1. No category

35
Audiovisuel
ème
édition
du Festival
Régional
Du 28 au 31
MAI 2015
Au cinéma
Le métropole
Hommage à René vautier et ses amis
Pierre Clément
Yann Le Masson
Jacques Loiseleux
programme
p. 1
JEUDI 28 MAI 2015
18h30
Pot amical de Bienvenue
au cinéma Le Métropole
Rue des Ponts de Comines
59000 Lille
20h00
Entrée libre
Pendant une vingtaine d’années, René VAUTIER a
accompagné le Festival de l’Acharnière et présidé le
jury du Prix du monde du travail décerné par le jury
du CE cheminots du Nord. Fidèle à ce rendez-vous
annuel, au fil des éditions, il y a retrouvé ses amis.
Nous vous invitons à redécouvrir son travail
et celui de Pierre CLEMENT, Yann LE MASSON
et Jacques LOISELEUX.
SOIRée D’OUVERTURE
Rencontre avec Oriane BRUN-MOSCHETTI
p. 2
JEUDI 28 MAI 2015
Salut et fraternité,
les images selon René Vautier
Oriane BRUN-MOSCHETTI
France, documentaire, 65mn, 2014
Cinéaste militant, engagé, non-conformiste, humaniste,
convoyeur de paroles habituellement négligées, René Vautier
a connu la censure sur pratiquement toute son œuvre. Caméra
au poing, il s’est trouvé au coeur de luttes coloniales et sociales,
en faveur de la paix et de la liberté d’expression. Pour lui, le
cinéma est avant tout un acte civique, un engagement politique,
non sans risque. Conçu comme un voyage à travers le temps
et les films, «Salut et fraternité, les images selon René Vautier»
retrace le parcours du cinéaste René Vautier en confrontant
son témoignage à ceux d’autres cinéastes : Jean-Luc Godard,
Yann Le Masson et Bruno Muel. Quel est le rôle du cinéaste
dans la société ? Comment faire un cinéma de contre-pouvoir ?
Au delà du portrait documentaire, ce film questionne l’impact
du cinéaste dans la société.
22h00
Programme de courts métrages
Afrique 50
René VAUTIER, France, documentaire, 17mn, 1950
En 1949, la Ligue de l’enseignement commanda à René
VAUTIER et René VOGEL un film sur « la vie réelle dans les
villages d’Afrique Occidentale Française ».
Dès juillet 1949, le point de vue du gouverneur du Soudan sur
« la vie réelle » des paysans africains ne coïncida plus avec
p. 3
JEUDI 28 MAI 2015
celui des deux jeunes
hommes. Les autorités coloniales s’aperçurent qu’ils
s’intéressaient d’un peu
trop prés à la condition des
colonisés. En vertu d’ un décret datant de Pierre Laval
interdisant de tourner des
films dans les colonies sans
l’autorisation des gouverneurs, l’équipe fut embarquée dans le premier avion
à destination de la France
à l’exception de René VAUTIER qui parvint à se cacher
avec
Raymond
VOGEL.
La pellicule sera saisie en
Septembre 1950 dans les
locaux de la Ligue de l’Enseignement pour avoir été
utilisée sans l’autorisation du gouverneur, « en violation du décret Laval » ministre des colonies en 1934 .
Le quart de la pellicule fut récupéré par René VAUTIER.
Le montage, la sonorisation et la diffusion du film se firent
clandestinement, avec le soutien de mouvements de jeunesse (communistes, catholiques, scouts de France,etc.).
VAUTIER fut condamné à un an de prison, VOGEL à trois mois.
J’ai huit ans
Yann LE MASSON et Olga Poliakoff, sur une idée
de René Vautier et Frantz Fanon
France, court-métrage, 8mn, 1961
Montage : Jacqueline Meppiel
Production : Comité Maurice Audin
«Rescapés de la guerre d’Algérie et réfugiés dans des camps
tunisiens, des enfants algériens témoignent, à partir de
dessins qu’ils ont eux-mêmes réalisés, des événements
tragiques qu’ils ont vécus. À partir de dessins d’enfants
algériens réfugiés en Tunisie, le film visait à faire entrer le
spectateur dans l’univers traumatisé de ces gosses, faisant
rimer atrocement le mot «France» avec les mots «tuer»,
«brûler» ou «torturer». La partie de ce film correspondant
aux prises de vues réelles a été tournée en Tunisie par René
Vautier et moi-même. En cours de réalisation, une seconde
série de dessins fut réunie et les témoignages des enfants
p. 4
JEUDI 28 MAI 2015
enregistrés par Olga à la frontière algéro-tunisienne. Le
montage fut mené en collaboration avec Jacqueline Meppiel.
Sa première projection eut lieu à Paris le 10 février 1962,
sans précautions, sans autorisation, sans faux-fuyants, pour
une cinquantaine de personnes. Ce même jour, les salles
d’exclusivité affichaient Jules et Jim, Don Camillo Monseigneur,
Vie privée, Adorable menteuse, Diamants sur canapé et
Milliardaire pour un jour. L’avant-veille, c’était Charonne.
Parrainé par le Comité Maurice Audin, le film circula ensuite
clandestinement dans toute la France, par dizaines de
copies, et fut vu par des dizaines de milliers de personnes
alors que l’OAS plastiquait à Paris comme à Alger. »
Yann Le Masson,
Le Baobab, in coffret «Yann Le Masson (Caméra samouraï)»,
Montparnasse, 2011
Yann
LE MASSON
Les trois cousins
René VAUTIER, France, fiction, 10mn, 1970
Production : UPCB avec Regane Films et l’O.A.A.
Image : Bruno MUEL et Robert LEZAN
Casting : Mohamed Zinet, Farouk Derdour,
Hamid Djellouli
Musique : Michel Portal
et Françoise Starckenberg
p. 5
JEUDI 28 MAI 2015
Trois cousins algériens à la recherche d’un travail en
France sont logés dans un étroit réduit. Le poêle à charbon
utilisé pour le chauffage provoque leur asphyxie. Les trois
cousins emporte l’Award du meilleur film pour les Droits de
l’Homme à Strasbourg en 1970.
