INNOVATIVE
jahr
PROOFREADING
TECHNOLOGIEN
Fe
iern
yrs
C
e
le
bra tin g
yrs
C
e
le
bra tin g
Das Problem beim manuellen Korrekturlesen
“
Die Leistungsfähigkeit des menschlichen Gehirns:
Luat enier Stuide an der Cambige Uneversitat, speilt es kiene
Rolle, in weclher Reihnenfolge die Buchsatben in eniem Wrot sethen,
die einizge wichitge Sahce ist, dsas der este und lezte Buchstabe an
der richtgien Setlle sind. Der Rset kann ein totales Durchienadner sein
und man kann das Wrot imemr noch ohne Schwerigkeit lesen. Dies ist
mglöich, weil das meschnliche Gehrin nciht jeden Bcuhstbaen eienzlnen
liest, sondern das Wort als Gnazes.
”
Erstaunlich oder?
Manuelles gegenüber Automatisiertes Korrekturlesen:
Elektronisches
Korrekturlesen
Manuelles
Korrekturlesen
3
Global Vision
8 Sekunden
500 mal schneller
1 Stunde
Deutsch
Dänisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Schwedisch
usw...
Professionelle Prüflösungen
Das umfassende Produktsortiment von Global Vision erfüllt alle Korrektorat-Anforderungen im gesamten Arbeitsfluss
des Verpackungsbereichs, darunter Design, Verpackungsentwicklung, regulatorische Vorgaben, Etikettenkontrolle,
Qualitätssicherung beim Wareneingang und der Produktion.
Vorlage
erstellen
Änderungen
anfordern
Text Inspektion
Bild-/
Textmaterial
erstellen
Änderungen
anfordern
Prüfdruck
erstellen
Artwork Inspektion
Druck
genehmigen
Produktion
Druck Inspektion
Legal
Grafiken
Verpackung
Marketing
Etikettenkontrolle
Qualitätskontrolle
Behörden
Druckvorstufe
Druck
Qualitätssicherung in Ihrem gesamten Arbeitsfluss
Text
Inspektion
Artwork
Inspektion
Druck
Inspektion
Braille
Überprüfung
Barcode
Verifikation
Anmerkung
und Zusammenarbeit
Innovative Proofreading Technologien
4
Verpackung Inspektion Suite
Packaging Inspection-Toolbox Enterprise
Das erste End-zu-End-Komplettpaket für die
Überprüfung von Verpackungen
Artwork
Inspektion
Anmerkung
und Zusammenarbeit
Mehrsprachige
Rechtschreibkontrolle
Braille
Überprüfung
Text
Inspektion
Barcode
Verifikation
Deployment
Server direkt vor Ort
oder in privater Cloud
5
Global Vision
Browser kompatibel
mit Mac und PC
Sichere HTTPSVerbindung
Die neue Generation für innovative KorrekturleseLösungen ist da !!
Warum Korrekturlesen automatisieren ?
All-in-one Inspektion aller
Verpackungskomponenten
DocuProof™
ArtProof™
Text inspection
Luat enier Stuide an der Cambige Uneversitat, speilt es kiene Rolle,
in weclher Reihnenfolge die Buchsatben in eniem Wrot sethen.
Die einizge wichitge Sahce ist, dsas der este und lezte Buchstabe
an der richtgien Setlle stehen.
Automatische Korrekturlese-Technologie von Global Vision Inspiziert
alle Verpackungs-Komponenten – Text, Bild, Braille, Barcodes & AMP,
Rechtschreibung in Sekundenschnelle mit 100% garantierter Sicherheit.
Keine Hardware. Keine Software.
Keine Probleme !
SpellProof ™
Artwork inspection
Spell check
BrailleProof™
BarProof™
Notes™
Braille inspection
Barcode inspection
Annotation
Verpackung ist nicht nur Text.
Darüber hinaus gibt es Graphik, Barcodes, Rechtschreibung und Braille.
Mit Anwendungen, verschiedene Elemente innerhalb Ihres
Verpackungsprozesses zu inspizieren, ist unsere Prüflösung die erste
All-in-One Inspektionslösung, die alle Komponenten Ihrer Verpackung
abdeckt.
Kontrolliert Word-Dokumente, PDF’s, UPC-Codes, Dokumentendateien
in Sekunden.
Beschleunigt die Produktionslaufzeit
und den Genehmigungsprozess
20
Nur ein Browser. 100 % Web-basierte Technologie.
Das richtige Artwork beim ersten Durchgang !
Mit einem einfachen Internet-Server in Ihrem Intranet ohne
Zusatz-Software verwendbar.
Unsere Kontroll-Lösung gibt Ihnen Zugriff im gesamten Unternehmen.
Kein Citrix-Server notwendig.
Für eine noch einfachere IT-Anwendung können Sie unsere Prüflösung
in der Cloud verwenden um vollwertige und ausführliche Ergebnisse in
garantierten Laufzeiten Ihres Servers zu erzielen.
Unsere Kontroll-Lösungen erlauben allen Interessensbereichen weltweit
bei den Inspektions-Reports zusammenzuarbeiten und Fehler in einem
frühen Stadium der Kontrolle zu eliminieren, um den
Qualifikationsprozess zu beschleunigen.
Text
Inspektion
Artwork
Inspektion
Druck
Inspektion
Leitet Kontroll-Reports mit Anmerkungen per E-Mail weiter.
Braille
Überprüfung
Barcode
Verifikation
Anmerkung
und Zusammenarbeit
Innovative Proofreading Technologien
6
DocuProof
™
Text Inspektion
Prüfung der Text-Dokumente
auf Richtigkeit, in Sekunden
DocuProof
™
Text Inspektion
Abgleich von Word-zu-PDF und
anderen Dateien, Tabellen
und Templates innerhalb
von Sekunden
Vorteile
Merkmale
Vergleich unterschiedlicher
Dokumente
 Case
»» Garantierte Integrität aller Dokumente
»» Kürzere Produkteinführungszeit


