Hors Limite n°76 - Golf de Saint-Quentin
HORS LIMITE!
&
?2 ''$#8*&)@8*0"67(#8"*&)2&A"'0 B ;'24&)$ & C(8*# B D2$*#8*& E & F$+ * 8' !
*GHI&
JJJK-"'0B+(8*#BL2$*#8*K"6-&
M28''$#&<=9>&&&
C’est l’été !
>J1-)(%)$#)1'2'+);-)(-1=$-)*#()J2,-)2+"K+",()=%-;)#")G+",#;2L)GM-(2)$M'2'N)H+"()
#$$+;()1#,O"-,)";-)*#"(-).#;()$-()G+1*'2%2%+;()*#,,#%;'-()-2)-((#P-,).-)
G+;(2,"%,-)";-)G#,2-).-),JQ-)#")G+",()."),%;R-,)(G+,-).-)$M'2'N)
A#)*,-1%0,-)*#,2%-).-)$#)(#%(+;)#)'2')1#,O"'-)*#,)O"-$O"-(),-1#,O"#=$-()2#"/).-)
*#,2%G%*#2%+;)#"/)G+1*'2%2%+;(L)*#,)$M#**#,%2%+;).-);+"Q-#"/)*#,2-;#%,-(L)*#,)$-()
=+;(),'("$2#2().-);+()'O"%*-(N)
CS2')*#,2-;#%,-(L)%$)P)#)$-()&%.0$-()O"-);+"(),-2,+"Q+;().M#;;'-)-;)#;;'-)#=-Q)
*$#%(%,)-2)O"%)G+;(2%2"-;2)$M#,1#2",-).-);+2,-)(#%(+;).-)G+1*'2%2%+;(N)92)*"%()%$)P)#)
.-);+"Q-#"/);+1(L)O"%).'G+"Q,-;2)G-)O"M-(2)#;%1-,)-2).+2-,)";-)G+1*'2%2%+;N))
:)2+"()";)R,#;.)1-,G%N)<#;()-"/L)$-()G+1*'2%2%+;()1#;O"-,#%-;2).-)$#)G+;Q%Q%#$%2')
.-(),-1%(-().-()*,%/)#"/)1-%$$-",(L).-()2%,#R-()#")(+,2)-2).M";)Q-,,-)*,%()-;(-1=$-N)
;&!$#&<=9>&
!"#$%&%'()*+",)$-)
.-"/%01-)2+",)3)
45'+)6789)
:,;#".)6789)
<'=#(2%-;)>6?7@AA)
B5%$%**-)C:<:DE<)
A+FG)A9)79H>:4)
8.+"#,.)I:H!E94)
CS2')'O"%*-(L);+()(-;%+,()1-((%-",()(+;2)2+"K+",()#"((%)'2+;;#;2(L)Q-;#;2)
*+"((-,).-()G$"=()=%-;)*$"(),-;+11'().#;()$-",(),-2,#;G5-1-;2(L)+GG"*#;2)$#)
*,-1%0,-)*$#G-).#;()$-)C6<))-2)2-,1%;#;2)(-G+;.()-;)G+"*-).-)B%G#,.%-N)B+",)$-",)
*,-1%0,-)*#,2%G%*#2%+;)T)G-22-)'*,-"Q-L);+()(-;%+,().#1-()&%R",-;2)=%-;L)
2-,1%;#;2)(-G+;.-()-/U#-O"+).-)$#)*5#(-)%;%2%#$-)-2)O"#2,%01-).")2#=$-#")&%;#$N)
AM'O"%*-)1-((%-",()&#%2)(-()G$#((-()-2)(-)(%2"-)2,0()*,0().-)(+;)+=K-G2%&N)
B,+1-22-",N)V,#Q+)T)2+"2-()-2)T)2+"()
CM-(2).+;G)$M'2'N)9;)K"%$$-2)-2)#+W2L)Q+"()#$$-X)K+"-,)$-()C+1*'2%2+;()C$"=)C#R;+22-)
