V. deshalb die informative
Wolfsausstellung und möchte
damit einen Teil zum friedlichen
Miteinander von Mensch und
Wolf beitragen.
Die
Moorhus-Umweltpädagoginnen Carola Bartelheimer und
Mirjam-Hanna Voß setzen dabei
auch auf die Aufklärung und
Sensibilisierung der Kleinsten.
Sie organisieren ein lehrreiches
Programm für Kindergärten und
Schulklassen, das mit der Anmeldung von ca. 600 Kindern innerhalb kürzester Zeit restlos ausgebucht war.
Veranstaltungen:
So, 12.04. (11.00 - 18.00 Uhr
Eröffnung der Wolfsausstellung
Kurzvorträge, Gesprächsrunde mit Schäfer Dirk Rösener,
Aktionen für Klein & Groß Erw.
2 Euro, Kinder frei
Sa, 18.04. (15.00 - 17.30 Uhr)
Moor-Wanderung mit Wolfsexperten und Moor-Schäfer
6,- pro Teilnehmer
So, 19.04. (15.00 - 17.00 Uhr)
Moor-Spaziergang mit Literarischem und Mystischem rund um
den Wolf, 6,- pro Teilnehmer
Mi, 22.04. (19.00 - ca. 21.00 Uhr)
Fachvorträge mit anschließender moderierter Diskussion 4,pro Teilnehmer
So, 26.04. (15.00 - 17.00 Uhr)
Wolfswanderung für Familien
mit Kindern ab 5 Jahren Erw. 6
Euro, Kinder 3 Euro
Anmeldung: 05741-2409505
[email protected]
Elektroniker (m/w)
Voraussetzungen:
• abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker/Energieanlagenelektroniker
• Siemens S7 Kenntnisse
• Bereitschaft zur Arbeit im Drei-Schicht-Betrieb
Fachrichtung Betriebs- oder Anlagentechnik
Wir suchen außerdem ab sofort auf 450-€-Basis
Aufgaben:
Reinigungskräfte (m/w) für Maschinen und Anlagen
· Durchführung aller Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
• Arbeitszeiten überwiegend samstags und sonntags, Ortsnähe ist
im Bereich
Elektronik
von Vorteil
· Einbindung
Modifizierung
neuer
bestehender
Anlagen
Bitte senden Sieund
bei Interesse
Ihre Bewerbung
unter und
Angabe
Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermins
an:
Voraussetzungen:
proseat GmbH + Co. KG · Frau Sandy Schwarz
als Elektriker/Energieanlagenelektroniker
· abgeschlossene
In der Tütenbeke 27 ·Berufsausbildung
32339 Espelkamp
e-mail: [email protected]
· Siemens
S7 Kenntnisse
· Bereitschaft zur Arbeit im Drei-Schicht-Betrieb
Wir suchen außerdem ab sofort auf 450-, € Basis
Reinigungskräfte (m/w)
für Maschinen und Anlagen
· Arbeitszeiten überwiegend samstags und sonntags,
Ortsnähe ist von Vorteil
Bitte senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbung unter Angabe
Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an:
proseat GmbH + Co. KG · Frau Sandy Schwarz
In der Tütenbeke 27 · 32339 Espelkamp
e-mail: [email protected]
VERSTÄRKUNG
auf 450,- Basis oder in Teilzeit
Wir suchen eine Stylistin
...mit Leidenschaft zum Beruf. Sie lieben es zu frisieren,
schneiden, colorieren und sind fit in den neuesten Trends?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Sie erwarteten: Geregelte
Arbeitszeiten, ein sehr gutes Betriebsklima- und ständig Weiterbildungen
Am Zollamt 21a
Lübbecke
Tel.: 05741-2322185
www.haar-werker.de
34
Programmflyer zum Land-Art-Festival erhältlich
Der nächste Sommer
wird ganz schön „nass“
formationen der Städte, Gemeinden und des Kreises zu
bekommen. Das Programm entwickelt sich weiter: Die aktuelle
Veranstaltungsübersicht
und
weitergehende Infos zu den
Veranstaltungen, auch genaue
Adressangaben, sind zu finden
unter der Adresse www.landartmuehlenkreis.de.
