31 - Les Impressions Borgia
12e gala de la PWA C Gaétan Genois • [email protected] 'est le samedi 4 avril prochain à 20h que sera présentée la 12e édition du gala de lutte annuel de la Portneuf Wrestling Association (PWA), au centre Ernest-J. Papillon de Saint-Basile. Le gala compte sur la participation d'une vingtaine d'athlètes de haut niveau venus non seulement du Québec et du Canada, mais également des États-Unis. Parmi ces lutteurs, mentionnons les colosses Giant Pharaoh, 7 pieds 1 pouces, 350 livres; Genocyde, 6 pieds 10 pouces, 356 livres; Darkko, 6 pieds 9 pouces, 305 livres; de même que la superstar de la WWE Mason Ryan (photo). La PWA est considérée comme « l'une des associations de lutte les plus notables au Québec », rappelle son responsable des communications et annonceur d'arène Stéphane Paradis, « La preuve vivante en est que la salle affiche complet année après années », ajoute-t-il. Gaétan Genois • [email protected] L 'arrivée du printemps est le moment d'une tradition bien établie à SaintRaymond. C'est samedi le 28 mars que débute la 28e édition du Championnat de hockey adulte de Saint-Raymond (CHASR), qui attirera chez nous 62 équipes venues de plusieurs régions du Québec. Les billets sont en vente aux endroits suivants : La Clef de Sol Donnacona, 418 285-4535; Dépanneur Cormier de Saint-Basile, 418 329-2933; Nutrition Sport Fitness de Québec, 418 780-1486; 12 $ en prévente, 20 $ le soir même à la porte, stationnement gratuit. MAIN OU TENA NT Sema VERT i Fin dene : 5h à 23! h se 6h à 2maine : 3h fleurs * Saviez-vous que nos produits ne contiennent aucun : - acide hydrofluorique - substance nuisible pour la couche d’ozone - trace de formaldéhyde EXTRÊME SUPÉRIEUR 10.99$ Pâques arrivées ! Les représentants des principaux commanditaires Guy Ouellet, d'Intersport, et Christian Plamondon, de Hyundai St-Raymond, tiennent l'emblème du championnat, entourés de Jimmy Martel et Frédéric Ross, du Service des loisirs et de la culture de Saint-Raymond, et derrière eux, les registraires Jean Paquet et Mario Vachon. Cette année, une nouveauté vient répondre à une demande formulée par certaines équipes qui n'avaient pas encore leur place dans le tournoi. Il s'agit de la classe Amicale, qui regroupera six équipes et dont les matchs sont placés à travers le calendrier des deux grandes classes que sont la classe Entreprises et la classe Olympique. Ces deux classes regrouperont quant à elles 28 équipes chacunes. De retour pour une 15e année, la classe Entreprises comprend tant des nouvelles équipes que JET LATÉRAL SAVON SÉCHOIR PROTECTION 3 COULEURS AGENTS DE LUSTRE ** plus taxes 6.99$ 249, Côte Joyeuse, Saint-Raymond Aussi : Dépanneur St-Joseph 728, Saint-Joseph, Saint-Raymond COMMANDEZ DÈS MAINTENANT la 17 édition e 1 EN • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Cette catégorie a évidemment ses règles bien spécifiques, soit de n'accueillir que des joueurs qui ont cumulé 120 heures de travail dans l'entreprise que représente leur club. L'ensemble de ces équipes provient des régions de Portneuf et de Québec. Comme son nom l'indique, la classe Olympique regroupe des joueurs de calibre Olympique, ce qui exclut les ligues Senior, Nord-Américaine ou l'équivalent. Les équipes inscrites au CHASR sont originaires des régions de Portneuf, Québec Lanaudière, Centre-du-Québec, Saguenay Lac-Saint-Jean et Montréal. On y attend un calibre de jeu de haut niveau. COULEURS Cet album regroupe les photos d'élèves des écoles primaires et secondaire de SAINT-RAYMOND, SAINT-LÉONARD et RIVIÈRE-À-PIERRE ainsi que les photos de groupe des enfants Coût : 10 $ du C.P.E. NID DES PETITS. (taxes incluses) Réserve ta copie par ton école ou chez Disponible chez PICARD ET SIMARD 418 337-2238 CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-6871 à partir du 22 mai Page 3 Informatique Page 11 Depuis 1995 • Vente et réparation d’ordinateurs, imprimantes, etc. • Soutien technique • Gestion de réseau et bien plus ! 50 3 • Déposez votre coupon dans la boite extérieure MARS chez Borgia au 550, Saint-Joseph à Saint-Raymond Gagnez un certificat-cadeau ou $ • Envoyez-le par courrier chez Borgia de chez 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond G3L 1K9 ou • Envoyez les informations à [email protected] Tirage le 6 AVRIL 2015 à 8h a.m. 50 Pour participer à la promo de mars Martinet des 3, 10, 17, 24 et 31 mars Café du Clocher Martinet du : Logo trouvé dans la pub de : Âge : Un coupon par client, par semaine. en page : Page 4 routiers Une trentaine de millions pour Portneuf 418 337-3611 Déjeuner Ça COMMENCE BIEN ma JOURNÉE ! Page 7 Cheerleading L'or pour le Balbuzard Cinéma, page 2 • Prône etc., page 4 • CAHIER 28e Championnat de hockey adultes Page 12 HABITATION, INSÉRÉ Annonces classées, emplois, page 10 • Sports, page 12 ans dans un restaurant participant. Vendredi Saint : c’est le Souper de la Faim Investissements 564, Principale, Saint-Léonard Chaque mois Tirage d’un certificat-cadeau ans Trouvez ce logo dans une publicité d’un annonceur du Martinet (différente à chaque semaine). de $ (Les logos dans les publicités de Borgia ne sont pas admissibles). Nom : Adresse : Courriel : Tél. : Un nouveau livre va s'écrire 418 337-2297 Admission générale 3 $, jeunes de 17 ans et moins 1 $. Suivez les horaires et résultats au www.championnathockeystraymond.ca 2 Remplissez le coupon ci-bas. 2015 130, Grande Ligne Saint-Raymond Le CHASR jouit d'une bonne réputation un peu partout, et signe de sa vitalité, de nouvelles équipes s'y inscrivent chaque année. Le Championnat est soutenu d'année en année par les commanditaires Hyundai St-Raymond et Intersport St-Raymond, de même que Molson et la Ville de Saint-Raymond. Concours de l'album souvenir 12 www.impressionsborgia.com 418 337-6871 Paulin Moisan Inc. des équipes habituées au Championnat, alors que d'autres font un retour après quelques années d'absence. Le calendrier du Championnat prévoit que le tournoi de la classe