Les ajoncs
René VAUTIER, France, fiction, 10mn, 1970
Un immigré algérien (Mohamed Zinet) traverse la Bretagne
à la recherche d’un travail. Il trouve une carriole et se met
à vendre des ajoncs dans un village. À la sortie de l’usine,
les ouvrières en signe de solidarité ramassent les fleurs
dispersées et les lui paient. Les Ajoncs obtient le prix du
Film Antiraciste décerné par l’Amicale des Associations de
Travailleurs Immigrés en Europe en 1970 .
p. 6
VENDREDI 29 MAI 2015
19h00
à 20h00
PANORAMA
QUSRA,
UN VILLAGE AU MILIEU DES COLONIES
Documentaire / 18mn
Réalisation : Annie TAILLANT
Production : Amitié Lille-Naplouse
Qusra, village palestinien du district de Naplouse,
vit la colonisation israélienne au quotidien. Paysans,
enseignants ou médecins, les habitants témoignent.
MICHEL PERRET, LE GESTE ET LA PAROLE
Documentaire / 45mn
Réalisation : James CHUEIRE et Bernard PIGACHE
Production : Zoom Cité avec le soutien du parc de
matériel de PICTANOVO
L’histoire d’un homme qui a vécu les horreurs de la guerre
et qui décide à vingt ans de devenir prêtre ouvrier.
20h00
Entrée libre
Avoir vingt ans dans les Aurès
France, fiction en couleur, 90 mn, 16 mm gonflé en 35mm
Scénario et réalisation : René Vautier,
Nicole Le Garrec (également script)
Directeur de la photographie : Pierre Clément
Son : Antoine Bonfanti
Photographies : Félix Le Garrec
Montage : Simone Nedjam Scialom
Interprétation : Alexandre Arcady (Noël), Philippe Léotard (le lieutenant Perrin), Jacques Cancelier (Coco),
Jean-Michel Ribes (le curé), Alain Scoff (Lomic), Michel
Elias (Robert), Yves Branellec (Yaouenn), Philippe Brizard (la Marie), Hamid Djellouli (Youssef), Jean Jacques
Moreau (Jacques), Alain et Pierre Vautier
Production : U.P.C.B
p. 7
VENDREDI 29 MAI 2015
Avril 1961. Un commando de l’armée française formé d’appelés
bretons est en mission dans le massif des Aurès dans le sud
algérien. Ils tombent sur une embuscade de l’ALN au cours
de laquelle l’un des membres du commando est grièvement
blessé. Ils font prisonnier un combattant algérien et se
réfugient dans une grotte. Attendant des secours qui tardent à
venir, ils écoutent le soldat blessé, instituteur dans le civil, qui
se souvient des mois qui ont précédé l’arrivée du commando
dans les Aurès : leur incorporation, leur refus de porter les
armes, leur internement dans un camp réservé aux insoumis...
Il raconte comment le lieutenant Perrin (Philippe Léotard) est
parvenu à transformer ce groupe de jeunes bretons rebelles
et antimilitaristes en redoutables tueurs de Fellaghas. Au sein
de cette meute prête à piller, torturer, assassiner et violer, seul
Nono (Alexandre Arcady) tient bon ; et lorsque Perrin l’oblige à
surveiller le prisonnier qui doit être exécuté au petit matin, il
décide de le libérer et de s’enfuir avec lui. Les deux hommes se
lancent alors dans la traversée du massif des Aurès, espérant
gagner la Tunisie avant que les soldats lancés à leur poursuite
ne les rattrapent...
Rencontre avec
Moïra Chappedelaine-Vautier
22h30
La folle de Toujane
Comment on devient un ennemi de l’intérieur
France, fiction en couleur, 130 mn, 16 mm gonflé
en 35 mm
Scénario et réalisation : René Vautier
et Nicole Le Garrec
Image : Pierre Clément, Yann Le Masson,
René Vautier
Montage : Lina Lorme
Interprétation : Gilles Servat, Micheline Welter
Voix : Julien Guiomar
Production et diffusion : U.P.C.B
p. 8
VENDREDI 29 MAI 2015
Les itinéraires de deux amis d’enfance, Roger, instituteur, et
Gwen, animatrice de radio. Le premier est en Tunisie pour
« propager » la culture française. Il assiste aux indépendances
tunisienne et algérienne tandis que son amie mène une vie
monotone à Paris.
A la fois une histoire d’amour : deux jeunes qui se plaisent,
s’aiment et vieillissent séparément parce que la vie, le boulot,
les autres, les séparent et les rendent différents. Et une
histoire politique : une fille qui accepte de s’intégrer dans un
système et un gars qui refuse jusqu’à en crever. Et aussi une
histoire de peuples qui se réveillent, qui se retrouvent, au
besoin en faisant craquer un système.
Prix des Peuples au Festival de Cannes, Prix de la Fédération
Internationale des ciné-clubs.
p. 9
SAMEDI 30 MAI 2015
14h00
à 15h00
PANORAMA
MON NOM
Documentaire / 43mn
Réalisation : Jean-Baptiste DESPREZ
Production : Autre Exil et le GREC avec le soutien du
Centre National du Cinéma et de l’Image animée, et de
PICTANOVO avec l’aide de la région NPdC, de la bourse
Brouillon d’un Rêve de la SCAM et du Fresnoy-Studio
National des Arts Contemporains
Je suis né en 1983 de la rencontre entre deux figurants sur
le tournage d’un film à Tourcoing : XUEIV.
CAMANCHACA, Là Où LES CORPS CRIENT
Art Vidéo / 14mn
Réalisation : Clio SIMON
Production : LE FRESNOY-Studio National des Arts
Contemporains
Au Nord du Chili, on appelle Camanchaca la brume qui
s’élève du Pacifique et vient buter sur les collines qui lui
font face. C’est quelque chose qui vous pénètre, qui vient
véritablement vous envahir. C’est la loi du Dehors. D’un
dehors où il n’y a plus de recours.Autrement dit, l’Histoire.