.-)$M82'N)A-)*,%;G%*#$)#22,#%2).-)G-)G5#$$-;R-)2%-;2).#;()$-),%;R-,)(G+,-)O"%)*-,1-2)
.M#1'$%+,-,)(-()(G+,-()2,+")*#,)2,+")#")&%$).-()1#;G5-(N):")&%;#$L)";-)G#,2-)
*,-(O"-)%.'#$-L)=+;),-&$-2).")*+2-;2%-$).-)G5#O"-)K+"-",L)$-)R-;,-).-)G#,2-)O"M+;)
,JQ-).-)K+"-,)";)K+",)(",)";-)(-"$-)G+1*'2%2%+;N)<2%1"$#;2)-2)";)*-")&,"(2,#;2)T)$#)
&+%(L)2#;2)G5#G";)-(2)G+;Q#%;G").-)Q#$+%,)1%-"/)O"-)(+;)%;.-/)#G2"-$N)C-22-)G#,2-)
;-)G+1*2-)*#()*+",)$M%;.-/)1#%()*-,1-2).-)R#R;-,)";)#Q+%,)#")=#,).")G$"=U5+"(-N)
CM-(2)$M'2'N)6$)&#%2)=-#")Y1#%()(%L)1#%()(%ZN)CM-(2)$-)1+1-;2).-)*,+&%2-,).-)$#)2-,,#((-)
*+",)";),-*#()#Q-G)Q"-)1#R;%&%O"-)-2)G"%(%;-)1%2+;;'-)*#,);+2,-)G5-&)V-;K#1%;L)
(-,Q%-)*#,);+()G5#,1#;2-()5S2-((-(N)
>#%()$-)*+%;2)%1*+,2#;2)T)1-22,-)-;)#Q#;2L)GM-(2)$#)O"#$%2').-);+2,-)*#,G+",(N)9;)
";)1+2)3)1#R;%&%O"-N):Q-G)-;)(-*2-1=,-L)$#)1%(-)-;)(-,Q%G-).-().'*#,2(),';+Q'()
.")[N)V,#Q+)T)67)\-,.-)Y-/U6<<Z)-2)1-,G%)T)]$+,-;G-)V^E979^L);+2,-)*,'(%.-;2-L)
2,0()*,'(-;2-)T)$-",()GS2'(N)
!"#$%&'(&)(#$&&
)(*+&,"+&(-$*)(+&.&
/(&01#$&)2&3'24&&
+$&)56"2'$6(&&
+(7$)8&99&"3#"46$:&&
$*&+"865$&
9(2U%$)"2%$-).-),#**-$-,)O"-);+2,-)G$"=)-(2)#((+G%#2%&)-2)O"-)(_%$)&+;G2%+;;-L)(%);+"()
*+"Q+;()*,-;.,-)*#,2)T).-)=-$$-()G+1*'2%2%+;(L)G_-(2)#"((%)*#,G-).-()=';'Q+$-()
.+;;-;2).-)$-",)2-1*(L)*#,&+%()#"/).'*-;().-)$-",)*$#%(%,).-)K+"-,N)>-,G%)T)-"/N)
V+;()1+%().-)K"%$$-2)-2)#+W2)-2),-;.-XUQ+"()-;)(-*2-1=,-)*+",)$#)(#%(+;)
._#"2+1;-).-()G+1*'2%2%+;()*#,,#%;'-(N))
V+;)R+$&)-2)=+;;-()Q#G#;G-()T)2+"2-()-2)T)2+"()`)))
"#$%#!&'()'()*
Nos équipes)
Départs du 5$
Seniors Messieurs
C%#$)(+S+.G$#.($0%#$2-*+()#$2.$,'&E$"&)$
/'%&$+S+&,-$%)$'0#$2%S(+'%&)$*".S"'($U)(%$
:'#$%&$#%(S',%$H$0;+.)":&%9$b-*+()$/0+&,Z