Entreprises se tiendra du 28 mars au 4 avril, avec finales le samedi 4 avril dès 17h. De son côté, le tournoi de la classe Entreprises se jouera du 7 du 19 avril avec finales le 19 avril entre 14h30 et 19h. Vous voulez mettre à jour votre SITE WEB? 418 337-2238 CSSS de Portneuf sont DE BASE 8.99$ * Les Pères Trappistes * Laura Secord VOIR NOS FAMEUX * Lindt ÉCIAUX SP * Arvisais et DANS LA Vadeboncoeur CIRCULAIRE (Usiné sans arachides) de DÉPANNEUR / STATION ESSENCE Lave-auto écologique* Notez qu'en raison de la fête de Pâques et du congé du lundi 6 avril, le prochain Martinet sortira le mercredi. (Ceci n'est pas un poisson d'avril). Nos • Bière • Vin • Loterie • Propane Venez essayer notre lave-auto ! Mardi 31 mars 2015 - Vol. 26/N o 31 Joyeuses Pâques ! Gaétan Genois • [email protected] a série aura été serré jusqu'à la toute fin, mais le Tomahawk de Donnacona a finalement dû s'incliner en première période de prolongation du septième match de sa série demi-finale 4 de 7 contre le Bellemare de Louiseville, le dimanche 22 mars. C'était donc sur la glace de l'aréna de tout remettre en question avec moins de Louiseville que les deux clubs se sont trois minutes en temps régulier. livrés ce défi sans lendemain pour le perdant. Après le but de Nelson Vargas- C'est le but de Marc Girouard sans aide Dias pour Louiseville en première période, à 2,57 en première prolongation qui est et celui de Kevin Hamel en début de venu mettre un terme définitif aux espoirs deuxième pour le Tomahawk, Maxime du Tomahawk. Petit donnait l'avance à Donnacona à 15,20 de la troisième. Défaite de Donnacona 3 à 2 en surtemps. Tirs aux buts, 43 à 36 pour Louiseville. Donnacona menait donc 2 à 1 à quelques minutes à peine de la victoire. Mais Avant cet ultime suspense, chacun des le second but, cette fois en avantage clubs s'était échangé la victoire (serrée) numérique, de Nelson Vargas-Dias, venait vendredi et samedi. ix de Meilleur cshEoN VILLE ! chocolaterie ans impressionsborgia.com Le Tomahawk perd de justesse L Joyeuses Pâques ! 28e Championnat de hockey adultes Visitez notre site internet Lisez-nous sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours Nathalie Beaulieu Nous payons les taxes TPS TVQ sur tous nos sacs à main à prix régulier Courtier immobilier sur tous nos manteaux sport • chic à prix régulier Toujours près de vous ! Visitez mes propriétés Valide jusqu'au 4 avril 2015. Centre-ville Saint-Raymond 418 337-7042 nathaliebeaulieu.com Vie communautaire Scrabble duplicate Vous voulez passer un bel aprèsmidi? Venez jouer au SCRABBLE avec nous et ainsi apprendre de nouveaux mots de vocabulaire et compétitionner amicalement. Ce sera un plaisir de vous accueillir à la salle du Pont Tessier, en haut de l'aréna, à 13h30 le mercredi de chaque semaine. Pour plus de détails, communiquer avec Lisette au 418 3372742 ou Marie-Paule au 418 337-2757. Al-Anon Un proche boit trop... Besoin d'aide? Vous seriez surpris de ce que vous pourriez apprendre avec AL-ANON. Pour en savoir plus, réunion tous les mercredis 20h à la Villa St-Léonard (porte de côté), 1333, Grand-Rang, Saint-Raymond. Tél.: 418 990-2666. Carrefour F.M. Portneuf CAFÉ-CAUSERIE du Carrefour F.M. Portneuf: Activités variées pour ceux et celles qui se sentent seuls, mardi, le 31 mars de 13h30 à 15h30, à SaintRaymond. Information au Carrefour F.M. Portneuf : 418-337-3704. Fadoq Chantejoie Voyage à la CABANE À SUCRE Érablière Mart-L de Pont-Rouge, 225 Grand Capsa, le mardi 24 mars, départ à 10h au McDonald's, autobus gratuit pour ceux qui ont la carte de membre, 5$ pour les non-membres. Info: Huguette Bédard, 418 337-2061. Fermières de Saint-Léonard Catshalac Association chasse et pêche de Catshalac : école de pêche à la mouche 1 : 24, 25, 26 avril; école de pêche à la mouche 2 : 1, 2, 3 mai. Pour information : cell., 581 984-1902 ou Mme Odette Paré, 418 875-0357. Fermières de Saint-Raymond RÉUNION MENSUELLE le 7 avril à 19h30. Apportez vos pièces pour le tricot graffiti avant le 15 avril. Ils seront installés pendant la semaine du 20 avril. La cotisation annuelle de 25$ peut être payée en avril, mai et juin. La journée carreautée se tiendra le 15 avril de 9h30 à 15h. Expo vente ouverte au public le 28 et 29 mars de 10h à 16h au Centre multifonctionnel Roland Dion. Bienvenue à tous. Notre PROCHAINE RÉUNION sera lundi le 13 avril à 13h. Dès 9h30, atelier de lavette avec Solange Brière. Le matériel sera fourni à un coût minime. Comme d’habitude vous pouvez nous accompagner avec vos tricots. Durant la réunion nous ferons un sondage pour le choix des activités à venir, des ateliers, des sorties etc. Apportez vos idées ! Dernier mois pour vos tricots Graffiti. Nous les installerons pour le 20 avril. Nos réunions sont toujours très animées. Dites-le à vos amies ! À bientôt. Linda de la Chevrotière, présidente. Mouvement des Cursillos Grand ménage du printemps. Le Mouvement des Cursillos t'offre une fin de semaine de RESSOURCEMENT du 17 au 19 avril au Couvent des Ursulines. Viens Franciscains SÉANCE D’INFORMATION sur l’implantation d’une forêt nourricière communautaire à Saint-Raymond. Il s’agira d’un parc agréable aménagé pour la promenade et la détente. Les Raymondois pourront y cueillir toute une panoplie de fruits et de légumes vivaces biologiques gratuitement. Le lundi 13 avril, Fadoq Chantejoie Les ANNÉES ROCK'N'ROLL : trois jours et deux nuit organisés par la FADOQ de Saint-Raymond les 6-7-8 mai à l'hôtel du Parc Orford. Autobus gratuit pour les membres. Pour plus d'information venez nous voir, tous les mardis après-midi au Centre multifonctionnel entre 13h et 16h ou appelez au numéro 418 337-6312, Marielle. Fadoq Chantejoie L Plus ou moins à la blague, le président d'honneur Sylvain Lefebvre-Matte fixait l'objectif à 2 $ de plus que l'an dernier. Le président de la Commission scolaire David Montminy a fait l'éloge tant de Laurent Marotte que de M. LefebvreMatte. À propos de ce dernier, « Précision S.M. fait