RAMÓN LLULL el musical de pequeño formato con Gemma Brió Jordi Muixí Pep Pladellorens Descripción y Sinopsis Biografía Destinatarios y Objetivos Ficha artística Ficha técnica Quiénes somos Descripción Espectáculo musical de 60 minutos de duración, con dos actores-cantantes y un músico que repasa la vida y la obra de la prolífica y polifacética figura de Ramón Llull, nuestro autor con más proyección histórica e internacional. De perfil intelectual complejo y atípico, Llull fue un laico, autodidacta, filósofo, autor pluridisciplinar, activista, teólogo, místico y misionero, y uno de los primeros escritores que utilizó la lengua románica para tratar temas hasta entonces reservados al latín. Sinopsis Ramón Llull acaba de morir. Como si se encontrara en la antesala de algún lugar desconocido, dos personajes misteriosos lideran un breve recorrido por su periplo vital y literario: su vida licenciosa hasta los 30 años, su conversión, su iluminación, sus revelaciones, su proceso de escritura, sus viajes... Todo hasta llegar de nuevo al punto de partida, la antesala de un lugar, todavía desconocido. Biografía Alrededor de septiembre de 1311, “cediendo a las instancias de ciertos religiosos amigos suyos”, Ramón Llull dictó una casiautobiografía propagandística de la vida y la obra del personaje de Ramón, una vida y una obra de tal magnitud que han abastecido todo un capítulo de la cultura medieval. Nacido en Ciudad de Mallorca en 1232 o principios de 1233 en el seno de una familia de colonos catalanes acomodados instalados en la isla con Jaime I, Llull recibió la típica formación cortesana, se casó y tuvo dos hijos. A los treinta años, sin embargo, una experiencia perturbadora cambió radicalmente su vida: la aparición hasta cinco veces de Cristo crucificado motivó una conversión que le haría abandonar la familia, la posición social y las riquezas para dedicarse al servicio de Dios, y ello, a través de una actividad frenética bastida sobre tres objetivos: la predicación a los infieles hasta llegar al martirio, la escritura de un libro contra los errores de estos y la creación de escuelas-monasterios donde se enseñara el árabe y otras lenguas orientales para la instrucción de misioneros. Después de nueve años de aprendizaje autodidacta de las lenguas y las culturas latina y árabe, la Iluminación de Randa supuso la concepción, por revelación divina, del Arte, un sistema filosófico de alcance universal que habría de permitirle demostrar la verdad del cristianismo a los infieles mediante la argumentación racional. La convicción en su misión apologética y en la infalibilidad de su sistema le llevó a viajar incansablemente por Europa y el norte de África, a visitar filósofos, papas, reyes y universidades, y a escribir la ingente cantidad de unas 260 obras, aproximadamente. La firma de su última obra conocida deja constancia de su presencia en Túnez en diciembre de 1315. Murió antes del mes del año siguiente, bien en el transcurso de su último viaje a Túnez, bien en Mallorca mismo, y fue enterrado en la iglesia del convento de San Francisco, en Palma. Destinatarios Público amplio a partir de los 15 años. Alumnos de 4º de ESO y Bachillerato. Estudiantes universitarios de Filología, Estudios Literarios, Humanidades e Historia. Personas vinculadas a centros educativos y grupos de lectura. Público sensibilizado por la literatura y la historia de nuestro país. Objetivos Acercar la personalidad y la obra de Ramón Llull desde otra perspectiva. Proporcionar a los respectivos departamentos educativos una herramienta de trabajo de curso que pueda motivar al alumnado, así como fomentar la cooperación de los docentes especializados en las materias de literatura e historia. Se