Sour milk sales Ministers must wake up to a deteriorating dairy crisis, says Madeta boss Milan Teplý face to face pages 10–11 Kurds battling IS 75 Issue 75 l newsstand price CZK 24/¤ 1 l www.e15.cz 9 771803 454314 Monday, 15 June 2015 Exclusive photoreportage from our journalists in Iraq and Syria Photostory pages 12–13 Every year, hundreds of kilograms of gold vanish from the Czech National Bank’s vaults. The precious metal is used to make gold coins which are offered by the central bank to the public Not following the gold brick road Petra Pelantová Continues on page 8 Photo: Hynek Glos W hen central banks step forward to explain shopping sprees in which they have spent billions of dollars on boosting their gold reserves, they generally talk of two things: preparing the national defences against the next financial crisis and ensuring their reserves are equipped with enough “monetary firepower”. Most central banks not actually buying gold are, meanwhile, at least bringing their gold home from abroad or, at the very minimum, they are maintaining existing levels of their holdings. But the Czech National Bank [ČNB], which is charged with managing the Czech Republic’s gold reserves, seems to be betting on an entirely different strategy. It has been liquidating its gold stocks for many years and continues to do so. The ČNB’s game plan is to use its gold to mint coins for sale to the public. 2/3 news TTIP ‘cheerleader’ arrives in town Igor Záruba’s notebook EC trade commissioner insists health and consumer protection will not suffer under EU/US trade treaty Removing hurdles. Czech businesspeople and experts mostly concur: overall, the TTIP would be advantageous for the Czech Republic and US standards are of equal strength, with perhaps only minor differences. The treaty will not affect European standards applicable to health or environmental protection or working conditions,” Malmström added, refuting some fears expressed by treaty opponents. Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka gave assurances that closer trade links with the US would generate jobs and business orders for Czech companies. The government has commissioned a study to provide specific numbers when it comes to the treaty’s impacts. “The modelling operates according to three scenarios: a minimalistic treaty extent, one in which the EU succeeds in negotiating everything member states have included in the European Commission’s negotiation mandate, and a scenario in which no deal is struck. The EU would come a cropper if the last scenario materialised,” said Deputy Minister of Industry and Trade Vladimír Bärtl. “It is important to pull down non-tariff barriers that exist in mutual trade as they complicate matters primarily for small and medium sized businesses. It is therefore essential to listen to businesses that have been involved in trading with the US directly or indirectly,” added Josef Bič, a researcher at the Faculty of International Relations at the University of Economics in Prague [VŠE]. Bič has contributed to Czech government recommendations accepted by the National Convention on the European Union. Czech businesspeople have already identified industries the TTIP would clearly boost, including medical equipment, engineering, measuring technology and aviation. The treaty would also benefit the domestic automotive industry and industries linked to it. If the TTIP is approved, Czech manufacturers of public transport safety technologies might also find they have a new market across the big pond. Photo: Dušan Kütner KDU-ČSL boycotts travel to Russia Photo: Reuters G et more active in public discussions on the planned EU/US trade agreement, the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP): that was the message to Czech ministers delivered in Prague by European Commissioner for Trade Cecilia Malmström. The Czech capital was the fifth stop on her tour of EU countries undertaken to explain what exactly the European bloc and Washington have been negotiating. “We aim to cut tariffs in mutual trade. For example, a Czech manufacturer of lighting installations is currently asked to pay an import tariff of 28 percent. That is a lot of money and it makes such products expensive in the US,” said the commissioner, referring to one of the key treaty constituents. Other aspects of the proposed TTIP include better access to public orders in the US and two-way recognition of certifications and standards in areas where the regulations of the EU and US are in pursuit of the same goals. “This particular collaboration will take place only in areas where the European David Vagadaj The presidium of the Christian Democratic party (KDUČSL) and its MPs’ grouping have agreed to boycott all official travel to Russia until the government in Moscow ceases destabilising Ukraine. Another reason cited for the move is Russia’s published list of 89 European politicians banned from treading on Russian soil. A similar stance towards the Kremlin has been officially adopted by KDU-ČSL’s MEPs. Four Czech politicians, including ex-foreign minister Karel Schwarzenberg, have been included in Russia’s entry ban. A rocking good time x 2 The first part of the newstyle of Rock for People attracted nearly 30,000 music festivalgoers to its venue in Hradec Králové. The open-air festival has for the first time been split in two. Its second part will take place from 3 to 5 July in Pilsen as Rock for People Europe, when Motorhead will top the bill. Among the stars at Part I were Faith No More Taboo talking shop A victory to remember Photo: ČTK The short odds proved prescient as eight rowers of Prague’s Dukla rowing club notched up a 36th victory in a row when winning the 102nd Primátorky [Mayor’s] Race on the Vltava. They beat off the challenge of a combined crew made up of ČVK Brno, Boletice and Dukla rowers by 4.3 seconds Big (and small) sales brother will be watching you Pavel Otto The ruling coalition has unanimously agreed with the introduction of the electronic recording of sales, something widely seen by publicans, B&B owners and other small merchants as an unwelcome government scourge. Ministers are countering these anxieties by assuring honest traders that they have nothing to fear. No amount of soothing persuasion can, however, alter the fact that a small business will have to fork out between CZK 20,000 and CZK 30,000 extra for the required electronic cash register, printer, internet connection, training and accounting services. Finance Minister Andrej Babiš (ANO) said he believed the new measure could improve tax collection by as much as CZK 12bn annually. On the other hand, it is expected to take a while before the new system is fully functional. The creation of a giant data centre that could begin collecting huge amounts of data as soon as mid-2016 will cost an estimated CZK 300m. Additional hundreds of millions of crowns will be spent on operating the data centre. The state will collect information on all sales, whether paid in cash or with a credit or debit card. “Following the law on the authentication of the origins of assets, the electronic recording A man in a tin