PDF der Ausstellungszeitung
Gewerbeausstellung Küssnacht am Rigi 17. bis 19. April 2015 www.gwaerb15.ch gwärb‘15-Ziitig GROSSE TOMBOLA Mitmachen und gewinnen! 13 Hauptsponsor Berufsschau an der gwärb‘15 Co-Sponsor 28 Event-Sponsoren Das Wichtigste auf einen Blick 35 Medienpartner Die Aussteller an der gwärb‘15 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi JUBYLÄUM Die SZKB bedankt sich für 125 Jahre Vertrauen. Feiern Sie mit uns! T IO N FO R M A -I S M U Ä J U B IL ZK B.CH U N T ER S 2 N EN Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Visueller Auftritt gwärb‘15 präsentiert die Vielfalt des Küssnachter Gewerbes Das Logo der gwärb‘15 und das offizielle Bild des Organisationskomitees haben etwas sehr Wichtiges gemeinsam: Sie zeigen die Vielfalt des lokalen Gewerbes auf. Das vom Küssnachter Grafikteam Büro Nord gestaltete Logo der gwärb’15 überrascht durch einen aussergewöhnlichen Schriftzug. Bei den dargestellten Elementen gibt es einiges zu entdecken. Wie das Logo weist auch das offizielle Bild des Organisationskomitees auf die Vielfalt des einheimischen Gewerbes hin. Die OK-Mitglieder sind stolz auf ihre berufliche Tätigkeit im Dienste der anspruchsvollen Kundschaft. Von links: Markus Hirtner (Versicherung), Peter Reichlin jun. (Autobranche), Kurt Rühle (PR, Kommunikation), Ernest Schilliger (Sägerei), Martin Christen (Baugewerbe), Rico Vüllers (Informatik, Administration), Daniel Bättig (Planung), Edith Schlömmer (Gastronomie), Robert Schmidlin (Holzbau), Adrian von Niederhäusern (Gastronomie, Unterhaltung), Markus Henseler (Immobilien), Christian Bähler (Elektrotechnik) und Thomas Bieri (Lüftungsspenglerei). 3 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi IHRE ENERGIEDIENSTLEISTERIN. IN DER REGION. Elektrizitätswerk Schwyz AG Strehlgasse 11, 6430 Schwyz Telefon 041 818 33 33, [email protected] www.ews.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Elektro + Licht IT+Communication Solartechnik Gebäudeautomation CKW Conex AG Geschäftsstelle Küssnacht, Bodenhof 1, 6403 Küssnacht am Rigi T 041 852 02 10, [email protected], www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe !##!# !" "" $ "" "" #!#" *,+,'& ,+*&")(+,!')*, -#%+- *, *(*,-((+)(*&, )#'+)!$- &%(-$--"&$-*'+*(+-,*+$-'',)"+-)#-%!% 4 Grussworte Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Herzlich willkommen an der gwärb‘15 in Küssnacht am Rigi OK-Präsident Kantonalpräsident Bezirksammann Geschätzte Besucherinnen und Besucher der gwärb‘15 Liebe Gewerblerinnen und Gewerbler Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Besucherinnen und Besucher der gwärb’15 Wenn Küssnacht ein Fest feiert, steht die breite Bevölkerung voller Herzblut dahinter. 130 Firmen meldeten sich spontan für die gwärb’15 an und scheuten keinen Aufwand, uns allen eine hochkarätige Ausstellung zu bieten. Dank der super Infrastruktur im Bezirk können wir eine überwältigende Vielfalt von solidem Unternehmertum zeigen. Ein besonderes Augenmerk gilt unserem Lehrlingsparcours, wo junge Leute von 50 Firmen ihre Ausbildungsplätze vorstellen. Wenn man bedenkt, dass die Meisterzunft mit ihren 261 Jahren noch so zahlreichen Nachwuchs hervorbringt, muss man um den Wirtschaftsplatz Küssnacht auch in Zukunft nicht bangen. Durch Zusammenhalt und Kollegialität entsteht eine Gewerbeausstellung wie diese. Dafür möchte ich mich bei allen Beteiligten und insbesondere beim Organisationkomitee recht herzlich bedanken. Mit festfreudigen Unterhaltungsabenden runden wir unseren Grossanlass ab. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen auf ein dynamisches Küssnacht anzustossen. Die Meisterzunft Küssnacht kann mit Stolz auf einige Mitglieder zählen, die international und national eine bedeutende Stellung haben. Regional sind diese Betriebe die wichtigsten Unternehmungen im Raum Küssnacht. Ihre Leistungsstärke und Qualität werden von der Kundschaft erkannt und das Angebot kann immer erweitert werden. Mit der Ausstellung gwärb‘15 zeigen einheimische Firmen ihre Neuheiten und ihr breites Wissen und Können in ihrem Beruf. Liebe Besucherinnen und Besucher, die Ausstellung bietet Ihnen unverbindliche Kontakte zu Ihren Unternehmern, um neue Ideen und Anregungen für Ihr Bauvorhaben oder für Ihre Anschaffungen zu finden. Die Unterstützung regionaler Firmen ist eine Investition in die Zukunft. Service und Unterhalt können Ihnen aus nächster Nähe geboten werden. Der Kantonal-Schwyzerische Gewerbeverband wünscht der Meisterzunft Küssnacht an der gwärb‘15 erfolgreiche Tage mit einer grossen Schar an Besuchern, einen grossen Erfolg und viel Freude für die Zukunft in den Unternehmungen. Der Bezirk Küssnacht verfügt über ein starkes, aktives und attraktives Gewerbe. Die Leistungen sind vielfältig, die Qualität hoch und der Kunde steht im Mittelpunkt. So muss es sein, so erwarten wir es und so finden wir es bei uns vor. Denn die Konkurrenz von nah und fern bietet mit und kann oft mit günstigen Preisen aufwarten. Dem halten unsere Firmen Innovation und Spezifikation, Robustheit und Langlebigkeit sowie das Eingehen auf die Kundenwünsche entgegen. Deshalb sind sie konkurrenzfähig, und wie! Schauen Sie sich die Stände und Produkte an, staunen Sie über die Leistungen und Angebote, sprechen Sie mit den Fachleuten, um mehr darüber zu erfahren. Das einheimische Gewerbe ist äusserst wichtig: Es bietet Arbeitsplätze in der Region, produziert handfeste Produkte und schafft einen Mehrwert für alle. Deshalb danke ich unseren Gewerbetreibenden, wünsche ihnen und ihren Angestellten weiterhin viel Kraft und Freude bei der Arbeit. Ihnen wünsche ich eine tolle gwärb’15. Martin Christen, Küssnacht OK-Präsident gwärb‘15 Karl Fisch, Gross Präsident Kantonal-Schwyzerischer Gewerbeverband (KSGV) Michael Fuchs, Küssnacht Bezirksammann 5 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Besuchen Sie die Sonderschau Energie in der Sporthalle Ebnet, Stand 108 r t fü i e z ei e Fr r e s Un Ihre eit erh Sich Erfahren Sie in der Ausstellung «Volltreffer Solarenergie» spielerisch allerhand Wissenswertes über den Einsatz der Sonnenenergie. www.ffk118.ch Einsatzmeldungen - Bilder - Unsere Chef‘s - Ausrüstung - Videos Ökostrom und Fernwärme aus Küssnacht. Adligenswil Merlischachen Energiezentrum Haltikon Greppen Gwärb Stand 407 Fänn Immensee 6 Udligenswil natürlich regional www.agroenergie-rigi.ch Küssnacht Situationsplan, Anreise Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Bequeme Anreise mit Bahn und Bus, mit dem Auto und zu Fuss Lä rc he Birkenweg Das zentral gelegene Ausstellungsgelände der gwärb‘15 ist aus allen Richtungen bequem erreichbar. Die Busse halten direkt beim Eingang. Die Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe. GEWERBEAUSSTELLUNG KÜSSNACHT nw eg Alpenweg 3640 Lä rc he 26 ep ntr 30 pe e ass of lstr 01 22 58 41 chi Bürgenstockhö k toc 59 41 i ch hö vom 17. bis 19. April 2015 Bürge g rin ttli Bahnhof SBB Bürg 31 80 B. enst Nords trasse ock stra sse 31 92 nstra Bla ttli sse Riedappel Riedappel Von Luzern rin g Bode nweid Nor Grib dstra schr sse Gri eg bs hw bsc Gri l appe Ried ch ain Grib we schw g eg 27 66 g Liefe Gie enwe nw sse Giess rante n eg n Giesse Gribschwe g zufah r t Fes Ebne tweg tzelt Info Tafel Gribs chweg Gribs chwe g Zugerstrasse Bus Linie 53 3482 strasse Sie Richtung Rotkreuz 33 49 0 9 37 art gw P4 et stra i-Ebn n de Bo sse Chl 38 P1 of Boden tring ebne Spitz Bodenh Artherstra eg etw en Ebn Bod sse g etrin ebn Spitz Bregenzer-Ulrich-We Im Boden Im g 89 32 Chrüzma g tlirin zmat Chrü 74 34 ttliring P3 Eingang ied nr ach senb Reserve rass 17 41 hweg ac zenb war Sch t ne e of iedh Fr Reserve 16 41 ze ar hw Sc nb h ac P5 att P6 te Lu rb h 41 32 Unt g e er Rütlimattwe hü Sc t at rm Heli Rundflüge Heli-Rundflüge we g att Kre uz m Friedhofweg ac Roseng erst uzm arten Parkplätze Besucher Parkplätze Arth Kre Kreuzmattweg Oberdorf Bu Ric s Lin Park htung Im ie 22 plätz m e Ca ensee lend aria Werkhof f rdor Obe Heliport Rundflüge 2 Helikopter Ebnet Eb Küferweg Polizei Feuerwehr Linie 53 und 22 Gies e rass P2 f rdor Obe LEGENDE LEGENDE Festgelände gwärb‘15 Festgelände gwärb'15 Parkplätze Aussteller Aussteller - Parkplätze f rdor Bushaltestelle Obe se rtst gwa Sie P ge Chrü Gal se tstras mat ing tlir zmat Bodenstras sse attstra Kelm Aussteller Kel et i-Ebn Chl 71 13 hü Sc t at rm Übersicht hü rm att we g bsp Ingenieure + Planer AG hü rm se at Hohle Gas t Parkplätze Calendaria t at nm se Gas 2013.32 - 02 Sc A4 re Obe 23.02.2015/ lz weg daria Calen [email protected] | bspag.ch | 041 854 41 61 | Grepperstrasse 85 | 6403 Küssnacht Sc asse Autobahn A4/Zug/Schwyz Bürgenstocks Sun trasse nebe rgliw eg Bode Stegriedstr krain nstoc Bla atte enm Bär ns rge Bü Ta rh eg ste Ku Stufenw Gsteigstrasse Das Ausstellungsgelände der gwärb‘15 befindet sich im Ebnet, Küssnacht (gelb markiert). Anreise mit der Bahn Anreise mit dem Bus Anreise mit dem Auto Bahnhof SBB Küssnacht Fussmarsch ca. 15 Minuten zum Ausstellungsgelände oder Bus Nr. 22 und 53, Zugerland Verkehrsbetriebe Haltestelle Ebnet Bus Nr. 22 und 53, Zugerland Verkehrsbetriebe Haltestelle Ebnet Parkplätze: P1 Chaspersmatte P2 Friedhof P3 Luterbach 1 P4 Luterbach 2 P5 und PG Calendaria Immensee (Shuttle-Bus P5/P6) Gratis-Shuttlebusse (siehe Seite 29) 7 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Holzbau und Gesamtbau Christen AG, Bauunternehmung Abbruch, Aushub, Tiefbau, Kanalisationsbau, Strassenarbeiten, Hochbau, Kundenmaurerarbeiten. Christen Gartenbau AG Gartenplanung, Neuanlagen, Gartenunterhalt, Bepflanzungen. Christen Logistik AG Bautransporte, Spezialtransporte, Mobilkrane (bis 400 Tonnen) und Hebebühnen. Sanieren. Aufstocken. Umbauen. Kostbares erhalten und vollenden. Christen Immo AG Realisierung und Management von Bauprojekten aller Art. www.kost.ch Alte Zugerstrasse 14a, Fänn Ost, Postfach 177, CH-6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 854 25 50, Fax 041 854 25 51 [email protected], www.christen-ag.ch M Fassadengerüste M Treppentürme M Fahrbare Gerüste M Bühnen und Podeste M Inneneinrüstungen Wir geben Ihnen sicheren Halt. M Notdächer ABAG Baugerüste AG Grepperstrasse 31 Postfach 37 6403 Küssnacht am Rigi M Bauprofilierungen M Sondergerüste aller Art (QHUJLHZHQGHPLW %LRJDV %HWULHEVGUXFN % PEDU DU VHLWLQ.VVQDFKW 8 Tel. 041 711 00 84 Fax 041 850 21 73 [email protected] www.abaggerueste.ch Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Herzlich willkommen beim Bezirk Küssnacht Stand 107, Halle 1 Lebensraum Bezirk Küssnacht - Traditionsbewusst und gleichzeitig modern - Der Bezirk Küssnacht heute und in Zukunft Vernetzungsprojekt Landwirtschaft - Chancen und Herausforderungen der - Landwirtschaft im Bezirk Küssnacht - Wie richten sich unsere Bauern - auf die Zukunft aus? - Landwirtschaftsbetriebe