P R O G R A M M E XII ème GNAM Programme EDITO Deuxième ville du département, Antibes Juan-les-Pins possède une image résolument sportive. Forte de plus de 100 clubs et associations sportives au sein desquels évoluent environ 25000 licenciés, la cité deux fois millénaire, bénéficie également des infrastructures nécessaires à la pratique de toutes les disciplines, y compris au plus haut niveau. Parmi ces équipements, l’Azuraréna d’Antibes, accueille l’équipe de basket des Sharks et offre également un écrin de très haute qualité pour de nombreux autres championnats, challenges mais aussi spectacles. Ainsi, pour la seconde année consécutive, l’Azurarena d’Antibes accueille la Grande Nuit des Arts Martiaux. Ce grand show qui a connu un grand succès l’année dernière, rassemble de nombreuses disciplines de ces arts ancestraux et nous enseigne, au delà des simples techniques de combat, de réelles valeurs telles que la maitrise de soi, le respect, la discipline. Ce spectacle est organisé par la très prestigieuse école Hoang Gnam, première école de France de Kung-Fu en termes de licenciés. Représentée sur les marches des podiums les plus illustres, les enseignements de Maitre Hoang Nam, fondateur de cette école et pionnier du Kung-Fu en France, ont fait le tour du monde. Son fils Hoang Nghi, champion international en Kung-Fu et Taekwondo, poursuit non seulement l’œuvre de son père mais mène une carrière personnelle où sport, enseignement et cinéma se mélangent. Il est le français le plus titré en Europe en Kung-Fu et a joué de nombreuses fois les doublures officielles au cinéma, notamment celle de l’acteur international Jet-Li. Il a également été élu meilleur professeur de ces 25 dernières années. Antibes Juan-les-Pins est heureuse et fière de pouvoir, à nouveau, compter la Grande Nuit des Arts Martiaux, parmi ses spectacles de prestige. JEAN LEONETTI Député-Maire d’Antibes Juan-les-Pins Programme XII ème GNAM LE MOT DE LA PRESIDENTE L’Ecole Hoang Nam s’est voulu festivalière, en vous accueillant ce 23 Mai à sa XIIème Grande Nuit des Arts Martiaux à l’AZUR ARENA ANTIBES pour la deuxième fois. LE PRÉSENTATEUR Organisée sous le haut parrainage de la Ville d’Antibes, je remercie notre Député Maire et ami Jean Leonetti. Je remercie l’ensemble de nos partenaires anciens et nouveaux qui se sont lancés dans cette nouvelle participation . Jean-Paul MAILLET Présentateur Je remercie l’ensemble de la famille «Ecole Hoang Nam», tous nos élèves, les familles, les amis, tous les bénévoles qui, sans compter ont donné du meilleur d’eux même, aux côtés de Hoang Nghi, fils du fondateur pour que cet évènement soit encore plus beau que le précédent. Jean-Paul Maillet a plus de 25 ans d’expérience dans le journalisme des arts martiaux & sports de combat. D’abord journaliste pour la presse écrite spécialisée, il s’est rapidement dirigé vers la télévision, pour créer le premier magazine sur les arts martiaux du PAF (« Dojo » sur Eurosport). Il est LE consultant sports de combat de référence de CANAL+ SPORT depuis plus de 20 ans et rédacteur en chef de la chaine KOMBAT SPORT. Ce soir nous associons le souvenir de Mustapha OURRAD élève de l’Ecole Hoang Nam de Paris dirigée par Vincent Pham Ngoc. Assassiné avec ses 10 autres amis il a eu pour seul tort d’être correcteur et présent ce 07 janvier à Charlie Hebdo . Vous ne regretterez pas d’avoir choisi ce soir notre festival! BÉATRIX GIRARD Présidente école Hoang Nam PROGRAMME DE LA SOIRÉE TAÏCHI KUNG FU LIONS ET DRAGONS MAÎTRE XIAOFEN FANG ECOLE HOÀNG NAM AÏKIDO TAEKWONDO MAÎTRE MICHELINE TISSIER JEAN-PIERRE BERRIE ET SES ENFANTS MR PUMA ET PHOENIX MMA (MIXED MARTIAL ARTS) BERTRAND AMOUSSOU NUNCHAKU PIERRE ET MATTHIAS MERCIER KRAV MAGA SYLVAIN ET WIDIANE KOBUDO ENTRACTE (20 min) LASER FIGHTERS HAPKIDO MAÎTRE LEE KANG JONG VIET-VU-DAO VO-CO TRUYEN MAÎTRES LE KIM HOA, NGUYEN CONG TOT ET TRUONG VAN BAO KARATÉ KUMITE (COMBAT) NADÈGE AIT-IBRAHIM BAISER MORTEL DU DRAGON HOANG NGHI ET SES ELEVES MAÎTRE FUMIO DEMURA KARATÉ KATA EQUIPE DE FRANCE : MINH DACK, WILLIAM GEOFFRAY, RÉMI MARTORANA TEAM CASCADE FINALISTES INCROYABLE TALENT 2015 XII ème GNAM Programme Idéalement situé dans le centre commercial CAP Panasia vous invite à un voyage culinaire à travers Sushi du Japon - Nasi Goreng de Bali - Bibimbap de Phad Thaï de Thaïlande - Canard laqué de 3000, l’Asie: Corée Chine. Autour d’un décor épuré et zen, votre repas sera servi par une équipe souriante et dynamique. Venez vite découvrir la terrasse face à la mer! Ouvert du LUNDI au SAMEDI de 9H à 23H SANS INTERRUPTION et DIMANCHE de 9H à 17H ADRESSE: CAP 3000 - 317, AVENUE EUGÈNE DONADEÏ 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR (ACCÈS P4) - RÉSERVATION AU 04.93.26.05.38 Programme KUNG-FU - LIONS ET DRAGONS