]+.&%$2-,+0-#$S%(#$0+$5+.,6%$+1'&$
2;+,,%&).%($0%$,f)-$2"50%5$%)$%##+7%($2%$
(-2.'(%$0%$&":/(%$2%$/+00%#$1'0+&)$2+&#$0%#$
]+(2'&#?$+S%,$)".#$0%#$('#E.%#$E.%$,%0+$
,":*"()%$g#+&#$*+(0%($2.$1+')$2%$2%S"'($
]".%($.&%$#%,"&2%$/+00%$+S%,$.&$,".*$2%$
*-&+0')-h9$3f)-$/0%.Z(".5%?$.&%$+'(%$*0.#$
S+#)%$*%(:%))+&)$2%$#;-0"'5&%($2.$6"(#$
0':')%$%)$2%$(%&2(%$0%#$2-*+()#$:"'&#$
*-('00%.G$*".($0%#$2+:%#$%)$0%#$]%.&%#9$
!"#$#%&'"(#$"&)$*+()','*-$+.$)+/0%+.$1'&+0$2%$0+$3".*%$2%$
4',+(2'%$+.$5"01$2%$36+&)'007$8'&%.'09$3"::%$0;-,(')$<0+'&$
=',6+0+>?$@$A%$+(%$&")$)6%$,6+:*'"&#?$/.)999$B9$CD-E.'*%$
%#)$%&$%11%)$*+##-%$)(F#$*(F#$2%$0;%G*0"')?$2'#*.)+&)$0+$1'&+0%$
%)$0+$,"&,-2+&)$H$<:'%&#$2;.&$*%)')$*"'&)?$IJK9$
Petits détails
$
!"#$L%&'"(#$+$-5+0%:%&)$*+()','*-$+.G$M&)%(,0./#$
4(":")'"&$*(F#$2%$N".%&$%)$#D%#)$1"()$/'%&$,":*"()-%$%&$
)%(:'&+&)$OPF:%$#.($QQ$-E.'*%#9$3"::%$0;-,(')$R%"(5%#$
C%S'&$T$B=U:%$#D'0$#D+5')$2%$#%&'"(#?$,D%#)$.&%$-E.'*%$
2D+S%&'($V$B$
W&$3ML$XYZ[QZ\P?$H$.&%$]".(&-%$2%$0+$1'&?$&"#$#%&'"(#$#"&)$
%&$)U)%$2%$0+$*".0%$W#)?$].#)%$2%S+&)$C'00%$<?$<:'%&#$%)$
L+0".%09$C%$^".E.%)$%#)$%&$)U)%$2%$0+$*".0%$_.%#)9$
4(",6+'&%$(%&,"&)(%$2-,'#'S%$0.&2'$\$#%*)%:/(%$"`$&".#$
(%,%S"&#$<:'%&#$%)$L+0".%0?$*%&2+&)$E.%$C'00%$<$(%,%S(+$
C'00%$a$%)$=-('5&'%#9$
L+&#$"./0'%($.&%$S',)"'(%$#.($=%&&%S'00%$%&$36+00%&5%$
==L9$
Seniors Dames
4".($0%.($*(%:'F(%$*+()','*+)'"&$H$0+$3".*%$2%$4',+(2'%$
L%&'"(#$b+:%#?$&")(%$-E.'*%$1-:'&'&%$)%(:'&+')$0+$*6+#%$
*(-0':'&+'(%$%&$#%,"&2%$*"#')'"&?$H$-5+0')-$2%$*"'&)#$+S%,$
8+0$L%,(%)?$:+'#$+S%,$.&%$S',)"'(%$2%$:"'	$$
!"#$1-:'&'&%#$"&)$2"&,$2c$#%$,"&)%&)%($2%$0+$*%)')%$1'&+0%$
E.;%00%#$"&)$,"&,-2-$H$<:'%	$
Messieurs
C+$='2Z<:+)%.(?$".S%()%$+.G$*0.#$2%$KX$+&#?$#%$2'#*.)+')$