stellen sich vor - Information und Unterhaltung Grepperstrasse 46 6403 Küssnacht am Rigi - Apfelspiel, Traktor-Simulator Iten Sanitär & Spenglerei AG Tel 041 850 55 81 info@ itenag.ch www. itenag.ch Reparaturservice Spengler-Reparaturen Boilerentkalkungen Blitzschutzanlagen Iten Sanitär & Spenglerei AG Grepperstrasse 46 6403 Küssnacht am Rigi Tel 041 850 55 81 info@ itenag.ch www. itenag.ch Badrenovationen Prefa- Langzeitdach Reparaturservice Spengler-Reparaturen Boilerentkalkungen Blitzschutzanlagen Badrenovationen Prefa- Langzeitdach 9 Organisationskomitee Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Martin Christen Robert Schmidlin Rico Vüllers Zunftmeister, OK-Präsident OK-Vizepräsident Sekretariat/Administration Markus Henseler Kurt Rühle Christian Bähler Unterhaltung PR/Kommunikation Finanzen Edith Schlömmer Daniel Bättig Peter Reichlin jun. Gastronomie Bauten Infrastruktur Markus Hirtner Ernest Schilliger Thomas Bieri Tombola Berufsschau Standbau 10 Programm Freitag Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Freitag, 17. April 2015: Die gwärb‘15 wird offiziell eröffnet Die Küssnachter Gewerbeausstellung öffnet am Freitag, 17. April 2015, zum ersten Mal ihre Türen. Es lohnt sich, der gwärb’15 gleich zu Beginn einen Besuch abzustatten. An der traditionellen Eröffnungsfeier vom Freitagmittag werden die Aussteller, die eingeladenen Gäste und die Medienvertreter teilnehmen. Punkt 14.00 Uhr wird die gwärb’15 für das interessierte Publikum geöffnet. Der informative, spannende Rundgang führt durch die Sporthalle Ebnet (Halle 1), das gedeckte Aussenfeld der Rigihalle (Halle 2), die Curlinghalle (Halle 3) und die Rigihalle (Halle 4) mit Aussenplatz. Die Vielfalt des Küssnachter Gewerbes Über 130 Aussteller präsentieren die ganze Vielfalt des Küssnachter Gewerbes und geben einen Einblick in ihre Berufsfelder, Arbeitsplätze und Lehrstellen. Institutionen wie der Bezirk Küssnacht, die Wohnbaugenossenschaft, die Genossenschaft Wasserversorgung und die Feuerwehr sind ebenfalls vor Ort vertreten und stellen sich und ihre Tätigkeit vor. Auch die Schüler statten der gwärb‘15 einen Besuch ab Am Nachmittag statten die Küssnachter Oberstufenschülerinnen und -schüler der gwärb’15 einen Besuch ab. Lehrlinge präsentieren an verschiedenen Ständen ihre Berufe und geben einen Einblick in ihre Lehre. Beachten Sie dazu die Informationen auf 13 dieser Ausstellungszeitung. Ausstellung geöffnet: 14.00 bis 20.00 Uhr Zum Auftakt der gwärb‘15 spielt das Küssnachter Schwyzerörgeli-Trio Siebäsiächä im Festzelt lüpfig auf. Beste Unterhaltung für die Gäste 16.00 bis 18.00 Uhr Schwyzerörgeli-Trio Siebäsiächä, Küssnacht im Festzelt 18.00 bis 03.30 Uhr Barbetrieb in der Schwinghalle 19.00 Uhr Eröffnung der Abendkasse und Einlass der Gäste. Eintritt Fr. 15.– 20.30 bis 00.30 Uhr Partystimmung mit den jungen Zillertalern im Festzelt 02.00 Uhr Schliessung Festzelt 11 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi www.eveindecor.ch eveINdecor gmbh Gratisberatung... rufen Sie mich an... Tel: 079 325 12 92 • Insektenschutz • Faltstoren • Rollo • Jalousie • Lamellenvorhang • Flächenvorhang Oberdorf 19 6403 Küssnacht Seewenstr. 8 6440 Brunnen l ACR Solutions GmbH l Bahnhofstrasse 40 l 6403 Küssnacht am Rigi l l Telefon: 041 850 90 66 l www.acr-solutions.ch l Ihr Partner für Administration, Buchhaltung, Steuern, Informatiklösungen Seit 120 Jahren natürlich für Sie da! Bereitschaftsdienst (24 h) 041 850 26 44 Postfach 202 6403 Küssnacht www.wkg.ch [email protected] 12 Programm Freitag Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi gwärb‘15: Berufsschau mit über 50 Firmen Am Eröffnungstag vom 17. April 2015 wird sich die gwärb‘15 eine Stunde lang exklusiv den Oberstufenschülern des Bezirks Küssnacht präsentieren. Über 50 Aussteller werden ihre Stände während dieser Zeit mit ihren Lehrlingen und Ausbildungsverantwortlichen besetzen. Nach dem Rundgang durch die Berufsschau der gwärb‘15 werden die 250 Schüler und die Lehrlinge vom Küssnachter Gewerbe zu einem Imbiss ins Festzelt eingeladen. An der Berufsschau der gwärb‘15 haben die Schüler die einmalige Möglichkeit, sich direkt bei den Lehrlingen über die im Bezirk Küssnacht angebotenen Berufe aus erster Hand informieren zu können. Die Lehrpersonen werden mit ihren Klassen den Besuch der Ausstellung individuell angehen. Die Schüler erhalten einen Erhebungsbogen, mit dem sie gezielt einzelne Stände besuchen. Die Realklassen statten im Vorfeld jenen Firmen, welche mit Lehrlingen an der Ausstellung teilnehmen, einen Besuch ab. Jeder Schüler und jede Schülerin wird in der Klasse eine Firma nach einheitlichen Vorgaben vorstellen. Interessierte Jugendliche aus dem Bezirk an der informativen Berufsschau anlässlich der letzten Küssnachter Gewerbeausstellung im Jahr 2008. Meisterzunft Küssnacht Die Meisterzunft Küssnacht wurde im Jahr 1754 gegründet. Sie bezweckt den Zusammenschluss der gewerblichen Unternehmen im Bezirk Küssnacht, die Wahrung und Förderung ihrer beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Interessen sowie die Pflege der Kameradschaft. Ebenso wichtig ist der Meisterzunft Küssnacht die Förderung des Berufsnachwuchses. Jährlich werden die besten Lernenden ausgezeichnet. Weitere Informationen: www.meisterzunft.ch 13 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi 1:1 Wir geben Ihren Ideen Raum. DIPL. ARCHITEKTEN ETH / SIA KÜSSNACHT Die Bauingenieure in Ihrer Nähe www.bspag.ch ANNEN ARCHITEKTUR AG DIPL. ARCHITEKTEN ETH / SIA bsp Ingenieure + Planer AG CHLI EBNET 1 6403 KÜSSNACHT AM RIGI FON +41 (0)41 850 30 52 FAX +41 (0)41 850 68 52 [email protected] Küssnacht SZ | Meggen LU | Koppigen BE | Erlenbach ZH | Andermatt UR Ersatzneubau WWW.ANNENARCHITEKTUR.CH Gersau 16.01.2015 Imgrüth AG | Alte Zugerstrasse 13 | CH-6403 Küssnacht Telefon 041 854 50 30 | www.imgruethag.ch Ihre regionale Druckerei Halle 1 / Stand 115 Calendaria AG Calendariaweg 2 6405 Immensee Schweiz Telefon +41 41 854 22 11 Telefax +41 41 854 22 22 [email protected] www.calendaria.ch 14 Inserat_gwaerb15_1_4.indd 1 13.02.15 09:43 Programm Freitagabend Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Konzert und Partystimmung mit den jungen Zillertalern Auftritte wie Pop- und Rockstars: Die jungen Zillertaler spielen an ihren grössten Konzerten vor 5000 begeisterten Zuschauern. Am 17. April 2015 sorgen sie an der gwärb’15 für eine Bombenstimmung. Die jungen Zillertaler stehen nun gemeinsam seit 20 Jahren auf der Bühne. Die drei Bandmitglieder Markus Unterladstätter (Gesang, Bass), Daniel Prantl (Gitarre, Gesang) und Michael Ringler (Akkordeon, Gesang) sind miteinander aufgewachsen, auf der Bühne zu einer Einheit geworden und gäben auch die Idealbesetzung für die drei Musketiere ab: Einer für alle – alle für die Musik und für das Publikum! Kompromisslos sind sie, was ihre Band betrifft. Bühnentiere, Live-Arbeiter bis zum Umfallen. Alles geben, stundenlang die Stimmung hoch halten. Ja, es gibt auch Balladen, aber die sind nur ein wenig wie die Reifenwechsel bei der Formel 1: Ein paar Sekunden zum Krafttanken, bevor sich der Express der jungen Zillertaler wieder in Bewegung setzt und die nächste Kurve mit Vollgas nimmt. Da geht die Post ab Mit den jungen Zillertalern geht so richtig die Post ab. Sie verwandeln das Festzelt innert Kürze in einen Hexenkessel. Ganz oben stehen bei ihnen die Unterhaltung und der Spass, diese paar Stunden Auszeit für das Publikum. Es gibt vollen Körpereinsatz, wenn die Liedtexte getanzt werden, Zipfelmützen durch die Luft fliegen und Lieder wie «Helikopter», «Holladaratata» oder «Unser Dorf braucht fette Action» den Takt vorgeben. Elf organisierte Fanclubs In der Schweiz sowie in Österreich, Deutschland, Frankreich und Belgien gibt es insgesamt elf organisierte Fanclubs. Die grössten Konzerte finden jedes Jahr Die drei jungen Zillertaler sorgen für Partystimmung und verwandeln das Festzelt der gwärb‘15 am Freitagabend in einen Hexenkessel. in Strass im Zillertal statt, welche von bis zu 5000 Fans besucht werden. Küssnacht freut sich auf die jungen Zillertaler Es ist deshalb eine grosse Freude, dass es Unterhaltungschef Markus Henseler gelungen ist, die jungen Zillertaler für die gwärb’15 zu verpflichten. Vorverkauf für das Konzert: Schwyzer Kantonalbank, Küssnacht am Rigi Programm Freitagabend, 17. April 2015 19.00 Uhr Eröffnung Abendkasse und Einlass der Gäste. Eintritt Fr. 15.– 20.30 bis 00.30 Uhr Partystimmung im Festzelt mit den jungen Zillertalern aus Österreich Event-Sponsoren CKW Conex AG www.ckwconex.ch Elektrizitätswerk Schwyz AG www.ews.ch 15 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi > Um den Käse kümmere ich mich. Um alles andere meine Bank. Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/ Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.autohausneuhaus.ch Freude am Fahren > Josef Werder, Dorfkäser Autohaus Neuhaus AG In den besten Händen für pure Fahrfreude. Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell unter 041 854 41 00 oder [email protected] www.sparkasse.ch cable_line:Layout 1 10.2.2015 17:59 Uhr Seite 1 Baar · Küssnacht · Luzern · Rothenburg · Rotkreuz · Schwyz · Stans · Sursee Nutzen Sie Ihren Kabelanschluss Internet digiPhone fit with friends digiTV Spass für Sie und Ihr Kind 16 Bahnhofstrasse 38, 6403 Küssnacht am Rigi 041 850 26 26 – [email protected] – www.cable-line.ch Jetzt Termin für ein Probetraining vereinbaren: www.one-training.ch Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Top-Abendunterhaltung an der gwärb‘15 Benützen Sie den Vorverkauf und sichern Sie sich Ihr Eintrittsbillett für diese Top-Events frühzeitig. 015: 2 l i r p A 17. Freitag, en Zillertaler Die jung 15: 0 2 l i r p 8. A 1 , g a t s ler a t l l Sam ö M len Die fide Jeweils 20.30 Uhr, Festzelt Ebnet, Küssnacht am Rigi 19.00 Uhr Eröffnung Abendkasse Eintritt: Fr. 15.