En Chine, la danse du lion est une tradition très importante. Elle fait habituellement partie de festivités comme le nouvel an chinois, l’ouverture de restaurants ou les mariages, car elle apporte Chance, Bonheur, Prospérité et chasse les mauvais esprits. Le lion est à la fois un symbole de force, de courage et de sagesse. La danse du lion réunit l’art, le spectacle, la tradition chinoise, mais aussi le Kung-fu car les positions de la danse du lion sont aussi des positions de bases du Kung-fu traditionnel, et les danseurs sont en général des pratiquants. Chaque lion est composé de 2 pratiquants. La Danse du Dragon également appelée «Courir avec la Lanterne-Dragon en mains» ou «Danse avec la Lanterne-Dragon en mains» est l’une des activités folkloriques spécifiques de Chine. Lors de la danse, le dragon est accompagné de musiques traditionnelles jouées avec tambours, cymbales et un gong. Le Dragon se compose de 9 personnes maniant chacun une perche qui fait vivre l’animal. Cette année l’Ecole Hoang s’essaie à ces danses traditionnelles et vous livre un ballet composé de 2 Lions et Dragons. Hoang Nghi et ses élèves s’executent en exclusivité et pour la première fois, spécialement pour cette Grande Nuit des Arts Martiaux. XII ème GNAM ECOLE HOANG NAM 3 rue Gairaud 06600 ANTIBES TEL 04 93 33 72 33 www.ecolehoangnam.com // PALMARES Ecole Hoàng Nam Antibes 9 fois championne de France par équipe de Kung Fu 1ère Ecole de France au nombre de licenciés Un grand merci à l’Association Française Danse Dragon et Lion Chinois, qui avait fait le show lors de notre XIème édition avec son magnifique Lion noir. Ils ont transmis cette année leur savoir à l’Ecole HOANG NAM pour que cette démonstration soit riche en couleur et en émotion. www.dansedulion.com 04 93 33 72 33 www .ecolehoangnam.com XII ème GNAM Programme AIKIDO MICHELINE TISSIER 1980 : Micheline Tissier débute l’aïkido à 15 ans, à l’Aikikai Hombu Dojo de Tokyo (Japon). Au départ, elle pratique surtout avec Maître Masuda et Maître Ichihashi, qu’elle juge plus accessibles à la débutante qu’elle est. Pour son premier cours, elle a pour partenaire et guide Christian Tissier, alors sempaï de tous les étrangers (au Japon on reste une heure avec le même partenaire). Un peu plus tard elle suit les cours de Yamaguchi Seigo Sensei et du Doshu de l’époque : Ueshiba Kisshomaru. 2007 : Micheline Tissier se voit décerner le grade de 6e dan Aikikai par le Doshu Moriteru Ueshiba. Elle est la première Européenne à obtenir ce grade. Elle est aussi l’une des rares femmes à occuper un poste technique dans une fédération d’Aïkido. Cet art martial à une signification particulière : AÏ : union, unification, harmonie KI : énergie vitale DO : voie, perspective, recherche www.michelinetissier.com AÏKIDO : « recherche pour l’unification des énergies vitales « // PALMARES Micheline Tissier 6ème Dan de l’école Tissier L’Aïkido a été fondé par Morihei Ueshiba au début des années 1900. BPCA - Société anonyme coopérative de banque populaire à capital variable (art. L 512-2 et suivants du code monétaire et financier etl’ensemble des textes relatifs aux banques populaires et aux établissements de crédit) - 955 804 448 RCS Nice - immatriculation au Registre des intermédiaires en assurance (ORIAS) sous le numéro 07 006 020 - N° TVA intracommunautaire FR 42 955 804 448. Credit photo: Bruno Clément s p o n s o r s AGENCE ANTIBES 12 place de Gaulle 06600 ANTIBES 04 89 86 92 25 (coût d’un appel local) 04 89 81 11 73 (coût d’un appel lo Rejoignez-nous sur : AGENCE ANTIBES LA FONTONNE 3 avenue des Frères Garbero 06600 ANTIBES 04 89 86 93 09 (coût d’un appel local) 04 89 81 11 73 (coût d’un appel lo AGENCE ANTIBES ST CLAUDE 2222 route de Grasse 06600 ANTIBES 04 89 86 92 95 (coût d’un appel local) 04 89 81 11 73 (coût d’un appel lo Programme LASER FIGHTERS « iRéel ? » Traversez le temps et l’espace pour vivre un pur moment de Science Fiction sans trucage numérique. Theo Dari vous propose un voyage dans une 4ème dimension avec les Laser Fighters. Ces deux héros du futur défient les lois de la gravité pour défendre une nouvelle source d’énergie, véritable Graal, dont dépend la sauvegarde de notre planète. www.laser-fighters.fr Twitter: Laserfighters Sous vos yeux s’enchaînent des cascades chorégraphiées au millimètre, ciselées par des lasers manipulés avec une dextérité époustouflante. Un numéro hallucinant à des années-lumière de tout ce que vous avez pu voir auparavant ! XII ème GNAM MR PUMA ET PHOENIX // PALMARES Les Mandrakes d’Or - TF1 Le Plus Grand Cabaret du Monde (Laserman 2D & Laserman 3D) France 2 & TV5 Good Morning America – ABC – Etats-Unis Tokyo International Comedy Festival - Fuji TV - Tokyo Festival de la Cancion de Viña Del Mar - Canal 13 – Chili Benissimo - SF1 – Zurich Verano 3 - Antena 3 – Madrid What’s Fun - Fun TV M M A (Mixed Martial Arts) BERTRAND AMOUSSOU peuvent utiliser de nombreuses techniques; selon les fédérations sont autorisées des techniques de percussion telles que coups de pied, de poing, de genou et de coude, mais aussi des techniques de projections et de soumission (grappling) et quelques fois des techniques particulières de percussion au sol. Sport considéré comme récent, plus efficace qu’artistique, le combat libre existe en réalité depuis fort longtemps (à travers la lutte et le pugilat). On en retrouve des traces dans les applications de combat de nombreux arts martiaux anciens. Bertrand Amoussou est champion d’Europe par équipe de Judo, 4 fois champion du monde de jujitsu combat, premier et seul français à avoir remporté un combat au Pride FC et rédacteur en chef du magazine Fight Sport1. Il est aussi, depuis janvier 2008, le premier président de la commission française de MMA, après la reconnaissance officielle du combat libre en France. Les mixed martial arts (MMA), littéralement « arts martiaux mélangés », sont une discipline de combat aussi appelée en français «Arts Martiaux Mixtes». Il s’agit d’un sport de combat complet, associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants // PALMARES 1er francais vainqueur d’un combat au Pride Fighting Championships Président de la Fédération Internationale de MMA s p o n s o r s Partenaire communication de la XII ème Grande Nuit des Arts Martiaux www.aseca.com XII ème GNAM Programme Matériels professionnels pour la restauration et métiers alimentaires Equipement et mobilier 2 adresses pour mieux vous servir CARROS et VALLAURIS www.sodimats.com PROPRETÉ & SERVICES ASSOCIÉS Espace Gabin 17, Rue Guiglionda de Sainte-Agathe 06300 NICE Tél. 04 93 27 29 60 - 04 93 22 62 18 [email protected] Programme NUNCHAKU PIERRE ET MATHIAS MERCIER «Je m’appelle Pierre Mercier , j’ai 40 ans , je pratique les arts martiaux depuis 25 ans. Je suis ceinture noire de kickboxing , boxe thai , fullcontact et kung fu wushu . Mon fils Mathias (13 ans) est ceinture bleue de kung fu wushu . Mathias a été invité a concourir au challenge Bruce Lee à Bercy face à des champions adultes , il n’avait que 10 ans et a terminé 2ème . Mathias a commencé le nunchaku à 6 ans , et j’ai décidé de m’y mettre aussi afin de lui enseigner correctement. De fil en aiguille nous progressions jusqu’à rivaler avec les meilleurs. Nous pratiquons le nunchaku depuis 7 ans et somes autodidactes (nous sommes indépendants et n’avons pas de professeur). Plusieurs télévisions nous ont contacté pour des reportages , notamment TF1 (journal de Claire Chazal) , France 3 ( Tout le sport ) , M6 ( Incroyable Talent ) , France 2 ( comment ça va bien ) etc... Notre objectif n’ est pas de devenir célèbre , mais j’accepte facilement les invitations pour partager des moments de vie avec mon fils. Je suis actuellement professeur de nunchaku et mon but est de rendre mes élèves valeureux, justes et droits . Le bushido est ma raison de vivre .» KRAV MAGA XII ème GNAM Le nunchaku est un fléau à deux branches utilisé comme arme dans différentes écoles et disciplines martiales d’origine asiatique. La dénomination japonaise «nunchaku» est utilisée dans les kobudō de l’archipel Okinawa. Le terme «longgian» est employé dans les arts martiaux vietnamiens. On ne connaît pas précisément son origine. Selon les sources, il peut s’agir d’un fléau (le nunchaku est parfois appelé « fléau japonais ») servant à décortiquer le riz, ou bien d’un mors de cheval, dont l’utilisation a été détournée de sa vocation première par les habitants de l’île d’Okinawa suite à l’interdiction faite aux paysans d’utiliser des armes. Il est révélé en Occident en tant qu’arme de prédilection de Bruce Lee dans les films. Plus le point de contact est proche de l’extrémité du nunchaku, plus celle-ci sera puissante. La plupart des gens sous estiment grandement FACEBOOK pierre.mercier.1004 la dangerosité du nunchaku, un coup de nunchaku d’environ 300 grammes est suffisant pour mettre hors combat presque n’importe quel adversaire et même de fracturer un os sans trop d’insistance. C’est une arme d’une grande efficacité dans des mains expertes. // PALMARES Pierre Mercier Champion d’Europe 2011, invcaincus depuis Champion du monde 2012, 2014 et 2015 SYLVAIN ET WIDIANE KRAV MAGA NICE SDU 06 est une association de loi 1901 qui dispense des cours de Krav Maga au sein de l’ Ecole d’Arts Martiaux Patrick DELARUE, l’une des plus belles structures privés de la Ville de Nice. Elle accueille différentes disciplines au sein de ses 700m2 de surface, qui en font l’un des plus beaux et prestigieux dojo de la Ville www.sdu06.com de Nice. L’Ecole d’Arts Martiaux Patrick TWITTER DELARUE a été