0%#$KO$:+'$%)$O%($].'&$#.($0%$5"01$2.$L+()9$$
W&$*(%&+&)$0+$"&d'F:%$*0+,%$#.($S'&5)Z2%.G$-E.'*%#?$+*(F#$
+S"'($-)-$\F:%$H$0;'##.%$2%$0+$OF(%$]".(&-%?$&")(%$-E.'*%$
)%(:'&+')$H$.&$,6%S%.$2%$#"&$"/]%,)'1$E.'$-)+')$2D'&)-5(%($0%$
)"*$)%&9$C;-E.'*%$-)+')$,":*"#-%$2%$46'0'**%$C%E.%.G?$
a%&"')$C'/%(?$e%+&$46'0'**%$a%()(+&2?$46'0'**%$3+#+].#?$
<(&+.2$M2-%?$36('#)'+&$C%#%.(?$a(.&"$3"(2%0%))%?$C+.(%&)$
b.*(%d9$$
3"::%$0;-,(')?$0%$,+*')+'&%$<(&+.2$M2-%$T$@$e%$,":*)%$#.($
)".)%$0;-E.'*%$*".($%&1'&$1+'(%$*+()'%$2%#$OP$*(%:'%(#$0;+&$
*(",6+'&9$M0$&".#$(%#)%$H$)(+S+'00%($&")(%$:%&)+0$%)$&")(%$
*67#'E.%$B9
!")(%$*+(,".(#$%#)$2%$*0.#$%&$*0.#$
*':*+&)9$^(F#$/'%&$0%#$,"(2%0%))%#$
#.**"()-%#$*+($2%#$*'E.%)#$/0+&,#$*".($
*(")-5%($0%#$+/"(2#$2%#$5(%%&#$%)$-S')%($.&$
*'-)'&%:%&)$%G,%##'19$^(F#$/'%&$+.##'?$0%#$
*'E.%)#$2%$OPP$%)$OKX$:F)(%#$+**+(.#$+.$
*('&)%:*#9$
i&$2'#)('/.)%.($2%$/+00%#$+,,%*)+&)$0%#$
,+()%#$+$-)-$:'#$%&$#%(S',%9$j'&'$0+$,6+##%$
+.G$]%)"	$3%.G$E.'$)(+k&%&)$2+&#$0%$1"&2$
2%$S"#$#+,#$#"&)$%&,"(%$.)'0'#+/0%#$#.($0+$
#%,"&2%$:+,6'&%9$
W)$)".]".(# .&$(%:+(E.+/0%$+11',6+5%$2%#$
,":*-)')'"&#$H$S%&'($#.($0%$:.($2%$0;+/('$
2%$0+$:+,6'&%$H$/+00%#9$
Club-house
40.#'%.(#$+:-0'"(+)'"&#$,f)-$/+($%)$,.'#'&%$
+1'&$2;"*)':'#%($0;%#*+,%9$!")(%$*%)')$,0./Z
6".#%?$#'$,6+0%.(%.G?$%#)$#".S%&)$)("*$
*%)')$V$36+,.&$(US%$2%$*".S"'($0;+5(+&2'(9$
!$
Journées Seniors à Mesnil
i&%$1"'#$2%$*0.#$0+$]".(&-%$L%&'"(#$2%$].'&$
+$-)-$.&$#.,,F#9$<:/'+&,%$2;%&1%(?$#%0"&$
R%"(5%#$C%S'&9$^(+2.'#%d$T$/%00%$
*+()','*+)'"&?$,":*-)')'"&$0%$:+)'&$#.($
&%.1$)(".#$%)$.&$#.*%(/%$/+(/%,.%$*(-*+(-$
*+($&")(%$,6%1$a%&]+:'&9$C%#$*0.#$
,".(+5%.G$#"&)$(%*+()'#$*".($]".%($
0;+*(F#Z:'2'9$4(",6+'&$]%.2'$L%&'"(#$2%$
=%#&'0$T$]%.2'$O\$#%*)%:/(%9$
Pitié pour vos épaules !)