– Vorverkauf: Schwyzer Kantonalbank, Küssnacht am Rigi Barbetrieb in der Schwinghalle Donnerstag, Freitag und Samstag, 16. bis 18. April 2015 DJs legen auf und sorgen für Stimmung 17 Programm Samstag Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Samstag, 18. April 2015: Mit dem Ländler-Znüni gehts los Vom Ländler-Znüni bis zum Schwinger-Talk: Der zweite Tag der gwärb’15 bietet eine Vielzahl von Highlights und beste Unterhaltung für grosse und kleine Gäste. Mit einem urchigen, gemütlichen Ländler-Znüni wird der zweite Tag der gwärb‘15 im Festzelt fulminant eröffnet: Um 08.30 Uhr ist Einlass für die Besucherinnen und Besucher. Von 09.00 bis 11.00 Uhr bietet der Toggenburger Komponist, Kapellmeister, Akkordeon- und Schwyzerörgelispieler Willi Valotti mit seiner Wyberband beste volkstümliche Unterhaltung. Dazu serviert das Gastroteam um Edith Schlömmer viel Währschaftes und etwas ganz Spezielles aus der gwärb‘15-Küche. Mehr erfahren Sie dazu auf Seite 41. Einheimische Unterhaltungskost Am zweiten Ausstellungstag servieren die Steelband Big Bamboo und die Grümpelband Goldau (mit einem stattlichen Anteil an Musikern aus Küssnacht) einheimische Unterhaltungskost. Die Grümpelband Goldau ist ein Garant für fetzige, stimmungsvolle Unterhaltung. Ausstellung geöffnet: 10.00 bis 20.00 Uhr 18 Das Ländler-Znüni wird von Willi Valotti und seiner Wyberband musikalisch umrahmt. Beste Unterhaltung für die Gäste 08.30 Uhr Eröffnung Festzelt 09.00 bis 11.00 Uhr Ländler-Znüni mit Willi Valotti und seiner Wyberband 10.00 bis 18.00 Uhr Kinderhort in der Sporthalle Ebnet 10.00 bis 12.00 Uhr Helikopter-Rundflüge (beim Schützenhaus) 13.30 bis 18.00 UhrHelikopter-Rundflüge 14.00 bis 14.45 Uhr Grümpelband Goldau 15.00 bis 16.30 Uhr Talk mit den beiden Spitzenschwingern Philipp Laimbacher und Andreas Ulrich im Festzelt, Autogrammstunde in der Rigihalle Steelband Big Bamboo auf der Bühne im Festzelt 17.00 bis 17.30 Uhr 18.00 bis 03.30 Uhr Barbetrieb in der Schwinghalle 19.00 Uhr Eröffnung der Abendkasse und Einlass der Gäste. Eintritt Fr. 15.– 20.30 bis 00.30 Uhr Konzert und Unterhaltung mit den fidelen Mölltalern aus Österreich im Festzelt 02.00 Uhr Schliessung Festzelt ##%%##&$$&"$!%&%%$$&&%%&&!$%%%& Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi «Sicher id Schuel!» Golfen im Einklang mit der Natur Besonders umweltverträgliche und naturnahe Sport- und Freizeitanlage Max der Dachs/ Jetzt Sicherheits-Tipps auf AXA.ch/max herunterladen Telefon 041 854 40 20 www.golfkuessnacht.ch Hauptagentur Küssnacht/ Ivan Catenazzi, Stefan Rickenbacher Küferweg 7 6403 Küssnacht Unsere DienstleistUngen – ihr gewinn. Kompetente Angebote aus einer Hand erleichtern Ihnen Ihr Bauvorhaben von A bis Z: Vermittlung und Verkauf von Bauland Projektierung, Planung und Ausführung für Neu- und Umbauten Baumanagement und Bauherrentreuhand Verwaltung und Bewirtschaftung von Mietobjekten und Liegenschaften im Stockwerkeigentum WOBAU AG Baumanagement www.wobau-odermatt.ch WOBAU AG Bärenmatte 1 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 850 94 00 Fax 041 850 94 01 [email protected] Ihr Partner für Automationslösungen CREATIVE AUTOMATION SOLUTIONS R. Wick AG, Alte Zugerstrasse 10, CH-6403 Küssnacht am Rigi Tel. ++41 (0)41 747 11 11 | www.wick-ag.com | [email protected] 19 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Holen Sie sich an unserem Stand Ihren Traumhaussprudler ANMAT ImmoTreuhand AG Alte Zugerstrasse 1a, CH-6403 Küssnacht, Tel +41 (0)41 819 80 40 Bahnhofstrasse 3, CH-8808 Pfäffikon SZ, Tel +41 (0)55 415 54 90 Mitglied Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft [email protected], www.anmat.ch Liegenschaftsverwaltungen Handel und Beratung auf dem Immobiliensektor Bautreuhand-Mandate Inserat 203.5x68.5mm Gwärb Küssnacht MSuP-ANMAT 2015 03.indd 2 29.01.15 07:51 Ehrler-Optik Küssnacht am Rigi MEERWERT für Ihre Augen Bahnhofstrasse 17 | www.ehrler-optik.ch Gwärb 15 Inserat Quer.indd 1 14.01.2015 10:15:24 garagemüllerag Fännstrasse 47/6403 Küssnacht Service & Verkauf Taxi /Kurierfahrten Fännstrasse 47 • 6403 Küssnacht • 041 850 13 18 • Fax 041 850 13 19 Internet: www.garagemueller.car4you.ch 20 Fabilu GmbH - Schmiedgasse 2 6403 Küssnacht am Rigi - Tel. 041 850 10 85 [email protected] - www.fabilu.ch e-mail: [email protected] Fabilu Heim & Accessoires GmbH Programm Samstagabend Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Volkstümlicher Schlagerabend mit den fidelen Mölltalern Die fidelen Mölltaler gelten als «Pioniere der volkstümlichen Musik». Am Samstag, 18. April 2015, werden sie an der gwärb‘15 mit ihrem volkstümlichen Schlager die Besucherinnen und Besucher begeistern. Mit über 40 Jahren Bühnenpräsenz, zahlreichen Auszeichnungen und über einer Million verkaufter Tonträger gehören die fidelen Mölltaler zu den erfolgreichsten Bands der volkstümlichen Musikszene. Das weit über die Grenzen von Österreich bekannte Quintett wurde 1971 gegründet. Es besteht aus Huby Mayer, der alle Lieder der Gruppe komponiert, sowie Josef Ladinig, Lucky Ladstätter, Peter Pichler und Wolfgang Kaufmann. Ihren ersten Erfolg hatten sie im Jahr 1979 mit dem Lied «Warum nur, das frag ich dich». Auftritte auf der ganzen Welt Neben Auftritten in Radio und Fernsehen absolvieren die fünf Musikanten Konzerte auf der ganzen Welt. Beliebt ist speziell das humorvolle Showprogramm der Gruppe. Über 800 Titel auf 51 verschiedenen Produktionen, über 50 Stunden Mölltaler-Musik auf Tonträgern sowie drei Video-Produktionen dokumentieren den Weg des Erfolges. Musikgeschichte geschrieben Die fidelen Mölltaler haben in den letzten 40 Jahren internationale Musikgeschichte geschrieben. Sie gelten weit über die Grenzen Österreichs hinaus als Begründer des volkstümlichen Schlagers. Diese Musikrichtung, die seit Jahrzehnten etabliert ist und immer mehr treue Anhänger findet, lässt sich bis zu den ersten musikalischen Gehversuchen des Quintetts zurückverfolgen. Ihr Musikprogramm mit Eigenkompositionen von Huby Mayer – der freundliche Kontakt mit dem Publikum - sie sind natürliche «Musikanten zum Anfassen» - die enorme Spielausdauer auf der Die fidelen Mölltaler haben Musikgeschichte geschrieben. Sie gelten weit über die Grenzen Österreichs hinaus als Begründer des volkstümlichen Schlagers. Bühne – dies auch nach so vielen Jahren Musikantenleben – die Fähigkeit – die Begeisterung – die Stimmung und die gute Laune musikalisch auf die verschiedenen Menschengruppen zu übertragen: Das sind einige Faktoren, die das Erfolgsgeheimnis der fidelen Mölltaler während 40 Jahren erklären. Das OK der gwärb‘15 freut sich auf den Auftritt des Quintetts und heisst die fünf Musikanten zum Konzert am Samstagabend und zur musikalischen Begleitung des Sonntagmittags in Küssnacht herzlich willkommen. Vorverkauf fürs Konzert: Schwyzer Kantonalbank, Küssnacht am Rigi Programm Samstagabend, 18. April 2015 19.00 Uhr Eröffnung Abendkasse und Einlass der Gäste. Eintritt Fr. 15.– 20.30 bis 00.30 Uhr Konzert und Unterhaltung mit den fidelen Mölltalern im Festzelt Event-Sponsoren Auto Expo Küssnacht Autohaus Neuhaus, Auto Suter, Garage Müller, Garage Reichlin, Garage Tobler, Rigi Garage, Rivo Garage 21 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Apotheke zur Taube Ihr Spezialist mit breiter Fachkompetenz für Gesundheitsfragen mit Fokus auf die Komplementär-Medizin Dr. Simone Marty Unterdorf 8 Telefon 041 850 10 45 Fax 041 850 54 94 6403 Küssnacht am Rigi www.apotheke-zur-taube.ch [email protected] Wir machen aus jedem Raum ein Zuhause Meh Druck Meh Farb Meh Gwärb! Kreativität & Innovation aus erster Hand Druckcenter am Rigi AG Giessenweg 3 6403 Küssnacht am Rigi Fon: 041 850 15 77 Fax: 041 850 65 77 [email protected] www.druckcenter.ch 22 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi .RQÀWUHQIHLQH'HVWLOODWH XQG:HLQ6SH]LDOLWlWHQDXV ,WDOLHQ6SDQLHQ3RUWXJDO $XVWUDOLHQ 5lEHU$*/X]HUQHUVWUDVVH.VVQDFKWDP5LJL7HOHIRQZZZUDHEHUVZLVVFK C. Vanoli Gruppe Ihr zuverlässiger und kompetenter Baupartner. www.c-vanoli.ch C. Vanoli AG Bauunternehmung Artherstrasse 44 6405 Immensee Tel 041 854 60 60 [email protected] C. Vanoli Generalunternehmung AG Artherstrasse 27 6405 Immensee Tel 041 854 60 90 [email protected] Vanoli Immobilien Treuhand AG Artherstrasse 27 6405 Immensee Tel 041 854 60 80 [email protected] Bank to go. : esten /ebanking t t z t Je m ubs.co w w w. Nehmen Sie UBS einfach mit und erledigen Sie alle Geldgeschäfte unterwegs: UBS e-banking. ab 23 © UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten. 19458 ad bank to go 203x140mm.indd 1 1/29/2015 4:56:50 PM Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi IHR HYDRAULIK PARTNER • Hydraulikanlagen inkl. Elektrosteuerungen • Projektierung • Engineering • Produktion • Handel • Service • Reparaturen • Inbetriebnahmen [email protected] • www.atphydraulik.ch tobler_inserat_gselle_theater.qxp:Layout 1 18.10.2013 15:20 Uhr Seite 1 Herzlich willkommen bei der Garage Tobler AG Drei starke Marken unter einem Dach Outdoor Keramik Platten Pflegeleichte und widerstandsfähige Outdoor Keramik Platten für höchste Ansprüche in der Garten- und Umgebungsgestaltung. Erfahren Sie mehr zu dem nahezu unbeschränkten Einsatz in Ihrem Garten, auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon. Besuchen Sie unsere Showrooms in Sihlbrugg/ZG oder in Volketswil/ZH Bauarena. 24 Chli Ebnet 5 Küssnacht am Rigi Tel. 041 854 35 35 www.garage-tobler.ch A. Tschümperlin AG, Oberneuhofstrasse 5, 6341 Baar, Tel. 041 769 59 59 [email protected], tschuemperlin-ag.ch TschuemperlinAG_Ins_Keramik_100x140.indd 1 30.01.15 11:13 Programm Sonntag Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Ein Feuerwerk an Attraktionen zum Abschluss der gwärb‘15 Am dritten und letzten Tag der gwärb‘15 kommen nochmals alle Besucherinnen und Besucher voll auf ihre Rechnung. Der Sonntag, 19. April 2015, bietet eine Vielzahl an Attraktionen und Events. Festgottesdienst mit Jodlermesse, stimmungsvolle Matinee und ein abwechslungsreiches Nachmittagsprogramm: Der dritte Tag der gwärb‘15 hat für Gross und Klein einiges zu bieten. Am späteren Nachmittag dürfte die Spannung langsam aber sicher steigen, steht doch um 18.15 Uhr die Ziehung der grossen Tombola und die Preisverleihung auf dem Programm. Wer gewinnt den Hauptpreis, den knallroten Toyota Aygo im Wert von über 16 000 Franken, und die weiteren attraktiven Preise? Ausstellung geöffnet: 10.00 bis 18.00 Uhr Die Trachtengruppe Küssnacht sorgt mit der Kinder- und Jugendtanzgruppe für einen sympathischen Auftritt an der gwärb‘15. Beste Unterhaltung für die Gäste Lokal verwurzelt, national erfolgreich: Die Aerobicgruppe des Damenturnvereins Küssnacht zeigt auf der gwärb‘15-Bühne ihr Können. 08.30 Uhr 09.00 bis 10.00 Uhr 10.00 Uhr 10.15 bis 11.00 Uhr 11.00 bis 14.