bon usage de nos élèves finissants professionnels », a-t-il commenté. À L’AFFICHE 31 MARS, 1ER ET 2 AVRIL • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 2 Mardi, mercredi et jeudi 19h00 OUVERT 6 JOURS Parlant du tournoi de la Commission scolaire, Sylvain Lefebvre-Matte émettait l'idée que les profits sont réellement des investissements sur nos jeunes de la Commission scolaire, ajoutant que « le sport est une passion qui permet de dépasser des limites inatteignables ». « Laurent représente bien les espoirs que nous plaçons dans notre jeunesse », a-t-il ajouté sur le jeune athlète. Mentionnons au passage que Précision S.M. est une entreprise d'usinage fondée en 2008 et qui opère des sites de production à Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Raymond et Cap-Santé. « C'est très glorifiant pour moi d'être représentant sportif dans un événement comme ça », déclarait Laurent Marcotte. Pour une deuxième année, le tournoi propose un parcours de neuf trous en plus du parcours 18 trous. Vendredi 3 avril au jeudi 8 avril 2015 • ATTENTION OUVERT 6 JOURS MAINE s, En plu e de la a r ét g cour t m es Neiges ; d Reine ête givrée une f Mardi, mercredi et jeudi 19h00 DERNIÈRE SE - La passion d’Augustine (dès le 10 avril) - En route ANS + DANGEREUX 7 13h30 et 19h30 13h30 et 19h00 13h30 19h00 Durée : 2h17 Action avec Vin Diesel, Jason Statham, Dwayne Johnson, Paul Walker Vendredi 3 avril et samedi 4 avril Dimanche 5 avril Lundi 6 avril Mardi 7 avril et mercredi 8 avril CENDRILLON 13h30 et 19h30 13h30 et 19h00 13h30 19h00 Durée : 1h53 Conte fantastique de Kenneth Branagh avec Lily James, Cate Blanchett, Richard Madden. www.cinemaalouette.com 380, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-2465 Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 Télec. : 418 337-7748 Pour voir ce dont la troupe de cheerleading de Saint-Raymond est capable, tous sont invités à suivre de près les émissions tournées dans le cadre du Galala. Celle à laquelle les filles ont participé sera diffusée en avril. Les 1er et 2 mai, ajoutons qu’elles participeront au traditionnel Gala Louis-Jobin. Jessica Moisan est bien fière de filles qu’elle entraîne. Si elle tient à toutes les féliciter, elle souhaite aussi remercier Geneviève Lalande, technicienne en loisir à l'école secondaire Louis-Jobin, pour son aide précieuse. Pour décrocher un tel honneur, les porte-couleurs du Balbuzard, qui compétitionnaient dans la catégorie Open niveau 2 section B, ont eu à se dépasser. Entre autres choses, elles ont participé, tout au long de l’année, à de longues séances hebdomadaires d’entraînement. Les entraîneuses Jessica Moisan et Marie-Catherine Paré de même que leur assistante Lisa-Anne Paquet étaient évidemment toujours là pour les supporter et leur transmettre leur passion. Comme elles ont terminé au second rang du présclassement réalisé par le RSEQ, à la suite des deux rendez-vous de sélection, la compétition régionale de dimanche n’était certes pas gagnée d’avance pour les filles du Balbuzard. Cependant, grâce à leur détermination, leur talent et leur esprit d’équipe, elles ont su se hisser au premier rang et remporter, du coup, leur première bannière de championnes en tant que troupe. Soulignons que sept autres formations souhaitaient avoir droit à cette récompense. TRANSPORT L. VOYER Gaétan Borgia Christian St-Onge Rachelle Cameron Émilie Gagnon Gaétan Genois Valérie Paquette Directeur général Conseiller en conception et imprimerie Conseillère en publicité Adjointe aux ventes Journaliste Journaliste Trois essieux en temps de dégel • Transport lourd, agricole et forestier • Permis spécial pour hauteur longueur et largeur • Courte et longue distance • Assurances complètes sur les transports. SINCÈRES REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier du fond du coeur toutes les personnes qui nous ont apporté réconfort ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit. Blanche-Aimée Paquet survenu le 2 mars 2015 Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre profonde reconnaissance et la considère comme vous étant adressée personnellement. Ses enfants, conjoints, conjointes et petits-enfants GARAGE L. VOYER PIÈCES D’AUTO ENR. vice À votre s5e0r ans depuis Pièces usagées Moteur Transmission Différentiel Pièces de carosserie et bien plus les demi-finales se joueront 9h40. La grande finale est à 14h, suivie d'une petite finale perdants des demi-finales à La coupe Ledor se déroule simultanément dans quatorze villes de la région Québec / Chaudière-Appalaches. Notons que dans Portneuf, Pont-Rouge et Donnacona se partagent les volets Pee-Wee C et Junior A. C'est donc le groupe Ledor Assurances qui sera partenaire de Hockey QuébecChaudière-Appalaches pour les trois prochaines années au niveau des finales régionales simple lettre. Moisan & Rochette Inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction/Rénovation • Commercial • Institutionnel • Industriel • Résidentiel Benoit Rochette 418 337-2959 R.B.Q. 8266.0325.59 membre APCHQ 137, des Ormes, Saint-Raymond Suivez la coupe Ledor sur www. publicationsports.com/stats/tournoi/cldstray/ index.html et sur www.ahmstraymond.com OFFRES D’EMPLOI 2 coordonnateurs (trices) recherchés pour la Coopérative Jeunesse de Services Saint-Raymond — Saint-Léonard Les coordonnateurs(trices) travailleront ensemble afin d’accompagner et d’encadrer un groupe d’environ 15 adolescents qui s’initient à la gestion d’une entreprise coopérative. Principales fonctions : • Recruter et former les jeunes coopérants (formation initiale offerte aux coordonnateurs); • Organiser une séance d’information pour les jeunes et les parents; • Encadrer les jeunes à toutes les étapes de la mise sur pied de leur entreprise; • Rédiger un rapport d’activité à la fin du projet. Exigences : Être étudiant de niveau collégial ou universitaire en administration, service social, relations industrielles, orientation, enseignement ou toute autre discipline