foil hat corners you in a dark alley. He whispers of a secretive meeting of the powers that be. You might think he deserves derision. You’d be wrong (except for the hat). Welcome to the world of the secretive Bilderberg Group, an annual business, media, and government forum created to enable discussions about something (just don’t ask what...). This year, the you-know-who meet at Interalpen Hotel Tyrol near Telfs, Austria. AXA insurance CEO Henri de Castries is the host. Much like Fight Club, rule no. 1 is: you do not talk about Bilderberg club. It seems that these wise wizards spend their time conjuring up Bilderberg medicine for whatever global ailment they think merits attention. Official subjects include security, defence, economics and globalisation. Some refuse the invite, others leak details of the encounter. And these days, the “secret” summit sparks rather non-secretive public demos. Opponents fret over self-important elites settling policy matters outside standard democracy. But talk of a conspiratorial shadow government is overblown. Officially, Bilderberg is just a talking shop. So any thoughts that its assembled will find a definitive fix for the Greece debt standoff are entirely without merit. Jaroslav Bukovský’s notebook Inflation finds its legs Photo: Tomáš Novák Foreign trade Jan Stuchlík Every beer counts. The planned data centre will collect huge amounts of data every day of sales is the next important instrument in reducing tax evasion,” said PM Bohuslav Sobotka (Social Democrat). The government, meanwhile, has listened to lobbying from the catering industry. In response, it is to reduce its applicable VAT rate from 21 percent to 15 percent. In addition, all income tax payers who are natural persons and will be affected by the new measure will also receive a one-off dis- count of CZK 5,000 from their income tax. The Chamber of Commerce of the Czech Republic demanded the postponing of electronic sales registration by half a year to give entrepreneurs more time to prepare. Critics of the law behind the move claim that small firms will be pushed out of business by their bigger counterparts, such as chain stores, which are to benefit from exemptions. In recent weeks, Europe passed a crucial transformational milestone – all without drawing much attention to the achievement. While newspapers and websites focused on the tense negotiations between Greece and its creditors, something far more significant occurred that had nothing to do with words such as “Grexit” or “default”. Very quietly, Europe flipped its forecasts from deflation towards inflation. This change, long predicted by central bankers, is finally upon us. The main eviden- ce for such a conclusion is that major financial market players have begun to shun the purchasing of European countries’ debt bonds, including Berlin’s negative-yield issues. The moves signal that low interest rates finally appear to be on their way out; inflation, too, may soon become a real, rather than almost forgotten force. Now all that remains is for such rates to settle within levels amenable to Europe’s economies – and for those steering the bloc’s economic policies to know what they’re doing. E15 weekly, economic and business newsmagazine | www.e15.cz | Tomáš Skřivánek, Euro E15 Division Director | Igor Záruba, Executive Editor, [email protected]; Marian Hronek, Editor, [email protected] | Contacts: Zuzana Faltová, Secretary | Call (+420) 225 276 461, | Postal address: Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 – Modřany | Published by Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | David Hurta, Chief Executive Officer | Advertising: David Korn, Sales Director, [email protected] | Production and distribution: Soňa Štarhová, Director, Call (+420) 225 276 252 | Marketing: Hana Holková, Director, Call (+420) 225 276 276 Registration E 21420 E15 weekly, ISSN: 1803-4543 | Reprints & Permissions: The Publisher will consider requests for reprints or any other reproduction | Printed by: EuRoPRINT a. s. 4/5 business & markets Lime&Tonic in a nutshell Founded in February 2011, it offers experiences and gastro services across 5 continents (apart from its Prague and London branches, it has opened units in Dubai and Sydney), and it has: Digital social concierge races to find new financing investment Tereza Zavadilová T he startup revolution, which in recent years has swept across the Czech Republic, has started to abandon some of its children. The short-lived business of one of the most highly appraised innovative ventures, digital social concierge service Lime&Tonic, is in jeopardy. In the latest business statement provided to investors, the company has conceded it is in deep financial difficulties, is attempting to sell off part of its assets and has been unable to pay wages since last November. The Prague office of the curated experiences platform has lately stopped providing services and last Tuesday Lime&Tonic acknowledged that given its operating losses it was seeking additional financing. It requested that clients stay patient for two months. The company management has declared that it does not intend to give up the fight for survival. “We have a plan for how to secure further funding. We consider it to be the best approach for our clients and merchants,” the management said in a statement provided to E15 daily. Lime&Tonic was until last year extremely successful in raising capital. The firm was selected in two rounds of angel investment funding to receive almost three million euros, while last year saw it source more than GBP 100,000 from retail investors following an equity crowdfunding campaign rolled out on the Seedrs. com platform. Among shareholders in the global smash hit business founded in Prague are a number of leading venture capital names, with the most well-known perhaps being that of London-based American entrepreneur and investor Julie Meyer, who has many prosperous technology projects behind her. Lime&Tonic’s 2014 revenues reached around EUR 2m. Throughout its existence, the company has never moved out of the operating red. However, since it was founded four years ago, the enterprise has won many nominations and awards in the digital business field. Its smartphone platform was in Great Britain ranked among the 10 best applications in the Mobile Business of the Year category of the Smarta 100 awards. The mobile app was developed by Czech apps and software development firm Adikt Mobile of the Kindred Group, with the fee linked to future commissions. 