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr 14.30 bis 15.00 Uhr 15.30 bis 16.00 Uhr 16.15 bis 17.15 Uhr 17.30 bis 17.45 Uhr 18.15 Uhr 19.00 Uhr 19.15 Uhr 21.30 Uhr Eröffnung Festzelt Gottesdienst mit Jodelliedern und Alphornmelodien im Festzelt Festbetrieb im Festzelt Trachtengruppe Küssnacht mit Kinder- und Jugendtanzgruppe sowie musikalischer Begleitung Unterhaltung durch die fidelen Mölltaler Helikopter-Rundflüge (beim Schützenhaus) Feuerwehrchörli Küssnacht Alphornbläser und Fahnenschwinger Küssnacht Feldmusik Küssnacht Aerobicgruppe Damenturnverein Küssnacht Verlosung der Tombola-Hauptpreise Offizielle Schliessung der gwärb’15 Ausklang und fröhliches Beisammensein im Festzelt Schliessung Festzelt 25 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Erste Hilfe kommt bei uns an erster Stelle! Retten Lehren Helfen Betreuen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sticher innovation AG Chli Ebnet 1 6403 Küssnacht a/R sticher-innovation.ch Tel. 041 850 34 26 • Sonnen- und Wetterschutzsysteme • Insektenschutzgitter • Verglasungen REPARATUR und Neulieferung ALLER MARKEN gegründet 1992 Storen Suter Zugerstrasse 52a 6403 Küssnacht 041 850 57 43 [email protected] Lamellenstoren, Sonnenschirme, Markisen Rollläden, Funkbedienungen Insekten und Vogelschutz Gefahrenwarnanlagen individuelle Automationslösungen Indoor: Faltstoren, Rollos, Vertikaljalousien Cuisine C uisineFrancaise FranCaise Geöffnet täglich ab 18.00 Uhr Geöffnet täglich ab 18.00 Uhr An Sonntagen & Feiertagen ab 11.30 Uhr An Sonntagen & Feiertagen ab 11.30 Uhr Swiss-Chalet Merlischachen Swiss-Chalet Merlischachen AG Luzernerstrasse 204| 6402 | 6402Merlischachen Merlischachen Luzernerstrasse 204 [email protected] | www.swiss-chalet.ch [email protected] | www.swiss-chalet.ch Reservation unterTelefon Telefon 041854 85454 5454 54 Reservation unter 041 26 SWISS-CHALET M ERLISCHACHEN Programm Sonntag Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Gottesdienst mit Jodelliedern und Alphornmelodien Der Sonntagvormittag wird an der gwärb‘15 besonders festlich: Pfarrer Werner Fleischmann, Jodlerklub und Alphornbläser gestalten den Festgottesdienst im Festzelt. Am Sonntag, 19. April 2015, wird das Festzelt bereits um 08.30 Uhr eröffnet. Von 09.00 bis 10.00 Uhr findet ein besinnlicher Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung statt. Der Gottesdienst an der gwärb‘15 wird vom Küssnachter Pfarrer Werner Fleischmann zelebriert. In seiner Predigt – so viel sei zum jetzigen Zeitpunkt bereits verraten – wird er sich mit dem Heiligen Josef, dem Patron der Arbeiter, befassen. Jodler und Alphornbläsr Der Jodlerklub Echo vom Rigi aus Küssnacht mit Alphornbläsern wird den Festgottesdienst der gwärb‘15 mit Jodelliedern und Alphornmelodien musikalisch umrahmen. Der Jodlerklub Echo vom Rigi (Bild) und Alphornbläser unterstützen den Küssnachter Pfarrer Werner Fleischmann bei der Gestaltung des Gottesdienstes. ,QJ%URIU+DXVWHFKQLN x (QHUJLHNRQ]HSWH x +HL]XQJ/IWXQJ.OLPD x 6DQLWlU *UHSSHUVWUDVVH$ 7HOHIRQ ,QWHUQHW ZZZPRHZDFK .VVQDFKW 7HOHID[ (0DLO LQIR#PRHZDFK 27 Das Wichtigste auf einen Blick Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Das Wichtigste auf einen Blick Grib Gr sc Wo befinden sichibdie hw Ausstellungshallen der gwärb‘15, wo der Starteg und Landeplatz der Helikopter? Wie lautet die Telefonnummer des Informationsstandes? Wie erfolgt die Anreise mit dem kostenlosen Shuttlebus? Diese und andere Fragen werden hier beantwortet. Curling Restaurant Ebn Curlinghalle etwe g Lieferantenzufahrt Festzelt H3 Schwinghalle Festzelt Rigihalle Bar Verpflegung Aussteller Turnhalle H1 H1 Eingang P f rdor Obe Heliport Rundflüge 2 Helikopter eg Treppe etw h-Weg Bregenzer-Ulric Aussenhalle H2 mit Ausstellerzelt Ebn Umschlagplatz Hüpfburg Streichelzoo H4 Rundgang gwärb‘15: Aussenplatz Ausgang net Eintritt beim Eingang der Sporthalle i-Eb Chl Ebnet (Halle 1). Von dort gehts weiter zum Aussenfeld der Rigihalle mit Ausstellerzelt (Halle 2), wobei der barrierenfreie Zugang (Kinderwagen, Rollstuhl etc.) über die Schulanlage Ebnet erfolgt. Der Rundgang führt weiter durch die Curlinghalle (Halle 3) und die Rigihalle (Halle 4) zum Aussenplatz und Ausgang an der Oberdorfstrasse. P3 Rundgang Rundgang Nachtausgang Nachtausgang et n Eb 28 Rundgang schr ain Das Wichtigste auf einen Blick Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Daten der gwärb‘15 Freitag, 17. April, bis Sonntag, 19. April 2015 Öffnungszeiten und Programm Siehe letzte Seite. Infostand Organisation gwärb‘15 Dieser befindet sich direkt beim Eingang der Ausstellung. Tel. 079 287 27 95. Standort Schul- und Sportanlage Ebnet, Küssnacht, mit Sporthalle Ebnet, Curling- und Rigihalle, Schwinghalle (Bar), Aussenplatz, Festzelt auf der Ebnetwiese sowie Hüpfburg und Streichelzoo für die Kinder zwischen Curling- und Rigihalle. Gratis-Shuttlebusse Während der Öffnungszeiten der Ausstellung pendeln unsere kostenlosen Shuttlebusse auf den drei Linien rot, blau und grün (siehe Plan unten). Jeweils zur vollen und zur halben Stunde startet ein Bus bei der Haltestelle Immensee Dorf, Merlischachen Post, Rotenhofstrasse und fährt Sie zum Festgelände. Auch nach den Konzertanlässen vom Freitag und Samstag fahren die Busse wieder in diese drei Richtungen. Eintritt Bis 16 Jahre gratis. Ab 16 Jahren Fr. 7.–. Zu jedem Eintritt wird ein Tombola-Los gratis abgegeben. Gastronomie Grosse Festwirtschaft im Festzelt auf der Ebnetwiese, Restaurant Pögg in der Rigihalle, Restaurant Curlinghalle, Aussenstände. Bar in der Schwinghalle. Zugang zu Veranstaltungen im Festzelt Der Zugang erfolgt auf dem blau gestrichelten Fussweg entlang der Rigi- und Curlinghalle. Barrierenfreier Besuch der gwärb‘15 Die Ausstellung ist rollstuhlgängig. Öffentlicher Verkehr Die Buslinien 22 und 53 des öffentlichen Verkehrs halten direkt vor dem Ausstellungseingang (Haltestelle Ebnet). Fahrräder Genügend Veloparkplätze befinden sich beim Eingang zur gwärb‘15. Anreise mit dem Auto Parkplätze befinden sich rund um das Ausstellungsgelände. Diese sind durch den Verkehrsdienst signalisiert. Fundbüro Fundsachen können am Eingang der Ausstellung beim Infostand abgegeben werden. Festzelt Im an das Ausstellungsgelände angrenzenden Festzelt gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm während und nach der Ausstellung. Beachten Sie bitte das detaillierte Programm auf der letzten Seite. Kinderbetreuung Kostenlose Betreuung der Kinder im Kinderhort direkt beim Eingang zur Ausstellung. Die Betreuung wird durch die Ludothek Küssnacht organisiert und steht zu den Ausstellungszeiten zur Verfügung. Sanität Während der Öffnungszeiten der Ausstellung und des Festbetriebes stellt der Samariterverein Küssnacht einen Postendienst (Halle 1 im Eingangsbereich, ab 20.00 Uhr im Eingangsbereich der Halle 3). Der Sanitätsposten ist erreichbar unter 079 453 85 84 und 079 453 85 85. Grosses Dankeschön Ein herzliches Dankeschön geht an alle Aussteller der gwärb‘15, die Sponsoren, die teilnehmenden Gruppen und Formationen und an alle Personen und Firmen, welche die gwärb‘15 grosszügig unterstützen. Toiletten Toiletten sind auf dem Ausstellungsgelände verteilt. Ein Behinderten-WC befindet sich bei den WC-Anlagen vor dem Festzelt. Informationen im Internet Weitere Informationen dazu gibt es auch auf der aktuellen Website der Gewerbeausstellung unter www.gwaerb15.ch. 29 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Seit mehr als 43 Jahren bedienen wir internationale Kunden der Automobil- und Transportindustrie, der Haustechnik und des allgemeinen Maschinenbaus. Wir planen, entwickeln und bauen kundenspezifische Produktionsanlagen in der ganzen Welt. Ihre energIedIenstleIsterIn. In der regIon. Elektrizitätswerk Schwyz AG Strehlgasse 11, 6430 Schwyz, Telefon 041 818 33 33, [email protected] www.ews.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Elektro + Licht IT+Communication Neuer Standort – neuer Arbeitgeber – neue Chance Automation – Engineering – Maschinenbau – Schlosserei/Blech – Hydraulik Wir suchen stets ausgewiesene Fachleute für unser Team. Jetzt bewerben für die Lehre 2015! LCA Automation AG Erlistrasse 3 6403 Küssnacht am Rigi www.lca-automation.ch Solartechnik Gebäudeautomation CKW Conex AG Geschäftsstelle Küssnacht, Bodenhof 1, 6403 Küssnacht am Rigi T 041 852 02 10, [email protected], www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Traumferien buchen und sparen! iver Attrakt Me s s e r ab at t ! 30 TUI bietet vielseitige Badeferien, Rundreisen, Kreuzfahrten und auf Ihren Wunsch individuell zusammengestellte Reisen zu attraktiven Preisen! Wir beraten Sie gerne kompetent! TUI ReiseCenter Küssnacht am Rigi Telefon: 041 850 33 33 E-Mail: [email protected] Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Holen Sie sich an unserem Stand Ihren Steuerdurstlöscher Mattig-Suter und Treuhand- und Partner Schwyz Revisionsgesellschaft Mitglied der Treuhand Kammer Schwyz Pfäffikon SZ Brig Zug Altdorf Bukarest Tiamisoara Sibiu Sofia Wien Bratislava Tirana Ingolstadt Hauptsitz Bahnhofstrasse 28, CH-6431 Schwyz Tel +41 (0)41 819 54 00, [email protected], www.mattig.ch Inserat 203.5x68.5mm Gwärb Küssnacht MSuP-ANMAT 2015 03.indd 1 29.01.15 07:51 Grosser Feldtag im September 2015 in der Umgebung von Küssnacht a.R. Infos folgen auf unserer Homepage Muldy SIP-Heuerntemaschinen Knüsel Knüsel-Bandrechen Fronttrommel Mähwerk 6403 Küssnacht & 6438 Ibach, 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch / www.rigitrac.ch Niemand verkauft mehr Immobilien als RE/MAX «Ihr Zuhause ist meine Leidenschaft! Ich verkaufe Ihre Immobilie schnell, professionell und mit absolutem Engagement.» Oliver Ebert Dipl. Immobilienfachmakler l 079 224 27 47 l [email protected] Meine Immobilie. Mein Zuhause. remax.ch 31 Alpencup 2014.indd 1 02.02.2015 16:49:30 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Ausstellungsplan und Stände Ausgang Eingang Halle 1 Sporthalle Ebnet Eingang Ausgang Halle 2 Aussenhalle der Rigihalle 32 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Halle 3 Curlinghalle Eingang Halle 3 Durchgang Halle 4 Halle 4 Rigihalle Ausgang Ausgang Aussenstände Parkplatz Rigihalle Bisang Holzbau AG, Christen AG, Schuler und Schuler AG, Sepp Knüsel Landmaschinen, Stützpunkt-Feuerwehr Küssnacht, Wasserrad Knochenstampfi 33 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi IHR SCHREINER IM DORF GANDER AG SCHREINEREI I INNENAUSBAU I KÜCHEN 6403 KÜSSNACHT a./R. I TEL. 041 850 17 56 bei der Gössi AG Energie-Systemtechnik, Küssnacht … erfahren Sie alles über das durchschlagend überzeugend Wärmepumpen-Konzept im Warmwasser- und Heizungsbereich … Telefon 041 854 47 81 / E-Mail: [email protected] EINFACH NÄHER René Risi Verkaufsleiter NiederspannungsSchaltgerätekombinationen Aufzüge sind mein Ding Bei mir und meinen Kollegen sind Sie richtig, wenn Sie Ihren Lift planen. Schnelligkeit und SpezialanlagenKompetenz zeichnen uns aus. Sprechen Sie mit uns. Ganz einfach. 