pertinente. Les candidats doivent avoir étudié à temps plein la session d’hiver 2014 et être disponibles pour la formation initiale qui aura lieu la dernière semaine du mois de mai. Conditions de travail : Salaire de 10 $ à 14 $ l’heure 35 heures/semaine Contrat d’une durée de 12 à 14 semaines. Date prévue d’entrée en fonction : 25 mai 2015 Faire parvenir votre CV avant le 10 avril 2015 au 350, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond, QC G3L 1T3 Télécopieur : 418 337-6464 Courriel : [email protected] La toute nouvelle motoneige Arctic Cat Bearcat 7000 XT 2016 est arrivée chez Performance Voyer inc. Venez la voir ! Vous cherchez ? Vous trouvez ! Grand choix de pneus 418 337-7102 418 337-7102 permis de récupér ation SAAQ Fax : 418 337-6383 1035, rang du Nord, Saint-Raymond Dimanche, à 8h30 et l'horaire à entre les 15h15. Constructions de plusieurs modèles de camions légers 1985-2007 5 200 copies pour vous [email protected] Le samedi dès 8h45, il restera deux matchs de 1/8, suivis de quatre matchs de quart de finale. VISA GÉNÉRAL TEXTES : PUBLICITÉS : Jeudi 12 h Mercredi 17 h Gaétan Genois Rachelle Cameron Tél. : La ronde huitième de finale débutera avec deux matchs en soirée mercredi à 18h50 et 20h, suivis de quatre parties le vendredi 10 avril dès 16h30. G 13 Vendredi 3 avril et samedi 4 avril Dimanche 5 avril Lundi 6 avril Mardi 7 avril et mercredi 8 avril Les Lynx de Saint-Raymond joueront à 16h30 contre les Patriotes de Québec. Pratiquant le patinage de vitesse depuis maintenant 13 ans, le jeune homme de 18 ans est revenu des Jeux du Canada (13 février au 2 mars à Prince George en Colombie-Britannique) avec deux médailles d'or au cou. Alors qu'il faisait ses études primaires et secondaires à Pont-Rouge et Donnacona, il a débuté le patinage de vitesse sur courte piste à l'âge de 6 ans avec les Élites de Portneuf. Déménagé à Québec avec sa famille, il pratique désormais le patinage longue piste. D Une première ronde de huit rencontres sera donc présentée le lundi 6 avril, dès 9h du matin (Gouverneurs / Radisson), le dernier match de la journée ayant lieu à 17h45 (Élans / Husky 2). L'ambassadeur du tournoi Laurent Marcotte est entouré du président d'honneur Sylvain Lefebvre-Matte et du président de la Commission scolaire David Montminy. L'an dernier, 22 000 $ ont été recueillis grâce à la participation de 170 joueurs. On en atttend donc autant cette année. Gaétan Genois • [email protected] u 6 au 12 avril prochains, l'aréna de Saint-Raymond accueillera le volet Atome A de la coupe Ledor. Seize équipes sont inscrites à ce tournoi qui débutera le lendemain de la fête de Pâques. e jeune athlète d'élite en patinage de vitesse Laurent Marcotte et le pdg de Précision S.M. (et également d'Usinage S.P.), Sylvain Lefebvre-Matte, qui occuperont respectivement les titres d'ambassadeur et de président d'honneur à la 9e édition du Tournoi de golf bénéfice de la Commission scolaire de Portneuf, le lundi 22 juin prochain au Grand Portneuf. Le but du tournoi de la Commission scolaire est de recueillir des fonds pour promouvoir la pratique d'activités physiques chez les élèves. Depuis la première édition en 2007, 148 000 $ ont été consacrés à cette cause en vertu des profits des huit éditions précédentes. 734, SAINT-JOSEPH 7/7 8H À 20H e dimanche, les dix-neuf filles de la troupe de cheerleading de l’école secondaire Louis-Jobin ont réalisé un exploit dont elles se souviendront sans doute longtemps. Alors qu’elles étaient de passage au Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) de l’Université Laval, elles ont livré une magnifique performance qui leur a valu la bannière des championnes de leur catégorie! Gaétan Genois • [email protected] RE 418 337-7936 C Saint-Raymond accueille le volet Atome A de la coupe Ledor Valérie Paquette • [email protected] FÊTE DES JUBILAIRES le samedi 16 mai, 50 et 60 ans, au Centre multifonctionnel. Si vous vous êtes mariés à l'extérieur mais habitez à Saint-Raymond et êtes membres de la Fadoq, appelez Micheline Marcotte, 418 337-2044. FAITES VOS PÂQUES AVEC NOS POULES DE LUXES ...DU CHOCOLAT DE 1 QUALITÉ... SIGNÉ JULIE VACHON CHOCOLATIÈRE DE DESCHAMBAULT Cheerleading : Bravo au Balbuzard! 9e tournoi de golf de la Commission scolaire Notre ASSEMBLÉE sera le vendredi 10 avril après la messe de 9h du matin à la Sacristie. Nous parlerons de notre rencontre avec le régional la journée du 14 mars, ce fut un succès. On compte sur vous, on vous attend. Forêt nourricière dépoussiérer ta foi et revitaliser ta relation avec Dieu, les autres et toi-même. Pour informations : Jocelyne Moisan, 418 3372967 ou Éliane Cantin, 418 337-6386. 1035, rang du Nord, Saint-Raymond 125, Grande Ligne, Saint-Raymond www.performancevoyer.com 418 337-8744 • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 à 19 h 30, à la Salle des arts du Centre multifonctionnel Rolland-Dion. 11 REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE Cochez votre choix ci-bas. Régulier 5,00$ 4 sem. 15,00$ Avec titre 9,00$ 4 sem. 27,00$ En gras 9,00$ 4 sem. 27,00$ Encadré 9,00$ 4 sem. 27,00$ Taxes incluses Nombre de parutions : Heure de tombée : JEUDI 12H DUPLEX EN BOIS ROND AU LAC 7 ILES- IDÉAL BIGÉNÉRATION OU COUPLES D`AMIS. Maison neuve de grande qualité avec plancher de béton chauffant dans toutes les pièces. La fénestration abondante offre une belle luminosité et une belle vue sur la rivière. Vue partielle sur le lac Sept-Iles. Le bruit de la rivière et de la chute est magique ... Un accès au lac est inclus. libre immédiatement. Contactez-nous pour plus d`information. Merci [email protected] ou 418 9878713 ST-RAYMOND 418 337-6745 Véhicules usagés 2014, Toyota Corolla LE CVT, aut., 15 184 km 18 993$ PAS JETER BASES TEXTE Paiement 20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire À VENDRE MAISON Comptant en 1976. Pas de voisin à l`arrière. Prise de possession idéale pour moi: le 1er juillet. 