1. No category

22
p. 28-31
23
24
p. 28-31
25
26
p. 28-31
27
LT éplucheurs / peelers / peladores
• facilité d’utilisation, épluchage parfait sans perte (épluchures
très fines), préserve la tête de l’asperge, nettoyage de la tête en
lave vaisselle, divise par 5 le temps d’épluchage
• easy use without loss (very fine peelings), preserve asparagus
head, dishwasher cleaning of peeling accessory, divide by 5
peeling time
• fácil de utilizar sin pérdidas (peladuras muy finas), preserva
la cabeza del espárrago, limpieza del accesorio pelador en el
lavavajillas, divide por 5 el tiempo de peladura
réf.
réf.
réf.
réf.
EPX001
EPX003
EPX002
EPX004
6. éplucheur asperges ménager
domestic asparagus peeler
pelador de espárragos doméstico
réf. N3079
réf.
réf.
réf.
réf.
EP001
EP003
EP002
EP004
50 W
3. LT éplucheur mural
lt peeler wall fixation
lt pelador fijación mural
EM001
EM003
EM002
EM004
4. LT Tête assemblée pour éplucheurs : EM / EP / EPX
lt peeling head for peelers : EM / EP / EPX
lt cabeza para peladores : EM / EP / EPX
28
réf. N4233
19. Pèle-pommes + accessoire sans tranchage
apple peeler + accessory without slicing
pelador de manzanas + accesorio sin cortar
• fixation ventouse / suction base / fijación ventosa
• 36 x 12,5 x 19 cm – 970 g
réf. N4231
10. Essoreuse à salade
salad dryer
centrifugadora
• 220 / 240 V
50 Hz
réf.
réf.
réf.
réf.
E0010
E0011
E0012
E0019
11. Panier à salade blanc
white coated salad basket
cesta blanca para lechuga
réf. NC025
réf. N4230
26. lt Kit de motorisation pour kali
lt motor kit for Kali
lt kit de motorización para kali
réf. N9021
27. lt Pèle-pommes électrique professionnel kali
lt professional electric apple peeler kali
lt pelador de manzanas profesional eléctrico kali
réf. N9002
28. lt Vis sans fin tranches fines pour Kali
lt Kali endless screw for thin slices
lt Kali eje / tornillo sin fin para rodajas finas
réf. N6118
• fixation ventouse / suction base / fijación ventosa
• 32 x 12,5 x 19 cm – 947 g
250 W
réf. N4228
réf. N4224
21. Pèle-orange
orange peeler
pelador de naranjas
15. lt étrogneur inox pour choux-fleurs
lt st/st cauliflower corer
lt saca corazón inox para coliflor
• Ø 36 cm
réf. ID4000
• tranches / slices / rodajas : 2 mm
20. Pèle-pommes nickelé *
nickeled apple peeler *
pelador de manzanas niquelado *
14. épluche ail électrique
electric garlic peeler
pelador de ajo eléctrico
• fixation serre joint / clamp fixation / fijación soporte brida
• fixation serre joint / clamp fixation / fijación soporte brida
• 32 x 19 x 8,5 cm – 790 g
réf. N4223
réf.
réf.
réf.
réf.
