ITAL VISION
d
o
fo
INDUSTRIAL VISUAL SYSTEM
saldatura
sealing
serigrafia
screen-printing
etichettatura
labeling
etichettatura
labeling
aspetto prodotto
product appearance
verifica etichetta
label check
codice a barre
barcode
quality control
for quality foods
VISION SYSTEM FOR QUALITY CONTROL
PACK VISION
PACKVISION è un sistema
d’ispezione modulare per il
controllo qualità per contenitori
termosaldati per alimenti e per il
confezionamento in generale.
PACKVISION a modular
inspection system especially
conceived to check the quality of
heat-sealed food containers and
packaging in general.
•Presenza di prodotto all’interno della
saldatura
•Presenza di corpi estranei all’interno
della saldatura
•Ricerca di bolle e pieghe all’interno
della saldatura*
•Verifica dell’aspetto della confezione
•Presence of product inside the
packaging being sealed
•Presence of foreign bodies inside the
packaging being sealed
•Tracking of bubbles and creases
inside the packaging being sealed*
•Check of packaging design/
appearance
•Verifica della correttezza del laminato
rispetto al prodotto caricato in
macchina
•Verifica della centratura del laminato
rispetto al fondo della vaschetta
•Verifca della presenza e della
posizione di eventuali bollini extra
relativi ad offerte o lotti particolari
•Packaging film suitable for the product
loaded on the machine
•Centring of the packaging film as to
the bottom of the tray
•Presence and position of any
additional stickers referring to offers
or special batches
•Verifica della presenza e del
•Presence and position of a label
posizionamento di un eventuale
•Label orientation
etichetta
•Correct label for the product loaded
•Verifica dell’orientazione dell’etichetta on the machine
•Verifica della correttezza dell’etichetta
rispetto al prodotto caricato in
macchina
•Verifica della presenza del barcode
•Verifica della leggibilità del barcode
•Verficia della correttezza del barcode
rispetto al prodotto caricato in
macchina
•Presence of barcode
•Barcode readability
•Correct barcode for the product
loaded on the machine
•Verifica di presenza della data
di scadenza sulla confezione o
sull’etichetta
•Lettura della data di scadenza
presente sull’etichetta
•Lettura di altre informazioni all’interno
dell’etichetta (peso, prezzo, etc.)*
•Verifica della correlazione fra laminato
ed etichetta
•Presence of the expiry date on
packaging or label
•Reading of the expiry date on the label
•Reading of other data on the label
(weight, price, etc.)*
•Correlation between packaging film
and label
•Verifica del posizionamento del
prodotto all’interno della vaschetta
•Calcolo della percentuale di grasso su
di una determinata area*
•Presenza di prodotto sbriciolato*
•Presenza di macchie scure sul
prodotto*
•Position of the product inside the tray
•Calculation of the fat percentage as to
a given area*
•Presence of crumbled product*
•Presence of dark spots on the
product*
* Soggetto a condizioni / Subject to conditions
saldatura
sealing
serigrafia
screen-printing
etichettatura
labeling
codice a barre
barcode
verifica etichetta
label check
aspetto prodotto
product appearance
PACKVISION è progettato e costruito
interamente da Italvision; questo ci permette di
adeguare la nostra macchina ad ogni singola
esigenza del cliente.
L’utilizzo di telecamere a colori ad alta velocità
e di un computer industriale ad alte prestazioni
su piattaforma 64 bit QuadCore permette
l’ispezione in continuo direttamente sulla linea.
PACKVISION has been completely designed
and manufactured by Italvision; therefore, we
are able to adjust our machine according to any
client’s requirement.
High-speed colour cameras and a highperformance industrial computer on a 64bit
QuadCore Platform allow a continuous check
directly on the line.
IL SOFTWARE
Estremamente potente ma semplice
ed intuitivo, grazie ad un sistema di
autoapprendimento, consente di avviare la
produzione in brevissimo tempo.
L’archivio storico dei lotti di produzione rende
l’operazione di cambio prodotto immediata.
Il controllo in remoto, permette la gestione di
più linee da un’unica postazione.
Facilita eventuali interventi di assistenza, sia in
termini di diagnostica che di configurazione.
THE SOFTWARE
Being very powerful but also simple and
intuitive, by virtue of a self-learning system, it
enables to start the production immediately
after.
The historical log-file of production lots allows
for an instant product changing.
More lines can be operated by only one station
thanks to the remote control
It facilitates technical assistance operations
both in terms of diagnostics and configuration.
PACK VISION
ITALVISION progetta e produce dal 1996 avanzati
sistemi di visione artificiale per il controllo qualità.
Since 1996 ITALVISION has been designing and
producing state-of-the-art artificial vision systems
for quality control.
Oltre 15 anni di attività e il lavoro di un team
di progettisti specializzati nei sistemi di visione
permettono oggi a ITALVISION di proporre una
gamma di prodotti completa e aggiornata.
A 15-year experience and a team of skilled designers
specialised in vision systems allow ITALVISION to
offer a complete and updated range of products.
La cultura della semplicità d’uso nei prodotti
ITALVISION si integra perfettamente con l’alta
tecnologia e l’elevata qualità produttiva.
The culture of easy-to-use in ITALVISION products
perfectly integrates with high technology and top
production quality.
Tutti i sistemi ITALVISION utilizzano componentistica
accuratamente selezionata e testata per garantire
la massima affidabilità e durata nel tempo.
All the ITALVISION systems are using components,
accurately selected and tested, so as to guarantee
the utmost reliability and durability.
ITALVISION s.r.l.
Via R. Guttuso, 2
42019 Scandiano (Reggio Emilia)
ITALY
tel
+39 0522 859 704
fax
+39 0522 986 793
[email protected]
webwww.italvision.it