418 987-8860 Maison 2010 au 1059, GrandRang, garage et cabanon, évaluation municipal, 197200$, prix: 215000$ nég. Luc: 418 953-1710 NOUVEAU PRIX: 95 000$. Charmante petite maison située dans le secteur ChutePanet (St-Raymond), idéale pour une personne seule ou couple. Salon et cuisine à aire ouverte, une chambre à coucher, salle de bain et salle de lavage. Entrée asphaltée, toit en tôle (très bonne condition), aqueduc municipal, fosse septique conforme (inspectée en 2014). Terrain de près de 10 000 pieds carrés. Grand cabanon, ruisseau et étang qui peut ensemencé. Construite Maison neuve à Ste-Christine D`auvergne, garage, piscine intérieure, revenu de logement 4 1/2. 418 801-7889 TERRAIN À VENDRE St-Raymond: Terrain à vendre à partir de 30000$ (3 services). Maison unifamiliales + Jumelés. www.domainelouis-jobin.com. 418 609-1040 Carte de crédit PIECES / PNEUS AVIS AUX CONNAISSEURS Venez choisir vos pneus et roues usagés de qualité pour auto ou camion léger, 13 à 20 pouces. Garage Marcotte à St-Basile, 418 329-2184 4 pneus d’été, LT 245-75-16, G.T. Radial, 6 trous avec les jantes. 418 337-4219 AMEUBLEMENT 2 causeuses inclinables en cuir marine et brun, excellente condition, prix 450$ chacune, négociable. Contacter Yves Guay: 418 801-9477 Laveuse/sécheuse, poêle/refrigérateur. 418 801-7889 MUSIQUE Accordéon 2 rangés Érika rouge Hohner Do-FA, G.F, très propre, prix: 550$ nég avec coffret de Venir porter ou envoyer le tout à [email protected] ou Borgia inc. 550, rue Saint-Joseph Saint-Raymond G3L 1K9 métal. 418 987-5073 (soir) ANIMAUX Cage pour oiseaux valeur de 60$ pour 15$. Cage pour perroquet valeur de 650$ pour 350$ tout compris. René: 418 873-5494 DIVERS / AUTRES Bois de chauffage ronds ou fendus, possibilité de livraison. 418 933-0781 ou 418 337-3624 MAISON / CHALET À LOUER Maison à louer au 175 avenue Robert, NC/NÉ, 525$/mois, libre le 1er mai. 418 337-4043 Saint-Raymond (Grand rang), maison seule de 3 1/2 pièces, grand terrain borné par une rivière, remises. Libre le 1er juin. 418 337-6481 cell:418 284-3865 Votre notaire, un partenaire de confiance ! Mario Boilard Nathalie Renaud Notaire et conseiller juridique Notaire et conseillère juridique [email protected] [email protected] L A CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES Vous venez d’acquérir ou de constituer une compagnie avec d’autres personnes. Votre compagnie a subi des développements importants. Vous souhaitez prévenir les désaccords et avoir des solutions pour ceux qui pourraient survenir. Vous voulez une structure selon vos besoins. Afin d’avoir l’esprit tranquille, n’hésitez pas à faire une convention entre actionnaires. Siège social - Saint-Raymond BOILARD, RENAUD NOTAIRES INC. Places d’affaires •Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier •Val-Bélair •Cap-Santé •Pont-Rouge Téléphone : 418 337-2222 Sans frais : 418 254-8924 www.boilardrenaud.com Centre de santé et de services sociaux de Portneuf * URGENT * Besoin d’un bénévole afin de conduire les résidents de l’Hôpital régional de Portneuf et des centres d’hébergement Saint-Raymond et Pont-Rouge à leurs rendez-vous médicaux. Exigence : Posséder un permis de conduire classe 5 valide et être habilité à manœuvrer une minifourgonnette adaptée. Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec l’Association des bénévoles de l’Hôpital régional de Portneuf au 418 337-4611, poste 2500, ou avec Mme Suzie Plamondon, secrétaire responsable des transports adaptés au 418 285-3025, poste 4221. OCCASION D’AFFAIRES • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Devenez propriétaire de votre entreprise 10 Permis permanent de taxi à vendre avec ou sans le véhicule Les départs et arrivées du permis couvrent les territoires suivants : - Saint-Raymond - Rivière-à-Pierre - Sainte-Christine TAXI Yvan Bédard 418-337-3377 - Saint-Léonard - Saint-Basile - Lac Sept-Îles Pour information, téléphonez au 418 337-3377, demandez Yvan. Personnes intéressées seulement. Prix à discuter APPARTEMENT 4 1/2 et 6 1/2, bord du lac SeptIles, éclairé/chauffé, câble et internet, meublé si désiré. 418 337-7972 4 1/2, 160, rue St-joseph, nc/né, pas d`animaux, 525$/mois. 418 337-7893 Grand 4 1/2, 1er étage, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, balayeuse centrale, stationnement déneigé, non-fumeur, remise, très près du centre-ville, 495$/ mois, libre le 1er mai. René: 418 337-7898 (soir) Grand 3 1/2, rénové, 2e étage, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, déneigé, nc/né, pas d`animaux, non-fumeur, idéal pour personne seule, 450$/ mois. 418 337-6928 ou 418 3371550 4 1/2, rue St-Joseph, centre-ville, remise, stationnement, déneigé, pas d`animaux, idéal pour personne retraité, 1 mois gratuit. 418 337-2393 4 1/2 Saint-Léonard, 1er étage, près de l’école, pas d’animaux, déneigé, n/c, n/é, libre le 1er juillet, 450$/mois. 418 337-4290 Très grand 5 1/2, N/C, N/É, situé près du centre-ville avec garage et stationnement. 418 337-4501 Grand logement, bas de duplex à St-Raymond, libre le 1er juillet. 5 chambres, grande cuisine et salon, salle de lavage, salle de jeux au sous-sol. Cour arrière, quartier tranquille. Pour info: 514 524-6018 2012, Toyota Highlander 4WD, V6, aut., 86 053 km 29 985$ 2012, Toyota Yaris, aut., 46 708 km 12 934$ VOYAGES 623 INC. EMPLOI 3 avril: Casino de Charlevoix: ( buffet à volonté au Manoir Richelieu) 35$.Information et réservation : Murielle Frenette 418 575-2773, Louise Paquet. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 Recherche personne retraités ou étudiants pour travailler dans des kiosques de fruits et légumes, St-Raymond et Ste-Catherine. 581 996-6582 18 avril: Casino de Charlevoix,( buffet :a volonté au Manoir Richelieu) 35$.Information et réservation : Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 2e AUTOBUS: 16 mai, Vìctoire de L`amour, assistez à l`enregistrement de télévision, plusieurs invités, Michel Louvain, sœur Angèle, Jean-Marc Chaput etc, incluant 1 repas 109$. Information et réservation : Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 LOCAL / COMMERCIAL À LOUER Petit local face à l’église, 2 mois gratuits. 