34 AS Aufzüge AG, Erlistrasse 3, 6403 Küssnacht a. R., 041 445 27 27, [email protected] für Haustechnik und Industrie eichmann-tableaux ag seebodenstrasse 4 6403 küssnacht am rigi tel. +41 41 854 15 50 fax +41 41 854 15 59 www.switchboards.ch Ausstellerverzeichnis Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Firmenname Branchenbezeichnung Ort Halle Stand A.Tschümperlin AG ABAG Baugerüste AG ACR Solutions GmbH AGRO Energie Rigi Allianz Suisse ANMAT ImmoTreuhand AG Annen Architektur AG Arthur Weber AG AS Aufzüge AG AssurFinance GmbH ATP Hydraulik AG Aureus Immobilien AG Auto Suter Küssnacht GmbH Autohaus Neuhaus AG AXA Winterthur B. Bachmann AG Baer AG bähler ag Baumo AG Bautech AG Bezirk Küssnacht BISANG Holzbau AG BISANG Schreinerei AG bsp Ingenieure und Planer AG Bucher Dach AG BÜRO NORD GmbH C. Vanoli AG Bauunternehmung C. Vanoli Generalunternehmung AG Cable-Line AG Calendaria AG Carlucci AG Carrosserie Pirnstill AG Christen AG Christen AG CKW Conex AG Cofely AG Luzern CONCORDIA D.W.F- Holzbau AG De Groodt AG Die Mobiliar Versicherung & Vorsorge Dolce Amore GmbH Dorly's Getränke Druckcenter am Rigi AG Ehrler Heizung und Sanitär GmbH Ehrler Optik AG Eichmann Tableaux AG Elektrizitätswerk Schwyz AG Energiestadt und Energieberaterverein Erdgas Innerschwyz AG EVEINDECOR GMBH Fabilu GmbH Baubranche Baugerüste Treuhand & Informatik Energie, Holz Versicherung Immobilien Architektur, Innenarchitektur Eisenwaren Aufzüge Versicherung Hydraulik, Maschinenbau Immoblien Autogewerbe Autogewerbe Versicherung Malergeschäft Weichkäserei Elektro Ingenieurbüro Plattenarbeiten Garagentore, Antriebe, Briekastenanlagen Vernetzungsprojekt Landwirtschaft Holzbau Schreinerei Bauingenieure Bedachungen, Bauspenglerei Visuelle Kommunikation Bauunternehmung Bauunternehmung Elektronik, Internet, digiPhone, DigiTV Verlag Grafische Branche Innenausbau Carrosserie Hochbau, Tiebau, Gartenbau, Logistik Hochbau, Tiebau, Gartenbau, Logistik Energie Gebäudetechnik, Energy Services Krankenkasse Holzbau-Bedachungen Praxis für ganzheitliche Medizin Versicherung Chocolaterie, Gelateria, Café Getränke, Geschenksartikel Druckerei Heizung, Sanitär Optik Elektro-Schaltanlagen Energie Energie, Energieberater Energieversorgung Innenbeschattungen, Insektenschutz Accessoires, Einrichtung, Dekorationen Meierskappel Küssnacht Küssnacht Küssnacht Schwyz Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Immensee Küssnacht Immensee Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Immensee Immensee Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Kriens Küssnacht Immensee Küssnacht Küssnacht Greppen Merlischachen Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Schwyz Küssnacht Küssnacht 2 3 4 4 3 4 1 1 4 1 4 1 4 4 1 4 1 4 3 3 1 Aussen 1 1 4 4 1 1 1 1 1 4 4 Aussen 1 1 2 4 1 2 4 1 3 4 1 4 1 1 3 4 1 210 316 439 407 318 422 146 141 445 114 401 110 418 419 145 412 119 431 315 317 107 140 127 440 408 139 139 133 115 118 409 430 135 125 216 423 136 216 417 116 306 425 109 413 137 108 322 433 112 35 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi ofi r p n e h c ü K m ...jetzt zu Breitenstrasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi · Fon 041 850 57 10 www.holzgang-kuechen.ch PLATTENARBEITEN & RENOVATIONEN Baumo AG, Postfach 155, 6403 Küssnacht a/R 0 T 199 I E S T ALITÄ U Q LER MÜL Besuchen Sie uns an unserem Stand. Treppenlifte Heute t– bestell n e g r o M t! r e f gelie Übersicht Sitzlifte Gwärb15 Deutsch Französisch Die grösste Auswahl kostengünstig, sofort lieferbar Italienisch Besuchen Sie uns in Halle 4 (Eishalle) am Stand Nr. 415 Offizieller Partner des Spitex-Verbandes der Schweiz 36 Rigert AG · Treppenlifte · 6405 Immensee SZ · T 041 854 20 10 · www.rigert.ch Ausstellerverzeichnis Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Firmenname Branchenbezeichnung Ort Halle Stand FDP Küssnacht Föry Barmettler AG Fretz Kanal-Service AG Fuss-Orthopädie Paul Camenzind Gander AG Garage Müller AG Garage Tobler AG Garage Reichlin AG Garaventa Lifttech AG Gartenbau Brunner AG Gewerbe Treuhand AG Gössi AG Grossarni Golf Betriebs AG Hobler IT-Consulting Holzgang Apotheke AG Holzgang Küchen + Holzgang Schreinerei HSK Ingenieur AG hwp ARCHITEKTEN AG Imgrüth AG Interbrandschutz AG Isenschmid AG IT-Box GmbH Iten Sanitär & Spenglerei AG Jomatec AG Josef Ulrich AG Kaminfegergeschäft Martin Kuster Kantonspolizei Schwyz Kost Holzbau AG Kreienbühl Druck AG Lavoris (Schwyz) AG LCA Automation AG Ludothek Küssnacht Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp AG Marcon AG Marktplatz Küssnacht Mattig-Suter und Partner Meisterzunft Küssnacht Meisterzunft Küssnacht Meyer Bodenbeläge GmbH Meyer Rigi-Garage GmbH MÖWA Planung GmbH MR Werbetechnik Nahrin AG Natel TV Grab AG Neuroth Hörcenter AG OMIDA AG ONE Training Center AG palm travel AG PDZ Druck AG Physiosan Pirelli Tyre (Suisse) SA Politische Partei Handel, Transporte Kanal-Service Orthopädie-Atelier Schreinerei Autogewerbe Autogewerbe Autogewerbe Treppenlifte Gartenbau Treuhand Energie-Systeme Golfbetrieb Informatik, IT Apotheke Küchenbau, Bau- und Möbelschreinerei Ingenieure und Geometer Architektur Ventilationsspenglerei, Kaminanlagen Brandschutz Metallbau, Apparatebau, Heizungen Informatik, EDV-Netzwerke Sanitär, Spenglerei Videoüberwachungssysteme Sanitär, Heizung Kaminfeger Sicherheit Holzbau, Gesamtbau Lokalzeitung Freier Schweizer, Druckerei Personalvermittlung Automation, Maschinenbau Kinderhort, Spiele für alle Tourismus, öffentlicher Verkehr, Transport Mode für beide Fachgeschäfte, Detailhandel Treuhand und Revision Infostand Handwerker- und Gewerbeverein Bodenbeläge Autogewerbe Ing.- Büro für Haustechnik Grafik, Werbetechnik Nahrungsmittel, Spezialitäten Telekommunikation Hörgeräte Homöopathie, Schüssler Salze Fitness, Gesundheit, Wellness Reisebüro Druckerei Innovative Gesundheitsförderung Reifen Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Meggen Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Ibach Küssnacht Immensee Immensee Küssnacht Schwyz Küssnacht Küssnacht Schwyz Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Schwyz Küssnacht Küssnacht Immensee Küssnacht Küssnacht Küssnacht Meierskappel Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Immensee 4 1 4 4 1 2 4 3 4 4 4 1 4 4 1 4 1 1 3 3 4 4 3 1 3 3 1 4 2 3 4 1 4 3 2 4 1 4 2 4 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 4 426 142 424 403 113 213 411 323 415 404 434 143 427 438 132 428 144 124 311 312 429 441 303 103 313 302 117 442 215 314 420 102 435 320 201 421 101 432 212 448 134 120 305 437 104 129 106 130 123 122 443 37 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi 20 Jahre Persönliche Fussanalysen Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Fuss-Orthopädie Paul Camenzind Oberdorf 26 • 6403 Küssnacht Telefon 041 850 66 94 www.orthopädie-küssnacht.ch Seit 20 Jahren behandeln, unterstützen, begleiten und beraten wir gesunde, kranke, verunfallte, operierte, handicapierte und invalide Menschen mit einem breiten Therapieangebot. Bahnhofstasse 32; 6403 Küssnacht am Rigi www.therapie-schibli.ch Tel. 041 850 50 04 :46 Uhr Seite Individuelle Gesundheitsberatung, Körpergewebe-BIA Messung und DNA Weight Control / Blutwertanalysen zur Beratung InsVorlage in Bezug auf Gewichtskontrolle, 1optimalen Kuess S.60: 17.11.2008 Leistungssteigerung und körperliches Wohlbefinden. 10:�4 Uhr Seite 1 Bahnhofstrasse 32; 6403 Küssnacht am Rigi www.physiosan.ch Tel. 041 850 36 63 ETAG ETAG NiederspannungsSchaltgerätekombinationen für eichmann-tableaux ag Haustechnik und Industrie Niederspannungsseebodenstrasse 4 – 6 www.switchboards.ch Schaltgerätekombinationen für 6403 küssnacht am rigi eichmann-tableaux ag Haustechnik und Industrie telefon 15 50 seebodenstrasse 4 – 6041 854 www.switchboards.ch faxam rigi 041 854 15 59 6403 küssnacht 54 61 20 54 61 39 ding.ch telefon 041 854 15 50 Kuess S.30: InsVorlage 17.11.2008 fax 041 854 15 59 10:26 Uhr Seite 1 ITUNGEN $-' )##& *## ! HANS VON ARX $ $.>$860>>$2 ch ""&( 42A$8 4"$2,4( ? ;*G? B992,> 1 .+. $0$(42 G*5 Oberdorf 27&)G 55 )) Tel. $0$(E G*5 &)G )& 5? 6403 Küssnacht Fax "42A$80A$D.27, $81.9,$ 2"A2" 4"$2$0+$ >A8- A2" A29>9>$.2$ ($2- A2" ,$1.2%$A 041 850 37 91 A2"$2".$29> 041,A99>$00A2+ 850 02 57 [email protected] www.rigi-garage.ch 38 MARTIN MENNEL AG ! 0$E.0$! 9>88 + "## " Ausstellerverzeichnis Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Firmenname Branchenbezeichnung Ort Halle Stand R. Wick AG Räber AG Raiffeisenbank am Rigi RE/MAX Luzern Exklusiv Rigert AG RILA Gmbh Rivo Garage AG Robert Widmer AG SABO Automation Elektro GmbH Samariterverein Küssnacht Saredi AG Schilliger Holz AG Schilter Sichern-Bewachen AG SCHULER & SCHULER AG SCHULER & SCHULER AG Schwarz Parkett-Bodenbeläge GmbH Schwarz Wohnen AG Schwyzer Kantonalbank Sepp Knüsel Landmaschinen Sparkasse Schwyz AG Sticher innovation AG Storen Suter Stützpunkt Feuerwehr Küssnacht SVP Küssnacht am Rigi Swissallfinanz AG Technologiezentrum Schwyz TZS TUI UBS AG Vanoli Immobilien Treuhand AG VETtrust AG Kleintierpraxis im Boden Wasserversorgung Küssnacht Weinhaus Küssnacht AG WOBAU AG Wohnbaugenossenschaft Küssnacht Zeltner AG Automation Weine, Spirituosen, Konfitüren Bank Immobilien Treppenlifte Kassensysteme Autogewerbe Elektroinstallationen Elektro-Automation Erste Hilfe Bauunternehmung, Immobilien Sägerei, Hobelwerk, Holzleimbau Sicherheitsdienst Arbeitsbühnen Arbeitsbühnen Parkett-Bodenbeläge Inneneinrichtung, Möbel Bank Landmaschinen Bank Sonnen- und Wetterschutz Storen Rettung Politische Partei Beratungen Innovationscoaching Tourismus Bank Immobilien Kleintiermedizin Wasserversorgung Weinhaus Baumanagement Preisgünstiger Wohnungsbau Elektrische Installationen Küssnacht Merlischachen Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Schwyz Immensee Immensee Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Lachen Steinen Küssnacht Küssnacht Immensee Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht Küssnacht 4 3 3 3 4 1 4 1 4 4 3 4 4 4 Aussen 3 3 4 Aussen 1 4 1 Aussen 2 2 3 3 1 1 1 4 2 1 1 3 444 319 324 321 415 128 447 121 436 416 304 405 406 414 309 307 402 111 446 126 217 211 308 310 138 139 105 410 214 131 146 301 39 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi it_box_ins_203.5_68.5_gewerbezeitung_2015.indd 1 02.02.15 21:16 Generalagentur Schwyz, Stephan Annen, lic. iur. Schmiedgasse 30, 6430 Schwyz [email protected], www.mobischwyz.ch CONCORDIA, Agentur Küssnacht Bahnhofstrasse 12, 6403 Küssnacht [email protected] Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Gerne verwöhne ich Sie mit einer feinen Bouillon an unserm Stand und informiere Sie über die neusten Trends. Auf Ihren Besuch freut sich: Etienne Degen, Luzernerstrasse 51, 6403 Küssnacht am Rigi 079 314 31 43 [email protected] 40 150114N04GA Regional verankert, lokal präsent. Geniessen Sie die Gewerbeausstellung. Gastronomie Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Lassen Sie sich an der gwärb‘15 kulinarisch verwöhnen Die Gastronomie spielt an der Küssnachter Gewerbeausstellung gwärb’15 eine wichtige Rolle. Die Besucher und die Aussteller erwartet ein breites, attraktives Getränke- und Essensangebot. Für die Gastronomie an der gwärb’15 ist die Restaurant und Hotel Frohsinn AG, Küssnacht, verantwortlich. Bei OK-Mitglied Edith Schlömmer und ihrer Kadermitarbeiterin Monika Troxler laufen alle Fäden zusammen, damit eine leistungsfähige Gastronomie