170,000 240 partners clients including Mandarin Oriental, Four Seasons and InterContinental 106,000 pounds sterling sourced from retail investors 2.9 million euros 2 million euros awarded by angel investors in projected 2014 revenues, but expectations of another negative operating result Star-name shareholders and enterprise consultants including investor personalities such as Julie meyer (ex-Ariadne Capital), Cem sertoglu (Earlybird) and Daniel Lynch (3TS) A century later, Baťa’s back in real estate Harrachovský palác. The investment into revamping this historical protected building will exceed one hundred million crowns Daniel Novák Legendary footwear company Baťa has been enticed into an additional business sphere – it is pursuing real estate development, just as did around a century ago during the First Czechoslovak Republic. Jindřišská street in Prague 1 is the site of the firm’s first newera venture in the property field. The reconstruction of the baroque Harrachovský palác will create a premises for a series of new shops as well as office space. The investment in revamping the protected historical building will exceed CZK 100m. “This amounts to the first development project of its kind [for us],” Viktor Šimeček, who manages the real estate division of the Baťa group, told E15 daily. But up and down Photo: archive Lime & Tonic fighting for its life the Jindřišská project may very well not be the last of its kind undertaken by Baťa. “We have other projects in our sights, although a related agreement signed by the company prevents us for now from disclosing the locality,” he added. Baťa can already boast of experience in completing reconstructions. It has previously overhauled several large Baťa store premises, for instance in Wenceslas Square in the capital, in Brno’s Česká street and in Ostrava’s central square, Masarykovo náměstí. Martin Blaškovič CEO, Zetor Tractors The Brno producer achieved its best market share in the Czech Republic for six years. On the domestic market, it now stands at number one. Pavel Pilát General Director, Metrostav He has left the board of the biggest Czech construction firm. This could be connected with the fact that he figures on the list of accused in the affair surrounding former Central Bohemia governor David Rath. Pavel Krtek Board Chairman, Czech Railways The national rail operator has issued more than three million crowns’ worth of bonds. While it previously used borrowings largely for the purchase of new trains, it is now raising debt to refinance old debts. a dv e r t i s i n g A151005034 PPF dousing difficulties in Russia Vladan Gallistl Get me a piece of the hotel Photo: Reuters Prague Stock Exchange investors might do a double take when they notice Karlovy Vary’s Imperial Hotel moving up and down on the stock market, but their eyes will not be deceiving them. The unlikely newcomer on the exchange’s secondary market has been put there by investment fund Imperial nemovitostní. It owns the famous hotel plus several other guest establishments in the centre of the West Bohemian spa city. The fund has issued more than 3,500 shares of stock that have been trading since the beginning of June on the bourse floor Only two years ago Russia was seen as the promised land by PPF Group, the privately held international financial group of richest Czech Petr Kellner. But the situation is not so rosy now. Two of PPF’s real estate projects – a shopping mall in Ryazan, 200 kilometres southeast of Moscow, and the Comcity office park in a new district of the Russian capital – have in their financial results reports for last year disclosed negotiations on changes in their loan agreement conditions. “In the case of Comcity, the PPF Group is close to signing a new agreement on a guarantee reflecting the completion of the construction phase. Under this, new credit conditions will be observed,” read a release from PPF. According to a spokesman for the group, Radek Stavěl, the new conditions related to Comcity have been negotiated and signed off. Comcity very much remains an investment boasted about by PPF, for which it is the biggest real estate project in Russia. The complex covers 430,000 square metres. It is the result of an investment approaching one billion euros. In March, after several years of talks, Comcity was able to announce Russian telecoms giant Rostelekom as a new big tenant. Russian media said it would lease 58,500 sqm at the office park. The value of its 15-year contract with Comcity has been estimated at EUR 269m. Originally, Rostelekom planned to lease 90,000 sqm for the 15-year period, Russian business daily Kommersant reported. But it is said that in 2013 it opted for a more modest space. Other tenant firms at Comcity include information technology company Sistematika and Oracle. „Send your company‘s money to take a rest and they return to you multiplied“ We guarantee a certain yield with term deposits Artesa BONUS 2,85 % p. a. Time-limited possibility of obtaining an advantageous interest Higher and guaranteed interest rates compared to the banks The possibility to select up to 50 % of deposits www.artesa.cz DO NOT DISTURB, your corporate money are propagating here 6/7 opinion PM makes hay out of Chládek exit Jana Havligerová’s political diary Action (and harassment) not words I t is too early to evaluate the efficacy of a pending leadership change at education ministry. However, the political contours involved in the first substitution of a Social Democratic minister in this government are clear. The winner is PM Bohuslav Sobotka; the vanquished is President Miloš Zeman. Just recently, when Sobotka recommended Marcel Chládek resign, the outgoing education minister was still insisting he would not cave in to pressure me. After a Castle talk with Zeman, Chládek told reporters the president did not want to dismiss him, and had even been won over by him. A remarkable indiscretion, which he should, by all rights, have kept to himself. A mere three months ago, Zeman, in an unguarded Prima TV hot-mike moment, griped to his foreign affairs office head that the 1 March resignation of Justice Minister Helena Válková occurred because she “shat herself”. Zeman planned to drag his feet over accepting her resignation to “demonstrate strength”. Surprisingly, Válková had no interest in playing along. This time, no such unguarded moments were required. The PM could have ousted Chládek for many of his curious policy ideas, starting with providing primary schoolers with tablets and culminating in affixing chips to pupils. But that would mean accepting some of the blame for the failure from Andrej Babiš. The resoluteness proved paper thin. Ultimately Chládek decided to go quietly. Perhaps he meant that even after his departure he would not give up his fierce battles regarding public monies over which Babiš holds sway. It is a pledge also taken up by Chládek’s likely successor Kateřina Valachová. Of course, any incoming education minister will promise to do something to improve teachers’ pay. But the degree of the subsequent fulfilment is another matter entirely. This way, the result is far more elegant. As far back as a year ago, Sobotka raised the issue of Chládek’s behaviour towards subordinates. Evidently to no avail; and so the second time round the axe fell. End of story. The fact that in all likelihood Sobotka will successfully appoint a woman to lead education is a very welcome bonus, certain to chalk up a few extra points for him. Conversely, it is none other than President Zeman who is once again licking his wounds. And Chládek is chiefly to bla- Chládek went straight to the media and said Zeman was prepared to resist his resignation. A picture is painted of an isolated president