418 337-2894 AUTRES 2011, Toyota Tacoma, aut., 84 940 km 25 491$ Couple de retraité non-fumeur, recherche un grand 4 1/2 dans un bas, à Saint-Raymond. 418 337-2640 SERVICES 2011, Toyota RAV 4, aut., 91 332 km 15 995$ *Taxes en sus. Grand 4 1/2, 3e étage, 540$, NC/NÉ, 223 St-Louis. Grand 3 1/2, 2e étage, 490$, NC/NÉ, 204A St-Michel. Libres le 1er juillet, 418 520-4516. Demi-sous-sol à Pont-Rouge, NC/NÉ, non-fumeur, pas d’animaux, rue Dupont, 370$/mois. 418 873-2769 Besoin de quelques heures de secrétariat ou d`un Curriculum Vitae. 418 554-7024 ou consultez: www.servicesjocan.com Vieux canots de cèdre, même si toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles voitures à chevaux d’été ou d’hiver, même endommagées, aussi roues de bois ou fer, payons bon prix comptant. Tél.: 418 871-7658, 418 655-1286. Achèterais antiquités de toutes sortes telles que: commodes, tables, chaises, vieilles armoires, coffres de toute grandeur, jouets anciens en bois, tôle ou fonte, huche à pain, publicité ancienne, ancien damier, lampe torchère, glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à ours, succession, collection de toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix comptant. 418 871-7658, 418 655-1286. Achèterais sculptures en bois de M.Thomesson du rang de la Montagne: orignal, chevreuil, ours etc. Aussi vieux établis de hangar, enclume, tricoteuse à bas, métier à tisser, payons comptant. 418 655-1286 Achetons lots/terres à bois. 418 337-2265 GARDERIE REMERCIEMENT Service de garde chez Pam. 25$/jour, de 7h à 17h, à StRaymond (début rang de la montagne). Favorise les sorties extérieures/sentiers à parcourir, programme éducatif, guide alimentaire canadien. 581 9955932 Remerciement à Mère Marcelle Mallet et Mère Saint-Louis pour faveur obtenue. F.B. HÉLÈNE BÉDARD Pour personnes âgées autonomes Une très grande chambre (avec toilette et lavabo) de disponible au 2e étage. 388, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-7651 Ébénisterie spécialisée dans les meubles rustiques. Fabrication d'objets au feu de forge. Service courtois et honnête, à prix compétitif. Pour son camp de jour, la Ville de Saint-Raymond désire procéder à l’engagement d’un coordonnatrice ou d’un coordonnateur et d’animateurs et animatrices pour la prochaine saison estivale. COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR · Supervision, encadrement et évaluation des animateurs. · Voir au bon déroulement du camp de jour. · Assurer un bon suivi auprès des parents. · Participer à la programmation du camp de jour. · Organiser des activités et des sorties adaptées aux besoins et intérêts des enfants. · Évaluer la logistique générale du camp de jour. · Veiller à la sécurité des enfants. ANIMATEURS, ANIMATRICES · Participer à la programmation du camp de jour. · Organiser des activités adaptées aux besoins et intérêts des enfants. · Animer le groupe d’enfants qui lui est confié. · Veiller à la sécurité des enfants. Les personnes intéressées sont invitées à consulter les offres d’emplois affichées sur le site Web de la Ville de Saint-Raymond au www.villesaintraymond.com, onglet « Ville », section « Emplois» afin de connaître la procédure d’application. 418 337-2369 www.rejeancayer.com OFFRE D’EMPLOI Secrétaire comptable à temps partiel - DEP en comptabilité - 2-3 ans d’expérience - Logiciel utilisé Acomba - Connaître le domaine de la construction serait un atout. Faites parvenir votre C.V. par la poste à : Constructions Moisan & Rochette Inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction/Rénovation 137, rue des Ormes, Saint-Raymond (Québec) G3L 1C4 Portneuf S elle & lui Plus qu'une simple page tournée, c'est tout un nouveau livre qui va s'écrire. C'est la fin de la gouvernance actuelle, ce qui était soulignée d'une façon spéciale hier soir au Centre d'hébergement de Donnacona. La dernière réunion du conseil d'administration du Centre de santé et de services sociaux de Portneuf était également l'occasion de souligner les 15 ans de cette entité administrative qui dès le 1er avril, sera intégrée au nouvel établissement qu'on reconnaîtra sous l'acronyme de CIUSSS. Les neuf CIUSSS et les 13 CISSS (centres intégrés de santé et de services sociaux) regrouperont les diverses missions de centres hospitaliers, CLSC, CHSLD, centres de protection de l'enfance et de la jeunesse, centres de réadaptaton et volet santé publique. Notre CIUSSS, celui de la CapitaleNationale, sera dirigé par le pdg Michel Delamarre assisté du pdg adjoint Guy Thibodeau. Selon la directrice générale du CSSS de Portneuf, Chantale Simard, la nomination de M. Thibodeau est un facteur additionnel pour les régions, puisque ce dernier a une très bonne connaissance des territoires périphériques. M. Thibodeau agissait à titre de pdg de l'Agence de santé et services sociaux de la Capitale-Nationale. Notons toutefois que la nouvelle loi La Fondation Plamondon Une assemblée générale spéciale de la Fondation Plamondon se tiendra le 14 avril 2015 à 19h30, afin de modifier la chartre pour obtenir notre statut d’organisme de bienfaisance au fédéral. Modifications : Protéger et préserver des sites patrimoniaux importants en restaurant et en entretenant la Maison Plamondon en vue de commémorer le site et de sensibiliser le public à son importance. Mardi 14 avril 2015 à 19h30 au centre multifonctionnel Rolland-Dion assure le maintien de la dénomination initiale des fondations, dont les levées de fonds serviront exclusivement dans les établissements auquel la fondation est rattachée. Il en va de même des comités d'usagers et de leur financement. La loi vise une transformation administrative, et ne touche pas les équipes en place dans les divers établissements qui composent le CIUSSS. Lundi soir donc, après la dernière réunion du c.a. du CSSS de Portneuf, les équipes et les partenaires