classée pour la saison Nice Krav Maga 2013/2014, 6ème club de France sur 4700 par la Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées, mais également 1er Club de la Ligue Côte d’Azur et 1er Club de la Ville de Nice ! Le Fondateur de Sdu06, Sylvain MISIACZYK, est un enseignant de Krav Maga titulaire d’un Certificat de Qualification Professionnelle dans cette discipline. Sacré Champion de France de Krav Maga Elite Mixte en 2015, il est un membre actif des forces de l’ordre et enseigne les arts martiaux en complément de son activité principale. Il dispose de ce fait d’une riche expérience de voie publique et d’une vision réaliste de la Self Défense Urbaine. L’objectif de nos professeurs est d’enseigner le Krav Maga de la manière la plus efficace, pour permettre aux élèves d’acquérir une base défensive solide en quelques mois de pratique. La grande Qualité Pédagogique de nos professeurs a conduit le club a briller trois années consécutives lors des Championnats de France de Krav Maga organisé par la Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées à Paris, portant très haut les couleurs de l’Ecole d’Arts Martiaux...en étant notamment le club le plus titré de France en 2015. // PALMARES Certificat de Qualification Professionnelle d’Enseignant d’Arts Martiaux - Mention Krav Maga 3 Diplômes d’Instructeur Fédéral de Krav Maga (FFKDA - Fédération Israélienne de Krav Maga Fédération Française du Sport Travailliste) Ceinture Noire 2ème Dan de Krav Maga (FFKDA) Ceinture Noire de Nihon Tai Jitsu (Ecole Française de Nihon Tai Jitsu Moniteur en Maniement des Armes (Centre National de Tir de la Police Nationale ) Membre actif des forces de l’ordre XII ème GNAM Programme KOBUDO SENSEI FUMIO DEMURA ET SON EQUIPE Senseï DEMURA habite en Californie. Il a intégré la pratique du Kobudo en forme sportive. Adapté à la compétition, cet art martial est pratiqué avec des armes en mousse donc sans danger. C’est aussi très ludique pour tous types de pratiquants, des enfants aux vétérans. Le Maître fut la doublure de Pat Morita dans tous les Karaté Kid. La démonstration se déroule en deux phases: - Senseï DEMURA mentionne L’histoire du Kobudo et détaillera sa filmographie, sous forme de question réponse - une démonstration de kobudo sous forme de Bunkaï (application à deux), puis d’une application du Kobudo sportive sous forme de combat avec armes en mousse. Sensei Demura a dit : «The purpose of Karate-Do is to train for your whole life to become the most perfect person you can be. When you reach for that goal, you feel the true value of Karate-Do. I am here to study Karate-Do, for it brings KARATE KATA FACEBOOK FumioDemuraTheMovie great meaning to my life.» «L’objectif du Karaté-Do est de vous entrainer votre vie entière pour tenter de devenir la personne la plus parfaite selon vos capacités. Quand vous atteindrez ce but, vous sentirez alors la vraie valeur du Karate-Do. J’étudie le Karaté-Do, pour qu’il apporte un grand sens à ma vie.» // PALMARES 9ème Dan de Karaté Doublure de Maître Mïyagi (Pat Morita) dans tous les Karaté Kids EQUIPE DE FRANCE MINH DACK - WILLIAM GEOFFRAY - RÉMI MARTORANA Un kata de karaté se présente comme une suite de 20 à 60 techniques toujours exécutées de la même façon, il sont destinés à transmettre les principes originels des différents Budos. Les katas sont au cœur même de l’histoire du karaté. Ils sont l’héritage que nous lèguent les grands maîtres. Les noms des katas font souvent écho à leur origine chinoise, soit par leur poésie naturaliste, le nom du maître qui les a transmis ou, lorsque modifiés dernièrement, à des références plus japonaises. La plupart des noms japonais sont originaires d’Okinawa, et leur signification nous échappe parfois. Nous pouvons seulement lire les caractères kanji avec lesquels ils sont composés, et deviner ce à quoi pensait celui qui les a créé. Selon le degré de difficulté du kata, le karatéka effectue des techniques qui simulent un combat établi selon un cheminement précis contre plusieurs adversaires. Ainsi, certaines techniques du karaté ont été développées dans un contexte bien particulier; par exemple les tobi-geri (coup de pied sauté) étaient utilisés pour désarçonner un Samouraï à cheval. Les katas formaient jusqu’à la dernière guerre, avec les assauts conventionnels, la seule forme d’enseignement du karaté; ils contiennent toutes les techniques transmises par les maîtres, et en y consacrant du temps le karatéka peut y découvrir une importante source de progression. L’idée même que vous êtes en train de réaliser une technique qui a été transmise de Maître à élève depuis 50 ans et dans certains cas depuis 400 ans, est fascinante et peut apporter de l’humilité. Ces exercices apportent bien plus que de la sueur et de la fatigue