in Betrieb genommen werden kann. Die Aufgabe ist anspruchsvoll, gilt es doch an den drei Ausstellungstagen vielfältige Bedürfnisse zu erfüllen. Das Gastronomiekonzept der gwärb‘15 im Detail: •Festzelt für rund 1000 Personen: Bewirtung von Freitagmittag bis Sonntagabend •Restaurant Pögg in der Rigihalle mit rund 120 Plätzen: Bewirtung von Freitagmittag bis Sonntagabend •Restaurant Curlinghalle mit 78 Plätzen: Eigenes Essens- und Getränkeangebot unter der Leitung der Betreiber des Restaurants Curlinghalle •Essensaussenstand auf dem Areal unter der Verantwortung der Restaurant und Hotel Frohsinn AG •Barbetrieb in der Schwinghalle, verantwortlich Barstreet-Festival. Samstagvormittag: Ländler-Znüni Am Ländler-Znüni vom Samstagvormittag spielt Willi Valotti mit seiner Wyberband im Festzelt musikalisch auf. Dazu werden auf eigens hergestellten und mit dem Logo der Meisterzunft Küssnacht verzierten Holzbrettli verschiedene feine Küssnachter Spezialitäten angeboten – je ein Cervelat und ein Landjäger von der Sidler Metzg, ein Stück Küssnachter Käse von der Dorfkäserei und Brot von der Bäckerei Hänggi. Dieses spezielle gastronomische Angebot ist während der gesamten Dauer der gwärb‘15 erhältlich. En Guete! An der gwärb‘15 durchgehend erhältlich: Ein speziell hergestelltes Holzbrettli mit dem Logo der Meisterzunft und verschiedenen feinen Küssnachter Spezialitäten. Barbetrieb an der gwärb‘15 Donnerstag, 16. April 2015 Freitag, 17. April 2015 Samstag, 18. April 2015 18.00 bis 03.30 Uhr: Barbetrieb in der Schwinghalle Das erfahrene Team des Barstreet-Festivals um Adrian von Niederhäusern ist an der gwärb‘15 für den Barbetrieb zuständig. Die Schwinghalle Ebnet als Standort der Bar wird durch ein Vorzelt mit Raucher-Lounge ergänzt, so wie man es von der Irish Night her kennt. Um die grossartigen Konzerte am Freitag- und Samstagabend im Festzelt nicht zu konkurrenzieren, spielen in der Bar keine Bands auf. Die fetzige Musik kommt von einem lokalen DJ. Die Bar ist ein Treffpunkt zum Schwatzen und Verweilen und für viele wohl die letzte Station am Abend vor der Heimkehr nach Hause. 41 Tombola Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Tombola: Ein Auto und 1007 weitere Preise Mitmachen und gewinnen! An der gwärb’15 wird eine grosse Tombola mit acht wertvollen Preisen und 1000 Sofort-Treffern durchgeführt. OK-Mitglied Markus Hirtner ist es dank der Unterstützung von grosszügigen Sponsoren gelungen, für die gwärb’15 eine grossartige Tombola auf die Beine zu stellen. In die Endverlosung um die acht tollen Preise kommen alle Lose mit dem Vermerk «Endverlosung». Diese Gewinnlose sind mit Name, Adresse, Mailadresse, Telefonnummer und Geburtsdatum zu versehen. Sie können im Vorfeld der Gewerbeausstellung in der Schwyzer Kantonalbank an der Bahnhofstrasse in Küssnacht ins spezielle Tombola-Holzfass geworfen werden. An der gwärb’15 steht dieses Fass im Ausstellungsgelände Ebnet. Die Verlosung der Tombolapreise findet am Sonntag, 19.4.2015, um 18.15 Uhr im Festzelt der gwärb’15 statt. Die acht Hauptpreise müssen bis spätestens am 30. Juni 2015 bei der Firma Hensimmo AG, Seebodenstrasse 11, 6403 Küssnacht am Rigi abgeholt bzw. bezogen werden, ansonsten verfallen diese. Eine Barabgeltung für Sachpreise ist ausgeschlossen. Falls die Gewinnerin oder der Gewinner an der Verlosung der Tombolapreise nicht anwesend ist, erfolgt eine schriftliche Benachrichtigung. Weitere Informationen im Web Auf der Internetseite www.gwaerb15.ch gibt es weitere Informationen zur Tombola und zu den Hauptpreisen. OK-Mitglieder und Vertreter der Sponsoren präsentieren den Tombola-Hauptpreis. Von links: Markus Hirtner (OK), Peter Reichlin (Sponsor Garage Reichlin), Walter Rupf (Sponsor Schwyzer Kantonalbank), Robert Schmidlin (OK), Martin Christen (OK-Präsident), Rico Vüllers, Markus Henseler, Peter Reichlin jun. und Daniel Bättig (alle OK). Die attraktiven Preise der Tombola gwärb’15 1. Preis: Toyota AYGO Wert Fr. 16'150.– Schwyzer Kantonalbank Garage-Reichlin 2. Preis: Weber Gasgrill Summit Wert Fr. 4'300.– Arthur Weber 3. Preis: E-Bike Wert Fr. 2'959.– Rolf Aebi 4. Preis: Yamaha Roller Wert Fr. 2'830.– Camenzind 2-Radsport AG 5. Preis: Einkaufsgutschein Wert Fr. 2'000.– Mode Marcon 6. Preis: Mountain-Bike Wert Fr. 1'499.–Sport-Schopf 7. Preis: Kaffeemaschine Melitta Wert Fr. 1'150.– Elektro Hodel AG 8. Preis: Einkaufsgutschein Landi Küssnacht AG Wert Fr. 500.– 1000 Sofort-Treffer Während der gwärb’15 können 1000 Sofort-Treffer als Konsumationsgutscheine à Fr. 4.– im Festzelt und im Restaurant Pögg eingelöst werden. 42 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Security Systems Mit „SICHERHEIT“ an der Gwärb15 Jomatec AG / Artherstrasse 60 / 6405 Immensee / Tel +41 41 854 32 32 / www.jomatec.ch 6344 meierskappel telefon G 041 790 18 41 ∙ N 079 434 37 38 ∙ P 041 450 23 83 fax 041 790 48 18 ∙ www.autolusti.ch ∙ [email protected] VSCI Carrosserie VSCI Carrosserie www.neuroth.ch Die Weltneuheit für Ihr Ohr: Das Phonak Audéo V. Jetzt 30 Tage kostenlos & unverbindlich Probetragen. Informieren Sie sich am Messestand oder in Ihrem Hörcenter Küssnacht. AHV/IV/MV/SUVA Zuschuss möglich NEUROTH-Hörcenter Küssnacht am Rigi · Bahnhofstrasse 13 · Tel 041 850 07 18 · Mo – Fr: 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.30 Uhr · Sa: Nach Vereinbarung Pirnstill_Ins_130x43 26.2.2008 17:01 Uhr Seite 1 · [email protected] Grepperstrasse 121 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 850 24 66 Telefax 041 850 63 34 E-Mail: [email protected] Unfallreparaturen ● Ausbeulen ohne Lackieren (Drücktechnik) ● Scheibenreparaturen oder Scheibenersatz ● Kunststoff- und Aluminiumreparaturen ● Original-Ersatzteile ● MFK-Vorbereitung, neutrale Beratung ● Schadenabwicklung mit Versicherungen ● Ersatzwagen ● 43 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi en Wir bauin jetzt e! se I m m e n an h Sie sic Melden Sie. n re e ti fi und pro oder unter nline Infos o 59 59. 041 329 en Sie Besuch nd 125 ta S m uns a lle 1. a H in der ENERGIERING KÜSSNACHT ERDBEBEN ERLEBEN AUF UNSEREM ERDBEBENSIMULATOR Umweltfreundliche undFürsichere Energieversorgung Hausbesitzer AM STAND 144 IN DER HALLE 1 Setzen Sie auf umweltfreundliche Energie, auch für Ihre Heizung oder Ihr Kühlsystem. Der Energie-Ring Küssnacht nutzt CO²-freie Energie aus der Region Küssnacht – energieeffizient, schadstofffrei und kostengünstig. • Einfacher Anschluss • Wartungsarbeiten entfallen • Keine Brennstoffe mehr lagern Für Unternehmen • Garantierte Energieeinsparung • Stabile Energiepreise • Unabhängig von Rohstoffmärkten Energie aus Küssnacht clever nutzen www.energie-ring-kuessnacht.ch ER_Inserat_100x140mm_150218.indd 1 18.02.15 17:01 MEYER BODENBELÄGE Kork Laminat / Parkett 44 PVC GmbH Teppiche Hausmatt 13 6405 Immensee Telefon 041 850 43 69 Mobile 079 642 23 15 Gotthardstrasse 69 6438 Ibach Fax 041 850 43 55 [email protected] Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi GmbH Inhaber: Beat Imgrüth [email protected] www.ehrler-heizungsanitaer.ch Carlucci AG Bahnhofstrasse 12a | 6403 Küssnacht C1 Carlucci AG Bahnhofstrasse 12a 6403 Küssnacht Fon 041 852 02 03 [email protected] www.carlucci-ag.ch Ihr Partner für den kompletten Innenausbau. Alles für Ihr Leitungsnetz: Kanalreinigung Ablauf- und Rohrreinigung Dichtheitsprüfungen / Kanal-TV Rohr- und Schachtsanierungen Strassen- und Flächenreinigung Mobile WC-Anlagen 24-Stunden-Pikettdienst Farbig und knackig Fretz Kanal-Service AG 041 850 02 40 www.fretz-ag.ch Gsteigstrasse 14 . 6403 Küssnacht T 041 850 17 22 . www.pdzdruck.ch 45 Weitere Highlights Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Vielseitige Information an der gwärb‘15 Helikopter-Rundflüge an der gwärb‘15 Neue Kabinen für die Luftseilbahn Auch auf dem Rundgang durch die gwärb‘15 werden Sie gut informiert. Dafür sorgen verschiedene Kommunikationsmittel, welche eingesetzt werden. Betrachten Sie das Ausstellungsgelände sowie Küssnacht und Umgebung auf einem Rundflug mit dem Helikopter einmal von oben. Die Luftseilbahn Küssnacht–Seebodenalp präsentiert an ihrem Stand die Kabinen der neuen Luftseilbahn, welche 2018 in Betrieb genommen werden soll. An den drei Ausstellungstagen setzt das OK seine intensive Informationstätigkeit fort. In den einzelnen Hallen wird auf grossen Bildschirmen über das Programm und die teilnehmenden Aussteller informiert. Dazu gibt es Lautsprecher-Durchsagen und zwei Informationsstände der organisierenden Meisterzunft an folgenden Standorten: Attraktive Helikopter-Rundflüge an der gwärb‘15 mit der Swiss Helicopter AG, der führenden Helikopterfirma der Schweiz mit Firmenstandort in Küssnacht. Startund Landeplatz beim Schützenhaus an der Oberdorfstrasse, vis-à-vis der Sporthalle. Am Samstag, 18. April, von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie von 13.30 bis 18.00 Uhr. Am Sonntag, 19. April, von 13.30 bis 17.00 Uhr. Küssnacht soll auf 2018 eine neue Luftseilbahn erhalten. Zunächst will die Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp AG bei Sponsoren anklopfen und sich um eine Erhöhung des Aktienkapitals kümmern. Die gwärb‘15, an der die Garaventa AG eine Bahnkabine präsentieren wird, kommt dem Vorhaben gerade gelegen: Am Stand der LKüs werden die Besucher mehr über das Projekt erfahren und Absichtserklärungen für Aktienzeichnungen unterschreiben können. Halle 1, Sporthalle, Stand 101 Halle 4, Rigihalle, Stand 432 Halle 4, Rigihalle, Stand 435 6403 Küssnacht am Rigi Fax 041 850 41 01 Tel. 041 850 41 41 www.hensimmo.ch Wir sind für Sie da • SuchenSieeinMiet-oderKaufobjekt? • MöchtenSieIhrHaus,IhreWohnung,IhrIndustrie-oder Gewerbegebäude,IhreGarageverkaufen? DannwendenSiesichanuns.WirsindfürSiedaundstellenunsjeder Herausforderung.DennunserMottolautet:«Gehtnicht,gibtsnicht». 100%Diskretionzugesichert. 46 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Osteopathie · Homöopathie · Akupunktur · Vitalfeld · Colon Hydro Therapie De Groodt AG Luzernerstrasse 9+12 · 6403 Küssnacht a.R. Tel. 041 850 83 83 · Fax 041 850 83 84 www.osteohomeo.ch · [email protected] PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE MEDIZIN DE GROODT ZENTRUM FÜR NATÜRLICHE HEILMETHODEN Wenn Sie nicht nur die Symptome sondern die Ursache Ihrer Beschwerden behandeln möchten Partner für Bau und Handwerk arthurweber.ch Wir organisieren regelmässig interessante Vorträge. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Website. www.osteohomeo.ch · www.forgamed.ch Oberdorf 35 / 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 40 40 / Fax: 041 850 40 42 www.schwarz-parkett.ch - 1 Team 3 Standorte 5 Marken parkett bodenbeläge teppiche laminat linoleum felle 250 Autos 47 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Ihre regionale Druckerei Halle 1 / Stand 115 • Geschäftsdrucksachen • Briefpapiere • Kuverts • Visitenkarten • Offertmappen Calendaria AG Calendariaweg 2 6405 Immensee Schweiz saredi_inserat_1:Layout 1 12.1.2015 16:52 Uhr • Imagebroschüren • Prospekte • Flyer • Verpackungen • Kalender Telefon +41 41 854 22 11 Telefax +41 41 854 22 22 [email protected] www.calendaria.ch Seite 1 Inserat_gwaerb15_halbe_Seite_dev.indd 1 12.02.15 15:48 Der starke Partner für alle Dienstleistungen rund ums Bauen Saredi AG Bahnhofstrasse 37 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 854 10 38 www.saredi.ch Vollholz Hobelware Leimholz Massivholzplatten Schilliger Holz AG Haltikon 33 CH-6403 Küssnacht Tél. 0041 41 854 08 00 Fax 0041 41 854 08 01 48 Natürlich aus der Schweiz. Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi www.buronord.ch Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler Das grösste Schüssler Salze Sortiment der Schweiz kommt aus Küssnacht am Rigi. Den Norden entdecken. Halle 4 Stand 408 Nr.7 s auch al et ch Pulversaich. erhältl Omida AG, 6403 Küssnacht am Rigi www.omida.ch BAER. Cremiger Genuss seit 1922. Pius Waser Niederlassungsleiter Erika Kaufmann stv. Niederlassungsleiterin Emanuel Käch Bereichsleiter Immobilienbewirtschaftung «Die Gewerbe-Treuhand in Küssnacht am Rigi unterstützt KMU von der Unternehmensgründung bis zur Nachfolgeregelung.» An der gwärb 2015 präsentieren wir auch unsere aktuellen Immobilienangebote. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Für einen cremigen Genussmoment besuchen Sie uns in der Halle 1! LACTALIS Suisse SA / BAER AG / Bahnhofstrasse 67 / CH - 6403 Küssnacht am Rigi Tel. + 41 41 854 04 00 / [email protected] Gewerbe-Treuhand AG Bodenstrasse 23 6403 Küssnacht Telefon 041 854 15 15 www.gewerbe-treuhand.ch Zusammen erfolgreich. 4 Halle 34 d4 Stan 49 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Blache Brunner Gartenbau Gemäss Offerte 2013: OF35011 Dokument 1: 4, Blachen-Endformat: 2.3 x 7 Meter www.gartenbau-brunner.ch Gartenbau Brunner AG Hauptstrasse 11, Postfach 733, 6045 Meggen Telefon 041 377 37 04, Fax 041 377 37 06 www.gartenbau-brunner.ch www.gartenbau-brunner.ch Gartenbau Brunner AG Hauptstrasse 11, Postfach 733, 6045 Meggen Telefon 041 377 37 04, Fax 041 377 37 06 www.gartenbau-brunner.ch bähler ag, poststrasse 1, 6403 küssnacht, www.baehler-ag.ch / wbi ag, dorfstrasse 33, 6035 perlen, www.wbiag.ch s a l o n Kleintierpraxis im Boden Küssnacht am im Rigiim Kleintierpraxis Boden Hundesalon Boden Küssnacht am Rigi Besuchen Sie unseren Stand und erleben Sie moderne Tiermedizin hautnah. Gewinnen Sie eine Jahresfütterung für Ihr Tier von Hill’s sowie weitere attraktive Preise. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kleintierpraxis im Boden | Hundesalon im Boden 50 Bodenstrasse 20 | 6403 Küssnacht am Rigi | Telefon 041 850 35 35 | www.kleintierpraxis-im-boden.ch | [email protected] Weitere Highlights Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Marktplatz Küssnacht an der gwärb‘15 Bezirk als Partner der öffentlichen Hand Das Programm für die jüngsten Besucher Auf 80 Quadratmetern wird der Verein Marktplatz erstmals mit einem eigenen Stand an der gwärb teilnehmen. Der Bezirk Küssnacht ist als wichtiger Partner der gwärb‘15 gleich mit zwei informativen Ständen vertreten. Auch die Kinder kommen an der Küssnachter Gewerbeausstellung voll auf ihre Kosten. Geschlossen werden sich an der gwärb‘15 auf dem Ausseneisfeld der Rigihalle über 100 Küssnachter Detaillisten präsentieren. Inhaber und Geschäftsleitende werden am Stand präsent sein, um mit Kunden ins Gespräch zu kommen. Als «Novum» bezeichnet Marktplatz-Präsident Jörg Looser die enge Zusammenarbeit mit Gastro Küssnacht: «Sie werden sich um die Kulinarik und das Unterhaltungsprogramm kümmern.» Gastro Küssnacht punktete bereits bei der letzten Gewerbeausstellung mit einer attraktiven Kochshow. «Die Atmosphäre wird auch bei der nächsten gwärb stimmen – auch dank abwechslungsreicher Live-Musik», verrät Gastro-Präsident Dani Windlin vorab. Am Stand des Bezirks Küssnacht stehen der Lebensraum und das Vernetzungsprojekt Landwirtschaft im Mittelpunkt. Beim Vernetzungsprojekt Landwirtschaft geht es um die Chancen und Herausforderungen der Landwirtschaft im Bezirk, die Ausrichtung unserer Bauern für die Zukunft und die Präsentation der einheimischen Landwirtschaftsbetriebe. Der Stand wartet mit Informationen, Unterhaltung und spielerischen Elementen (Apfelspiel und Traktor-Simulator) auf. Besuchen Sie auch die Sonderschau Energie der Energiestadt und der Energieberater Küssnacht. Erfahren Sie auf spielerische Art allerhand Wissenswertes über den Einsatz der Sonnenenergie. Der vom Team der Ludothek betreute Kinderhort ist in der Sporthalle Ebnet am Samstag, 18. April, und Sonntag, 19. April, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Zwischen der Rigi- und der Curlinghalle werden eine Hüpfburg und ein Streichelzoo eingerichtet. Für die Organisation des Streichelzoos zeichnet die Bauernvereinigung Küssnacht verantwortlich. Die jüngeren Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf Hasen, Hühner, Schafe, Geissen – teilweise mit Jungtieren – und ein kleines Kälbchen freuen. GESCHÄ Aktuelle News von der Lokalzeitung Die Redaktorinnen und Redaktoren der Küssnachter Lokalzeitung Freier Schweizer produzieren am Freitag- und Samstagnachmittag je eine aktuelle Ausstellungszeitung. Diese wird am Samstag- und Sonntagvormittag an der Ausstellung im Ebnet verteilt. Der «Freier Schweizer» ist zudem mit einem eigenen Stand an der gwärb‘15 vertreten (Aussenfeld Rigihalle). Sanität und Erste Hilfe an der gwärb‘15 Der Samariterverein Küssnacht stellt den Sanitätsdienst an der gwärb’15 sicher. Der Verein hat einen eigenen Stand in der Rigihalle (Halle 4, Stand 416), an dem er über seine Aktivitäten informiert. www.SCHILTER.ch SCHILTER SICHERN-BEWACHEN Halle 1, Stände 107 und 108 Impressum Herausgeberin: Meisterzunft Küssnacht aus Anlass der gwärb‘15 Auflage: 30 000 Exemplare Redaktion: Kurt Rühle, OK gwärb‘15 Seiten- und Bildbearbeitung: Martin Kreienbühl, Kreienbühl Druck AG Druck: Calendaria Immensee www.SCHILT 51 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Ihr ElEktro-PartnEr vor ort ¨¤«{¤«¥¤¢¦ ª¤¨ª©¤«¤©¨£ª¤¤ ¡¥£¥¨ª¢¨©¥¤¤¤¤¨¤ ©ª¢¢¤¨¤¤«¤©¨¨¥ ¡ª¬¥¨ ¨¨«¤«¤©«ª¤¤¢¢ «ª©¢¤ĉ©©¤ª¥¤¢¦z 52 Filialleiter Peter Studer Bodenhof 2 6403 Küssnacht Telefon 041 850 24 82 Telefax 041 850 64 92 [email protected] robert Widmer aG. ¢«ª©¢¤©¥¤¢¦ www.widmer-elektro.ch Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi FREIER SCHWEIZER Bahnhofstrasse 39 I 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 854 25 25 I www.freierschweizer.ch Lokalzeitung für den Bezirk Küssnacht Halle 2 / Stand 215 53 A4-hoch_Layout 1 25.06.12 9:41 Uhr Seite 1 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Flachdach Steildach Service/Unterhalt Bauspenglerei Fassaden Blitzschutz Flüssigkunststoff-Abdichtung Eventtechnik BUCHER DACH AG • Untereichli 18 • 6405 Immensee Tel. 041 740 19 91 • [email protected] • www.bucherdach.ch Alfacom AG Gewerbezone Aeschi CH-6410 Goldau Switzerland Phone +41 (0)41 855 45 45 Fax +41 (0)41 855 45 46 E-Mail: [email protected] DER NEUE FORD FOCUS FREETECH Serienausstattung: SYNC (inkl. BluetoothFreisprechanlage), Active City Stop, aktive Einparkhilfe, Parkdistanzsensoren vorne und hinten, heizbare Frontscheibe QuickClear®, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Lenkradheizung 15% €-Präm ie und zusätz liche E int au s c h prämie ford.ch * Berechnungsbeispiel: Focus Freetech 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 21’889.- (Katalogpreis Fr. 26’340.-), abzüglich 15% €-Prämie (Fr. 3951.-) und Freetech-Prämie Fr. 500.-. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 EcoBoost 125 PS/92 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 24’182.-(Katalogpreis Fr. 27’650.- plus Optionen im Wert von Fr. 800.-), abzüglich 15% €-Prämie (Fr. 4268.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2015. Preise inkl. MWST. Für eine zusätzliche Eintauschprämie (für Eintauschfahrzeuge 3 Jahre oder älter) fragen Sie Ihren Ford Händler. Focus Freetech 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO2-Emissionen 105 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B. Focus Titanium 1.0 EcoBoost 125 PS/92 kW, 5-türig: Gesamt verbrauch pr_ruehle:Layout 1 108 30.1.2015 18:04 UhrB. Durchschnitt Seite aller 1 verkauften Neuwagen: 144 g/km. 4.7 l/100 km, CO2-Emissionen g/km. Energieeffizienz-Kategorie 54 ??? Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Feuerlöscher – Zubehör – Service Alte Zugerstrasse 14 CH – 6403 Küssnacht Tel. 041 850 54 55 Stephan Schmidt 6405 Immensee 079 269 95 41 Schaumlöscher DIN EN 3 - Garagentore und Antriebe - Industrietore - Aluminiumtüren - Metallbau - Briefkasten / Normbauteile S 9A-HK ECO - ECO-DARE 423 - Stickstoff - Rating 55A / 233B [email protected] Zeit für einen Check-up. Jürg Weber Generalagent Mobile 079 646 60 11 [email protected] Beat Studer Versicherungs- und Vorsorgeberater Mobile 079 341 68 57 [email protected] Individuelle Lösungen für Versicherung und Vorsorge beginnen oft mit einem Check-up. Gerne nehmen wir uns Zeit für eine solche Analyse und freuen uns, Sie kennenzulernen. Generalagentur Jürg Weber Bahnhofstrasse 21, 6430 Schwyz www.allianz.ch/juerg.weber 023_Text_4c_203.5x68.5_weber_studer.indd 1 05.03.15 08:28 Natel TV Grab AG Chlausjägergasse 10 6403 Küssnacht Tel. 041 850 78 87 [email protected] www.natel-grab.ch Ihr Ansprechpartner für Mobiltelefonie, Festnetz, TV, Internet und Unterhaltungselektronik. Wir bieten Ihnen kompetente Beratung zu Ihrem Natelabonnement und Swisscom-TVAnschluss. Wir freuen uns über Ihren Besuch am Stand 437 in der Halle 4. 55 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Josef Ulrich AG Sanitäre Anlagen Heizungen Service Artherstr. 25, 6405 Immensee Tel. 041 850 49 04 [email protected] Besuchen Sie uns an Stand 407 ! Herzlich willkommen an der gwärb’15. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. tand N UBS S Heizen Sie natürlich — mit regionaler Energie. r. 138 ab www.ubs.com/schweiz natürlich regional www.agroenergie-rigi.ch © UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten. 19473_ad gwärb15_2015_02_17.indd 1 56 2/17/2015 3:51:04 PM Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Osteopathie · Homöopathie · Akupunktur · Vitalfeld · Colon Hydro Therapie De Groodt AG Luzernerstr. 9+12 · 6403 Küssnacht a.R. · Tel. 041 850 83 83 · Fax 041 850 83 84 · www.osteohomeo.ch · [email protected] PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE MEDIZIN DE GROODT ZENTRUM FÜR NATÜRLICHE HEILMETHODEN Wenn Sie nicht nur die Symptome sondern die Ursache Ihrer Beschwerden behandeln möchten Wir organisieren regelmässig interessante Vorträge. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Website. www.osteohomeo.ch · www.forgamed.ch Geben Sie sich nur m it dem Besten und dem Neusten zufrieden? Dann sollten Sie auf die neue KassenSoftware von RILA und die aktuelle KassenHardware von WINCOR NIXDORF setzen! Mit der zukunftweisende Gesamtlösung aus der Innerschweiz können Sie nur gewinnen! Gültig bis 15. Mai 2015 Die Partei für das Gewerbe 57 Schwinger an der gwärb’15 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Zwei Spitzenschwinger an der gwärb’15 Die gwärb‘15 schlägt eine Brücke zum Schwyzer Kantonalen Schwing- und Älplerfest, welches eine Woche später an gleicher Stätte stattfindet. Turnusgemäss obliegt es dem Schwingklub Küssnacht, das diesjährige Schwyzer Kantonale Schwing-und Älplerfest durchzuführen. Es findet am Sonntag, 26. April 2015 auf dem Festareal Ebnet in Küssnacht statt, genau eine Woche nach der gwärb‘15. Das OK der gwärb‘15 nimmt dies zum Anlass, um eine Brücke von der Gewerbeausstellung zum Schwyzer Kantonalen Schwing- und Älplerfest zu schlagen. Am Samstag, 18. April, findet um 15.00 Uhr im Festzelt eine Interviewrunde mit den beiden momentan stärksten Innerschwyzer Schwingern statt. Andreas Ulrich Beat Tschümperlin, die Stimme von «Zoogä-n-am-Boogä» und Moderator bei Radio SRF, wird die Spitzenschwinger interviewen. Die mehrfachen Eidgenossen Philipp Laimbacher und Andreas Ulrich vom Schwingerverband am Mythen stellen sich eine Woche vor dem Schwyzer Kantonalfest im Interview mit Beat Tschümperlin aktuellen Fragen, zeigen einige Schwünge (kommentiert durch Hans Pfrunder vom Schwingklub) und verteilen Autogramme. Eintrittsbillette für das Schwingfest Unter den Anwesenden werden einige Sitz- und Stehplätze für das Schwyzer Kantonale Schwing- und Älplerfest verlost, welche durch das OK Schwingfest gesponsert werden. Besten Dank! 58 Philipp Laimbacher Andreas Ulrich Philipp Laimbacher www.andiulrich.chwww.laimbachers.ch WohnortGersau Sattel Geburtsdatum 24. September 1985 5. September 1982 Grösse 1,81 m 1.85 m Gewicht 100 kg 105 kg Beruf Forstwart Verkauf Aussendienst Hobbys Wandern, Skifahren Töfffahren, Fischen, Skifahren Lieblingessen Cordon Bleu Wildgerichte, Mutters Küche Lieblingsgetränk Milch, Mineralwasser Wasser, Kaffee Schwingklub Schwingerverband am Mythen Schwingerverband am Mythen Paradeschwünge Lätz, Fussstich, Brienzer Innerer Haken, Kurz, Übersprung, verschiedene Bodenschwünge SchwingerstatusEidgenosse Eidgenosse Gewonnene Kränze 57 79 Eidgenössische Kränze 3 (2007, 2010, 2013) 4 (2004, 2007, 2010, 2013) Berg-Kranzfestsieg Rigi 2012, Weitere grosse Erfolge Sieg am Zuger Kantonalen 2012 in Zug, Sieg am Schwyzer Kantonalen 2014 im Muotathal 16 Kranzfestsiege (fünf Bergfeste, drei Teilverbandsfeste, acht Kantonalfeste), 2. Rang am Eidgenössischen Schwingfest 2004 in Luzern, Schlussgang-Teilnahme am Kilchberger Schwinget 2014 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi %HVXFKHQ6LHXQVDP6WDQG+DOOHXQGKROHQ6LHVLFKHLQH6FKRNRJROGP¾Q]H MODE IST UNSER HANDWERK auto_suter_neu:Layout 3 18.2.2015 12:25 Uhr Seite 1 A15-0118 Inserat Gwärb_203.5x68.5mm.indd 1 23.02.15 16:00 Bodenweid 2, K Küssnacht üssnacht Küssnacht am Ri Rigi igi T el. 041 850 55 44 Tel. www.auto-suter.ch www .auto-suter.ch Herzlich willkommen an unserem Stand 418 in der Rigihalle Nutzfahrzeuge Service Service Service 59 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi D.W.F. Holzbau AG Rütlimattweg 1 6405 Immensee Tel. 041 850 62 02 Fax 041 850 51 86 www.dwf-holzbau.ch Holzbau AG Die Weinhandlung in Ihrer Region. 1 0 % AUS STELL UNGSRABAT T Ihr Partner für: - Landwirtschaftliche Bauten - Umbauten WEINHAUS KÜSSNACHT AG | BODENSTRASSE 20 | 6403 KÜSSNACHT 041 850 28 81 | [email protected] - Elementbau - Bedachungen - Carport/Pergola - Fassaden - Dachkonstruktionen - Öffentliche Bauten W W W. W E I N H A U S - K U E S S N A C H T. C H Sie finden uns an Standnummer 324. Raiffeisenbank am Rigi Geschäftsstellen in Küssnacht am Rigi | Goldau | Immensee | Weggis Telefon 041 859 19 19 | raiffeisen.ch/am-rigi Halle 3 08 Stand 3 Raiffeisenbank am Rigi Geschäftsstellen in Küssnacht am Rigi, Goldau, Immensee, Weggis Telefon 041 859 19 19 raiffeisen.ch/am-rigi - Begleitung von Neuunternehmen - Innovationen und Unternehmensentwicklungen 60 - Wissens- und Technologietransfer Technologiezentrum Schwyz, Trägerverein von HTCS Technologiezentrum Schwyz Health Tech Cluster Switzerland Tel. 041 832 16 03, [email protected], www.tzsz.ch Tel. 041 819 16 34, [email protected], www.healthtech.ch Kunst an der gwärb’15 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Zwei Merlischacher Künstler an der gwärb’15 Auf Einladung des OKs stellen zwei Merlischacher Bildhauer an der gwärb‘15 ihr Handwerk und ihre Kunst den Besucherinnen und Besuchern vor. Auch die Kunst soll an der gwärb‘15 einen gebührenden Platz erhalten. Die Veranstalter der Gewerbeausstellung bieten deshalb zwei lokalen Künstlern eine gute Plattform, um sich einem breiten Publikum präsentieren zu können. Nicolas Wittwer (Jahrgang 1973) und Thomas Baggenstos (Jahrgang 1983) sind zwei selbstständige Bildhauer aus Merlischachen, welche zusammen künstlerische Projekte verfolgen. Hauptsächlich arbeiten sie im Gemeinschaftsatelier, um den in Gedanken entstandenen Bildern eine Form in Stein, Holz und Bronze zu geben. Ihre Welt ist geprägt von der Figur. Vor Ort werden Porträts modelliert «An der gwärb’15 werden wir uns über die Ausstellungstage gegenseitig als Porträts modellieren», hält Nicolas Wittwer im Vorfeld der Küssnachter Gewerbeausstellung fest. Bei der Präsentation ihrer künstlerischen Tätigkeit sind sie Gast am Info-Stand der organisierenden Meisterzunft Küssnacht (Rigihalle, Stand 432). Dort können sich die Besucherinnen und Besucher laufend über die Entwicklung der modellierten Porträts ein Bild machen und erhalten gleichzeitig die Gelegenheit, mit den Künstlern direkt ins Gespräch zu kommen. Nachfolgend die Kontaktdaten der beiden Künstler: Die beiden Merlischacher Bildhauer Nicolas Wittwer (links) und Thomas Baggenstos werden ihr Atelier vorübergehend an die gwärb‘15 verlegen. Einblick in die künstlerische Tätigkeit der beiden Merlischacher Bildhauer Gemeinschaftsatelier der Bildhauerei Gütschweg 8 , 6402 Merlischachen Nicolas Wittwer, Gütschweg 8, Merlischachen, [email protected] Thomas Baggenstos, Rebmattweg 8, Merlischachen, [email protected] 61 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi EIDG. DIPL. KAMINFEGERMEISTER Feuerungskontrolleur, eidg. F/A Martin Kuster Grepperstrasse 129 6403 Küssnacht am Rigi Natel 079 406 09 05 [email protected] Vom Bezirk Küssnacht amtlich gewählter Oel-, Gas- und Holzfeuerungskontrolleur Kaufmännische und technische Arbeitsstellen Spezialitäten Geschenke Temporär- und Festanstellungen www.dorly.ch | Räbeweg 1 | 6402 Merlischachen Umfassendes Getränke-Sortiment Softgetränke, Biere, Spirituosen, Rot- und Weissweine, Schaumweine, exklusive Raritäten Spezialitäten Öl, Essig, Pasta, Reis, Kräuter & Salz, Honig, Schokolade, Amaretti Geschenkideen Last minute-Geschenke in unserer Geschenkboutique Events, Catering und Degustationen Feiern und sich freuen, so soll es sein! Dorly‘s Team bietet vom Apéro bis zur Dinnerparty alles. Melanie Jans-Spielmann Beraterin / Mitglied der GL Lavoris (Schwyz) AG Schmiedgasse 1 6430 Schwyz www.lavoris.ch [email protected] 62 Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi Wir helfen Ihnen, Ideen zu verwirklichen Unsere Kundschaft ist uns das wert. Bahnhofweg 2+4, CH-6405 Immensee (SZ), Tel. +41 (0)41 854 7000 Fax +41 (0)41 854 7001, www.schuler-schuler.ch, [email protected] Wir kalkulieren kühl. Denn Ihre Kundschaft tut es auch. Wir handeln schnell. Denn Ihre Kundschaft tut es auch. Wir sind vielseitig und gerne für Sie da. Bahnhofweg 2+4, CH-6405 Immensee (SZ), Tel. +41 (0)41 854 7050 Fax +41 (0)41 854 7051, www.instanttower.ch, [email protected] 63 Programmübersicht Gwärb‘15 Küssnacht am Rigi An der gwärb‘15 gibt es viel zu entdecken 130 Aussteller, informative Berufsschau für Schülerinnen und Schüler, leistungsfähige Festwirtschaft, Ländler-Znüni mit Willi Valotti und seiner Wyberband, Barbetrieb in der Schwinghalle, attraktives Unterhaltungsprogramm mit einheimischen Formationen, zwei international besetzte Abendkonzerte, Gottesdienst mit Pfarrer Werner Fleischmann, Jodelliedern und Alphornmelodien, grosse Tombola, Helikopter-Rundflüge. Streichelzoo und Hüpfburg für die jüngsten Besucherinnen und Besucher und vieles andere mehr gibt es an der gwärb‘15 zu entdecken. Freitag, 17. April 2015 Sonntag, 19. April 2015 14.00 bis 20.00 Uhr Ausstellung geöffnet 10.00 bis 18.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 18.00 bis 03.30 Uhr 19.00 Uhr 20.30 bis 00.30 Uhr 02.00 Uhr Schwyzerörgeli-Trio Siebäsiächä, Küssnacht, im Festzelt Barbetrieb in der Schwinghalle Eröffnung der Abendkasse und Einlass der Gäste ins Festzelt. Eintritt Fr. 15.– Partystimmung mit den jungen Zillertalern Schliessung Festzelt 08.30 Uhr Eröffnung Festzelt 09.00 bis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jodelliedern und Alphornmelodien im Festzelt 10.00 Uhr Festbetrieb im Festzelt 10.15 bis 11.00 Uhr Trachtengruppe Küssnacht mit Kinder- und Jugendtanzgruppe sowie musikalischer Begleitung Unterhaltung durch die fidelen Mölltaler 11.00 bis 14.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr Helikopter-Rundflüge 14.30 bis 15.00 Uhr Feuerwehrchörli Küssnacht 15.30 bis 16.00 Uhr Alphornbläser und Fahnenschwinger Küssnacht Feldmusik Küssnacht 16.15 bis 17.15 Uhr 17.30 bis 17.45 Uhr Aerobicgruppe Damenturnverein Küssnacht 18.15 Uhr Verlosung der Tombola-Hauptpreise 19.00 Uhr Offizielle Schliessung der gwärb’15 19.15 Uhr Ausklang und fröhliches Beisammensein im Festzelt 21.30 Uhr Schliessung Festzelt Samstag, 18. April 2015 10.00 bis 20.00 Uhr Ausstellung geöffnet 08.30 Uhr Eröffnung Festzelt Ländler-Znüni mit Willi Valotti und 09.00 bis 11.00 Uhr seiner Wyberband im Festzelt 10.00 bis 18.00 Uhr Kinderhort in der Sporthalle Ebnet 10.00 bis 12.00 Uhr Helikopter-Rundflüge, Start und Landung beim Schützenhaus 13.30 bis 18.00 Uhr Helikopter-Rundflüge Grümpelband Goldau 14.00 bis 14.45 Uhr 15.00 bis 16.30 Uhr Talk mit den beiden Spitzenschwingern Philipp Laimbacher und Andreas Ulrich im Festzelt, Autogrammstunde in der Rigihalle Steelband Big Bamboo 17.00 bis 17.30 Uhr 18.00 bis 03.30 Uhr Barbetrieb in der Schwinghalle 19.00 Uhr Eröffnung der Abendkasse und Einlass der Gäste ins Festzelt. Eintritt Fr. 15.– 20.30 bis 00.30 Uhr Konzert mit den fidelen Mölltalern 02.00 Uhr Schliessung Festzelt 64 Ausstellung geöffnet Weitere Informationen unter: www.gwaerb15.ch
© Copyright 2024