étaient invités à une cérémonie marquant les 15 ans du CSSS. Après les allocutions du président Philippe Leboeuf et du député Michel Matte, Chantale Simard a dressé un historique fort impressionnant des réalisations et des faits marquants du CSSS de Portneuf depuis la fusion de 1998 (qui n'en étaient d'ailleurs qu'un aperçu), cinq ans avant la réforme du début des années 2000, précise-t-elle. Pour Chantale Simard, « on rentre dans la région de la Capitale-Nationale la tête Nouveaux cours Session du 7 avril au 17 juin Danse Hip-Hop 8-12 ans Lundi de 15h30 à 16h30 Début : 13 avril avec Audrey Potvin 326, rue Principale, Saint-Léonard 418 337-2521 haute. Les nouveaux dirigeants seront éblouis par la qualité de notre modèle de réussite hors du commun », a-t-elle clamé. Après la rétrospective des faits qui ont composé ce « coffre aux mille trésors », Mme Simard s'est tourné vers l'avenir, celui du « nouveau livre » qui va s'écrire, afin de dresser les cinq grands enjeux de 2015. Ces enjeux sont la suffisance des moyens financiers, l'accessibilité et la transformation des soins avec le maintien et le développement de la proximité des services, l'accès à des médecins de familles et à des médecins spécialisés, INCROYABLE ! Taux aussi bas que 2 * 59% , * Taux sujet à changement sans préavis, certaines conditions s’appliquent 5 ans fixe Servicite gratu Michel Allard CENTRE D DE CON Laissez-nous vous entraîner ! Préparez-vous pour la Saison des maillots Transformation EXTRÊME 2h d’entraînements privé Suivi alimentaire 70$/semaine Accès illimité au gym + taxes durée 12 semaines * Personne sérieuse seulement Plan ALIMENTAIRE Perdez 1 à 3 lb/sem. de façon saine avec de la nourriture (pas de poudre ni de barre) durée 5 à 10 semaines Entraînement À DOMICILE Courtier immobilier hypothécaire Résultat garantie ! Dans Portneuf depuis 14 ans ! 418 268-4894 1 877 348-4894 IQUE T PHYS EMEN ITIONN INFORMEZ-VOUS 418 987-8585 Centre ville Saint-Raymond Mardi de 16h30 à 17h30 Début : 7 avril avec Laeticia Mogène Gymnastique acrobatique 8-17 ans Style Break Dancing Mercredi de 16h30 à 17h30 Début : 8 avril avec Noémie-Alexandra Dubé Sa Jeudi de 15h30 à 16h30 8-12 ans Jeudi de 16h30 à 17h30 13-17 ans Début : 16 avril avec Estelle Julien Inscriptions : Caroline Genois 418 337-4899 i n t- ond Raym LOCATION ÉCONOMIQUE M.Paquet inc. 01 7-81 418 33 Cheerleading Vous invitent au SOUPER des CAMPEURS ! Retrouvailles des «tripeux» de camping Vendredi 17 avril 2015 à 18h30 Centre multifonctionnel Rolland-Dion Poste permanent/temps plein ARAGE ERREAULT et fils inc. Chantale Simard Danse Hip-Hop 13-17 ans MÉCANICIEN(NE) Envoyer CV par courriel : [email protected] « Cela a été un grand privilège de travailler avec vous et pour vous pendant toutes ces années », a conclu Mme Simard au nom de son équipe et au nom de ses prédécesseurs. Des applaudissements nourris ont suivi son intervention. uite à la réforme Barrette, les centres de santé de la région de la Capitale-Nationale se retrouvent fusionnés sous la bannière du CIUSSS, soit le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux. OFFRE D’EMPLOI D.E.P. Mécanique automobile Expérience des systèmes d’injection et électricité Salaire selon compétences et très compétitif la disponibilité des professionnels et des partenaires, et l'amélioration continue de la qualité et de la gestion de risques. Gaétan Genois • [email protected] À l'instar d'une quinzaine d'autres cadres supérieurs et intermédiaires, Mme Simard voit son poste aboli. Ces cadres seront éventuellement assignés à d'autres fonctions. rejeancayer [email protected] OFFRES D’EMPLOI ANNONCES CSSS de (suite) Un nouveau livre va s'écrire ACHETERAIS F OY E R Services offerts : - 3 repas - Entretien ménager Près des services - Surveillance 24h et du centre-ville - Sonnettes d’urgence - Lavage (literie et vêtements) Résidence certifiée - Ambiance familiale Pour information : Hélène et Linda Bédard, propriétaires PETITES Au Pub St-Alexis Le 11 AVRIL 2015 Inscription au retour entre 16h et 17h Présentation du projet déprédation Nombreux pcreix de présen Information : 418 997-6287 Suivez-nous sur 5$ membre et 15$ non-membre • Plusieurs prix de présence • Bar sur place • Musique et animation en soirée Menu : Information : Buffet Pizzéria Paquet 15$/pers. payable à l’entrée ans Danielle Marcotte : 418 337-8101 Christiane Paquet : 418 337-8324 Julie Paquet : 418 337-2184 Kathleen Paquet : 418 337-7012 Dites-le à vos amis ! Réservez-tôt ! • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Faites parvenir votre texte dans l’encadré ci-joint, en n’oubliant pas d’inclure votre n° de téléphone. 3 Le 18 avril prochain, le club de badminton de Saint-Raymond organise une fois de plus son tournoi de badminton régional annuel : le Tournoi régional de badminton « Michel Ouellet ». Comme par les années passées, une quarantaine de joueurs et joueuses sont attendus. Deux classes sont prévues, soit la classe « A » plus compétitive et la classe « B » participation. Les catégories au programme seront le simple masculin, le double mixte, le double masculin et le double féminin. Inscrivez-vous au coût de 10 $ pour une catégorie, de 15 $ pour deux ou trois (payable la journée du tournoi). Des prix de participations et bourses aux gagnants et finalistes seront distribués. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 13 avril à [email protected] ou à Sébastien Moisan au 418 337-7339 ou encore au service des loisirs de Saint-Raymond au 418 337-2202. La date du tournoi : le samedi 18 avril au gymnase de l'école Marguerite-D'Youville de SaintRaymond. Service des loisirs ARÉNA Hockey mineur : www.ahmstraymond.com Hockey adulte St-Raymond : www.hockeyadultestraymond.ca Patinage libre : - Dimanche, TERMINÉ - Mercredi, 13 h - Mardi et jeudi, 14 h 30 à 15 h 20 Hockey libre : - Mardi, 13 h - Mercredi, 14 h - Vendredi, 13 h (Activités à venir) CHAMPIONNAT RÉGIONAUX : ATOME A - 6 au 12 avril 2015 • Coût : Gratuit • Service : Prêt de best-sellers CHAMPIONNAT HOCKEY ADULTE CULTURE SAINT-RAYMOND - École Nationale de l’humour : 8 à 10 humoristes de la relève débarquent chez nous ! 