facilitará un dossier con indicaciones didácticas para cada uno de los departamentos implicados. Ficha artística RAMÓN LLULL Jordi Muixí ELLA, otros personajes Gemma Brió ÉL Pep Pladellorens IDEA y DIRECCIÓN Jordi Muixí COMPOSICIÓN y DIRECCIÓN MUSICAL Pep Pladellorens AYUDANTE DE DIRECCIÓN Ota Vallès ESCENOGRAFÍA En curso ILUMINACIÓN y SONIDO Manuel Navarro VESTUARIO En curso MAQUILLAJE En curso PELUQUERÍA y POSTIZOS En curso DISEÑO GRÁFICO Anna Mestre PRODUCCIÓN EXECUTIVA Soles Velázquez DISTRIBUCIÓN Júlia Català PRODUCCIÓN Èvic Producciones Gemma Brió Blanca Picany, Rey Jaime II, otros Es licenciada en arte dramático por el Institut del Teatre de Barcelona. Como dramaturga ha estrenado su primera obra: Llibert, dirigida por Norbert Martínez, en la que también interviene como actriz y con la que ha conseguido 2 Premios Butaca 2014 en las categorías de Mejor Texto y Mejor espectáculo de Pequeño Formato y ha sido nominada a Mejor Actriz. Como actriz también ha trabajado con otros directores en los principales teatros de Barcelona: Sergi Pompermayer (New order de Sergi Pompermayer), Julio Manrique (L’hort dels cirerers de Anton Chéjov y La forma de les coses de Neil LaBute), Sergi Belbel (L’inspector de Nikolai Gogol), Xavier Albertí (La corte del faraón de Xavier Albertí y Lluïsa Cunillé), Marc Artigau (Marc i Paula de Cristina Clemente), Derek Walcott (Una odisea antillana de Derek Walcott), Albert Mestres (Do’m de Enric Casasses), Joan Castells (Vides de tants de Albert Mestres), Pep Tosar (Polvòdrom basada en La Ronda de Arthur Schnitzler), Oscar Molina (Sota les faldilles de Franklin Rodríguez), Ivan Benet y Xavier Ricart (Chao Rodríguez de Julio Manrique y Armand Villén), Joan Lluís Bozzo (El retaule del flautista de Jordi Teixidor), Ricard Reguant (Germans de sang, musical de Willy Russell), entre otros. Ha participado en las series de televisión de Cataluña, Kubala, Moreno y Manchón, Sagrada Família, El Cor de la Ciutat, Psico Express, Mirall trencat, La Rosa y Poblenou. Y en Cine ha trabajado en Ismael de Marcelo Piñeiro, La mujer del anarquista de Peter Sehr y Marie Noëlle, Viure sense por de Carlos Pérez Ferre, El Premi de Fabrice Cazeneuve, La dona de gel de Lidia Zimmerman y La febre d’or de Gonzalo Herralde. Jordi Muixí Ramón Llull. Idea y Dirección Es licenciado en Interpretación por el Institut del Teatre. En 1998 es becado por la Generalitat de Cataluña para cursar estudios de Interpretación, Canto y Danza en la ciudad de Nueva York. En 2002 le es concedida una Beca Fulbright para continuar estos estudios (2003-05). Habiendo cursado la parte docente del Doctorado en Artes Escénicas, y trabajando en su tesis doctoral, le es concedida una beca (AGAUR) para estudios de investigación en los Programas Másters en Artes Escénicas de las Universidades de Nueva York y Yale (2005-2006), entre otros. Desde hace años compagina los escenarios con la docencia teatral (Voz, Dicción, Canto e Interpretación). Entre los muchos lugares en toda Europa y Estados Unidos donde ha impartido estos cursos, figuran la escuela City Lights de Nueva York, el IAB (Institut of the Arts)-Liverpool John Moores University y la Corporación de la Radio Televisión Andaluza (CRTV) -Canal Sur Radio y Canal Sur Televisión. En 2005 es invitado a Prima del Teatro (San Miniato, Italia), en su undécima edición, a dar un taller de Interpretación en el Teatro Musical, y en 2008 lo hace para la Universidad de Nueva York en Florencia. En 2010 crea ÈVIC, una empresa destinada al Entrenamiento de la Voz y el Cuerpo y a las producciones artísticas. En 2011 es invitado a impartir un curso de Técnica Vocal en el campo de refugiados de Jenin en la Palestina Ocupada. Sus trabajos