Change
Color
Sa
»» Rationalisierung von Genehmigungsabläufen
 Bold
m
pl
e
M
as
te
r
»» Richtigkeit der Version

Font Type

Size
Erkennen aller Unter- schiede zwischen
MSWord, PDF, XML und Textdateien

Hyphen

Space

Insertion

Sub/Super

Italic

Underline

Spelling
»» Weniger Zeitaufwand für die Prüfung
von Änderungen
 Location
 Deletion
Tabellarische Prüftechnologie
Master
Prüfmöglichkeit
für Tabellen - Zelle für
Zelle in Sekunden
»» Garantiert genaues Schriftsetzen
Unterstützung von Vorlagen
Möglichkeit der Prüfung von QRDVorlagen für EMA-Einreichungen:
SPL-Vorlagen für FDA-Einreichungen
QRD

Bold

Font Type

Case

Hyphen

Change

Insertion

Color

Italic

Deletion

Location

Size

Sub/Super

Space

Underline

Spelling
PDF
Verfügbare Validierung
Dokumentation und Abwicklung
(IQ/OQ/PQ)
DOC
XLS
»»
Beilagen
»»
Werbungen
»»
Zeitschriften
»»
Etiketten
»»
Arbeitsanweisungen (SOP)
»»
Magazine
»»
Flugblätter
»»
Rechtsdokumente
»»
Publikationen
»»
Broschüren
»»
Website-Inhalte
»»
Berichte
Prospekte
»»
Manuskripte
»»
7
Global Vision
Umfassendes Berichtwesen
Einfaches Berichten und Kommentieren
für schnelle und genaue Ergebnisse
Prüft:
Unterstützte Dateitypen:
TEXT
mit einer halben Million Einträgen
Prüffilter:
DocuProof™ Berichten
XML
Rechtschreibkontrolle und
medizinisches Wörterbuch
DocuProof
™
Text Inspektion
DocuProof
™
Text Inspektion
Anwenderfreundliche
Benutzeroberfläche
Verfügbare Sprachen
Englisch
Französisch
(France)
Deutsch
Spanisch
(Spain)
Italienisch
Chinesisch
Simplified
Japanisch
Koreanisch
Innovative Proofreading Technologien
8
as
te
r
M
RROOFWARE
Sa
m
pl
e
KEEP OUT OF
THE REACH OF
CHILDREN
Artwork Inspektion
Reduziert Fehler, doppelte
Überarbeitungen, Rückholaktionen
und Korrekturzeiten
Missing, moved or addded text
© Global Vision Inc.
4 4 2 2 O *
ArtProof
text
™
50mg
6 2 4
Artwork Prüfung
mit Pixelpräzision
顏色差畏
* 5 1 4
Color differences
Artwork Inspektion
PL-00289/043762050-U
ArtProof
™
Master
ArtProof
™
Artwork Inspektion
QRD
Gelöschter,
verschobener oder
zusätzlicher Text
Barcode-Prüfung
ArtProof
Vorteile
Mehrsprachige
Kontrolle
Farbabweichungen
™
Artwork Inspektion
Fehlender Text
Merkmale
»» Inspiziert Datei-Änderungen in Sekunden
Leicht verständliches
Berichtswesen
Einfache Darstellung mit
schnellen und akkuraten
Ergebnissen
»» Vergleicht Etiketten, Kartons,
Packungsbeilagen
»» Verifiziert Barcodes
Internationale Sprachen
Verfügbar in diversen
Sprachen wie Französisch,
Italienisch, Deutsch, Spanisch,
Japanisch, Koreanisch und
Chinesisch
»» Prüft Farbe, Grafik und Braille
»» Lokalisiert Nutzen automatisch
»» Beschleunigt den Artwork
Genehmigungsprozess
Adobe Illustrator
file support
»» Mac Version verfügbar
Die einzige Artwork Inspektionslösung auf dem Markt,
die AI Dateien vergleichen
kann
Optionale Module
Unterstützung auch
bei großen Files
bis zu 1-Bit TIFF Größe.
Einfaches Laden von großen
Dateien (Druckbögenbis zu
54 Zoll Größe)
BarProof™
BMP
PDF
TIFF
®
®
Global Vision
Bietet die Möglichkeit, Layer
und Seperationen zu schalten,
um hoch-akkurate Inspektionen
durchzuführen
Automatische Inspektionen aller Nutzen
Erlaubt dem Benutzer, sofort
zu erkennen, welche Nutzen
Unterschiede im Vergleich
aufweisen
Anmerkungen
Das Vergleichsergebnis kann
trotz unabhängig voneinander
eingefügten Anmerkungen
übersichtlich zusammengeführt
werden
Vielfach-Seiten-PDF Unterstützung (Booklet-Modus)
Vergleicht eine große Anzahl
von Seiten in PDF-Dokumenten und identifiziert dabei nur
solche, in denen Differenzen