)
H+2,-)'*#"$-)-(2)";-)1'G#;%O"-)
.-)*,'G%(%+;L)";-)1-,Q-%$$-)
._-&&%G#G%2')*-,1-22#;2).-)
1+=%$%(-,)$-)=,#().#;()2+"()$-()
(-;(N)<",)$#)2J2-).-)$_5"1',"()(-)
&%/-;2).-()2-;.+;()*,+Q-;#;2)-;)
*#,2%G"$%-,).-)$#)G+%&&-).-()
,+2#2-",(N)C-()2-;.+;()G+"$%((-;2)
.#;().-()R#%;-()O"%L)-;)*#,2%G"$%-,)
$+,(O"_+;)$0Q-)$-)=,#()-;)$_#%,L)$-()
*,+20R-;2).-()&,+22-1-;2()-;2,-)
2J2-).-)$_5"1',"()-2)#G,+1%+;L)
G-22-)(#%$$%-)+((-"(-)O"%).+;;-)(#)
&+,1-)T)$_'*#"$-N)9;G+,-)&#"2U%$)
O"-)G-()R#%;-()(+%-;2)-2),-(2-;2)
-;)=+;)'2#2)-2)O"M+;);-)$-",)&#((-)
*#()("=%,).-()2,#%2-1-;2()
%;5"1#%;(N))
!"#;.)+;)Q+%2)O"-$()1+"Q-1-;2()
-&&-G2"-)";-)'*#"$-).",#;2)$-)
(a%;R)-2)G-)O"_+;)$"%)%1*+(-)
*#,&+%()T)$_'G5#"&&-1-;2b)!"-$)
-(2)$_%;2',J2).-)&#%,-).-)R,#;.()
1+"$%;-2().-()=,#()+").-)&#%,-)
*#((-,)";)G$"=)2-;")T).-"/)
1#%;().-,,%0,-)(#)2J2-)c)
A+,().")(a%;R);+,1#$L)$_#1*$%2".-)
.-()1+"Q-1-;2()%1*+('()T)$#)
2J2-).-)$_5"1',"()-(2)
,-$#2%Q-1-;2)1+.','-)3)*+",)
&#%,-)(%1*$-L)-((-;2%-$$-1-;2)";-)
,+2#2%+;)-/2-,;-).-)def)1#/%)#")
=#Gg)(a%;R)(%)+;)2+",;-)=%-;)$-)
2,+;GN):)1+%;()._#Q+%,)";)(a%;R)
Q,#%1-;2)2,0(L)2,0()(*'G%#$L)Q+2,-)
G+".-);-)(-,#)K#1#%()#").-(("()
.");%Q-#").-)$_'*#"$-N)
:$+,(L)T)$_'G5#"&&-1-;2L)*%2%')
*+",)Q+()'*#"$-(N)7_#GG+,.)*+",)
.-)*-2%2-(),+2#2%+;()$-;2-()-2)
.+"G-().#;()";)(-;()+").#;()
$_#"2,-L)1#%()(#;()K#1#%()O"-)$-)
G+".-)*#((-)#").-(("().");%Q-#")
.-)$_'*#"$-N)
+,#!-./0(!12.!)(,3$#!2,!0456277#)#,3!
$6.8(,,69:#;!9.#,!12<2,!=#2!$6=./#!>!
533=>??-./#(8@/(43.88.)(@7$?7($)#?7.3,#88?
A=62:#8@53):
Y’a d’la joie !
!
Y a d'la joie bonjour bonjour les amis golfeurs
Y a d'la joie sur les fairways et dans les bois
Y a d'la joie et du soleil sur les joueurs
Y a d'la joie partout y a d'la joie
Sur l’parcours, mon club swingue, chavire et
chancelle
C'est l’plaisir qui vient avec je ne sais quoi
C'est le plaisir bonjour, bonjour les chandelles
Y a d'la joie partout y a d'la joie
Le driver claque sur la balle à plein bras
Elle part loin si loin que je la perds des yeux
On voit la balle qui s’envole tout là-bas
Comme un démon plombant la carte, Mon Dieu
Miracle sans nom à la fin de ce trou
On voit la balle qui sort du satané rough
Grisée de ciel bleu, d’herbe et de fleurs
Elle court vers le trou, elle court à toute vapeur
Y a d'la joie les joueurs partent en balade
Comme des fous ils avancent à petit pas pressés
Puis ils disent:
- Tant pis pour moi si j'suis mauvais
J'm'ennuyais tout' seul dans mon coin"
Y a d'la joie, le juge à cheval sur l’étiquette
Plie boutique et dit d'un air très doux, très doux
- Bien l'bonjour, pour aujourd'hui finie la compet
Comptez tout
Messieurs comptez tout"
Mais soudain voilà je m’éveille dans mon lit
Donc j'avais rêvé, oui, car c’est déjà lundi
Il faut se lever, se hâter, se taire
Et ne plus jouer car on a plus à faire
Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon
Car il m'a permis de faire une chanson
Chanson de printemps, chansonnette de passion
Chanson de vingt ans chanson de toujours.