15h00
à 17h00
COMPéTITION
LES BOCHES DU NORD
Documentaire / 52mn
Réalisation : Olivier SARRAZIN
Production : France Télévisions, Les Docs du Nord,
PICTANOVO avec le soutien de la Région NPdC, du
Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, de
la PROCIREP Société des producteurs et de l’Angoa, du
Ministère de la Défense et de la Mission du Centenaire
de la 1ère guerre mondiale
De 1914 à 1918, plus de deux millions de Français
originaires des 10 départements occupés du Nord et de
l’Est de la France se réfugient à l’intérieur du pays. On les
appelle les « Boches du Nord ».
p. 10
SAMEDI 30 MAI 2015
LA DIGUE DU BREAK
Création vidéo / Documentaire / Art Vidéo /Chorégraphie
/ 26mn
Réalisation : Charles COMPAGNIE et Bénédicte ALLOING
Production : Ta Zoa avec le soutien de PICTANOVORégion NPdC, Dunkerque 2013, Digital Vandal, Just Kiff,
Chateau Coquelle, LE FRESNOY-Studio National des Arts
Contemporains, Heure Exquise! et La cuisine graphique
Dans le port de Dunkerque, une longue bande de bitume
sépare la mer et l’industrie : la Digue du Break. Sur ce
no man’s land des danseurs de hip-hop improvisent
une chorégraphie, illustrant les états d’âme et l’histoire
tumultueuse de la ville.
XUAN MAI
Documentaire / 40mn
Réalisation : Thomas BOUSQUET
Production : Temps d’images/ PICTANOVO avec l’aide
de la Région NPdC, LE FRESNOY-Studio National des Arts
Contemporains
La quarantaine approche. L’année qui s’annonce sera
cruciale pour Xuen-Mai. Prise entre le désir d’enfanter et
la conscience d’un corps trop fragile, elle lutte contre le
temps.
17h00
à 17h30
PANORAMA
UN AUTRE MONDE
Documentaire / 27mn
Réalisation : Farid DRIBINE
Production : Centre Social Flers Sart de Villeneuve d’Ascq
et TRIBU
Lamine et Boris habitent un quartier populaire du Nord de
la France. L’un cherche un logement, l’autre un travail. Un
autre monde offre une salutaire explication d’un monde
fermé : celui des possédants.
p. 11
SAMEDI 30 MAI 2015
17h30
à 19h30
compétition
LE SAVOIR EST UNE ARME
Documentaire / 1H39
Réalisation : Abdé KETA
Production : Au fil de l’eau
Au collège Jean Moulin, dans la banlieue lilloise,
Marie Cappello, professeur de la SEGPA (la section
d‘enseignement général et professionnel adapté),
enseigne dans ces classes depuis 26 ans. Elle connaît
bien les familles et leur histoire.
SINGING FOR LENIN
Fiction / Expérimental / 17 mn
Réalisation : Riika KUOPPALA
Production : LE FRESNOY-Studio National d’Arts
Contemporains
« Ma mère était communiste, mon père aussi. J’ai retrouvé
d’anciennes lettres, livres et photographies. Le rouge de
la carte d’adhésion de ma mère ne s’était pas estompé,
contrairement au texte qu’elle contenait. J’ai regardé à
l’intérieur et j’ai vu l’année de la carte, ainsi qu’une photo
d’elle, bien plus jeune que moi aujourd’hui. »
19h30
à 20h30
PANORAMA
INDAH CITRA
Fiction / Animation / 5mn 40
Réalisation : Sarah FERUGLIO, Anthony OLIVEIRA,
Pierre-Antoine NALINE et Maxime ORHNIAL
Production : MOPA
C’est l’histoire d’un jeune fille indonésienne qui échappe
à ses conditions de vie en rêvant…
p. 12
SAMEDI 30 MAI 2015
OPORAJEO
Documentaire / 47mn
Réalisation : Bruno LAJARA
Production : Vies à Vies / Les tréteaux de France / La
Ferme de Bel ébat avec le soutien de la Région NPdC
et du Conseil Général du Pas-de-Calais
Le 24 Avril 2013, l’effondrement du Riana Plaza, immeuble
de huit étages abritant des ateliers de confection, a causé
la mort d’au moins 1127 personnes. La plus grande
révolte ouvrière de ces dernières années est née de cet
effondrement.
MOSAÏQUE
Documentaire / 4mn30
Réalisation : Fayza HARBY
Production : FOCUS avec le soutien de la ville
de Roubaix, Région NPdC et Institut Français
Alexandrie est la deuxième plus grande ville d’Egypte.
Alexandrie c’est chez moi. A travers ce film, je parle de
ma ville et de ses différentes composantes qui, mises
bout à bout, nous offrent une très belle mosaïque.
20h30
à 22h15
compétition
LA CLARTé
Documentaire / 80mn
Réalisation : Elodie FARIA et Rémy RATYNSKA
Production : Thierry GEOFFROY
Durant 3 ans les réalisateurs ont suivi la troupe de l’Envol
dans la création et les représentations de «La clarté et
autres bilogues» d’après les textes de Jean-Michel RIBES.
p. 13
SAMEDI 30 MAI 2015
P’TIT QUINQUIN 2.0
Documentaire / Animation / Art vidéo / 3mn23
Réalisation : Clément LESAFFRE
Production : Clément LESAFFRE
Lille, Mai 2012 je suis appelé par l’association Mom’Artre
pour réaliser une vidéo avec les enfants de 6 à 13 ans qui
suivent un stage de création. Le sujet du P’tit quinquin,
figure emblématique du Nord, s’est imposé à moi.
LA PHILO à BRAS LE CORPS, LE MAUVAIS
GARCON DE LA METAPHYSIQUE
Documentaire / 53mn
Réalisation : Yohan LAFFORT
Production : 1001 PRODUCTIONS / FRANCE TELEVISIONS
Tel Diogène qui invectivait les gens au cœur de l’espace
public, mais aussi en «philosophe forain», toujours sur les
routes, Alain Guyard mène un combat pacifique mais pas
inoffensif, où s’élabore sans cesse de l’intelligence collective.
22h15
à 22h50
panorama
LA PLACE MANQUANTE
Documentaire de création / 35 mn
Réalisation : Thomas DUMONT
Production : Association NAYRA
Foyer de travailleurs migrants. Foyer d’hébergement
social. 9m2 par chambre. Le foyer est un refuge autant
qu’il isole.
p. 14
SAMEDI 30 MAI 2015
22h50
à 01h30
compétition
L’AURORE
Fiction / 7mn
Réalisation : Max RENE
Production : ALPHA FILMS
« Car le beau n’est rien que ce commencement du Terrible
que nous supportons encore, et si nous l’admirons, c’est
qu’il dédaigne, indifférent, de nous détruire».
BRAME
Documentaire de création / 23mn18
Réalisation : Sophie-Charlotte GAUTIER et Anne LOUBET
Production : Les éditions du réel, La chambre d’eau avec
le soutien de PICTANOVO, du Conseil Régional NPdC
et Pour une poignée de pixels
Brame est un cri, accessible à celui qui saura, en
silence,s’abolir du temps. Pour ligne d’horizon:
l’Avesnois.