au karatéka, ils apportent une impression de perpétuité. Référence dans son domaine, l’Equipe de France effectue ici un Kata synchronisé à la perfection suivi de ses applications. // PALMARES Equipe de France 3ème des Championnats du Monde 2014 E N T R A C T E OFFREZ-VOUS UNE PETITE PAUSE ! Pendant l’entracte, profitez de notre délicieuse buvette et flanez à notre stand boutique de la GNAM Rendez-vous à nos deux buvettes LA BOUTIQUE T-shirt 12 Casquette 10 € € DVD TARIF SPÉCIAL NUIT DES ARTS MARTIAUX 14,90€ Hoang Nam un maître d’arts martiaux 6,99€ 1 DVD Préparation physique avec HOANG NGHI OU 9,99€ 2 D VD Taekwondo Techniques par HOANG NGHI XII ème GNAM Programme AIDE NOUS À TROUVER UN NOM À NOTRE NOUVELLE MASCOTTE ! Rends-toi à notre stand Grande Nuit des Arts Martiaux et propose un nom pour la mascotte. Le comité d’organisation choisira parmis toutes les propositions. Celui dont le nom aura été retenu gagne un T-shirt et une casquette Clôture du concours à la fin de l’entracte Relie les numéros et les lettres pour découvrir le logo de la Grande Nuit des Arts Martiaux i 34 33 H 35 44 32 31 36 37 38 39 7 6 8 30 40 41 42 43 1 J 2 3 5 4 9 11 10 12 G 25 24 27 13 29 28 14 20 26 21 23 22 18 19 15 16 K 17 L B A F C E D Programme XII ème GNAM Colorie le Lion Chinois Quizz pour petits et grands Entoure la bonne réponse Quel acteur de cinéma pratique le Kung Fu ? Jamel Jackie Jean Debbouze Chan Dujardin Quel art martial est au programme des Jeux Olympiques ? Judo Karaté Dans quel pays est né le Taekwondo ? Japon Chine Corée Comment appelle-t-on la surface où se pratiquent les arts martiaux japonais ? Tatabaguette Tatami Salami Dans Kung Fu Panda, comment s’appelle le Panda ? Pi Pa Po Où a lieu la 12ème Grande Nuit des Arts Martiaux ? Allianz Azur La Palestre Arena Arena Kung Fu XII ème GNAM Programme CONCOURS DE DESSIN ORGANISE DANS LES CENTRES AERES D’ANTIBES 1 : Laura LEYRIT 2 : Louise HUGUET 3 : Janis DELABARRE Les enfants de 9 à 12 ans ont participé. Voici leurs créations : 4 : Eglantine BERTHIAUX 5 : Anaïs BOUCHE 6 : Nina PIZZIRANI 7 : Agnès ARBIOL 8 : Sanders GIORDANENGO 9 : Jennah AHMIDOUCHE 1 2 3 6 5 4 7 8 9 Programme XII ème GNAM PEUGEOT AZUR LA GRANDE NUIT DES ARTS MARTIAUX NICE 63 Route de Grenoble 04 93 72 77 27 MOUGINS 235 route du Cannet 04 93 69 60 60 ANTIBES 1699 Route de Grasse 04 92 91 32 32 CAGNES / MER Route de la pénétrante 04 92 13 35 35 GRASSE 51 Quart. de la Marigarde 04 97 05 28 28 NICE RIQUIER 9 Bd Armée des Alpes 04 93 88 23 70 XII ème GNAM Programme TAÏCHI XIAOFEN FANG ont à la fois une application martiale (esquives, parades, frappes, saisies…) et énergétique. Ils auraient été créés et développés par des guerriers taoïstes ou des moines médecins. Le tai-chichuan se pratique à mains nues mais est associé à des arts utilisant des armes (éventail, épée, sabre, lance…). Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan ; littéralement : « boxe du faîte suprême » est, selon comment il est pratiqué, à la fois une gymnastique de santé, un art martial chinois, dit « interne » (neijia), d’inspiration taoïste, et une voie spirituelle. Les sinogrammes du tai-chi-chuan sont composés des éléments taiji, « faîte suprême », et quan, « poing, boxe » et traduits littéralement par « boxe du faîte suprême », ou « boxe avec l’ombre », car l’observateur a l’impression que le pratiquant lutte contre une ombre. Une autre traduction courante est « la boxe de l’éternelle jeunesse », le faîte suprême pouvant être traduit moins littéralement par « immortalité » ; but suprême de l’alchimie taoïste, où l’homme est un intermédiaire entre Ciel et Terre. L’objectif du tai-chi est d’affiner son énergie vitale (le chi) et ainsi «d’ouvrir sa conscience à une dimension supérieure ». Les mouvements TAEKWONDO // PALMARES Jean-Pierre BERRIE Ceinture noire 5 Dan (WTF) 7 Dan (JDK) JIDOKWAN Participation au championnat du monde 1991 3eme a la coupe du monde 1991 (par équipe) Fondateur de 22 écoles de taekwondo et d’une www.kungfu92.fr Xiaofen est issue d’une famille de pratiquants d’arts martiaux chinois traditionnels (la famille Fang). Le wushu à toujours fait partie de sa vie. C’est en Chine dans la région de Zhejiang qu’elle débute sa pratique. Cependant à l’âge de 6 ans Xiaofen ne suit pas la voie traditionnelle, et rentre dans le programme de l’éducation nationale chinoise, qui favorise le développement du wushu moderne. Mme Fang a remporté plusieurs fois les Championnats de Chine junior. Elle intègre en 1975 une équipe professionnelle de ZheJiang à Hangzhou et continue les compétitions jusqu’en 1987. // PALMARES Entraineur de l’équipe de France Kung Fu Wushu Taolu Championne de Chine 6ème Duan Juge nationale Le taekwondo est un art martial d’origine coréenne, dont le nom peut se traduire