l$ +$ )".]".(#$ 2;0+$ ]"'%$ E.+&2$ "&$ +$ 0%$ *0+'#'($ 2%$ (%)(".S%($
2%#$ +:'#$ #.($ &")(%$ *+(,".(#$ ':*%,,+/0%:%&)$ *(-*+(-?$
0"'&$2%#$#".,'#$E.")'2'%	$$
!%$ 0;"./0'"&#$ ]+:+'#?$ &%$ /".2"&#$ *+#$ &")(%$ *0+'#'($ %)$
#+,6"&#$#+S".(%($,%#$/%00%#$*+(%&)6F#%#$5"01'E.%#?$#.()".)$
%&$,%#$)%:*#$*0.)f)$:"("#%#9$$
C%$ )%((+'&$ %#)$ :+5&'1'E.%?$ 0%#$ ,":*-)')'"&#$ 1"&)$ 0%$ *0%'&?$
0%#$*+()%&+'(%#$1'2F0%#$#"&)$+.$(%&2%dZS".#?$2%$&".S%+.G$
+0':%&)%&)$0%$,+0%&2('%($2%$,":*-)')'"ϧ$$
<.$ 5"01?$ ('%&$ &;%#)$ ]+:+'#$ /'%&$ 5(+S%m$ :U:%$ .&$ *%)')$
*.))$(+)-?$:U:%$.&$2('S%$-5+(-$V$$
3+(*%$b'%:9$$$$$
$
I sabelle
B$6C45#2$!/2!=#3.3!)63.,!
D.$#$!8(,!456$.(3!/<2,!=68!/04./0
-#$8!:#!=$#).#$!/0=6$3!
E$.-#!!=$()#33#2$!(2!/04#-6,3!
F(2%5;!76.$G6H;!92,I#$!
E#8!56238!#3!968!
J6$7(.8!2,!4(2=!)6%.12#!
12.!76.3!/#!,(28!:<0%6:!/#8!%$6,/8!
K283#!6=$L8;!2,!3$(.8!=2338!/0=$.)6,3!
M#!/#$,.#$!%$##,!#,7.,
J(.%,0#!/#!!)6.,8!(2!9.8#8!82$!:6!N(2#!
'6:)#!/#!:6!3#$$688#
!#3!=:6.8.$!/<2,#!9(,,#!9.L$#
O.-#)#,3!:6!=$(456.,#!=6$3.#!P!
Expressions de golf
Amen Corner
a+*)'#-$+'&#'$2%*.'#$OYX\?$0;<:%&$3"(&%($(%5(".*%$
0%#$)(".#$OO?$OQ$%)$OK$2%$0;<.5.#)+$!+)'"&+09$_&$2"')$
0+$*+)%(&')-$2%$,%))%$%G*(%##'"&$H$n%(/%()$A+((%&$
A'&2$2+&#$.&$+()',0%$2%$L*"()#$M00.#)(+)%29$
36%(,6+&)$.&$&":$*".($,+(+,)-('#%($,%$#%,)%.($2.$
*+(,".(#$"`$2%#$1+')#$2-,'#'1#$#;-)+'%&)$*("2.')#?$'0$
#;'&#*'(+$2.$&":$2;.&$S'%.G$:"(,%+.$2%$]+dd$T$
@L6".)'&5$+)$<:%&$3"(&%(B9$
Stableford
C+$:-)6"2%$L)+/0%1"(2$,"&&.%$%)$]".-%$2+&#$0%$
:"&2%$%&)'%($+$-)-$'&S%&)-%$*+($0%$b",)%.($j(+&>$
L)+/0%1"(2$gC'S%(*""0h$%&$O\Y\9$=+'#$0+$*(%:'F(%$
,":*-)')'"&$H$U)(%$]".-%$%&$L)+/0%1"(2$&%$0;+$-)-$
E.;%&$OYKQ$#.($0%$A+00+#%7$C'&>#$2%$C'S%(*""0$
Mulligan
C+$0-5%&2%$0+$*0.#$#".S%&)$+2:'#%$(+,"&)%$E.%?$
2+&#$0%#$+&&-%#$QP?$.&$,%()+'&$b",)%.($b+S'2$
=.00'5+&?$:%:/(%$2.$L+'&)ZC+:/%()$33$2%$
="&)(-+0?$+S+')$0;6+/').2%$2;+00%($]".%($+.$5"01$+S%,$
#%#$+:'#$%&)(%$2%.G$S'#')%#9$=+06%.(%.#%:%&)?$,%$