réf. ID4001
25. lt Pèle-pommes professionnel Kali *
lt professional apple peeler Kali *
lt pelador de manzanas profesional Kali *
23. Vide-pommes
apple corer
descorazonador estándar
* épluche, tranche et évide les pommes
* peel, slice and core apples
* pela, corta y saca el corazón de la manzana
18. Pèle-pommes *
apple peeler *
pelador de manzanas *
réf. N3096
réf. N3022
carottes / carrot / zanahorias
concombres / cucumber / pepinos
grosses carottes / big carrot / zanahorias grandes
asperges / asparagus / espárragos
réf. N4232T
réf. CSA
13. Gants épluche pomme de terre
abrasive gloves potato peeler
guantes abrasivos pelador de patatas
9. écosseur petits pois électrique
electric pea sheller
pelador de guisante eléctrico
50 / 60 Hz
• fixation ventouse / suction base / fijación ventosa
• 32 x 12,5 x 19 cm – 895 g
• corta la lechuga en un solo movimiento en dados de 23 x 23
mm, cuchilla inox y empujador desmontable sin necesidad de
herramienta para simplificar la limpieza despúes de cada utilización
réf. N3079-15
• 230 V
carottes / carrot / zanahorias
concombres / cucumber / pepinos
grosses carottes / big carrot / zanahorias grandes
asperges / asparagus / espárragos
17. Pèle-pommes modèle original *
apple peeler original model *
pelador de manzanas modelo original *
• lame / blade / hoja : 60 mm
réf. N4229
réf. N4232
• to cut iceberg lettuce in squares 23 x 23 mm in only one
movement, dismantling of the stainless steel blade and pusher
without any tool for cleaning after each use
24. éplucheur 2 tranchants
vegetable knife peeler 2 slicing
pela patatas 2 lados cortantes
• fixation ventouse / suction base / fijación ventosa
• 32 x 12,5 x 19 cm – 345 g
• fixation ventouse / suction base / fijación ventosa
• 30,5 x 12 x 18,5 cm – 600 g
• coupe en carré de 23 x 23 mm les salades iceberg en un seul
mouvement, couteau inox et poussoir démontables sans outil
pour nettoyage après chaque utilisation
7. Petit éplucheur à asperges
small asparagus peeler
pequeño pelador de espárragos
22. éplucheur pommes plastique
plastic household apple peeler
pelador de plástico de manzanas
16. Pèle-pommes – 1er prix *
apple peeler – 1st price *
pelador de manzanas – 1er precio *
réf. NEAS
8. lt Présentoir 15 éplucheur asperges
lt counter display with 15 asparagus peelers
lt mostrador de 15 peladores de espárragos
2. LT éplucheur sur pied époxy
lt peeler on epoxy stand
lt pelador sobre pie epoxy
carottes / carrot / zanahorias
concombres / cucumber / pepinos
grosses carottes / big carrot / zanahorias grandes
asperges / asparagus / espárragos
réf. neca
éPLUCHEURS
peelers
peladores
12. lt Coupe-salade inox
lt st/st salad cutter
lt corta lechuga inox
1. LT éplucheur sur pied inox
lt peeler on st/st stand
lt pelador sobre pie inox
carottes / carrot / zanahorias
concombres / cucumber / pepinos
grosses carottes / big carrot / zanahorias grandes
asperges / asparagus / espárragos
5. éplucheur carottes ménager
domestic carrot peeler
pelador de zanahorias doméstico
• fixation serre joint / clamp fixation / fijación soporte brida
• 37 x 7 x 19,5 cm – 560 g
réf. N4202
réf. N4225
29
34. éplucheur inox pastèque & potiron
st/st watermelon and pumpkin peeler
pelador inox de sandía y calabaza
31. lt éplucheur melon & ananas inox
lt st/st melon & pineapple peeler
lt pelador de melón & de piñas inox
29. éplucheur Castor inox
st/st Castor peeler
pelador Castor inox
réf. N8012
30. éplucheur inox pour légumes larges
st/st large vegetable peeler
pelador de verduras grandes inox
réf. ID4007
éPLUCHEURS
peelers
peladores
La marque « NF Hygiène alimentaire », délivrée par
l’AFAQ AFNOR CERTIFICATION, 93571 La-Plaine-St-Denis Cedex,
certifie la conformité au règlement NF031 pour l’aptitude au nettoyage.
lot de 4 / set of 4 / lote de 4
Ø 80 mm
Ø 90 mm
Ø 105 mm
Ø 120 mm
réf.
réf.
réf.
réf.
réf.