auftreten.
»» Grafikarbeiten
»» Step & repeat
»» Überarbeitungen
»» Verschachtelte
»» Prüfdrucke
JPEG
MacOS &
Windows
Compatible
9
Layers & separations
management
Prüft:
Unterstützte Dateitypen:
AI
Braille-Schrift
Grafiken
ArtProof
™
Artwork Inspektion
ArtProof
™
Artwork Inspektion
Anwenderfreundliche
Benutzeroberfläche
ArtProof
™
Artwork Inspektion
ArtProof
™
Artwork Inspektion
Verfügbare Sprachen
Englisch
Französisch
(France)
Deutsch
Spanisch
(Spain)
Italienisch
Chinesisch
Simplified
Japanisch
Koreanisch
Innovative Proofreading Technologien
10
ScanProof
™
Print Inspektion
Inspektion aller
gedruckten Komponenten
ScanProof
™
Print Inspektion
Komplette Untersuchung der
gedruckten Texte, Etiketten,
ScanProof
Kartonagen,
Packungbeilagen
Print Inspektion
und Druckblätter
™
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DIN 0003 1548
GLOBALVISIOd
50 mg
Fast approval
DIN 0003 1548
50 mg
视球视野
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
Made in Canada
DIN 0003 1548
GLOBALVISIOd
50 mg
Made in Canada
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DIN 0003 1548
GLOBALVISIOd
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
视球视野
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
Made in Canada
Distributed by:
Global Vision Inc.
30 Caplets
EXP 12/2010
LOT: 1232
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
Fast approval
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
视球视野
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
www.globalvisioninc.com
www.globalvisioninc.com
Distributed by:
Global Vision Inc.
30 Caplets
EXP 12/2010
LOT: 1232
www.globalvisioninc.com
EXP 12/2010
LOT: 1232
www.globalvisioninc.com
30 Caplets
EXP 12/2010
LOT: 1232
50 mg
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
Fast approval
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
GLOBALVISIOd
DIN 0003 1548
50 mg
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
GLOBALVISIOd
50 mg
DIN 0003 1548
www.globalvisioninc.com
30 Caplets
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
Each Caplet Contains:
Fast approval
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
50 mg
EXP 12/2010
LOT: 1232
Distributed by:
Global Vision Inc.
视球视野
Made in Canada
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
EXP 12/2010
LOT: 1232
Distributed by:
Global Vision Inc.
视球视野
Made in Canada
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
www.globalvisioninc.com
30 Caplets
Distributed by:
Global Vision Inc.
视球视野
Made in Canada
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
GLOBALVISIOd
50 mg
DIN 0003 1548
Adobe
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
www.globalvisioninc.com
EXP 12/2010
LOT: 1232
Fast approval
Distributed by:
Global Vision Inc.
30 Caplets
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
全球视野
Made in Canada
SCAN
ScanProof
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
Distributed by:
Global Vision Inc.
30 Caplets
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
Adobe
Vorteile
50 mg
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
Fast approval
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
GLOBALVISION
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
50 mg
Each Caplet Contains:
Fast approval ........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
DOSAGE
Take 2-3 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
Adobe
SCAN
Master
Adobe
Sample
™
SCAN
SCAN
Merkmale
Print Inspektion
Automatische Wiederholerkennung
e
M
as
te