Der baldige Sommer wird nicht
trocken – das verspricht der
Kreis Minden-Lübbecke zusammen mit vielen Künstlern, Kulturschaffenden, Gartenbesitzern
und engagierten Minden-Lübbeckerinnen und –Lübbeckern.
„Mit dem LandArt-Festival 2015
laden wir ein auf eine künstlerische und kulturelle Entdeckungsreise der ganz besonderen Art“, sagt Landrat Dr. Ralf
Niermann. Das Motto in diesem
Jahr ist „Wasser – Element, Elixier, Emotion“.
Ein Programmflyer (Foto) mit
einer umfangreichen Terminvorschau liegt ab sofort im
Kreisgebiet aus und ist bei den
Bürgerbüros
und
Touristin-
Los geht es am zweiten Juniwochenende mit einem großen
Fest im LWL-Industriemuseum
Glashütte Gernheim (Petershagen-Ovenstädt). Es folgen sechs
Wochen Festival mit Theater,
Musik, Lesungen, Offenen Gärten, Ausstellungen, Kunstworkshops, Natur- und Kulturführungen, Rad- und Wandertouren
und und und…
Das Motto Wasser wird dabei
immer wieder vorkommen, sowohl thematisch, als auch in den
verschiedenen Veranstaltungsorten. Weser, Mittellandkanal,
Baggerseen, Gräften, Moor,
Wassermühlen, Bauernbäder –
der Mühlenkreis ist in vielfältiger Weise von Wasser geprägt
und das rückt dieses Land-ArtFestival ins Zentrum. Dieser
Sommer wird ganz sicher ganz
schön „nass“!
Umfassende Informationen zum
Land-Art-Festival, zur Land-ArtRoute und den Land-Art-Stationen unter:
www.landart-muehlenkreis.de
Für Archiv und Museum in Lübbecke:
Ehrenamtliche gesucht
Wer ins Lübbecker Stadtarchiv
und Museum kommt, staunt oft
über die dort angebotene Vielfalt. Nun bietet das Team Geschichtsinteressierten erstmals
an, sich dort selbst aktiv einzubringen. Die Verbindung des
Lübbecker Stadtarchivs zu Espelkamp: Viele Exponate aus den
Espelkamper Dörfern Isenstedt
und Frotheim sind am Wiehenweg zu finden, die früher zum
Amt Gehlenbeck gehörten, dessen Rechtsnachfolger die Stadt
Lübbecke ist.
Möglichkeiten der Mitarbeit
gibt es reichlich: In Ortsteilen
sind Fotos aufzunehmen und zu
bearbeiten. Alte Akten wollen
aus ihren Ordnern befreit und
archivgerecht umgelagert werden. Für die jährlich erscheinen-
den „Lübbecker Zeitensprünge“
gilt es, den Text der Stadtchronik
abzutippen, und es geht darum,
historische Zeitungsartikel und
zeitgenössische Geschichten um
einen eigenen kleinen Aufsatz
zu ergänzen. Es sind Recherchen
anzustellen und die stetig anwachsende Präsenzliteratur zur
Nutzung vorzubereiten. Angedacht ist, regelmäßig gemeinsam für die Stadtgeschichte tätig
zu werden.
Wer mitmachen möchte, kann
sich zum Vorgespräch mit Stadtarchivarin Christel Droste in
Verbindung setzen. Sie ist montags bis donnerstags von 8 Uhr
bis 11.30 Uhr unter Tel. (05741)
276411 zu erreichen und freut
sich über Rückmeldungen.
Das Event erneut mit wohltätigem Zweck verbunden
Leichtathletik im Frühling:
Der City-Lauf am 9. Mai
Willy Hübert vom ATSV Espelkamp vermerkte bei der jüngsten City-Lauf-Pressekonferenz
(oben das gemeinsame Abschlussfoto) nicht ohne Stolz: „Es
ist schon unser 27. City-Lauf, da
läuft manches schon sehr routiniert ab. Aber es gibt auch immer was Neues...“
Neu schon seit drei Jahren: Der
City-Lauf wird als Spendenlauf
gelten, was bedeutet, dass Sponsoren für jeden gelaufenen Kilometer 1 Euro „springen lassen“.