,6%($b",)%.($+(('S+')$)".]".(#$%&$(%)+(29$M0$#%$
*(-,'*')+')$#.($0%$2-*+()$2.$&"$O$"`$0;+))%&2+'%&)$#%#$
+:'#?$#+&#$U)(%$(-,6+.11-?$%)$#+&#$+S"'($)+*-$.&%$
#%.0%$/+00%9$a'%&$%&)%&2.?$#+$*(%:'F(%$/+00%$-)+')$
#".S%&)$2-#+#)(%.#%?$%)$#%#$+:'#$0;+.)"('#+'%&)$
#".S%&)$H$(%]".%($.&%$/+00%9$3;-)+')$0+$/+00%$2.$
b",)%.($=.00'5+&$V$
M0$%G'#)%$*0.#'%.(#$+.)(%#$S%(#'"&#$,"&,%(&+&)$
0;"('5'&%$2.$)%(:%9$8"'($0%$#')%$2%$0;iLR<$=.#%.:$
!""#$%%&&&'()*+,()-(,'./,%0-)-+0.!-0)%1+2%324$
5
Bulletin rédigé et mis en page
par la Commission Communication
du golf de Saint-Quentin – Mesnil
Christophe et Isabelle BOULNOIS
Christian BRAS, Serge GIBBE
Arnaud IDEE (et Nathalie) et Alain SMULEVICI
D’autres informations sur
www.golf-saint-quentin.org
N’hésitez jamais à nous transmettre comptes-rendus et
photos. Et si vous avez une belle plume, votre prose sera
acceptée avec plaisir et mise en valeur.
5
Citations
6-5*/71589-)"5#+)5(8-52(-)":/85;-5<:-5/(5;-5,/0"'55
=9-)"5>-+(./(#5#7()5)?0:-(@'5
A/715:)5)/5#/#(7+05):,#7B5>-.+()-5:"5:)5"!-5>-)"5*+,-5:85
"!-5&/07;5+"5&!:.!5"/5>-5>+;'$
C75B5+5(85)-(75!/,,-52(:5-)"57-5,-:77-(05*/71-(05;(5
,/8;-'5D+:)5-)"E.-52(9:75B5+5(85)-(75!/,,-52(:5-)"57-5
#7()5,+(<+:)5F5
Coin Coin !
3"::%&)$1+'(%$*".($*.))%($E.+&2?$,"::%$0"(#$2%$0+$
a!4$4+('/+#?$2%#$6"(2%#$2%$]%.&%#$,+&+(2#$#%$
*+S+&%&)$#.($0%$5(%%&$%)$2+&#$0%$/.&>%($2.$\$o$
In extremis !
Ce numéro du Hors Limite de juillet aurait du
être un numéro de juin. Sa préparation avait
débuté en mai avec la traditionnelle séance de
travail de la ComCom, préambule à un non
moins traditionnel repas sympa.
Ensuite, notre metteur en page, pris par son
activité professionnelle, ses autres occupations
et une certaine flemme, s’est un peu endormi.
La faute aussi au manque de matière. Obtenir
des informations ou encourager les contributeurs
demande du temps et de l’énergie. Pas toujours
facile quand on est bénévole et qu’on a mille
autres choses à faire.
© Copyright 2024