Parallel corpus approach for name matching in record linkage