r
»» Inspektion von Etiketten,
Kartons und Packungsbeilagen
Sa
m
pl
Step & Repeat-Kontrolle
Kontrolle verschachtelter Dateien
»» Inspektion von Druckbögen
»» Inspektion von Druckproben
»» Sofortige Kontrolle von
druckfrischen Medien
Tools für die Vor- und
Nachbearbeitung von Bildern
Master
»» Verifiziert Barcodes und Braille
»» Automatisches PDF
Management
Automatisches Entfernen der
Stanzkontur
QRD
Auf Wunsch Stanzkonturen zur
einfachen Prüfung entfernen
»» Scannt ganze Bücher in
Sekunden
Umfassendes Berichtwesen
Einfaches Berichten und Kommentieren
für schnelle und genaue Ergebnisse
Optionale Module
Validation
Dokumentation und Abwicklung
(IQ/OQ/PQ)
BrailleProof™
BarProof™
Unterstützte Dateitypen:
AI
11
Global Vision
BMP
PDF
TIFF
Prüft:
JPEG
»» Etiketten in Bahnen- und
Rollenformat
»» Druckmuster und Proofs
»» Kartonagen Druckbögen
»» Nutzenvergleich, Step
& Repeat
»» Packungsbeilagen
»» Verschachtelte Druckbögen
ScanProof
™
Print Inspektion
ScanProof
™
Anwenderfreundliche
Benutzeroberfläche
Print Inspektion
ScanProof
™
Print Inspektion
ScanProof
™
Print Inspektion
Please review
this change
Verfügbare Sprachen
Englisch
Französisch
(France)
Deutsch
Spanisch
(Spain)
Italienisch
Chinesisch
Simplified
Japanisch
Koreanisch
Innovative Proofreading Technologien
12
Schützen Sie Ihre Markenverpackung
Artwork Inspektion
Anmerkung
Print Inspektion
Mehrsprachige
Rechtschreibkontrolle
Text Inspektion
Verifikation
von Barcodes
Verpackungen spiegeln die Markenidentität einzelner
Produkte wider. Ein Fehler auf der Verpackung kostet nicht
nur Material sondern auch Markenwert. Mit der zunehmenden
Expansion von Unternehmen auf den globalen Markt stellen
sich in Bezug auf qualitative Verpackungen neue Herausforderungen. Gleichzeitig ist die pünktliche Bereitstellung der
Produkte ein Muss.
Bei Unternehmen, die mit ihrer Lieferkette expandieren,
können Kosteneinsparungen, die durch Rationalisierung
der Operationen erzielt wurden, durch andere Kosten
wieder zunichte gemacht werden. Kosten, die auf längere
Genehmigungszyklen und erschwerte Kommunikation
zurückzuführen sind und wiederum zu einer verzögerten
Produkteinführungszeit führen.
Das Marketing kann in Frankfurt sein, die Produktion in Polen,
der Druck in Indien und die Qualitätskontrolle in Berlin.
Die Lösung: Die innovativen Korrektorat-Technologien von
Global Vision zur Qualitätskontrolle.
Verschiedene Orte, Märkte, Lieferanten, Zeitzonen…
Wie sieht die Qualitätskontrolle für Ihre Marken aus?
Wie kontrollieren Sie die Qualität bei Ihren Lieferanten?
In Zeiten der globalen Expansion von Unternehmen und
technologischer Fortschritte setzt Global Vision den Standard
für Qualitätskontrolle.
13
Global Vision
Einsatzmöglichkeiten im Unternehmen
Arbeitsplatz
Einfacher Einsatz bei lokalen Installationen – alle Bestandteile
werden auf einem einzelnen PC mit personengebundenen Lizenzen
installiert.
Client / Server
Installieren Sie die Global Vision Software zu Verwaltungszwecken
auf mehreren Client-PCs („Fat Client“) mit einem zentralen Server.
Citrix™ Server
Die Global Vision Software ist kompatibel zu und komplett getestet
mit Citrix™, XenApp™ und Microsoft® Remote Desktop. Optimal
für ausgedehnte On-Premise-Bereitstellungen. Einfach auf dem
Server installieren und überall auf Ihrem Intranet Zugriff erhalten.
Cloud Server
Die Lösungen von Global Vision sind über unternehmenseigene,
interne Private-Cloud-Server oder über unsere Cloud-Server
erhältlich. Umfasst Geschwindigkeiten von 1000 Mbps, eine