Die Idee dazu hatte der LionsClubs Rahden-Espelkamp, der
bei der Pressekonferenz durch
Dr. Oliver Speyer vertreten war.
Das erlaufene Geld wird zu einer
Hälfte der ATSV-Jugendarbeit,
zur anderen diesmal der BSG Espelkamp zu Gute kommen.
Willy Hübert freut sich, „dass
wieder genügend freiwillige
Helferinnen und Helfer zusammen gekommen sind“. Rund 100
werden es sein! „Die freiwilligen
Helfer sind das Fundament für
dieses Event“, lobt Hübert.
Der City-Lauf wird 2015 nicht am
ersten, sondern ausnahmsweisam am zweiten Samstag im Mai
sein, um dem langen Wochenende um den 1. Mai herum aus
dem Weg zu gehen. Nun hoffen
alle auf gutes Lauf-Wetter! Es
kann übrigens jeder mitlaufen,
auch Leute, die keinem Sportverein angehören.
Los geht es am Samstag, 9. Mai,
ab 16.30 Uhr. Start und Ziel
sind auf der Breslauer Straße,
in Höhe des Bürgerhauses. Veranstalter und Organisator ist
der ATSV Espelkamp mit Unterstützung von Stadtmarketingverein und Stadt Espelkamp.
Es gibt den 800-m-Lauf für die
Bambini, den 1500-m-Lauf für
Schülerinnen und Schüler, einen
3,5-km-Lauf (als Jedermannlauf,
Mannschafs-/Firmenlauf) sowie
den Hauptlauf über die 10-kmDistanz.
Vor-Anmeldungen sind nur im
Internet unter www.atsv-espelkamp.de möglich. Dort bitte
„Volksläufe“, dann „Citylauf“
anklicken! Da finden sich auch
alle weiteren Informationen.
Nachmeldungen sind auch vor
Ort noch bis eine Stunde vor
dem Start möglich.
Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus sowie Verpflegungsstände
vor dem Bürgerhaus runden das
Event ab.
Garten-Studienreise
Die VHS Lübbecker Land veranstaltet in Kooperation mit der
VHS Minden vom 7. bis 9. Au-gust
2015 eine Garten-Studienreise
nach Thüringen. Die Hinfahrt
erfolgt über den Nationalpark
Hainich mit seiner faszinierenden, unberührten Landschaft
und dem Baumkronenpfad, wo
der Besucher die Möglichkeit
hat, Natur und Landschaft in
diesem größten zusammenhängenden Laubwaldgebiet aus der
Vogelperspektive zu betrachten. Der zweite Tag ist ganz der
Blumenstadt Erfurt gewidmet.
Nach einer Stadtführung mit
dem Thema „Vom mittelalterlichen Klostergarten zur modernen Gartenkultur“ steht eine
Betriebsbesichtigung auf dem
Programm. Auf der Rückfahrt
wartet auf die Teilnehmenden
noch der Besuch des Bergparks
in Kassel-Wilhelmshöhe mit seinen Wasserkünsten und dem
Herkules. Weitere Infos sowie
Anmeldeformulare sind bei der
VHS-Geschäftsstelle in Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 4, Tel.
05772 9771-0.
35
Kalbhenn-Lesung zum Jahrestag des Kriegsendes
Zwei Nachbarskinder
Zum 70. Jahrestag des Kriegsendes wird Marlies Kalbhenn am
Montag, 11. Mai, 19.30 Uhr,
in der Stadtbücherei Espelkamp
eine Lesung anbieten. Es waren zwei Nachbarskinder, zwei
Jungen. Der eine (Jahrgang 21)
war evangelisch, der andere
(Jahrgang 27) jüdisch. Während
der Ältere nach Volksschule und
Tischlerlehre 1939 zum Arbeitsdienst ging und später Soldat
wurde, kam der Jüngere im selben Jahr mit einem der letzten
Kindertransporte nach England.