MEL01
MEL80
MEL90
MEL105
MEL120
• épluche et vide l’ananas en un seul mouvement, lame et
poussoir démontables sans outil pour nettoyage, travail sans
effort / sécurité : système empêchant la retombée du poussoir,
existe aussi pour éplucher les mangues et couper l’ananas
réf. ID4006
• peels and cores the pineapple in only one movement,
dismantling of the blade and pusher without any tool for
cleaning after each use, easy to use without effort / security :
system which prevents the pusher falls down,
also exists for peeling mangos and cutting pineapple
35. éplucheurs électrique (kiwis, oranges, oignons…)
electric peelers (kiwi, oranges, onions…)
peladores eléctricos (kiwis, naranjas, cebollas…)
32. lt Sectionneur melon inox
lt st/st melon wedger
lt cortador de melón inox
6 & 8 parts / wedges / secciones
6 parts / wedges / secciones
8 parts / wedges / secciones
• épaisseur réglable / adjustable peeling thickness
espesor de corte regulable
• 230 V
réf. SM01
réf. SM06
réf. SM08
50 Hz
• pela y saca el corazón de la piña en un mismo movimiento
cuchillas y empujadores desmontables sin herramienta para
simplificar la limpieza, trabajo sin esfuerzo / seguridad : sistema
que impide la recaída del empujador,
otras posibilidades para pelar mangos y cortar piña
18 W
professionnel / professional / profesional
semi-professionnel / semi-professional
semi-profesional
réf. N4220
réf. N4221
• Ø 89 mm (Ø utile / cutting / de corte : 84 mm)
• 720 x 450 x 390 mm
réf. ea
33. Portionneur pastèque
watermelon wedger
corta sandía
36. éplucheur, vide et tranche ananas ménager inox
st/st domestic pineapple corer and slicer
cortador de piña inox en rodajas doméstico
• 6 sections / wedges / secciones
réf. N4214
réf. N4201
Ø 74 mm (Ø utile / cutting / de
Ø 89 mm (Ø utile / cutting / de
Ø 95 mm (Ø utile / cutting / de
Ø 102 mm (Ø utile / cutting / de
8 sections / wedges / secciones
mangue / mango / mango
corte
corte
corte
corte
:
:
:
:
71
84
87
95
mm)
mm)
mm)
mm)
réf.
réf.
réf.
réf.
réf.
réf.
EA003
EA001
EA007
EA005
EA013
EA009
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Ø 74 mm
Ø 89 mm
Ø 95 mm
Ø 102 mm
8 sections / wedges / secciones
mangue / mango / mango
52. Coupe mangue
mango splitter
cortador de mangos
59. lt équeuteur fraise inox
lt st/st strawberry huller
lt retirador de enganche inox para fresas
réf. N4208
53. LT épluche et vide ananas inox sur table type GMS
LT st/st pineapple peeler and corer on table stand
LT pelador y descorazonador de piñas inox
sobre mesa
• travail sans effort / sécurité assurée par carter de protection,
table avec roulettes (2 avec frein) + étagère basse, démontage
facile pour nettoyage
• trabajo sin esfuerzo / cárter de protección para una
seguridad máxima, sobre mesa con ruedas, 2 con freno,
desmontaje fácil para una limpieza completa
• 3 couteaux / blades / cuchillas : Ø 85, 90 & 95 mm
• 1620 x 600 x 400 mm
EA004
EA002
EA008
EA006
EA014
EA010
60. lt Présentoir 40 équeuteurs fraise
lt counter display with 40 strawberry hullers
lt mostrador de 40 retiradores de enganche
para fresas
réf. N3077-40
61. lt coupe en 6 inox
lt st/st cut in 6
lt cortador en 6 inox
réf. N4182
62. Pèle et tranche avocat inox
st/st avocado peeler and slicer
pelador y cortador inox de aguacete
réf. N4196
réf. N4210
réf.
réf.
réf.
réf.
réf.
réf.
réf. N3077
réf. eat
54. ébouteur ananas
pineapple top and tail cutter
corta piñas
lt Poussoirs pour EA
lt pushers for EA
lt empujadores para EA
réf. N4194X
réf. N4209
• effortless work / protective device for a maximal security,
table equipped with casters including 2 with brake, easy
dismantling for a thorough clean-up
lt Couteaux pour EA
lt blades for EA
lt cuchillas para EA
38.
39.
40.
41.
42.
43.
58. Coupe-fraises et champignons inox
st/st mushroom and strawberry slicer
cortador inox de setas y fresas en rodajas
51. Coupe mangue en damiers
mango slicer
cortador de mangos
37. LT épluche et vide ananas inox
LT st/st pineapple peeler and corer
LT pelador y descorazonador de piñas inox
63. Pince dénoyauteur cerises & olives aluminium
cherry and olive stoner aluminium
pinza deshuesadora de cerezas y olivas
aluminio
réf. N4185
55. Casse noix de coco
coconut cracker
abre cocos
64. Dénoyauteur cerises
cherry stoner
deshuesador de cerezas
réf. N4212
réf. N4044
50. étrognoneur ananas
pineapple coring tool
saca corazón de piñas
Casse-noix
nut cracker
cascanueces
65. Dénoyauteur prunes
plum stoner
deshuesador de ciruelas
• Ø 28 mm
réf. N4200
30
56. inox / stainless steel / inox
57. époxy / epoxy / epoxy
réf. N4186
réf. N4187
réf. N4042
31