Bandbreite von 1000 GB , eine eingebaute Firewall und
Antivirensoftware. Erlaubt immerzu den sicheren Zugriff von
jedem beliebigen Standort.
Innovative Proofreading Technologien
14
Scanners
SCANNER
ROLLENSCANNER
FLACHBETTSCANNER
Scanner-Optionen
zur Druckkontrolle
Großformatiger Rollenscanner für
TYP:
Druckbögen, Etikettenbahnen, Poster,
Kartonagen, Beutel und Folien
SCANNER-GRÖSSEN:
SOFTWARE:
GESCHWINDIGKEIT:
Grafikgeeigneter Flachbettscanner
für Verpackungskomponenten
A0: 54” Rollen
A2: 18” x 24” (457 x 607mm)
A1: 42” Rollen
A3: 11” x 17” (280 x 432mm)
A1: 36” Rollen
A4: 8.5” x 11” (216 x 280mm)
ScanProof™: Software zur Druckkontrolle
BarProof™: Barcode-Prüfung
ScanProof™: Druckbild-Vergleichslösung
BrailleProof™: Blindenschrift Vergleich
BarProof™: Barcode Verifizierer
A0(54”): 50 sek. / Schicht
A2: 26 sek. / Scannen
A1(42”): 40 sek. / Schicht
A3: 28 sek. / Scannen
A1(36”): 32 sek. / Schicht
A4: 26 sek. / Scannen
Maßgefertigte Hüllen für
OPTIONAL:
Verpackungskomponenten
Kundenspezifischer Konsolentisch
Kundenspezifischer Konsolentisch
ANWENDUNGEN:
15
Global Vision
Druckbögen, Poster, Beilagen, Etiketten,
Kartonagen, Beutel, Folien
Druckbögen, Poster, Beilagen, Etiketten,
Kartonagen, Beilagen, Pappe, Fotos,
Flugblätter
DREHSCANNER
BOOKLETSCANNER
Scan360º™
Prüftool für Zylinder und Flaschen
FEUCHTBLATTSCANNER
ScanBook™
Scan Wet-Ink™
Scanner für mehrseitige Booklets mit
Reibungsarmer Scanner für weniger
Automatischem Dokumenteneinzug (ADF)
Druckfarbenübertragung auf den Scanner
A1: 36” Rollen
Durchmesser: 0,5” to 6”
Automatischem Dokumenteneinzug (ADF)
ScanProof™: Software zur Druckkontrolle
ScanProof™: Software zur Druckkontrolle
ScanProof™: Software zur Druckkontrolle
S/W: 10 sek. / Scannen
S/W: 100 ppm
A1(36”): 30 sek. / Schicht
Farbe: 20 sek. / Scannen
Farbe: 50 ppm
A1(42”): 35 sek. / Schicht
Kundenspezifischer Konsolentisch
Kundenspezifischer Konsolentisch
—
Flaschen, Dosen, Behälter,Röhrchen,
Booklets, Manuskripte, Bücher,
alle zylindrischen Verpackungen
Verträge, Prospekte, Flugblätter
Scannen druckfrischer Materialien,
Druckbögen
A1: 42” Rollen
Innovative Proofreading Technologien
16
BarProof
Barcode-Dekoder & -Prüfprogramm
Zählprogramm
Barcode-Prüfung für PDF-Dateien
Zählt Beilagen in 1/30 einer Sekunde
Automatische Ortung und Beurteilung von PDF
Barcodes auf einem Etikett, Karton oder Druckbogen
Automatisches Zählgerät für kontaktloses Zählen
von gefalteten Stapelprodukten wie Beilagen,
Beipackzetteln, Prospekten und Faltkartons
Vorteile
Vorteile
»» Bar-Width Reduction
»» Zählen einzelner oder mehrerer Reihen
»» Vergrößerungsmessung
»» Kontaktloses Zählen
»» Einteilung der Barcodes in Grade nach den
Normen CEN/ANSI/ISO
»» Zählen von Beilagen in 1/30 einer Sekunde
»» Prüfung und Dekodierung linearer
1D & 2D-Barcodes
»» Berichte mit Farbmarkierungen
»» Leichte Identifizierung von Pass / Fail-Barcodes
»» EMA Annex 11 / FDA 21 CFR Part 11 konform
17
iCount
™
™
Global Vision
»» Zählen von Beilagen, Prospekten, Beipackzetteln,
Kartons
»» Zählen von in Folie eingeschweißten oder
gebündelten Produkten
BraillePoint
™
BrailleProof
™
Messtool für Braille-Punkte
Braille-Prüftool
Das genaueste Messtool für
Braille-Punkte auf dem Markt
Schnelle Braille-Prüfung auf Verpackungen
BraillePoint misst genau die Höhe der Braille-Punkte sowie die
Abstände auf geprägten Kartons und Etiketten mit Klebepunkten
Digitale Überprüfung von Braille-Zeichen auf zu viele oder fehlende