FUCKING IN LOVE
Documentaire autobiographique / 72mn
Réalisation : Justine PLUVINAGE
Production : Dick LAURENT avec le soutien de
PICTANOVO, de la DRAC NPdC, du FRESNOY, Studio
National des Arts Contemporains et avec l’aide de la
Région NPdC
D’une demande en mariage à une capote qui craque,
FUCKING IN LOVE est un voyage intime à New York, à la
recherche de l’amour et du désir.
Avertissement : certaines images (à caractère sexuellement
explicite) peuvent heurter les sensibilités des plus jeunes.
Bonne nuit...
A demain...
p. 15
DIMANCHE 31 MAI 2015
13h30
à 14h30
panorama
T’es pas cap’
Documentaire / Film d’atelier / 29mn
Réalisation : Collective dans le cadre d’un atelier vidéo
avec la maison bleue Foyer de vie et Djamal AMMARI
Production : RIQUITA Productions et Foyer de vie
Comme chaque lundi, il y a réunion à la Maison bleue
(Foyer de vie) pour l’organisation de la semaine. Puis,
comme chaque lundi, Greg va chez le boucher. Pourtant
ce lundi, Cindy décide d’y aller à sa place.
LA DERNIERE CAGE
Animation / 4mn
Réalisation : Collective avec Cellofan’
Production : Cellofan’ en partenariat avec la
communauté d’agglomération Artois Comm, Le cinéma
Les étoiles, Le Lab la banque et les Amis du musée
de Bruay-la-Bussière
Dans la noirceur de la mine, à la faible lueur des lampes
à huile, des hommes, des enfants, un cheval, un canari
et une souris se regroupent avant la remontée de la cage.
UN MéTIER COMME LES AUTRES
Documentaire / Film d’atelier / 26mn40
Réalisation : Djamel AMMARI et Patrice DEBOOSERE
Production : OMJC de Villeneuve d’Ascq
A Villeneuve d’Ascq, en 2O13, 10 femmes et 3 hommes
participent à un chantier d’insertion, assurant le nettoyage
urbain du quartier de la Cousinerie. Avec ce documentairefiction, ils nous offrent leur vision des choses.
p. 16
DIMANCHE 31 MAI 2015
14h30
à 18h00
compétition
à BRUT POUR POING
Documentaire / 52mn30
Réalisation : Carine MOURNAUD
Production : Zorn Productions International, FRANCE
TELEVISIONS, PICTANOVO avec le soutien de la Région
NPdC, le Centre National de la Cinématographie et l’ACSE
Eva et Jessica, deux jeunes femmes du Nord, ont quitté
l’école il y a plus de cinq ans. Elles sont en déshérence...
Deux rencontres vont les aider à redéfinir leurs projets.
LA MOUFLE
Fiction Animation / 8mn
Réalisation : Clémentine ROBACH
Production : Les films du Nord
Lily et son grand-père préparent un petit nichoir pour les
oiseaux. Mais où se protègeront les autres animaux du jardin ?
TOUT à RECONSTRUIRE
Documentaire / 52 mn
Réalisation : Marine PLACE
Production : REAL PRODUCTIONS, Vosges TV,
PICTANOVO avec le soutien de la Région NPdC
et la participation de Public Sénat et nos Kissbankers
Ahmadullah, Nehmat, Jamshid et Ali étaient ados quand
ils ont quitté leur pays, l’Afghanistan. Après un dangereux
périple, ils ont été accueillis dans la région lilloise.
HELWAN, MOI
Essai / 14mn40
Réalisation : Mohammed ADEL
Production : FOCUS avec le soutien de la ville
de Roubaix, de la Région NPdC et Institut Français
Ce film raconte Helwan, une des plus grandes villes
d’Egypte, c’est là que j’ai grandi. Je parle de mon enfance,
de ma relation à la ville et de ses transformations urbaines
et sociales.
p. 17
DIMANCHE 31 MAI 2015
LA CORDE DU DIABLE
Documentaire / 1H29
Réalisation : Sophie BRUNEAU
Production : Alter Ago et Les films du Nord avec l’aide
du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération
Wallonie-Bruxelles et de la RTBF, du CNC, de PICTANOVO
avec l’aide de la Région NPdC et du FRESNOY, Studio
National des Arts Contemporains
C’est l’histoire d’un petit outil universel et familier (le fil
barbelé), une histoire qui bascule en histoire politique et
s’emballe avec le train du capitalisme.
18h00
à 20h30
HOMMMAGE à RENE VAUTIER
Quand tu disais, Valéry
René VAUTIER, France, documentaire, 125mn, 1976
Réalisation : René Vautier, Nicole Le Garrec
et les ouvriers de l’ex-SEMM, ex-Sotrimec à Trignac
Image : Jean-Marie Dagonneau
Son : Alain Vautier et les ouvriers de l’ex-SEMM,
ex-Sotrimec à Trignac
Montage : Simone Nedjma Scialom
Mixage : Alain Garnier, G. Lamps et J.L. Garnier
Chansons : Gilles Servat, Alan Stivell, les Gallouest et
les ouvriers
Production : U.P.C.B. et le Centre de Culture Populaire
de Saint Nazaire
Diffusion : U.P.C.B. (Laboratoire Neyrac)
p. 18
DIMANCHE 31 MAI 2015
L’intérieur du combat
par Guy Hennebelle, mai 1976
«Quand tu disais, Valéry» s’attache maintenant à
illustrer la lutte des classes en France en exaltant la
détermination des mille ouvriers d’une usine de la zone
de Saint-Nazaire, qui se sont battus durement pour
conserver leur emploi.
Les faits : en 1967 avait commencé à Trignac
la fabrication de caravanes Caravelair dont M. Trigano
avait pris le contrôle en 1971. Se disant favorable à
l’union de la gauche, ce « patron moderne » pratiquait
dans son usine une politique jugée démagogique par
nombre de ses ouvriers, qui consistait notamment
en une décentralisation très poussée, au moins en
apparence, de la responsabilité. Mais, en 1973,
M. Trigano démissionnait du conseil d’administration de
la S.E.M.M. et s’apprêtait à déplacer son entreprise afin,
dit-on, de bénéficier dans une autre région des
fructueuses primes d’installation. Dès lors, les
travailleurs de l’usine amorcèrent une longue série de
grèves pour protester contre les premiers licenciements.