par La voie du pied et du poing. Le pratiquant de taekwondo est appelé un taekwondoiste mais jamais taekwondoka (...). Le taekwondo, dont le nom a été proposé en 1955 par le général Choi Hong Hi, est le fruit de la fédération progressive Korea Taekwon-Do Association (KTA), puis, en 1973, une autre fédération internationale a été créée, la Fédération mondiale de taekwondo (WTF). JeanPierre Berrie et ses enfants vont vous présenter une démonstration des différentes applications du taekwondo. Ils exectueront des Poomse, du travail sur raquettes et un veritable combat dans les régles de la discipline. école Française sport études de taekwondo. Alexandre, Benjamin, Clément BERRIE tous les trois 3ème Dan WTF - champions de Thailande www.efrpattaya.com s p o n s o r s Garage d e l a Pl a ge Dep ui s 1 9 5 2 Ca rosse r ie Pein ture Méca niq ue M ultimarque D ép an n ag e 4 rue des Néfliers 06800 Cagnes/Mer Tél : 04 93 31 05 11 Fax : 09 82 26 05 11 [email protected] VENTE ET LOCATION D’ÉQUIPEMENT : SPORTS DE COMBAT, ARTS MARTIAUX, SPORTSWEAR ... WWW.FIGHTERSHOP.FR Du Lundi au Samedi - 10h - 19h 4 bis rue BLACA - 06600 NICE Tel: 0983 058 059 - [email protected] Aïkido, Body Combat, Body Karaté, Krav Maga, Self-défense, Kung-FU, Wushu, Déjà + de 70 HAPKIDO Programme XII ème GNAM LEE KANG JONG Conseiller Technique, 1er Membre du jury des passages de grades (Commission Nationale de Hapkido de la FFTDA) Me Lee Kang Jong est un jeune expert coréen qui a été formé très tôt par Me LEE Eun Jong. Venu de nombreuses fois en France pour donner des stages avec Me LEE Eun Jong et son équipe, Me LEE Kang Jong vit désormais en France avec sa famille. Il s’est donné pour objectif de poursuivre l’enseignement entamé par Me LEE Eun Jong. En plus du Hapkido, discipline dans laquelle il détient le grade de 8 ème dan, Me LEE Kang Jong a une forte expérience dans de nombreux arts martiaux. Il maîtrise différents styles et est ainsi expert 6ème dan de Kyeoktoogi (Kickboxing coréen) ainsi que maître de Kummudo ( sabre coréen). Responsable Hapkimudo en France et en Europe, il présente le Hapkido à un large public de pratiquants et de professeurs d’arts martiaux durant ses différents séminaires et démonstrations. www.hapkimudo.fr FACEBOOK kangjong.lee Il a dit : «Je suis LEE Kang Jong. Je me souviens encore du moment où j’ai ouvert la porte d’un dojang de Hapkido pour la première fois, ce fut pour moi une véritable découverte, une révélation. Les cris, l’odeur de la sueur, l’atmosphère emplie d’une concentration palpable et ces visages emprunts d’une mystérieuse expression, presque des sourires malgré la douleur... C’était sûr, dans quelques temps, je serai l’un d’entre eux ! (...) A présent, en tant que disciple de maître LEE Eun Jong, j’ai repris toute la responsabilité concernant le développement du Hapkimudo. Tout comme lui je tente de répandre «l’esprit des arts martiaux» à travers le monde. C’est pourquoi je participe à de nombreux stages et séminaires en France et en Europe afin de former les futurs maîtres du Hapkimudo et de contribuer à l’essor de notre école. Je vais continuer à écrire l’histoire du Hapkimudo en hommage à mon maître et à ses efforts pour diffuser le Hapkido partout dans le monde. Enfin, je tiens à exprimer ma gratitude envers le grand maître LEE Eun Jong, pionnier et promoteur des arts martiaux coréens. // PALMARES Maître Lee Kang Jong 8ème Dan Vice-Président Responsable Hapkimudo (The World Hapkimudo Federation) s p o n s o r s ANTIBES NORD 1990 ROUTE DE GRASSE - 3 RESTAURANTS À ANTIBES : JUAN LES PINS 32 AVENUE DE CANNES - ANTIBES COMMERCIAL CARREFOUR 2 RESTAURANTS À GRASSE : GRASSE CENTRE COMMERCIAL LECLERC - GRASSE 4 CHEMINS XII ème GNAM Programme VIET-VU-DAO VO-CO TRUYEN MAÎTRES VIETNAMIENS ET L’EQUIPE DE FRANCE légende raconte l’histoire des cinq chevaliers, experts en arts martiaux, tenant leur prodigieux savoir en multiples rencontres, au hasard de leur pérégrinations. Chacun d’eux excellait dans l’art du combat dans une arme différente. Les 3 Grand-Maîtres Vietnamiens sont en «Tournée EUROPE & AFRIQUE 2015» en mai-juin 2015 (France, Allemagne, Pays-Bas, Italie, Espagne, Maroc, Sénégal). Ils nous font l’honneur d’être présents ce soir pour une démonstration de très haute qualité. www.vietvudao.fr FACEBOOK Viet-vu-dao/108317805854919 Le Việt Vũ Đạo (la voie du mouvement vietnamien ou la voie de la danse Vietnamienne) est un art martial traditionnel vietnamien. Art de combat, gymnastique, manière de vivre ou encore élévation de la pensée: l’essentiel doit résider dans le fait que seule compte la définition de chacun. C’est le « Tam » (l’âme) du Viêt Vu Dao. Le Việt Vũ Đạo s’appuie sur des connaissances anciennes et récentes. Il existe grâce à son passé, il vit grâce à son