Punkte sowie Konvertierung der Braille-Schrift in einen lesbaren Text
Entdeckt fehlende Braille Punkte
Vorteile
Vorteile
»» Braille Präsenz Modul
»» Garantierte Übereinstimmung zwischen Ihrer PDF
und dem Braille-Druck
»» Genaue Messung der Punkthöhe und -abstände
»» Erkennung von Braille-Zeichen
»» Umfassende Berichte, für jeden Braille-Punkt genaue
Aufschlüsselung OK/Fehler
»» Farbmarkierung zur einfachen Analyse von fehlerhaften
Punkten
»» Erkennung fehlender oder hinzugefügter Punkte
und farbliche Markierung zur einfachen Analyse
»» Übersetzung Ihre Braille-Schrift während der
Überprüfung
»» Auswahlmöglichkeit bei Überprüfung: OK/Fehler
»» Anpassbare Punkteinstellungen für Maximal- und
Mindesthöhe
»» Umfassende Berichte
»» Schnelle Muster-Scanvorgänge
»» 100%ige Vollständigkeitsprüfung
»» Erfüllung der zugelassenen Marktrichtlinien für Braille
»» Einfaches Speichern der Prüfeinstellungen
»» EMA Annex 11 / FDA 21 CFR Part 11 konform,
Validierung verfügbar
Innovative Proofreading Technologien
18
Scan Wet-ink
ScanBook
Wet-Ink-Rollenscanner
Booklet-Scanner
™
™
Scansystem für druckfrische Materialien
Scannt ein ganzes Booklet in Sekunden
Zur sofortigen Kontrolle von druckfrischen Medien mit dem
Drucker – ohne das Risiko von Verschmutzungen oder Verwischen
Ermöglicht Anwendern die mühelose Überprüfung mehrseitiger
Dokumente – mithilfe automatischer Einstellungen und
kundenspezifischer Profile
Vorteile
Vorteile
»» Scannen druckfrischer Druckbögen
»» Mühelose Überprüfung mehrseitiger Dokumente
»» Keine Absorption und kein Verschmieren von feuchter
Druckfarbe
»» Gleichzeitiges Scannen beider Seiten eines Musters
»» Günstigster Scanner für druckfrische Medien auf dem
Markt
»» Kompatibel mit ScanProof™
»» Weniger Verschmutzung von einem Muster zum nächsten
»» Automatisches Zuschneiden und Schräglagenkorrektur
»» Einfache Wartung
»» Intelligentes Drehen und Erkennen von leeren Seiten
»» Mit modernster, zum Patent angemeldeter ScannerTechnologie
»» Automatische Erkennung von Dokumenten
unterschiedlicher Größe und Mehrfacheinzug
»» Geringe Reibung Vorder-und Rückseite Ablegerinnen
»» Sortierer für dünne Materialien (52 g/m²) mit
minimaler Staugefahr
»» Ergonomisch gestaltete Monitor Arm
»» Geringe Größe
»» Farbglättung
»» Entfernen von Stanzlochungen
19
Global Vision
Scan360º
SmartFolder
™
™
Zylinder Scanner
Inspection Hot Folders
Inspection Tool für Zylinder und Flaschen
Automatisiert Ihre Inspektion
Scannt die Oberfläche eines zylindrischen Gegenstands und
vergleicht ihn automatisch mit dem bestätigten Korrekturabzug
des Kunden. Prüft dekorierte Flaschen, Rohre, Dosen und Behälter.
SmartFolder sind Hot Folder, die dem Benutzer ermöglichen,
einfach per Drag & Drop Dateien zu laden. Ein Kontroll-Report
wird automatisch erstellt.
F
PD
Vorteile
Vorteile
»» Stellt die Druckqualität jeder Art von zylindrischer
Verpackung sicher
»» Keine extra Benutzeroberfläche notwendig
- schnelle Inspektion
»» Prüft zylindrische Umfänge von 0.5” zu 6”
»» Keine Software-Installation notwendig
»» Auflösung: 600 DPI
»» Niedrige IT-Kosten
»» Automatisiert Ihre Inspektion
»» Einfache Intergration von Sorftware wie z.B.
Esko Automation Engine, Enfocus Switch oder
Kodak Prinergy in den automatisierten Workflow
»» Kann in ScanProof™ integriert werden
Innovative Proofreading Technologien
20
Integration mit
Artwork Management
Services
Global Vision garantiert den langfristigen
Erfolg Ihrer Investition durch Bereitstellung
umfassender Support-Services und einen
hervorragenden Kundendienst.