como actor en teatro incluyen Ramón Llull: el musical de pequeño formato; 1714: Poemas y canciones; B90MBroadway 90 Minutos (todas con ÈVIC Producciones); Don Quijote / Cervantes en el musical Man of La Mancha (ÈVIC Producciones, Teatre Poliorama y Teatre Victòria de Barcelona), el trovador Guillem de Berguedà a Pecats Grans i Menors (Dimitri Yalta Producciones, dir. Jordi Duran), Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos; Pipi Langstrump (Lazzigags Producciones); el obispo Galzeran Sacosta en El retaule de la llum (dir. Teti Canal, dir. musical de Manel Camp, con función especial en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona); Gaudí (Barcelona Teatro Musical); T’estimo, ets perfecte… ja et canviaré (dir. Esteve Ferrer, Vània Producciones, Teatre Borràs); Lady Baby Diamond en Mals d’amor d’una gata francesa, nominación premios Butaca (dir. Alfredo Arias, TNC-TNC); Maleïts (dir. J. Pere Peyró, Festival de Sitges-Grec-CDV); L’Auca del sr. Esteve (dir. Adolfo Marsillach, TNC); Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet (dir. Màrio Gas, CDGC); Cal dir-ho?, Tot assajant Dom Juan; Cavalls de Mar (dir. J. Mª Flotats, Cía. Josep Mª Flotats), y Cubana Marathon Dancing (dir. Jordi Milán, La Cubana). Ha formado parte del grupo Follim Follam en sus dos espectáculos Pornofonía Bucal I y Pornofonía Bucal II. En el cine, Allies de Frank Green (Nueva York) y Anita no perd el tren de Ventura Pons. En la televisión, KMM-Kubala, Moreno y Manchón, Ventdelplà, Estació d’Enllaç, Nissaga de Poder, Dones d’Aigua de TV3 y el programa Lo + plus de Canal+.Ha dirigido el musical Man of La Mancha, el monólogo Tinc 50 anys i sóc dona!!!, Un container de canciones, La lista (6 autores en busca de lectores) y la Ópera Buffa La Serva Padrona de J. Battista Pergolesi. Ha sido ayudante de dirección en el estreno mundial de Stalin en Barcelona y segundo ayudante de dirección a Tot Assajant Dom Juan y Ara que els ametllers ja estan batuts, todas dirigidas por Josep Mª Flotats. Ha grabado el doble compacto de Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet y también Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos, Pipi Langstrump, Gaudí y El retaule de la llum. Ha puesto Voz en Off a un gran número de proyectos y ha dado una serie de conciertos en la Opa de Nueva York. Con The American Songbook ha recorrido gran parte de la geografía española y europea interpretando estándares y temas de musicales. A Sense Temps fusiona la canción popular catalana con el jazz y el flamenco, entre otros. Pep Pladellorens Él, Arreglos y Dirección musical Estudia Solfeo, Armonía, Contrapunto y Piano en el Conservatorio Superior de Música del Liceu de Barcelona y obtiene los títulos superiores de solfeo y de piano. También estudia Armonía Moderna y Piano con Francesc Burrull. En 1981 comienza a trabajar en la compañía de teatro Trup 69. Forma parte del grupo de música tradicional catalana La murga. Pianista acompañante de numerosos artistas: Marina Rosell, Joan Isaac, Mone, Parrita, Moncho, Rolando Ojeda, George Moustacki entre otros. Es director musical, arreglista y pianista de la orquesta del programa de TV3 Lottoshow producido por Ángel Casas y presentado por Mone. Interviene como pianista en diversos programas de televisión: La Marató, Temps era temps, La Cosa Nostra (TV3), Premios Sant Jordi, Tal Cual, Premios Max, Senyores i Senyors, Especial Xavier Cugat (TVE), Tons (Canal 33). Ha sido profesor en: escuela Ceme, Eólia, Aula 7 y pianista acompañante en las clases magistrales de canto e interpretación de Helen Gallagher, en el Institut del Teatre de Barcelona y Terrassa. Actualmente es profesor de piano en la escuela Aulos de Cerdanyola. En