LE CENTRE DE
CREATION POPULAIRE
DE SAINT-NAZAIRE
Créé en 1963, le CCP
regroupe des comités
d’entreprise et des
syndicats de SaintNazaire et sa région
avec l’objectif de
« montrer que la culture
n’est pas réservée à une
élite, qu’elle est à tout le
monde». Dans la foulée
de Quand tu disais,
Valéry, un atelier Super
8 est créé.
p. 19
DIMANCHE 31 MAI 2015
20h30
HOMMMAGE à JACQUES LOISELEUX
La parcelle
Jacques LOISELEUX, France, documentaire, 18mn, 1971
En 1970, à Avessac, en Loire-Atlantique, deux syndicats
d’exploitants agricoles décident de faire pression sur un riche
propriétaire pour qu’il accepte de louer une parcelle de ses
terres, depuis longtemps en jachère, au bénéfice d’un jeune
fermier ne possédant pas la surface de référence exigée
pour prétendre aux prêts d’installation dont il a besoin.
Le propriétaire refusant, le conflit devient inévitable.
Quand les femmes ont pris la colère
René VAUTIER et Soazig CHAPPEDELAINE
France, documentaire, 76mn, 1977
Image : Bruno MUEL, Théo ROBICHET,
Pierre CLEMENT
Son : Soazig CHAPPEDELAINE
Mixage : Antoine BONFANTI
p. 20
DIMANCHE 31 MAI 2015
Narrant la courageuse action de solidarité des femmes
avec les grévistes de l’usine et l’émergence d’une prise de
conscience collective, à la fois féministe et ouvrière, le film
de Soazig Chappedelaine se fait aussi une chambre d’écho
sensible aux aspirations des douze femmes inculpées,
évoquant les motifs de l’amour dans leur confrontation avec
le travail et la vie ouvrière et la quête d’une émancipation
sexuelle dans son rapport avec la lutte des classes.
22h00
Marée noire,
colère rouge
René VAUTIER
France, documentaire,
54mn, 1977
L’Amoco Cadiz coule au large de Portsall, petit port du
Finistère Nord. Ce film dévoile la campagne d’information
mensongère qui suivit l’accident, ainsi que ses conséquences
écologiques désastreuses. René Vautier dénonce les mesures
dérisoires prises alors par les gouvernements, les intérêts
financiers, le trafic des pétroliers et ceux des remorqueurs
ainsi que le rôle des médias complices de cette politique. Face
à cela, la colère du peuple breton et des élus locaux qui ne
furent jamais consultés.
23h30
Proclamation du Palmarès
Pot de clôture
p. 21
vidéothèque
Au cours du week-end, l’ensemble des productions
régionales sera à la disposition du public, des documentalistes, animateurs et diffuseurs. Chacun pourra consulter les
films sur place .
Plus que jamais, la richesse, le nombre, et la diversité des
productions régionales a rendu très difficile la sélection .
Des projections à la carte vous permettront de découvrir
d’autres films. En particulier des documentaires et des films
d’animation. Comme l’an dernier, nous vous proposerons
des projections décentralisées ( films primés, thématiques
, etc.). à la vidéothèque, vous pourrez retrouver les réalisateurs et prolonger la rencontre au bar.
6 NOMS SUR 600 000
53’
Documentaire
Réalisation : Bruno et Rémi VOUTERS
Production : Les Productions CERCLE BLEU
007 LA MENACE D’UNE ROSE
21’55
Fiction
Réalisation : Thomas LHERMITTE
Production : Thomas LHERMITTE, Gaylor MORESTIN, ENTRADA
14-18, ROSA
50’44
Documentaire / Art vidéo
Réalisation et production : Francoise BEUREY
à TAMBOURS BATTANTS!
53’
Documentaire
Réalisation : Marie-Noëlle DUMAY et Caroline BEHAGUE
Production : Real Productions, France Télévision, PICTANOVO avec le
soutien de la région NPdC, de la région Champagne-Ardennes – avec la
participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée et en
partenariat avec le CNC.
ARCHIPELS, GRANITES DéNUDéS
25’10
Documentaire / Expérimental / Fiction
Réalisation : Daphné HERETAKIS
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
ARE WE ANIMALS?
6’04
Fiction / Animation
Réalisation : Yves-Marie BEAUFRAND, Arnov B. CHAUDURY,
Jyoti P. KHATAVKAR et KARTHIKEYAN D.
Production : Supinfocom Valenciennes
p. 22
projection à la demande
AÏD (L’)
6’33
Fiction / Animation
Réalisation : Kilian OUMOS, Cécile VERDIER, Martin MEYRA, Quentin
DUFOUR et Hugo PFLIGER
Production : MOPA
vidéothèque
ART, UNE CHANCE (L’)
17’
Reportage
Réalisation : Djamal AMMARI
Production : PALAIS DES BEAUX-ARTS - RIQUITA
AVALANCHE
14’48
Fiction
Réalisation : Nelson THIEFFRY
Production : LA SEPTIEME MINUTE / CRRAV avec le soutien de la Région NPdC
BâTISSEURS DE LA ZONE ROUGE (LES)
53’
Documentaire
Réalisation : Olivier SARRAZIN
Production : ERE Production et REAL Productions, WEO / Télés NPdC,
Mirabelle TV, Vosges Télévision Canal Est, PICTANOVO, Centre National de
l’Audiovisuel de Luxembourg avec la participation de France Télévisions et
Saarlandischer Rund Funk, avec l’aide de la région NPdC
BEAST
7’40
Fiction / Animation
Réalisation : Cyril BOSSMANN, Pauline MENIGOT, Manon GRABETTE,
Karim HAFA, Hadrien OTTEVAERE
Production : SUPINFOCOM Valenciennes
BIRDZ
4’20
Fiction / Animation
Réalisation : Anthony VINCENT, Clélia HAGUE, Edouard CAULLET,
Kevin HERMANS, Nathalie BOURSEMASLANKA
Production : MOPA
BONS BAISERS DE MAUBEUGE
53’
Documentaire
Réalisation : François CAUWEL
Production : HIKARI FILMS – WEO – Télés NPdC et en partenariat avec le CNC.