Integriert mit Global Vision
55 Schulungsprogramme
Global Vision bietet seinen Kunden verschiedene
Schulungsoptionen an. Für alle Produkte von
Global Vision können Sie zertifizierte technische
Schulungseinheiten in Anspruch nehmen. Diese
umfassenden Kurse maximieren die Vorteile der Global
Vision-Software für Ihr Unternehmen. Sie werden erfahren,
wie man Best Practices für eine noch effizientere Nutzung
Verbinden Sie die Global Vision Lösungen mit Ihrem
vorhandenen Artwork Management System (AMS)
Ihres Systems einsetzt.
55 Implementierung
AMS
berprüfun
g
Artwork
Änderungen
beantragen genehmigen
Nachweis
Drucken
Lieferant
p
er
Üb
Te
xtü
Artwork
erstellen
kt
ura
bzu
gs
Kopie
erstellen
rü
fu
ng
de s D
ruck- und
rre
Ko
Die Mitarbeiter von Global Vision arbeiten eng mit Ihnen
zusammen, um zu gewährleisten, dass Ihr System nahtlos
in Ihren Prozess integriert wird. Unsere Berater bestimmen gemeinsam mit Ihnen vor Ort die Projektvorgaben.
Danach wird die Global Vision-Lösung implementiert,
konfiguriert und abgestimmt, damit sie auch wirklich ihren
spezifischen Anforderungen entspricht.
55 Support-Programme
Global Vision bietet umfassende Support-Pakete an,
um sowohl die Wünsche unserer Kunden als auch die
regulatorischen Anforderungen zu erfüllen. Wählen Sie
den Support-Plan, der für Ihr Unternehmen am besten
geeignet ist.
55 Wartung und Services
Vorteile
»» Erweitern Sie Ihr vorgeschaltetes AMS auf die
Qualitätskontrolle
»» Erweitern Sie Ihr nachgeschaltetes AMS auf die
Qualitätskontrolle von Korrekturabzügen und Druck
»» Nahtlose Integration mit Ihrem AMS Anbieter
Das Expertenteam von Global Vision besucht
Ihr Unternehmen auf Wunsch jährlich für
Kalibrierungs-und Wartungsarbeiten, Systemreinigung
und vieles mehr.
55 Kundenspezifische Schulungsvideos
Global Vision bietet Unternehmen ergänzend zu
Ihrem Firmenschulungsprogramm Schulungsvideos für
all unsere Lösungen an. Diese Videos sind als einzelnes
Schulungstool oder als Referenz zu Ihrem Schulungsprogramm verwendbar.
Für weitere Informationen zu den
Schulungsprogrammen von Global Vision
kontaktieren Sie bitte
Tel. +49(0)6171-2788529
Email. [email protected]
21
Global Vision
Umfassende Validierung
Seit mehr als 20 Jahren arbeitet das Expertenteam von Global Vision eng mit wichtigen Pharmaunternehmen auf
der ganzen Welt zusammen, um eine Reihe von Prüfprotokollen auf Basis von Best Practices zu entwickeln. Diese
speziellen Protokolle sollen insbesondere die erforderlichen regulatorischen und Compliance-Vorschriften sowie die
Anforderungen der EMA und FDA erfüllen.
Global Vision hat für den pharmazeutischen Markt bestimmte Validierungsservices entwickelt. Sämtliche unserer
Validierungsservices werden von qualifizierten Fachkräften zur Verfügung gestellt, die bereits jahrelange Erfahrung
mit der Unterstützung unserer Lösungen haben.
55 Validierungsdokumentation
Dokumente, die zur Unterstützung Ihres internen Teams
erstellt wurden, um ein Validierungsprogramm effektiv zu
priorisieren und umzusetzen. Die Dokumentation umfasst: »» Richtlinien
»» Abläufe
»» Testmuster
»» Testskripts für die Installationsqualifizierung (IQ)
»» Testskripts für die Funktionsqualifizierung (OQ)
»» Testskripts für die Leistungsqualifizierung (PQ)
55 Umfassende Services zur Abwicklung
der Validierung
Unternehmen, die eine umfassendere Validierungslösung
benötigen, bietet Global Vision ein 3 – 5tägiges äußerst
detailliertes Validierungspaket an. Dieses umfangreiche