teatro, ha trabajado como pianista en: Faraó, Faraó (Cúpula Venus) Cía Ropa Extendida, El rei de l’Orient (Teatre Condal) dir. Carlo Bosso y Joan Eloy Vila, Cabarreig (Cueva del Dragón) dir. Ignacio Rueda, Snoopy el musical (Teatre Goya), Memory, Memory II (Teatre Tívoli), Tots Dos (Teatre Borràs) dir. Ricard Reguant y Jordi Doncos, Breckt x Breckt (Teatro Albéniz, Madrid) dir. Mario Gas y Manuel Gas, La Eterna Canción de P. Sorozábal (Teatro Español de Madrid, Festival de Perelada y Teatro Arriaga de Bilbao) dir. Ignacio García y Manuel Gas. Armonio en La Opera de Cuatro Cuartos de Bertol Breckt y Kurt Weil, dir. Calixto Bieito y Luis Vidal (Teatre Lliure de Barcelona y en Madrid, Bilbao, Canarias, Salamanca, París, Estrasburgo y Recklinghausen). Pianista, arreglista y director musical en Remena Nena (Foyer del Liceu de Barcelona) dir. Marta Montblant. Pianista, co-adaptador y director musical de la zarzuela La Generala de Amadeo Vives dir. Paco Mir y supervisión musical de Joan Albert Amargós (Teatre Victòria de Barcelona, y gira por España). Pianista y ayudante de dirección en Candide, de Leonard Bernstein, dir. Xavier Albertí (Teatre Romea). Pianista y co-director en: Turning point de Alfonso Vilallonga y Ernesto Collado (Sala Villaroel). T’estimo, ets perfecte…, ja et canviaré, dir. Esteve Ferrer y Manuel Gas (Teatre Poliorama, Apolo y Borràs de Barcelona y gira por Cataluña). Colabora con Manuel Gas en el montaje en Madrid de Black el payaso de P. Sorozábal, dir. Ignacio García y Manuel Gas (Teatro Español de Madrid y Teatro Arriaga de Bilbao). Adiós a la Bohemia de P. Sorozábal (Teatro Español y Teatro Arriaga). Guys and Dolls (Teatre Nacional de Catalunya). The Full Monty (Teatro Novetats de Barcelona). A litlle Night Music de Stephen Sondheim (Teatre Grec y Teatre Novetats de Barcelona, Festival de Perelada y Teatro Albéniz de Madrid). Ascenso y caída de la ciudad de Mahagony de Bertolt Brecht y Kurt Weil (Naves del Matadero de Madrid). Sweeney Todd de Stephen Sondheim, en las dos etapas, en el 95-97 (Teatre Poliorama, Teatre Apolo de Barcelona y Teatro Albéniz de Madrid) y el 2008-2009 (Teatro Español de Madrid, Arriaga de Bilbao y Apolo de Barcelona), dir. Mario Gas y Manuel Gas. Dirección musical en el Concierto homenaje a Manuel Gas (Teatro Español de Madrid). En 2012 es el director musical de Follies de S. Sondheim (Teatro Español de Madrid y Festival de Peralada), dir. Mario Gas y el 2013 gana el Premio Max a la mejor dirección musical por Follies. Ota Vallès Ayudante de dirección Es licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre de Barcelona y en Historia del Arte por la Universitat Autònoma de Barcelona. Con Èvic Producciones ha sido ayudante de dirección en Man of La Mancha. Como actriz, la hemos visto últimamente en Confesiones de mujeres de 30 de Domingos Oliveira (dir. Edu Pericas) y Un disgust danès, escrita y dirigida por Jumon Erra, (Sala Ivanow, 2011; Teatro Tantarantana, Marzo 2012; Bar Teatro libre, julio 2012), en Oh, els bons dies de Samuel Beckett, con la tutoría de Juan Anguera, y El vol d’Icar de Raymond Queneau, dirigida por Pep Anton Gómez. De 1999 a 2009, trabaja en la compañía La Cubana en los espectáculos Equiptge pel 2000, Una nit d’òpera, Mamá quiero ser famoso y Cómeme el coco negro. Ha participado en el programa de TV Saturday Nigh Live emitido en 2009-2010 para la cadena Cuatro. Ha sido ayudante de dirección en las obras Danny i Roberta (dir. David Pintó), Reacció i Pasta Fullada (dir. Óscar Molina), Barcelona, escrita y dirigida por Pere Riera (TNC, Mayo 2013) y Tots fem comèdia, escrita y dirigida por Joaquín Oristrell (GREC 2013, Teatre Poliorama). Ha dirigido Pareja abierta de Franca