desperately seeking to inject himself into some meaningful power-play. Given our president’s limited constitutional powers, such games require accomplices. Zeman is evidently coming unstuck – no-one seems to want to join in. The head of state’s image is now truly pitiful. If there’s room on Zeman’s proverbial payback list, Chládek should surely be given an honoured place. Petra Fenclová, owner of a Domažlice-based jewellery store, took issue on Czech Television [ČT] with proposals to introduce mandatory electronic records of sales. As first reported by Echo24.cz, the next morning undercover officers from the local social security office carried out checks on her business. Office head Jindřich Kohout later freely admitted that Fenclová’s TV appearance led to the action. According to Labour Minister Michaela Marksová, the whole incident was unnecessary borderline-harassment, and her ministry has no interest in such behaviour. Sounds nice. Wonder whether we’ll hear the same tune after electronic sales records are implemented. We doubt it. That will be legallyapproved harassment. Tax freedom day – the day of the year by when the nation as a whole has theoretically earned enough income to pay its taxes – falls on 5 June this year. A record. During the 15 years in which economists have been calculating this marker, the day has never come so early. But excessive celebrations would be misplaced. There’s no need to thank the “benevolent” state, rather gratitude goes to the growing economy. After all, this day is calculated with the annual proportion of public expenditures set against GDP. And expenditures certainly have not fallen. joke ad ve r ti s in g A151007192 Martin Čaban What is certain is Sobotka’s adeptness in managing his governing party’s first ministerial switch. A certain advantage is afforded him in that Chládek is not departing due to political or policy-related failings. Rather, he is by all accounts leaving after treating his subordinates with overbearing disdain. Sobotka could have ousted Chládek for many of his curious policy ideas, starting with providing primary schoolers with tablets and culminating in affixing chips to pupils. But that would mean accepting some blame for the failure – indeed, Chládek’s defence of even his most outrageous ideas was that the policies came from the PM’s own Social Democrats. PM Bohuslav Sobotka wants his eight Social Democratic ministers to be more active. Ministry heads, says Sobotka, should be busybodies, not slackers: “An alarm clock is called for. I want ministers to step on the gas,” said Sobotka following a meeting of his party’s central committee. The PM plans one-on-one pep-talks with individual ministers to troubleshoot weak spots. Trade and Industry Minister Jan Mládek has already been put through the mill. Nothing against all this, in theory. In practice, of course, one must be careful not to over-exert oneself... Photo: ČTK Appointing a woman to head the education ministry represents a double-win for Bohuslav Sobotka 8/9 cover story Gold vaults, big and small The amount of gold in tonnes held by selected countries (percentage of gold in the overall foreign currency and gold reserves) USA 8133.5 (74.1) Germany 3383.4 (67.8) Italy 2451.8 (66.9) France 2435.4 (64.8) Russia 1238.3 (13.3) China 1054.1 (1.1) Austria 280.0 (45.1) Poland 102.9 (4.0) Brasil 67.2 (0.7) Slovakia 31.7 (31.7) Czech Republic 10.4 (0.8) Hungary 3.1 (0.3) Canada 3.0 (0.1) Trinidad and Tobago 1.9 (0.6) Source World Gold Council, May 2015 Photo: Michael Tomeš Photo: Tomáš Novák The most active buyers Not following the gold brick road Continued from page 1 By the latter part of the 1990s, the ČNB was in possession of 70 tonnes of gold. But over 1997 and 1998, the central bank sold 56 tonnes. “Following an evaluation of liquidity, security and returns, gold no longer matched the needs of the ČNB,” said Kateřina Bartůšková, a spokesperson for the central bank. The bank is to this day still following the liquidation policy. It held onto its remaining 14 tonnes of gold until 2005, but since then it has been selling hundreds of kilograms annually. As much as 731 kilograms was sold in 2013 and 264 kilograms went in 2014. From January to May of this year, another 139 kilograms was disposed of. The current gold holdings of the bank now amount to just 10.446 tonnes. “The year on year reduction seen in the gold reserves held by the bank is a consequence of the gold coin issues which were minted from ČNB’s stock,” confirmed Bartůšková. The value of the gold reserves, expressed at market value, was given as CZK 9.3bn at the beginning of this year. Perhaps surprisingly, even though the ČNB has essentially been denouncing gold, it made a neat billion crowns on its reserves of the precious metal last ves ratio than the Czech Republic (See the box, “Gold vaults, big and small”). The current Czech Republic ratio is 0.8 percent. In comparison, eastern neighbour Slovakia boasts a ratio of 31.7 percent. Germany claims it holds 67.8 percent of its reserves in gold, while 10.446 tonnes of gold are currently held by the Czech National Bank year: the value of the reserves given at similar values have been reported for Italy and France. What’s more, Germany the end of 2013 was just CZK 8.3bn. last year announced it was pursuing Choosing the race to the bottom the objective of having one-half of its The World Gold Council (WGC), which total gold reserves on home soil by 2020, monitors the gold reserves of about 100 instead of the current less than onecountries around the world, says that third. Berlin is thus retrieving almost there are only four nations with a lower 700 tonnes of gold from deposits held gold to foreign exchange and gold reser- in the US, UK and France. Following the same trend, at the end of last year the Netherlands declared that it had brought home 123 tonnes of gold that had been deposited in New York. The latest country to have announced its plans for a gold repatriation is Austria. It is planning to send home 110 tonnes currently sitting in London. Over the course of 2014, central banks worldwide purchased almost 461 tonnes of gold, spending more than USD 19bn. It amounted to the second biggest one-year gold purchase volume in the past 50 years. The most active buyer was Russia, along with several Asian countries. By purchasing gold, central banks are typically following a policy of diversifying their reserves into several different types of asset class. Given the rather loose monetary policies practiced worldwide in recent times, central banks are apprehensive when it comes to the possible devaluation of their reserves and choose gold as a safeguard. The Czech Republic has maintained its rather negative stance on gold since the end of the 1990s. The country must therefore make do with a “weakling” gold value to GDP ratio. Presently, it stands at 0.26 percent. In contrast, the EU-wide average is 4.6 percent, according to WGC data. “I quite understand the position of the central bank. We generally lack experts able to opportunely buy and sell gold. Being late in the game usually means making a conside- Bar by