CALAIS, ILS FONT DANS LA DENTELLE
52’
Documentaire
Réalisation : Valérie JOURDAN, Eric BEAUDUCEL
Production : MAHA PRODUCTIONS, PICTANOVO avec la participation de
France Télévisions - avec le soutien de la région NPdC, France 5, en partenariat et avec la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image
Animée.
CENTOPEIA
6’40
Fiction / Animation
Réalisation : Clément ROUIL, Léonie DESPRES, Yoann DRUHLE,
Alexis CAILLET, Jerome REGEF, Bertrand PIOT
Production : MOPA
CHAUD LAPIN
5’21
Fiction / Animation
Réalisation : Géraldine GASTON, Flora ANDRIVON, Alexis MAGAUD,
Maël BERREUR, Soline BEJUY
Production : MOPA
CHEZ MADAME VENUS
12’40
Fiction
Réalisation et production : Digital Vandal et Le Cabaret des Culottées
p. 23
vidéothèque
COEUR
25’37
Fiction
Réalisation : Nicolas-Pierre REVEILLARD
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
COMME UN ESCARGOT
26’42
Documentaire
Réalisation : Benjamin DURAND
Production : GSARA ASBL avec le soutien du Ministère de la Région
Bruxelles Capitale et de la Fédération Wallonie- Bruxelles-Service Education Permanente.
COMPLAINTE CONTRE X
9’12
Fiction
Réalisation et production : Guillaume BRIQUET
CORPS CREUX
19’33
Fiction
Réalisation : Jonathan PEPE
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
COSMIC LOVE
7’ 04
Fiction / Animation
Réalisation : Corentin CHARRON, Lise CORRIOL, Manon MARSAL, Simon
POPOT et Aurélien REVELLI
Production : MOPA
DAVID
27’36
Fiction / Documentaire
Réalisation : Kevin VOINET
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
DéCAL’ AGES
22’30
Fiction / Documentaire
Réalisation collective : (atelier vidéo) avec Djamal AMMARI
Production : OMJC Villeneuve d’Ascq
DEHA VANI, LA PAROLE DU CORPS
19’33
Fiction
Réalisation : David AYOUN
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
DERRIèRE LA MURAILLE D’ACIER
52’
Documentaire
Réalisation : Olivier SARRAZIN
Production: LES DOCS DU NORD, FRANCE TELEVISIONS, PICTANOVO avec
le soutien de la Région NPdC, du Centre National du Cinéma et de l’Image
Animée, de la PROCIREP et de l’ANGOA, de la Direction de la Mémoire du
Patrimoine et des Archives et de la Mission Centenaire de la 1ère Guerre
Mondiale.
p. 24
projection à la demande
DENISE
8’54
Fiction / Animation
Réalisation : Marion BORDEYNE, Bastien BOUTTE, Romain CHALVIDAN,
Margaux FAURE, Benjamin JEAN, Quentin SCHALL
Production : Supinfocom Valenciennes
vidéothèque
DISPARAÎTRE
24’16
Art vidéo
Réalisation : Alexis de RAPHELIS
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains avec le
Festival Images de Vevey
eCHO CHAMBER
19’12
Expérimental / Fiction
Réalisation : Guillermo MONCAYO
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
EN MODE TEXTO
16’
Reportage
Réalisation : Jeunes du Centre de Loisirs BARA, Carvin.
Production : ACSE/ RIQUITA/ CENTRE LOISIRS CARVIN, DRJSCS NPdC
ENTRE LES MONTAGNES NOIRES
52’
Documentaire
Réalisation : Virginie HOFFMANN
Production : KIFARU FILMS et WEO, Télés NPdC / CRRAV avec l’aide de la
Région NPdC
EXFOLIANT NATUREL
13’58
Fiction
Réalisation : Romain BAUJARD
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
EXODE
8’01
Fiction / Animation
Réalisation : Baptiste ROY, Nicolas MRIKHI, Sandrine GIMENEZ, Kathleen
CARTIER, Thomas SAEZ
Production : MOPA
FANTôMES DE L’HISTOIRE (LES)
53’50
Documentaire
Réalisation : Jean-Marc DESCAMPS
Production: LES FILMS D’ICI 2 - PICTANOVO avec la participation de FRANCE
TELEVISIONS - France 3 NPdC, avec le soutien de la Région NPdC, la PROCIREP ANGOA, le centre National de la Cinématographie et de l’Image Animée.
FLEURS BLEUES (LES)
23’24
Fiction
Réalisation : Guillaume GRELARDON
Production : OFF-SHORE – PICTANOVO avec le soutien de la Région NPdC
GIANT ROBOTS FROM OUTER SPACE
6’03
Fiction / Animation
Réalisation : Aurélien FERNANDEZ, François GUERY, Elsa LAMY,
Louis VENTRE, Valentin WATRIGANT
Production : SUPINFOCOM Valenciennes
GRAIN DE FOLIE (LE)
52’28
Documentaire
Réalisation: Benoît TANGUY
Production: REAL PRODUCTIONS-WEO/ Télés NPdC.
p. 25
vidéothèque
GRANDE SAFAE (LA)
15’56
Fiction / Documentaire / Expérimental
Réalisation : Randa MAROUFI
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
GUILLAUME AU PAYS DES MERVEILLES
52’
Documentaire
Réalisation : Pierre-Louis LEVACHER
Production : FRANCE TELEVISIONS - EGO PRODUCTIONS - PICTANOVO avec
le soutien du Centre National de la Cinématographie et de l’Image Animée
PROCIREP, ANGOA.
HéRITAGE EN HERBE (UN)
53’23
Documentaire
Réalisation : Daniel SCHLOSSER
Production : Les Docs du Nord en coproduction avec WEO/Télés NPdC avec
le soutien de la Région NPdC.
HOWTO
25’12
Fiction / Animation / Expérimental
Réalisation : Elisabeth CARAVELLA
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains avec le
soutien de la fondation d’entreprise Hermes
IN SILICO
14’20
Fiction / Expérimental
Réalisation : Léonard BARBIER-HOURDIN
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains avec le
soutien du Pôle Image de la Haute Normandie.