Rame y Dario Fo (Nuevo Teatro Alcalá, Madrid, Febrero 2014). Imparte clases de teatro y talleres teatrales en escuelas, institutos y centros cívicos en las ciudades de Terrassa, Manresa, Vilafranca del Penedès, Moià y Barcelona. Ha recibido clases de dramaturgia de Pere Riera, Esteve Soler y Jordi Prat i Coll en la sala Beckett, y de interpretación con el dramaturgo y director uruguayo Gabriel Calderón. Júlia Català Distribución Graduada en Filologia Catalana por la Universitat de Barcelona y Màster Interuniversitari d’Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes por la Universitat Autònoma y la Universitat de Barcelona, con el Trabajo de Fin de Máster “i vàrem veure els imposibles llunys”. Lectura de Llibre d’amic de Joan Vinyoli. Actualmente cursando el Máster en Gestión Cultural en la Universitat Internacional de Catalunya. Ha realizado prácticas en entidades como la Fundació Lluís Carulla y la Institució de les Lletres Catalanes, y desde el 2013 es secretaria del Aula Molas de la Biblioteca Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú. Soles Velázquez Producción Licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre de la Diputación de Barcelona (1993) y Filologia Catalana por la Universitat de Barcelona (1996). Curso Pedagogía del Taller de Teatro-Institut del Teatre, Centro de Osona-(2006/07). Curso de Aptitud Pedagógica (CAP) -lengua y literatura catalana- Univ. Barcelona (2002/03). Seminario de Formación Pedagogía Teatral -Instit. Teatre, C. de Osona- (2007/08) Gabi Van Dost. Cursos de formación teatral y voz Talleres de Voz a cargo de Jordi Muixí (2014 y 2015). Taller de Creatividad: Marga Iñíguez (2004); Curso de improvisación: Teresa Urroz y Carme Poll (2003); La presencia del actor: Monika Pagneaux (2003); De la voz al texto: Coralina Colom (2001); Commedia dell Arte: Antonio Fava (Reggio Emilia, 1992); Interpretación: Angelo Aybar (Lyon, 1991); Iniciación al teatro: Institut del Teatre (Terrassa, 1988); Interpretación: Escola Tambor (Barcelona 198487); Interpretación: Jorge de Marco (Igualada, 1982); Movimiento y danza teatral, Acrobacia, Trapecio... Escola Tambor (Barcelona 1984-87). Prácticas teatrales en entornos educativos (jóvenes, teatro y culturas), Jornadas de debate en Granollers (2003). Como actriz: Intermezzo per a infants cuentos de Mercè Rodoreda. Dramaturgia y dirección Marta Sorribas y Soles Velázquez (2001/2003 y 2008). Video:“Project leader” Personaje por vídeo interactivo para internet.Bcn Activa (noviembre-2006). Trobada de corals escolars Narradora. Dir. Eva Martínez. Coord.: Nuria Losada (mayo-2006). Virginia TV film. Dir. Alberto Sironi -co-producción TVCatalunya / Raimon (febrero-marzo 2004). La Jaula de sueños Documental Creativo-Máster UAB- Dir. Agustina Chiarino (nov., 2003). El Viatjant de sons i El País del Soroll (cuentos) -substitucióncreación de l’Os de la Música (2000-2001). El Gran Amic Gegant de Roald Dahl, Dir. Marta Sorribas (2000-2001). Beneit beneit a partir de cuentos de Gianni Rodari, Dir. Albert Ribalta y Cía. En Sense (1998-2001). Alpina cortometraje de Francisca Guaderrama (1998). Històries Mínimes de Javier Tomeo, Dir. Alberto Boko (1997-1998). MTM creación y dirección La Fura dels Baus (gira 1994-1996). Pedra de Tartera de Maria Barbal y Joaquim Vilà i Folch, Dir. Marta Sorribas (1993-1996). Exili a Selene escrita y dirigida por Jordi Cussà (1992). El Xou de l’Anoia muestra de piezas breves de creación (1990). Animacions, Publicitat-Anuncios i Figuracions. Como Ayudante de Dirección: Purga Sophie Oksanen. Dir. Ramon Simó (TNC-febrero / abril, 2015); Per un sí o per un no Nathalie Sarraute. Dir. Ramon Simó (Sala Muntaner-enero / febrero 2014); Ball de Titelles