bar. A total of 731 kilograms of gold were shipped from the ČNB vaults in 2013, while 264 kilograms went last year and 139 kilograms were liquidated from January to May of this year rable loss and our history shows that we are prone to choosing the wrong moments,” remarked Michal Mejstřík, a Professor of Economics at Charles University in Prague. “Historically, we have chosen to sell our gold. It would be highly subjective to evaluate whether the state should own more gold,” he added. Not all economists are, however, as uncritical of the policy as the professor. “I am of the opinion that the ČNB should be holding much more gold than it does at the moment. Apart from other reasons, gold reserves held by a central bank lend credibility to the currency it issues,” said Lukáš Kovanda, Chief Economist at Roklen Financial Group. Weaponising gold On 1 June, an ounce of gold commanded a price of USD 1,189. In 2001, the same amount could be bought for only USD 250. Gold hit its record heights of around USD 2,000 in 2011. It is the price fluctuations together with the high costs of storage and low liquidity that became the key factors in the ČNB shying away from gold. “Today, the ČNB board includes people who have made it known that they see little to no benefit in holding gold. Yes, they are correct in saying that there is no interest paid on gold, but who says that foreign exchange and gold reserves are there to bear interest?” observed Roman Pilíšek, Chief Economist at the Zlaté rezervy (Largest gold purchases in 2014: by country, in tonnes) Russia 173.0 Kazakhstan 48.0 Iraq 48.0 Turkey 9.3 0 50 100 150 Source WGC Only three countries out of a monitored one hundred hold a smaller proportion of gold in their foreign exchange and gold reserves than the Czech Republic [Gold Reserves] gold investment firm. Pilíšek is one of those who talk of gold purchases or repatriations as “monetary arming”. The gold value to GDP ratio is 2.7 percent in the US and 2.7 percent in Russia – and if China was to achieve the same percentage it would require 4,200 tonnes of the bullion. In November 2011, an analytical team at the Belgian KBC Group, the parent banking group of Czech bank ČSOB, described gold as a low-value and volatile investment asset suitable only as a fallback security in times of war, revolution or a collapse of the monetary Shunning gold 14 13 (Gold in tonnes owned by the Czech National Bank at the start of specified years) 13.53 13.62 13.34 12.91 13.46 13.13 12.7 12.45 12 11.58 11 10.85 10.446 10 2005 May 2015 Source WGC, ČNB system. It offered no protection from inflation and suffered from a very low economic value, they said. There is, it seems, no shortage of extreme views on gold among prominent economists. For instance, it is easy enough to locate insistent statements in which it is said that purchasing gold is the only solution to the current economic situation marked by the limitless printing of money to prop up budgets. It is only too clear that there is certainly more than one way to view gold. Its dollar price does suffer from considerable fluctuations. Yet it is much more stable when compared to the crude oil price. And when the ČNB was selling its gold in 1998, it could perhaps have been considered more expedient to sell it in order to obtain funds for the purchase of German sovereign bonds. But viewed through today’s lens of hindsight such a decision would not have paid off. When converted to the current value of gold, and given the current USD exchange rate, the disposal of the gold has cost the Czech central bank CZK 37.4bn – but that is a sum which German state bonds have certainly not delivered. 10/11 face to face Milan Teplý: Milan Teplý (66) Born in Prague. Graduated from the Prague Faculty of Food Technology (milk and fats department) at the University of Chemistry and Technology, Prague (UCT) in 1972. Subsequently joined milk producer Laktos Praha as a technician. Later worked for the State Quality Control Authority (today SZPI). In 1976 joined Jihočeské mlékárny (since 2002 Madeta a. s.) registered in České Budějovice. Took over as CEO in June 1990. We’re feeling the squeeze Dušan Kütner The EU is currently experiencing a surplus of unsold dairy products, while wholesale prices continue to fall. Has this also affected Madeta? Yes. The situation is worsening. But our agriculture minister [Marian Jurečka] remains in a state of disbelief. The situation is deteriorating rapidly. Indeed, products have begun to be sold at wholesale prices, meaning CZK 6.50 for a litre of raw milk. Are these problems the result of the abolition of long-running milk production quotas by the EU at the end of April? No, they are the result of a severe over-flooding of the market. Firstly, customers aren’t buying enough – and that is occurring across Europe. Secon- dly, the doors to Russia are now closed for exporters, creating an over-supply of both raw milk and consequently dairy products. Now dried milk can be sold on the market below cost, but even so, no-one is buying. Perhaps those quotas are beginning to play a role in this, but that was to be expected. Also to blame is an over-estimation of the export potential of the Chinese market. This fall should have been caught at the outset. I don’t mean that as an insult, but the minister [Jurečka] should have started taking action last October and November. Measures should have included, for example, the state buying up dried milk surpluses for the Administration of State Material Reserves (SSHR). In terms of Russia, you previously estimated the losses to the dairy industry associated with the Russian import ban [on selected EU groceries] at around CZK 150m. Has this figure proven correct? It will reach that level. But there are people who don’t believe it. Tomáš Prouza, the government’s State Secretary for European Affairs, declared that Madeta has incurred no losses and sees no possible reason why we might need any kind of assistance. And yet we have signed numerous delivery contracts, and gained all the necessary certifications demanded by the Russian side. We carried out all cooling and logistics requests asked for by the Russians. And just as this began to function, a political decision put an end to these exports. And now consider that these contracts are still valid. The purchaser could take us to court over non-delivery, because they, too, are a private company. So there is simply no discussion about whether we incurred losses. They even turned back our trucks from the border. Have you requested compensation [from the Russian side] for this? Of course. The fact that we have incurred losses is certain. Presently, we can prove this has reached more than CZK 100m. ands the like; they know where to go, which corridor of power to walk down, which person to sit down for a coffee with, or for a beer, or for dinner, and so forth... Is Madeta able to abuse its dominant market position? Probably not to the degree that the large [supermarket] chains do. If someone supplies seventy or eighty types of dairy products, then they carry a certain weight. But with regards to Madeta acting in such