Paket zur Validierungsabwicklung umfasst Screenshots
und Ausdrucke für alle durchgeführten Tests.
55 Kundenspezifische Validierungsservices
Die Validierungsexperten von Global Vision können Ihnen
helfen, ein Validierungspaket speziell nach Ihren
Anforderungen zu planen, vorzubereiten,
zu implementieren und umzusetzen.
55 Service zur Abwicklung der Validierung
Ein hochqualifiziertes Mitglied des Global Vision
Implementierungsteams wird bei der Ausführung der
Validierungsdokumente (IQ/OQ/PQ) mit Ihrem Team
zusammenarbeiten. Dieser Service ist so konzipiert,
dass die Aktivitäten in Ihrem Unternehmen wie
gewohnt – mit minimaler Stillstandzeit– weiterlaufen.
So können Sie sowohl Zeit als auch Geld sparen.
Visit Our Support Portal
Email: [email protected]
www.support-globalvisioninc.com
Innovative Proofreading Technologien
22
StandardPractice
™
D I G I TA L F I L E P R O T O C O L
Ein Standard für die
Grafik- Erstellung
Best Practices
55 Textformatierung
55 PDF-Erstellung
55 Unicode-Standard
55 Schriftarten
55 Leserichtung
55 Symbole und Sonderzeichen
55 Sprachen mit linksläufiger
Schreibrichtung
Werden Sie Mitglied
Email: [email protected]
www.thestandardpractice.com
23
Global Vision
Kundenkommentare
Stellvertretender Direktor,
Global Artwork Process,
Procter & Gamble
“Die Anwendung des ScanTVS™ Systems
hat es uns erlaubt, die Überprüfungszeit
von Stunden auf Minuten zu reduzieren.
MitGlobal Vision haben wir einen
renommiertenHersteller, hervorragende
Dienstleistungen und ein hochwertiges
Produkt gefunden.”
QC Manager
Bristol-Myers Squibb
“DocuProof™ hat die Herausforderungen, mit denen Kommunikationsprofis
täglich konfrontiert werden, indem sie die
Genauigkeit von Verpackungsbestandteilen,
Verträgen, Publikationen und Manuskripten
zu gewährleisten versuchen, drastisch
gesenkt.”
Jeffrey Simbrow Associates (JSAI)/
Gerbig, Snell, Weisheimer Advertising,
LLC (GSW)
“Neben einem soliden Produkt ist die
Dienstleistung von Global Vision das, was
wirklich herausragt. Global Vision ist die
Art von Unternehmen, auf das man sich in
Hinblick auf eine schnelle und zuverlässige
Unterstützung verlassen kann.”
Market Launch & Change Control
Specialist, GlaxoSmithKline
“Das Global Vision System hat das Korrekturlesen eines 19-seitigen Heftes von
zwischen 3 bis 7 Stunden auf nur eine
Stunde reduziert.”
QALWC Manager
Clintrak
“Global Visions Best-In-Class Text, Artwork,
Druck und Barcode-Technologien wurden
von Pfizer ausgewählt, um eine komplette
End-zu-End-Überprüfung bereitzustellen.”
Stellvertretender Direktor,
Packaging Processes
Pfizer
“Was uns insbesondere aufgefallen ist, sind
die Ergebnisse von ein paar Proofingtests Kopf an Kopf, Mensch gegen Elektronik, die
durchgeführt wurden – wobei Docu-Proof™
bei weitem der klare Sieger war.”
Product Packaging Manager,
Janssen-Ortho
“
“
“Die Lösungen von Global Vision haben
uns geholfen, Genauigkeit zu gewährleisten
und den Aufwand bei der Qualitätsprüfung
zu verringern.”
Innovative Proofreading Technologien
24
Global Vision Weltweit
Egal wo Sie sich in der Welt befinden
- wir sind immer in Ihrer Nähe.
SWEDEN
RUSSIA
POLAND
GERMANY
IRELAND
UNITED KINGDOM
AUSTRIA
BELGIUM
SERBIA
FRANCE
CANADA
USA
SPAIN
ITALY
CHINA
KOREA
TURKEY
JAPAN
ISRAEL
DUBAI
MEXICO
PUERTO-RICO
INDIA
MALAYSIA
COLOMBIA
SINGAPORE
BRAZIL
AUSTRALIA
SOUTH AFRICA
Global Vision Deutschland: BEETHOVENSTRASSE 6b, 65812 Bad Soden, Germany
+ 49 (0) 6196 - 9529873
+ 49 (0) 170 - 5740326
[email protected]
+ 49 (0) 6196 - 9529876
www.globalvisioninc.de