IN VITRO
7’08
Fiction / Animation
Réalisation : Alexia SCHMIDT, Idriss BOHDY, Leslie MURARD, Antoine
VIENNE, Justine LAURENT, Hadrien BRISSAUD, Olivia DE THEVENARD
Production : SUPINFOCOM Valenciennes
INVENTION (L’)
5’33
Art vidéo
Réalisation : Elsa FAUCONNET
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
Là-BAS, LES KERGUELEN
52’33
Documentaire
Réalisation : Marjorie CAUWEL
Production : SCOTTO PRODUCTIONS en coproduction avec FRANCE TELEVISIONS et PICTANOVO avec la participation de VOYAGE, TV MONDE, la
Région Haute-Normandie, la Région NPdC en partenariat avec le CNC.
p. 26
projection à la demande
JOURNAL DU FORT ZEELANDIA (LE)
10’12
Animation / Expérimental
Réalisation : Kai-Chun CHIANG
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains avec le
soutien de la Fondation d’Entreprise HERMES.
vidéothèque
LéGENDE DE LA CROIX DE GRèS (LA)
8’28
Documentaire / Animation
Réalisation collective : Alicia BRUNELLE, Manon DACQUIN, Jimmy FACHAUX,
Thomas KASPEREK, Sébastien LECAT
Production : Association CELLOFAN en partenariat avec la région NPdC,
la communauté d’agglomération Artois Comm, la Fondation de la Caisse
d’Epargne et l’ACSE
LEONARDO
6’09
Fiction / Animation
Réalisation : Félix HAZEAUX, Thomas NITSCHE, Edward NOONAN, Franck
PINA, Raphaelle PLANTIER
Production : MOPA
MACHINE (LA)
21’03
Fiction / Animation
Réalisation : Vincent SCHMITT
Production : Le Studio SOGNOMACCHINA – PICTANOVO avec le soutien de
la région NPdC – Oscar BLATES Prod – Gribouille et Delo CHEZ RITA
MAGARWASI
6’13
Fiction / Animation
Réalisation : Varun NAIR, Kartik GUPTA, Eshana MULTANI, and Bhanu
KHANDELWAL. Production: DSK SUPINFOCOM (Pune India).
MAUVAISE SEMENCE
6’24
Fiction / Animation
Réalisation : Manon EVRAERT, Crystal JENO, Emilie MUSZCZAK,
Pedro CHAVEZ, Mélanie FLANDRIN
Production : Supinfocom Valenciennes
MES ROUTES 1
19’40
Art vidéo
Réalisation : Bernard FAUCON
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
MES ROUTES 2
22’45
Art vidéo
Réalisation : Bernard FAUCON
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
MéTIER VIRGULE DEUX (UN)
15’25
Fiction
Réalisation : Léo PACQUELET
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains avec le
soutien de la Fondation d’Entreprise HERMES
MINISTRE ET LE SALTIMBANQUE (LE)
52’
Documentaire
Réalisation : Thierry ZIRNHELD, Dilip K.VARMA
Production : LA VIE EST BELLE Films Associés / GORGONE PRODUCTIONS
/ PICTANOVO avec l’aide de la Région NPdC et la participation de France
Télévisions et du Centre de la Cinématographie
MOLLUSQUES
18’24
Fiction
Réalisation : Justine PLUVINAGE
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
p. 27
vidéothèque
NOS CHERS ADOS
47’
Documentaire
Réalisation collective : 6 collégiens et 1 lycéen
avec Dominique DEPARIS (Riquita)
Production : RIQUITA – LA CLE
NUIT TRANSPARENTE (LA)
14’50
Fiction
Réalisation : Maral POURMANDAN
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
ODETTE
20’
Fiction
Réalisation : Efthimis KOSEMUND SANIDIS
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
et Faliro House Productions
ODYSSÉE DES CAROLL (L’)
52’
Documentaire
Réalisation : Caroline BEHAGUE
Production : WHAC Media et Symphonia Films avec Lames d’une Histoire,
WEO / Opal’ TV / Télés NPdC / PICTANOVO avec le soutien de la région
NPdC, avec le soutien du Centre National de la Cinématographie et de
l’Image Animée.
OF STAINS, SCRAP AND TIRES
18’52
Documentaire / Expérimental / Fiction
Réalisation : Sébastien BRAMESHUBER
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains en
coproduction avec KGP Kranzebinder Gabrele Productions
OISEAU (L’)
19’
Documentaire
Réalisation : Mohammed NAGUEH
Production : FOCUS avec le soutien de la ville de Roubaix, Région NPdC et
Institut Français
OUROBOS
13’53
Animation / Art vidéo
Réalisation : Thibaut ROSTAGNAT
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
PLUIES D’AUTOMNE (LES)
14’06
Fiction
Réalisation : Dimitri LAMBERT
Production : ART AS SHELTER et PICTANOVO avec l’aide de la Région NPdC
et du Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains.
PRINTEMPS D’AMMAR HABLI (LE)
25’05
Documentaire
Réalisation : Abdé KETA
Production : AU FIL DE L’EAU avec le soutien de la Région NPdC.
p. 28
projection à la demande
PARCELLES ASSOCIÉES
10’
Art vidéo
Réalisation : Djibril LÔ
Production : Djibril LÔ avec le soutien de l’atelier vidéo art plastique
vidéothèque
RONDE ET LE SILLON (LA)
7’54
Animation
Réalisation : Pauline DE CHALENDAR
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
ROOM SERVICE
6’
Fiction / Animation
Réalisation : Marie GREFF, Julie EVAIN, Ghaith AL-TALLI, Vincent BROSSARD,
Yannick DONDI
Production : MOPA
SAHARA
8’02
Fiction / Animation
Réalisation : Jérémie FAE, Arthur MORIN, Georgia Noël WOLINSKI,
Laure PETRINI et Caroline TARRAGO
Production : MOPA
SANS TOI
27’
Documentaire
Réalisation et production : Elodie BIREMBAUX OLEK
SAPHIRS
22’45
Réalisation : Raphael MOREIRA GONÇALVES
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
SECRET DU TERRIL (LE)
2’06
Fiction / Animation (volume)
Réalisation: Collective avec Myriam VAN AGT
Production:Cellofan’
SOUPLESSE ALLEMANDE (LA)
9’12
Animation
Réalisation : Clément GOFFINET
Production : LE FRESNOY, Studio National des Arts Contemporains
SOUVENEZ-VOUS, MR DEKONINCK
15’20
Fiction
Réalisation : Guillaume CHEVALIER
Production : LA BOITE A NOUS, NANA’Z PRODUCTIONS, PICTANOVO avec le
soutien de la région NPdC et du Fonds culturel de la ville de Dunkerque.
