Petrogenesis of rare-metal granites from depleted crustal sources