Orignal • Saisons de chasse 2015
ATTENTION : Il est interdit de faire la chasse aux jeunes orignaux,
sauf pendant les saisons indiquées dans ce tableau.
Saisons de chasse à l’orignal 2015
Carabines, fusils de chasse, arcs et fusils à chargement par la bouche
UGF
Saison de chasse
pour les résidents
Saison de chasse pour les
non-résidents
1A**,1C,1D**,16A,16B,
16C,17**, 25
Orignal adulte - 19 sept. au 15 déc.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov
Orignal adulte - 21 sept. au 15 nov.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov.
2, 3, 4, 5, 6, 7B*+, 8, 9A, 9B*+,
Orignal adulte - 10 oct.au 15 déc.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov.
Orignal adulte - 12 oct. au 15 nov.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov.
* Les propriétaires non résidents doivent chasser en
utilisant les services d’un pourvoyeur touristique.
+ Les non-résidents doivent chasser avec un guide
dans le district territorial de Rainy River.
22, 23, 24, 27, 28, 29, 30*, 31*, 32,
Orignal adulte - 10 oct. au 15 nov.
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov.
Orignal adulte - 12 oct. au 15 nov.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov
* La chasse à l’orignal dont le pelage est surtout blanc
(plus de 50 %) est interdite dans les UGF 30 et 31.
26
Orignal adulte - 19 sept. au 31 oct.
Jeune orignal - 24 oct. au 31 oct.
Orignal adulte - 21 sept. au 31 oct.
Jeune orignal - 24 oct. au 31 oct
46, 47, 49, 50, 53, 54, 56, 58,
Orignal - adulte et jeune - 19
oct. au 24 oct.
Aucune saison
Orignal - adulte et jeune - 19
oct. au 24 oct.
Aucune saison
11A*+, 11B*, 12A, 12B*+, 13*, 14*,
15A, 15B, 18A, 18B, 19, 21A, 21B
59, 60, 61, 62, 63
48, 55A, 55B, 57
Conditions (restrictions seulement)
Voir les règlements spéciaux sur la chasse au jeune orignal
et à l’orignal adulte ainsi que les exigences de signale
ment pour ces UGF à la page 38.
** UGF 1A, 1D, 17 – aucun accès routier; accès par voies navigable ou aérienne seulement.
Arcs et fusils à chargement par la bouche seulement
UGF
Saison de chasse
pour les résidents
Saison de chasse pour les
non-résidents
7A
Orignal adulte - 10 oct. au 15 déc.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov.
Orignal adulte - 12 oct. au 15 nov.
Jeune orignal - 24 oct. au 6 nov.
18B
Orignal adulte - 19 sept. au 9 oct.
Orignal adulte - 19 sept. au 9 oct.
Conditions (restrictions seulement)
Arcs seulement
UGF
Saison de chasse
pour les résidents
Saison de chasse pour
les non-résidents
Conditions (restrictions seulement)
2, 3, 4, 5, 6, 8, 9A, 12A, 15A, 15B, 18A,
19, 21A, 21B, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30*,
31*, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Orignal adulte 19 sept. au 9 oct.
Orignal adulte 19 sept. au 9 oct.
*La chasse à l’orignal dont le pelage est surtout blanc (plus
de 50 %) est interdite dans les UGF 30 et 31.
7B+, 9B+, 11A+, 11B*, 12B+, 13, 14
Orignal adulte 19 sept. au 9 oct.
Orignal adulte 19 sept. au 9 oct.
Les propriétaires non résidents doivent chasser en
utilisant les services d’un pourvoyeur touristique.
+ Les non-résidents doivent chasser avec un guide dans le
district territorial de Rainy River.
* En raison de la saison simultanée de chasse au fusil, les chas
seurs doivent porter l’orange chasseur lorsqu’ils font la chasse
dans l’UGF 11B.
48, 55A, 55B, 57
Orignal - adulte et
jeune - 5 oct. au 10 oct.
Aucune saison
Voir les règlements spéciaux sur les veaux et les adultes ainsi
que les exigences de signalement pour ces UGF à la page 38.
Saison de chasse à l’orignal 2015 avec nombre de chasseurs réglementé
UGF
Saison de chasse
pour les résidents
Saison de chasse pour
les non-résidents
Conditions (restrictions seulement)
11B
Orignal adulte 19 sept. au 9 oct.
Aucune saison
Doivent avoir un handicap des membres inférieurs (voir page 46). Les chasseurs admissi
bles doivent obtenir une vignette par l’entremise du tirage s’ils veulent chasser l’orignal
adulte ou être en possession d’une vignette valide de chasse au veau pour chasser le
jeune original. Fusils, carabines et fusils à chargement par la bouche seulement.
65*
Orignal - adulte et
jeune - 5 oct. au 7 oct.
Aucune saison
Pour les personnes ayant un handicap des membres inférieurs seulement (voir page 46). Les
chasseurs admissibles doivent obtenir une vignette lors du tirage pour chasser l’orignal. Arcs
seulement. Il faut obtenir la permission écrite du propriétaire foncier. Pas de chiens.
65*
Orignal - adulte et
jeune - 8 oct. au 14 oct.
Aucune saison
Arcs seulement. Il faut obtenir la permission écrite du propriétaire foncier.
Pas de chiens.
* Tous les chasseurs doivent obtenir une vignette de validation pour l’UGF 65 ou chasser en compagnie d’un chasseur qui a obtenu une telle vignette pour chasser
tout orignal (adulte ou jeune) dans l’UGF 65. Renseignements : Bureau de Kemptville, au 613-258-8204. Permission écrite du propriétaire foncier nécessaire.
48
Règlements de la chasse 2015 • 2016