Ramon Vinyes. Dir. Ramon Simó (TNC 13 de diciembre -temporada-); Els Dolents de Shakespeare Steven Berkoff. Dir. Ramon Simó (La Planeta-Gerona-diciembre 2011; Sala Muntaner -temporada- abril 2012) Prod. Avetoro Producciones; Copenhague Michael Fryan. Dir. Ramon Simó (Reus: mayo 2011; TNC: mayo / junio 2011); El Bosc Daniela Feixas. Dir. Ramon Simó (Blanes-dic. 2010 Sala Beckett-01 2011 -temporada-); Acte del Centenari del Teatre Metropol Dir. Ramon Simó (Tarragona-junio 2010); Petita feina per pallasso vell Matéi Visniec. Dir. Ramon Simó (Sala Muntaner-noviembre 2009-Enero 2010); Mort de Dama Llorenç Villalonga. Dir. Rafel Duran (TNC nov. 2008-enero 2009); Les Circumstàncies de Klara Dea Loher. Dir. Ana Armero (T. La Unión -St. Cugat noviembre 2007); Aigües Encantades Joan Puig i Ferrater. Dir. Ramon Simó (TNC enero-marzo 2006); Fuente Ovejuna Lope de Vega. Dir. Ramon Simó (TNC febrero- abril 2005). Ficha técnica En teatros espaCIO 6 metros de boca 4 metros de fondo Cámara negra a 6 metros de boca 2 barras electrificadas en el escenario (mínimo), a poder ser 3 1 puente frontal para iluminación Escalera de acceso al público iluminacióN Tabla de luces programable con salida DMX512 24 canales de dimmer 15 PC 4 PAR 64 (CP 62) 4 Recortes 2 Asimétricos para hacer de luz de sala, o luz de sala controlada desde cabina soNIDO P.A. adecuada a la sala 2 monitores a escenario 1 reproductor de CD con autopausa otros Duración: 1h Montaje: 2h y 30 min Desmontaje: 1h 1 caja de aguas En bibliotecas o escuelas espaCIO e iluminación A concretar con el jefe técnico. En principio sin necesidades soNIDO P. A. adecuada a la sala 1 reproductor de CD con autopausa Quiénes somos Èvic es una empresa que nace con una doble actividad: la artística (ÈVIC Producciones) y la formativa (ÈVIC Formación). www.evicproduccions.com www.evicformacio.com SENSE TEMPS, NUEVAS TEXTURAS PARA LA CANCIÓN MAN OF LA MANCHA Con música de Mitch Leigh, letras de Joe Darion, libreto de Dale Wasserman, e inspirado en la novela de Miguel de Cervantes Saavedra Don Quijote de La Mancha. Espectáculo en inglés y castellano. POPULAR Fusiona la canción popular catalana con ritmos y estilos diversos, principalmente el jazz y el flamenco. UN CONTAINER DE CANCIONES Espectáculo musical para un público familiar que recoge canciones de las películas que más nos han hecho disfrutar desde nuestros inicios y que habla, entre otros temas, del reciclaje, la imaginación y la creatividad. A partir de cosas insignificantes podemos construir un mundo mágico y particular. Èvic Producciones Tiene la finalidad de dar a conocer nuevos proyectos artísticos y culturales en todas sus manifestaciones, especialmente en el teatro, la música y la danza. Ha creado y producido: THE AMERICAN SONGBOOK Repasa aquellos temas, estándares y de teatro musical, que por su belleza y contenido se han convertido en iconos de la canción norteamericana. 1714: POEMAS Y CANCIONES Recorre la poesía y las canciones del 1714. Recoge el trabajo de poetas de la época combinado con anónimos populares, al tiempo que revisa autores contemporáneos que reflexionan sobre los hechos del asedio de Barcelona. BROADWAY 90 MINUTOS Repaso con c a n ci o n e s de la historia del teatro musical, principalmente el americano, desde sus orígenes hasta nuestros días. LA LISTA (6 autores en busca de lectores) Espectáculo que repasa la vida y la obra de seis de los escritores más relevantes de la historia de nuestra literatura y que forman parte de la lista de lecturas obligatorias en el programa de bachillerato. ÈVIC PRODUCCIONS c. Lluís Domènech i Montaner, 6 Ed. 8 3-A 08950 Esplugues (Barcelona) +34678889617 www.evicproduccions.com [email protected]
© Copyright 2024