a way as to punish nonpreferential treatment by the chains, then the answer is no. I would chiefly recommend that oversight bodies keep an eye on the relationships between the chains and their suppliers from the point of view of finance, trade, veterinary, and hygiene aspects, and in such a manner that the chains are forced to treat their suppliers the way that they are forced to, for example, in Germany. That would be more than enough. Five years ago, Madeta planned to reduce the number of its plants from six to three within four years. But you still have five right now... This year, we will shift part of our production from Řípec to Planá nad Lužnicí, where a new production warehouse is being built. This facility will be ready by the end of the year. After that, we will turn to our plants in Český Krumlov, Jindřichův Hradec and Pelhřimov – within 18-24 months, our plan envisages these will also shift to Planá. After that time, we will only produce via three plants. Why the delay? Well, the best laid plans... It is all about money. Add to that, costs have gone up significantly. Last week, I learned on television that a new state-ofthe-art production line will soon be opening in Lipánek. Building such a facility used to cost 8-10 million crowns. Now that figure is 80 million. I would like to undertake our relocations as soon as possible, but I don’t want to be installing old machinery in Planá, and we don’t yet have the money for new machinery. So this could mean the plans are put on hold for some time yet. But I would prefer that our move to Planá is fully completed by the end of next year. Photo: Michael Tomeš I n recent months, the Czech dairy industry has gone from crisis to crisis. But the head of South Bohemiabased Madeta, the country’s largest dairy products company, sees a silver lining: “Czechs have acted patriotically in their shopping choices. But they were also assisted by a dramatic fall in the quality of many imported groceries,” says Milan Teplý How much will such moving and tapering related to the three plants cost? Three hundred million crowns. But this will open up new possibilities for Madeta. Of course, our dairy farm in Řípec is wonderful. I myself completed my university dissertation there years ago. But the reconstruction of the castle and chateaux [meaning the older facilities there –Ed.] is always an expensive proposition. Systems must be arranged so that all energies are expended above the surface. The ideal is a quick panel-type construction with easily installable and maintainable machinery. And that is also the case from a communications point of view. In older plants, the sites are full of old corridors and stairways. The European Commission recently settled a prolonged battle to forbid the use of the term “butter spread” [Pomazánkové máslo] over the fact that these spreads contain cheese and not butter. Since renaming to simply “Pomazánkové”, have you noticed any decline in sales? Oversight bodies should keep an eye on the relationships between the chains and their suppliers from the point of view of finance, trade, veterinary, and hygiene aspects, so that the chains are forced to treat their suppliers the way that they are forced to, for example, in Germany. That would be more than enough I must say this enraged me. But people continue to purchase the product. Most haven’t been to Brussels and take little interest in such matters. I was there from the outset. Not only bans enrage a person. The appeal too [at The General Court of the European Union (EGC). –Ed.] did. We were so benevolent that when the appeal was being heard, noone from the Czech side came to plead our case. [Our] European MPs were too busy. They beat us over the heads with baseball bats and then we even cower and thank them for it. We would be startled to see how some other country would have fought in such a case. Are plans to enter the Chinese market proving successful? Not at all. I think we must have jinxed this endeavour, or I don’t know... Even Andrej Babiš’s Agrofert is failing to gain a foothold. This may be speculation, but they may have overdone it a little with their dried milk imports [following the 2008 tainted Chinese milk scandal –Ed.]. But we are, naturally, continuing efforts to break in. as Russia, Saudi Arabia, and China. Is this a good idea? I consider it a very smart move. Previously, embassies were staffed with “Unitary enterprises” [Soviet-era government corporations -Ed.], whom they essentially domesticated. And it was later shown that abolishing these kinds of posts was a mistake. I, too, was among those arguing that private companies will battle into foreign markets by themselves, without any state assistance. People with the right language The Czech foreign and agriculture mi- skills could be found, too. But people nistries would like to have five “agri- whose job it is to do this don’t need diplomats” in place in countries such to waste time looking for city maps Seven years ago, the Czech government decided to increase its support for domestic food producers via quality certification labels such as Klasa, Český výrobek [Czech product], Regionální potravina (Regional food) and also accompanying marketing campaigns. Has this caused greater public interest? Yes. I was a major critic of such efforts, believing them to be mere pointless flags printed onto products. But I was wrong. They have certainly helped. I must say that ultimately many Czechs acted patriotically in their shopping choices. But they have also been assisted by the fact that the quality of many imported groceries has dramatically fallen. You have resisted past efforts by firms to buy up Madeta. Are foreign investors expressing any interest in acquiring the company? No. There was some past interest, but we profile ourselves as a Czech company. And there is no need for it to be otherwise. If there were serious discussions to that effect, then I would walk out of the door. I have spent a good part of my life at Madeta. Without being sentimental, I have no intention of passing over the reins to a foreign owner. You aren’t planning on retiring yet? I am. After all, I am 66. I can hardly make it here anymore! Who will take charge at Madeta after you? I have no idea. I am looking for someone. Any ideas? So you are seeking someone from the outside? No. The boys here are smart – many very much so. I don’t know which of them it will be, but it is certainly one of them. 12/13 photostory In the thick of the IS fight Chaos. Kurdish fighters belong to the Syrian leftist YPJ Women’s Protection Units, formed in 2012 to fight against IS. Kurdish territory in Syria, where we worked together on the front line, exists in a state of flux. The region has been taken over by the YPG militia, mirroring the better-known PKK Kurdistan Workers’ Party in Iraq. Portraits of imprisoned Kurdish leader Abdullah Öcalan hang everywhere, including around broken streetlights. Red stars adorn pictures of martyred fighters. But the YPG is also cooperating with the regime of Bashar al-Assad, and is battling against other Kurdish factions of the PDK (Kurdistan Democratic