Damals sind sie sich zwar über
den Weg gelaufen, aber miteinander gespielt oder auch nur
miteinander gesprochen haben
sie aufgrund des Altersunter-
schiedes wohl nicht. Erst 1988
kam es zu einer Begegnung, die
die einzige bleiben sollte. Später
schrieben sie völlig unabhängig
voneinander ihre Erinnerungen
an ihre Kindheit in einer lippischen Kleinstadt (Bad SalzuflenSchötmar) auf. Aufgewachsen
mit denselben Kinder- und Küchenliedern, einig in der Vorliebe lippischer Spezialitäten – zum
Beispiel Pickert –, veränderte der
Tag, an dem Hitler Reichskanzler
wurde, der 30. Januar 1933, alles… Marlies Kalbhenn erzählt
diese Geschichte und liest Auszüge aus den Büchern des Bielefelder Jugendpfarrers Herbert
Höner und des Oxford-Doktors
der Philosophie Vernon Katz.
Aktion 2 für 1
Jetzt gemeinsam abnehmen zum halben Preis!
elles
n
o
i
t
a
SToellne s e-Aketbi ono!t
n
i
l
my Ang ic hurs
gtengl-e K
U8n-bWedoincrhr S9t9ud,9io0th€eke
rue
n
faün rIhn Peenr! sone
r
e
2
i
r
m
infüfor
Ulrich Riebe macht sie fit für den City-Lauf:
Kinder-Training im Atoll
Kursbeg
in
n
AC
HTUNG!
DTei Be2
gr1
enzte
.4.
ilnehmerzahl
!
19 Uhr
Lübbecke · Espelkamp
Tel. 05741-20909 · Tel. 05772-939690
Die Organisatoren des Espelkamper City-Laufes dürfen sich auch
in diesem Jahr wieder über ganz
junge Teilnehmer freuen. Einige
Kinder des Kath. Kindergartens
werden am 800-m-Lauf teilnehmen. Und sie sind gut vorbereitet. Ulrich Riebe trainiert mit ihnen einmal wöchentlich und hat
dabei tatkräftige Unterstützung
von Erzieherin Ann-Christin
Schnuck sowie ihren Praktikantinnen Lara Prätorius und Fenja
Maseizik.
Vom Kindergarten aus läuft
die Gruppe bis zum Biberteich,
wo die Frauen mit den Kindern
zur Motivation ein kleines Spiel
veranstalten, und anschließend
wieder zurück. „Laufen ist ja
auch nicht unbedingt Kindersport“, sagt Ulrich Riebe und ist
stolz, dass die Kleinen trotzdem
so gut mitmachen.
Seine Trainingsgruppe umfasst
11 bis 13 Kinder im Alter von vier
bis sechs Jahren. Die Verantwortlichen des Atolls befürworten
Riebes Engagement ebenfalls
sehr, sodass die Aquafitness-Trainerin Nadine Aldag anbot, eine
Trainingseinheit ins Wasser zu
verlegen.
Diese Art der Vorbereitung auf
den City-Lauf, zur Begeisterung
der Kinder, fand nun erstmalig
im Atoll statt. Nadine Aldag,
die langjährige Erfahrungen als
Trainerin in Kinderschwimmkursen sammeln konnte, führte die
Kinder auf spielerischer Ebene
an das Schwimmen heran.
Unter Zuhilfenahme einiger bunter Schwimmnudeln drehte sie
die Kinder in Kreisformation im
Wasser und animierte sie dazu,
Trainer Ulrich Riebe zu fangen,
welcher angesichts der vielen
Kinder ganz schön zu kämpfen
hatte, einen freien Weg zu finden.
Am Beckenrand erzählte er,
dass die Teilnahme am City-Lauf
durch die Eltern großen Zuspruch erfahre. Sie seien begeistert von der sportlichen Aktivität
ihrer Kinder. Schon im vergangenen Jahr haben einige Kindergartenkinder sehr erfolgreich an
dem traditionsreichen Lauf teilgenommen.
www.myline24.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Mai
Redaktionsschluss ist am 8. Mai