présent. La tenue, symbole traditionnel du Việt Vũ Đạo, appelée le Vo Phuc, est composée d’une veste blanche et d’un pantalon noir. Noir car les paysans travaillaient dans les rizières boueuses et ont opté pour une couleur foncée aux jambes. Blanc à cause de la chaleur. Cette tenue est donc un rappel à la mémoire de ce peuple. On retrouve là un des aspects du salut aux Maîtres et aux Aînés. Une autre explication voudrait que le blanc symbolise le ciel et le noir la terre. Le Vu Dao serait, à l’origine, la discipline des « 5 «, ou les cinq disciplines enseignées au sein de l’école. A l’appui d’une légende, on établirait la naissance du Viêt Vu Dao, à l’époque des Mings (XVe siècle). Cette // PALMARES _Maître LE KIM HOA membre du Conseil Mondial des Maîtres d’arts martiaux Vietnamiens, DTN de la Fédération Vietnamienne de Vo Thuat Co Truyen _Maître TRUONG VAN BAO membre du Conseil Mondial des Maîtres d’arts martiaux Vietnamiens, DTN Adjoint de la Fédération Vietnamienne de Vo Thuat Co Truyen. _Maître NGUYEN CONG TOT membre du Conseil Mondial des Maîtres d’arts martiaux Vietnamiens, Directeur Technique de Viet Vu Dao International. KARATE KUMITE (COMBAT) NADEGE AIT-IBRAHIM Le Karaté combat est le moment où 2 techniques, 2 volontés, et 2 corps s’affrontent dans un match où rien n’est fixé d’avance. La compétition de par son entraînement spécifique, fait progresser le karatéka, car elle est un test d’efficacité qui permet aux compétiteurs de prendre conscience de leurs faiblesses, et ainsi de se remettre en cause. La compétition améliore la qualité de l’expérience. C’est aussi le test ultime du zanchin, qui doit rester à la fois calme comme l’eau de la surface d’un étang, mais prête à s’infiltrer dans la moindre ouverture de l’adversaire. Dans l’esprit des arts martiaux, la réussite d’une technique est autant un acte mental que physique. L’état d’esprit qui doit gouverner toute action est appelée «zanshin» et «kime». Le combat n’est jamais terminé avant le Yame final de l’arbitre; il peut à tout moment prendre une direction imprévisible. Le kime est l’ensemble des actions et attitudes qui interviennent dans la dernière phase du mouvement, peu avant l’impact et maintenus un peu au-delà; et qui font pénétrer l’énergie développée par le coup dans la cible. Le kime en karaté est souvent accompagné d’un kiai, qui est l’extériorisation FACEBOOK nadege.aitibrahim TWITTER nadege_ait de toute cette concentration interne explosant momentanément. Il s’agit d’un cri intense et bref, partant du ventre. Le combat se déroule sur un carré de huit mètres de côté. Il oppose deux adversaires pendant une durée de trois minutes pour les hommes et deux minutes pour les filles. Le combattant situé à gauche de l’arbitre est appelé AO, il porte une ceinture et des gants bleus. Le combattant situé à droite de l’arbitre est appelé AKA et porte une ceinture et des gants rouges. Seuls les coups au-dessus de la ceinture sont autorisés, et seuls les coups touchant l’adversaire avec kime mais contrôlés sont comptabilisés. Rencontre exceptionnelle.... Pour un combat ultime.... La vice championne du monde des -50kg Betty Aquillina contre la championne du monde des +68kg Nadege ait-ibrahim. Qui de ces deux athlètes sera designée vainqueur à la fin du combat. Qui remportera le titre de championne toute catégorie ? // PALMARES Championne du Monde Combat 2012 (+ 68 kg) Vice Championne du Monde en 2010 Championne d’Europe en 2011 et 3éme en 2012 l'appli Sortir by Nice-Matin L'agenda complet de toutes les sorties des Alpes-Maritimes Téléchargez l'application gratuite Disponible sur 6 grande rue 10360 Fontette [email protected] www.champagne-senez.com Notre dépôt à Grasse Dégustation-vente Tél : 04.93.42.10.43 ASIA FRERES Supermarché Vente au détail, Gros, Demi-Gros, Service Livraison 16 Boulevard Gustave Chancel 06600 Antibes 2121 Chemin de St Bernard Porte 13 06220 Vallauris 04.93.00.00.04 - 06.22.05.72.03 TEL: 04 97 23 31 66 / 06 31 64 13 28 FAX: 09 67 09 31 66 www.meyer-animation.com [email protected] - www.asiafreres.com Alimentation Asiatique & Exotique XII ème GNAM Programme BAISER MORTEL DU DRAGON On ne présente plus Hoang Nghi, sportif antibois dont le papa Maître Hoang Nam a fondé l’Ecole du même nom. Chorégraphe et cascadeur, il compte plus d’ une centaine de tournages à son actif. Il a récemment chorégraphié une scène de combat avec Mike Tyson et a été le coach de Mélissa Theuriault dans le film d’animation de Jamel Debbouze «Pourquoi J’ai Pas Mangé Mon Père». Accompagné de ses éleves de l’Ecole Hoang Nam,il vous présente le remake d’une scène mithique du «Baiser Mortel du Dragon» (Hoang Nghi a été la doublure de Jet Li dans le film). Le Baiser mortel du dragon est un film franco-américain réalisé par Chris