Party), supported by Masoud Barzani, president of Iraqi Kurdistan. In contact with IS. The bombed-out homes in the Syrian town of Sari Kani are on the frontline with Islamic State, whose de facto capital city AlRaqqah lies some 120 km away Photos: Lenka Klicperová, Jarmila Štuková Despair. Thirty-year-old Chalida wipes away tears: “It would be better for them to kill us than to have to live like this.” Along with four other Yazidis, she is forced to survive in the first floor of an unfinished building in Erbil, Iraq. The women escaped from Sinjar; their husbands have killed many IS fighters. Thousands of refugees live in similar conditions T he civil wars in Syria and Iraq are into their fifth years. The number of refugees escaping the conflict is up, as is the growing devastation and suffering in both war-ravaged countries. There is no end in sight. Despite the fact that Islamic State (IS) is estimated to have only around 30,000 members, a plan to defeat this group remains elusive. Indeed, it appears that IS is prevailing at present. We travelled to both countries to document the lives of those who have lost their homes through war, and those who patrol the Kurdish line day and night. Thanks to the efforts of the Archa Help project (archapomoci.cz) you, too, can discover ways of easing the burden faced by many in this part of the world Cost-cutting. Kawergosk refugee camp, not far from the Kurdish capital of Erbil across the border in Iraq, houses around 2,400 mainly Syrian families. Supplies come courtesy of the World Food Program. As the war continues, refugee numbers swell, while rations are cut. “At the start, each family received USD 30 per person per month. Now we have had to cut that figure to USD 19,” explains Mohamed Ataomar, one of the managers of this camp Suicide attacks. Part of the front near Mosul, which is controlled by Iraqi communists, is extremely dangerous. The lawless, rugged terrain, enables the enemy to sneak up close to the defensive bulwark. “Most often, they attack at night, or when there is fog. Many times they have pushed to within 10 metres of us. Some carry explosives, and try to launch attacks against the camp. A couple of days ago, we killed one fighter,” says one soldier defending the front, pointing to a picture on his cell phone of a man shot through the head authors Lenka Klicperová, Editor-in-chief Lidé a Země [People and Earth], and documentary filmmaker Jarmila Štuková 14/15 wine & dine society society RestauRant Lavande dream revamp at House of the three Wishes Children who face a family crisis can now take advantage of modernised premises at Dům tří přání [House of the Three Wishes] in Prague 6. Volunteers from Provident Financial helped plaster and paint a studio space at the property as part of its revamp. Dům tří přání is preparing an 18 June celebratory opening of the facility, featuring items made by children during a creative programme. The house organisation comes to the assistance of children and families that face a crisis situation. For instance, it can help address threats posed to a child caused by a divorce or social problems afflicting their family Local larder stakes its claim Photo: HSBC An ambitious new restaurant in Smíchov is promoting locallysourced produce and seasonal fare in a challenging location close to Palacký Bridge Fermat engineers scoop the big HsBC award Klára Donathová L a dv e r t i s i n g A151002220 Photos: archive salad with marinated meat The Verdict Get your subscription! RestauRant Lavande Lidická 2, 150 00 Prague 5 tel.: 734 332 351 www.restaurantlavande.cz by district of Únětice, then the restaurant has served its task well. What seems to be lacking, however, is a unifying concept or a clear sense of direction. In the long run, a theme probably works better than a trial-and-error approach, testing out what people like and then trying to provide it for them. Reputations are not built overnight and if wholesome asparagus dishes and homemade lemonades don’t sell like hot cakes at first, that’s no reason to replace them on the menu just yet. Monday, 15 June 2015 CZK 24/¤ 1 l www.e15.cz Issue 75 l newsstand price Sour milk sales a Ministers must wake up to says deteriorating dairy crisis, Madeta boss Milan Teplý face to face pages 10–11 Kurds battling IS Use the e-mail address [email protected], State your name and delivery address. Use the code WEEK 0615 as the message subject 75 Local and seasonal food Homemade breads and lemonades Concept not fully developed Quality of cuisine fluctuates You can subscribe securely via e-mail 9 771803 454314 When I set off for Lavande a few days later for lunch, my low expectations were not unwarranted. However, the menu choice was more of a quandary this time, as every dish sounded quite tempting. Eventually the salmon with olive tapenade and roast potatoes won out and it tasted exceptionally good, as if an entirely different chef was at the helm for this lunch than for the dinner we had muddled through a few days earlier. Moreover, the dandelionlarch lemonade with homemade syrup, which I ordered in lieu of a lunchtime aperitif, only served to prove the restaurant’s claims to promote locally grown, honest produce. As someone who also likes to gambol through the woods in springtime, collecting the shoots of young conifers, I can only say that Lavande’s organic lemonade is the real thing. Indeed, everything I observed and tasted at Lavande smacked of a great effort to bring something different to Smíchov that might be worth going back for. Even if it’s just the homemade bread and pâté or a 10-degree beer made by a family brewery in the near- Full-year subscription: Exclusive photoreportage from our journalists in Iraq and Syria CZK 650 and as a gift Photostory pages 12–13 Every year, hundreds of kilograms of gold vanish from the Czech National Bank’s vaults. The precious metal is used to make gold coins which are offered by the central bank to the public Not followingad the gold brick ro vouchers with a value of CZK 1,110 all-day voucher for wellness and fitness club Volcano Complex Petra Pelantová W hen central banks step forward to explain shopping sprees in which of they have spent billions gold dollars on boosting their talk reserves, they generally the of two things: preparing the national defences against ensunext financial crisis and equipring their reserves are ped with enough “monetary banks firepower”. Most central are, not actually buying gold meanwhile, at least bringing abroad their gold home from they or, at the very minimum, levels are maintaining existing Czech of their holdings. But the which National Bank [ČNB], the is charged with managing Czech Republic’s gold reserves, an enseems to be betting on It has tirely different strategy. stocks been liquidating its gold for many years and continues plan to do so. The ČNB’s game coins is to use its gold to mint for sale to the public. Photo: Hynek Glos avande is a welcome addition to Smíchov’s diverse but unpredictable restaurant scene. Its emphasis on locally grown foods and seasonal dishes could well find a receptive market in a notoriously difficult