STILL LIFE
18’40
Expérimental
Réalisation : David RODES
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
TEHRAN-GELES
18’10
Fiction
Réalisation : Arash NASSIRI
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
TERRE QUI TOMBE (LA)
13’35
Fiction
Réalisation : Zhen Qian HUANG
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains,
Mineurs du Monde, Région NPdC.
p. 29
vidéothèque
VéRITABLE HISTOIRE DE MARIE GRAVETTE (LA)
1’57
Fiction / Animation (volume)
Réalisation collective avec Hervé DUMONT
Production: Cellofan’
VIES OUBLIéES DES JUIFS DE LENS (LES)
56’
Documentaire
Réalisation : Carine MOURNAUD
Production : Zorn Production
International / Weo / PICTANOVO / Télés NPdC avec le soutien de la Région
NPdC et du Conseil Général NPdC
VOILà L’ENCHAîNEMENT
29’35
Fiction
Réalisation : Claire DENIS
Production : LE FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains
VRP
7’34
Fiction / Animation
Réalisation : Hugo LEYGNAC, Olivier LAFAY, Arthur PHILIPPE,
Valentin MORICEAU, Marie DOSSETTO
Production : MOPA
p. 30
projection à la demande
ZOUZOU
13’
Documentaire
Réalisation : Arig ZARA
Production : FOCUS avec le soutien de la ville de Roubaix, Région NPdC
et de l’Institut Français.
Les partenaires du Festival
La Ville de Lille
Le Conseil Régional du Nord – Pas-de-Calais
La DRAC
La Délégation Régionale de l’INA
ISTV Département Audiovisuel
Le CE de la SNCF
PICTANOVO-Région-Nord-Pas-de-Calais
ADDOC
La Revue « Documentaires »
Les Films du Cyclope
Heure Exquise !
Merci à
La ville de Roubaix pour le local
ADDOC
La Revue Documentaires
LE FRESNOY Studio National des Arts Contemporains
La cinémathèque de Bretagne (Antoinette Roudaut )
Cinémathèque de TOULOUSE (Guillemette LAUCOIN)
DHR distribution ( Philippe Elusse)
ISKRA ( Viviane Aquilli)
Les techniciens de l’équipe et Sébastien
Le cinéma LE METROPOLE, la direction et tout le personnel
Thomas Hohweyer
Jérémie Lenoir
Jean-Louis Dupont, Jean-Luc Bruyelle, Maryse Degallaix et Bernard
Devloo, Youssef et Manel Essiyedali (cinéphiles acharnés)
Toute l’équipe de PICTANOVO
Merci à Bruno Follet
Notre envoyée spéciale au Japon , Kumi Kitamura
L’équipe du Kino (merci Flora!)
Salut et Fraternité à
Moïra Vautier-Chappedelaine
Soazig Chappedelaine
Oriane Brun-Moschetti
Bruno Muel
Roger Journot
Catie AUBRY
Yuna LE MASSON
Louise Traon et Monsieur Chat
tous les membres du jury,
et les réalisateurs qui nous font confiance !
Cette édition est dédiée à René Vautier
qui nous accompagne depuis tant d’années
et à tous ses amis
p. 31
ina nord
Votre partenaire en région
Partout en France, l’ina conserve, valorise et
transmet les images et les sons qui fondent notre
patrimoine collectif.
Ina nord
4 régions : Nord / Pas-de-Calais, Picardie, Haute-Normandie et BasseNormandie
777 000 documents télévision et radio
90 000 heures conservées
CONSERVE : les images et les sons des radios et télévisions publiques
régionales
De la RTF à France 3 et France Bleu, les fonds sont enrichis chaque
année de quelques milliers d’heures. Ina nord participe également à
la conservation d’images et de sons d’institutions ou d’entreprises
privées.
La délégation régionale de l’Ina participe au Plan de Sauvegarde et
Numérisation (PSN) destiné à préserver les documents menacés par
les dégradations du temps et à les adapter aux usages numériques.
VALORISE : les fonds régionaux et nationaux
Ina nord commercialise les archives audiovisuelles régionales et
nationales auprès des professionnels des médias et de la culture.
Ina nord mène également avec les acteurs économiques et
culturels locaux (médiathèques, collectivités territoriales, musées,
établissements scolaires, associations,…) de nombreuses actions
éducatives et/ou culturelles mettant en scène la mémoire régionale :
festivals, expositions, événements, parcours muséographiques…)
TRANSMET : les collections et les savoirs de l’Ina
Relais de l’Inathèque, Ina nord propose aux chercheurs et
universitaires de consulter dans ses locaux les fonds des diffuseurs
privés captés depuis 1995 au titre du dépôt légal et ceux des
diffuseurs publics collectés depuis les origines de la radio et de la
télévision en France.
Avec l’appui d’Ina nord, Ina SUP, pôle européen des sciences et
métiers de l’image et du son, renforce son offre de formation
professionnelle en région. Pour plus d’informations : ina-sup.com
Pour en savoir plus : ina-entreprise.com
Ina nord - 8 allée de la Filature - 59000 LILLE
Tél : 03 20 38 82 61 / fax : 03 20 86 11 33 - mail : [email protected]
p. 32
GRIMBERT
IMPRESSION
COPIES NOIRES/COULEURS A4 - A3
Editions de livres A4/A5 petites séries
Imprimés commerciaux et administratifs
Prospectus - Dépliants
Brochures - Rapports
Classeurs - Sous-mains…
03 20 29 92 70
79, rue du Général Leclerc - B.P. 11 - 59790 RONCHIN
Fax : O3 2O 29 92 71
E-mail : [email protected]
Imprimé par :
GRIMBERT IMPRESSION
79, rue du général Lecler - RONCHIN
- Une Aventure Délicate La documentation contenue dans ce catalogue ne
peut être reproduite partiellement ou en totalité,
sans l’accord des éditeurs. Tous nos soins ont été
apportés à la réalisation de cet ouvrage.
p. 33
Une Aventure Délicate
Maison des Associations
24, place de la liberté 59100 Roubaix
03 20 66 95 85
DU 28 AU 31 MAI 2015
séance : 3€
pass journée : 8€ (tarif plein) / 5€ (tarif réduit)
Pass festival (entrées illimitées + catalogue + affiche) : 20€
Groupe (à partir de 10 pers) : 2€ /pers.
www.festival.lacharniere.free.fr
Mail: [email protected]
Cinéma Le Métropole
Rue des Ponts de Comines - 59000 Lille
p. 34