Nahon, produit par Luc Besson, sorti en 2001. Dans le film, le baiser mortel du dragon est une technique d’acupuncture qui permet d’arrêter le sang au cerveau, en l’empêchant de redescendre, ce qui a FACEBOOK pour conséquence de faire sortir le sang Hoang Nghi par le nez, les oreilles, les yeux et la bouche avant de provoquer la mort dans d’atroces souffrances. // PALMARES Expert martial le plus titré d’Europe, un des rares à connaître la réussite dans deux pratiques différentes : Kung Fu et Taekwondo Champion du monde de Kung Fu à Taiwan en 1991 6ème Dan de Kung Fu Elu « Meilleur professeur de Kung Fu des 25 dernières années » par le magazine Karaté Bushido (leader mondial des magazines d’Arts Martiaux) Comédien, cascadeur, Chorégraphe de combat. Quelques films auxquels il a participé : Lucy, Pourquoi J’ai pas mangé mon père, Les Gorilles, Taxi, From paris with love, OSS117, JCVD, Banlieue 13, Danny The Dog, Babylon AD, Double Zero,Transporteur, Largo Winch… TEAM CASCADE Le groupe CASCADE, fondé en 1997 par Maurice Chan, Amédéo Cazzella et Christophe Dupuis, est composé de vingt cinq artistes venant d’horizons différents. www.cascade-demoteam.com Riches de cette diversité et de leurs expériences professionnelles, ils ont su marier le risque du cascadeur, la précision des arts martiaux et l’esthétisme de l’acrobate au service du spectacle vivant. Au-delà de la dimension purement physique, l’humour et l’interaction avec son public sont leurs valeurs ajoutées, donnant un caractère unique à leur show. La qualité de leurs prestations leur ont permis d’être présents dans les plus grands festivals d’arts martiaux, sur les plateaux des émissions TV à fort audimat, mais également dans de nombreux films à grand succès tels que Lucy, Le Transporteur: Héritage, Taken 2 et 3, Banlieue 13 Ultimatum, Danny The Dog, // PALMARES Le Pacte des Loups, OSS 117… FINALISTES INCROYABLE TALENT 2015 Programme XII ème GNAM Assistez au plus grand spectacle d’Arts Martiaux de la Côte d’Azur à l’AzurArenaAntibes L’azur Arena vous accueillera avec ses 5 000 places assises, ses 2 buvettes et sa boutique. Un accès handicapé est aménagé pour recevoir dans les meilleures conditions les personnes à mobilité réduite. Pour toute question ou information complémentaire, appelez-nous au 07 83 53 50 23. COMMENT Y ACCÉDER ? Idéalement située, l’AzurArena est accessible par la route: – Autoroute A8, sortie 44 – depuis Antibes et/ou autres villes, suivre Sophia Antipolis – Zone des 3 Moulins Parking de 600 places à proximité SUR PLACE VENDREDI 22/05 ET SAMEDI 23/05 DE 10H A 20H ANIMATIONS GRATUITES SUR PLACE DES 17H30 VENEZ NOMBREUX !!! EN BUS La Ligne 9 ENVIBUS est spécialement prévue pour desservir l’AzurArena DEBUT DU SPECTACLE 20H ou Zone des 3 Moulins - 250 rue Henri Laugier 06600 ANTIBES EN VOITURE BILLETTERIE POINTS DE VENTE HABITUELS OU WWW.GNAM.FR un projet Web ADRESSE e-commerce Le Spécialiste de la transition numérique de votre entreprise ! GRANDS COMPTES Assistance technique Centres de service Conseil Gestion de projets PME-PMI Assistance technique Centres de service Site et hébergement E-Commerce Infogérance NextSourcia est une société de services informatique (SSII) spécialisée dans la gestion des infrastructures, en France et à l’international. Nous proposons des services de conseil, d’assistance technique et d’infogérance aux grands comptes, administrations et PME/PMI. Espace Beethoven - 1200 Route des Lucioles - 06560 Valbonne Sophia Antipolis Tel: +33 9 88 77 58 70 - [email protected] - www.nextsourcia.com XII ème GNAM Programme A tous nos partenaires, ainsi qu’à tous nos bénévoles qui font de cette soirée un moment magique des arts martiaux Nos partenaires privilégiés : Agence antiboise Banque Populaire Côte d’Azur, Dakiz-Azur-Consulting, Peugeot Côte d’Azur, Themesys, McDonalds, SODIMATS, Malongo Ceux qui nous régalent les papilles au carré VIP: le restaurant PANASIA CAP3000 et Révolution Macarons, ainsi que les champagnes SENEZ Pour la communication, toutes les équipes de Kombat Sport, Kiss FM, Nice-Matin, Nextsourcia et notre partenaire spécialisé ASECA 2000. Nos partenaires RN7, les Jardins de Josephine, le Garage de la plage, le groupe ACCOR, Meyer Animation, Ucar, Asia store, Fighter Shop, WaterSport, ZEUS Sport, les Sharks, le magasin Samouraî, Water Sport, Zeus Sport. La Ville d’Antibes qui associations sportives soutient les Le service des Sports de la ville d’Antibes qui nous a accompagné tout au long de l’organisation La sociétéVert Marine qui nous acceuille à l’AzurArenaAntibes ce soir Grâce à vous, nous avons pu ensemble mener à bien ce beau projet de partage autour des arts martiaux. RENDEZ-VOUS PRIS L’ANNÉE PROCHAINE... Programme XII ème GNAM Retrouvez-nous sur www.gnam.fr
© Copyright 2024