locale for restaurateurs. The interior is airy, modern and inviting, while the menu is also capable of springing a surprise or two. Fresh, local and seasonal foods are the key words here and on our first visit asparagus was the order of the evening. This most seasonal of vegetables had been worked into several dishes with obvious forethought and imagination. We began with green asparagus with poached egg and smoked trout, which lay somewhere between a main dish and an appetiser. It was well made, classic spring food but I would have been content with half the portion, given that there were heartier dishes to follow. The asparagus risotto with Braised neck with mashed potatoes chicken featured perfectly done, juicy chicken breast, probably prepared by the longer sous-vide method of cooking. The risotto, however, was less than perfect, lacking the requisite creamy consistency and the anticipated Parmesan cheese, of which I could find no trace. There was also an issue with the seasoning, which was a little over-zealous. The desserts listed on the menu that evening did not tempt us and we left with decidedly mixed impressions. Photo: Provident Financial Largest Czech horizontal boring mill manufacturer Fermat has triumphed in the main category of the HSBC International Business Awards, International Innovation. The contest, which is in its first year, is focused on assisting dynamic domestic companies that aim to prosper on foreign markets. Fermat’s victory in the contest owes much to its acquisition this year of American horizontal boring mill specialist Lucas Precision. The US company, which built its first machine back in 1901, had been forced to stop production in the wake of the economic crisis. Michael Hordley, the CEO of HSBC Czech Republic, presented the business award to Fermat Financial Director Tomáš Slavík (right, in the picture) Continues on page 8 valid for 2 persons until 3 August 2015 You can also subscribe online at our website http://www.mf.cz/produkty/ To subscribe on a toll-free number, call 800 248 248 Simply call to provide your personal details and cite the code WEEK 0615 This subscription offer is valid until 28 June 2015 12.6.2015 11:24:00 01-08-09 E15W 75.indd 1 This offer is valid for new subscribers only and will remain in place while stocks last. The subscriber acknowledges that a subscription with a gift or a discount cannot be terminated for one year from the subscription date. The subscriber also acknowledges that the subscription is automatically renewed for another one-year period unless explicitly terminated by the subscriber in a written notice addressed to Mladá fronta a. s. By subscribing, the subscriber consents with the inclusion of all personal information provided in a database of Mladá fronta a. s., domiciled at Mezi Vodami 1952/9, Prague 4, as the database administrator, and with the subsequent use of such personal information for the purposes of offering products and services and the distribution of commercial announcements via digital and printed communication in accordance with Act no. 480/2004 of the Czech Legislative Code, on selected information society services. Such consent is given for an indefinite period, i.e. until it is withdrawn. The subscriber also consents with the processing of the provided personal information by third parties authorised by the database administrator. In doing so, the subscriber acknowledges his/her rights granted under Sections 11, 21 of Act no. 101/2000 of the Czech Legislative Code, on the protection of personal information and the amendment of certain other laws. These rights include in particular the voluntary nature of the provision of such personal information and the right to withdraw the consent at any time and free of charge with a notice to the administrator, the right to access such personal information, and the right to correct personal information, block incorrect personal information, erase such information, etc. In the event of any doubts regarding the observance of such rights by the administrator, the subscriber can contact the administrator or petition the Office for the Protection of Personal Information (Úřad pro ochranu osobních údajů). For more information and to read the general delivery conditions visit www.mf.cz 16 Photo: Reuters diversions picture of the week Taxi? Or tiltrotor? A big wash of rain is sent up by a US Marine V-22 Osprey tiltrotor aircraft as it sets down near Krűen in Bavaria, Germany. Ospreys were used to ferry members of American President Barack Obama’s staff, secret service detail, White House press corps and other personnel to Munich airport at the end of the 41st G7 summit held in the Schloss Elmau luxury hotel. The Osprey was developed after the failure of the 1980 American hostage rescue mission in Iran. That demonstrated to the US military a need for an aircraft that could not only take off and land vertically but could also carry combat troops at speed invitations film live music contemporary art concert Sculptures in customary and surprising places Free open-air cinema at Žluté lázně McFerrin and Corea at JazzFestBrno Andrej Dúbravský’s On-line Camp Australia’s The Cat Empire in Prague Open-air exhibition Sculpture Line is a new project that offers a unique opportunity to present sculptures and objects of art in both well-known, and less-expected, attractive settings in Prague. The work of both Czech and foreign sculptors feature. Among highlights are Sukhi Barber’s presentation at Václav Havel Airport and Michal Gabriel’s creation on the river Vltava. Until 30 September. Tuesday summer evenings will offer something special to film fans until 27 July. Open-air cinema screenings will feature at the Žluté lázně recreation area on a bank of the river Vltava in Prague’s Podolí district. Grab a deckchair or lounger and settle back on the grass beach. All the movies will start at 9pm. Entrance and all the screenings are free. The venerable Bobby McFerrin and Chick Corea have won 32 Grammy awards combined in their legendary careers. On 17 June, they will come together for the final concert of JazzFestBrno. Their joint-performance premiere will take place at Brno’s Hala Vodova venue. McFerrin, a vocalist and conductor, is best known for Don’t Worry, Be Happy. Pianist Corea was a Miles Davis band member in the 1960s. On-line Camp, a solo exhibition by exciting young Slovak painting talent Andrej Dúbravský, 27, will feature at Prague gallery Dvorak Cec Contemporary until 14 July. The presented work was inspired by the participation of the artist in this year’s Volta NY art fair in New York, the mecca of contemporary art, and his wanderings around Mexico. Realism and abstract expressionism combine. Ska and jazz outfit The Cat Empire, one of Australia’s most successful bands of recent times, will fulfill the dreams of their legions of local fans when they perform live for the first time in the Czech Republic. The Melbourne sextet offer a catchy and witty blend of music that also includes heavy Latin influences and reggae. Lucerna Music Bar, Prague, on 17 June. Photos: archive exhibition
© Copyright 2024