4 avril à 20 h au centre multifonctionnel Rolland-Dion. Billet en vente chez Uniprix : 17 $ SERVICE DE LECTURE : HORAIRE D’AUTOMNE N’hésitez pas à consulter le nouveau site • Horaire : mardi, mercredi et jeudi, 18 h à 21 h Internet de la Ville de Saint-Raymond pour plus d’informations : www.villesaintraymond.com ou samedi, 10 h à 14 h 418 337-2202 poste 3 • Lieu : École secondaire Louis-Jobin - 28 mars au 4 avril : Classe Olympique - 11 au 19 avril : Classe Entreprise - 30 mars au 19 avril : Classe Amicale Gaétan Genois • [email protected] C 'est ce vendredi 3 avril, soit Vendredi Saint à la cafétéria de l'école Marguerited'Youville, que le comité local de Saint-Raymond de Développement et Paix, présente le Souper de la Faim, un événement caritatif au profit de Développement et Paix et des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception (MIC). Investissements routiers Une trentaine de millions pour Portneuf C ’est dans le bureau qu’il occupe à Saint-Marc que le député Michel Matte a dévoilé les différents projets routiers qui seront réalisés dans Portneuf de 2015 à 2017. Cette année seulement, ces projets demanderont des investissements totaux d’environ trente millions, a dévoilé le député du bout des lèvres. Craignant une surenchère lors des appels d’offres, Michel Matte n’a effectivement pas beaucoup parlé de chiffres. Cependant, il a admis que le coût des travaux confirmés par le ministre des Transports devrait faire un bond important (dix millions de plus que l’an passé) et atteindre, du coup, la barre des trente millions. Treize des dix-huit municipalités que regroupe notre région en profiteront directement, a précisé celui qui reconnait que nos infrastructures se font vieillissantes. Sous le thème « Parce qu'on sème, on donne », l'activité s'articule autour d'un repas léger et avec le témoignage d'Évangéline Plamondon, MIC. Il y aura aussi musique et recueillement avec l'abbé Louis Corriveau et d'autres. L'événement débute à 17h. Les participants au souper sont invités à donner selon leur coeur. « Nous sommes le peuple qu’Il conduit, le troupeau guidé par sa main. » Ps 94 Le peuple que Dieu conduit appartient à un seul corps. Toute la relation d’intimité et d’appartenance entre le Berger et la Brebis se vit au sein du troupeau, dans une grande bergerie. Le «je» devient un «nous». Le peuple de Dieu que nous sommes, forme le corps du Christ. Un corps qui en même temps reçoit et partage tout ce que Dieu désire donner. Un corps qui connaît, qui prend soin de ses membres les plus faibles, les plus pauvres et les plus petits. Nous sommes une portion de ce corps dont Jésus notre Bon Berger est la Tête. Guidés par sa main, nous sommes conduits par Dieu de l’indifférence à l’amour. « À travers l’incarnation, la vie terrestre, la mort et la résurrection du Fils de Dieu, la porte entre Dieu et l’homme, entre le ciel et la terre, s’est définitivement ouverte. Et l’Église est comme la main qui maintient ouverte cette porte grâce à la proclamation de la Parole, à la célébration des sacrements, au témoignage de la foi qui devient agissante dans l’amour (Ga 5,6). Toutefois, le monde tend à s’enfermer sur lui-même et à fermer cette porte par laquelle Dieu entre dans le monde et le monde en lui. » (Pape François) Nous sommes le peuple que Dieu rassemble. Le peuple de Dieu grandit dans l’amour de Jésus et seulement dans cet amour. Il vient nous former, nous convertir à son amour. L’Amour nous enseigne, l’Amour nous conduit, c’est une école, la plus grande université. « Je n’ai qu’une seule science, celle de l’amour » (Sainte Thérèse de Lisieux). L’Amour conduit à la sainteté de la personne. Un cœur de Brebis de Jésus vivant au sein du troupeau est un cœur qui voit où l’amour est nécessaire et agit en conséquence. C’est un cœur qui entre pleinement dans sa vocation d’éternité qui commence déjà sur la terre. Viens, Jésus, Tendresse pour ton peuple ! Sainte montée pascale! Isabelle Pelletier, directrice des Brebis de Jésus SAINT-RAYMOND Semaine du 5 au 12 avril 2015 10h00 Église Messe ann. M. Gratien Morasse M. Bruno Ouellet / Carmen et Gilles Beaupré Denis Alain et Keven / Guylaine Yvette Bédard et Roland Cantin / Carole, André et les enfants Thérèse Paquet et Fernando Germain / Nicole M. André Lemoine / M. Raymond Trudel Lundi 6 avril Pas de célébration Mardi 7 avril 19h00 Église M. René Lefebvre / Michel et Colette M. Jean-Baptiste Noreau / Noëlla et ses enfants M. Henri Desputeaux / M. Carmin Voyer Mme Doris Paquet Lépine / Linda et Guy Mercredi 8 avril 11h00 C. Heb. Mme Blandine Roy / Mme Louisette Walsh M. Agésilas Lepage / Famille Marcel Moisan Jeudi 9 avril 8h30 Église Laudes 9h00 M. Bruno Bédard / M. Gérald Goudreault Mme Jeanne Giguère Moisan / Luce et Réjean Jobin M. Odilon Frenette / Les Chevaliers de Colomb M. Guy Plamondon / Marie-Paule Barrette et Paul-André Déry 16h00 Chapelet Vendredi 10 avril 9h00 Pour les paroissiens / Abbé Louis Corriveau Samedi 11 avril 15h00 H.R.P. M. René Bélanger / Les Chevaliers de Colomb M. Conrad Cantin / La communauté chrétienne 16h30 Église Messe ann. Mme Gertrude Trépanier Drolet M. Bruno E. Paquet / Son épouse Thérèse et sa fille Sylvie Karine Labarre / Sa mère Suzie Sr Marielle Bélanger / Famille Roméo Bélanger M. René Fiset / Dany Daniel Lemelin & Noëlla Paré / Jean-Louis Lemelin & Hélène Paré Dimanche 12 avril 10h00 Église Mme Louise Châteauvert / Mme Ghislaine Châteauvert Mme Fernande Lesage / M. Denis Genois Par. déf. Rochette et Trudel / Jeannette et Sylvio M. Daniel Lemelin / Ta parenté Mme Huguette Paradis Lefebvre / Marielle et Denis Simard Mme Suzanne Beaumont / Mado et Romain Messes Sainte-Christine Dimanche 5 avril 10h00 Messe ann. Mme Réjeanne Frenette Omer Boutet et Valéda Godin / Jean-Laurent et Jeanne d’Arc Dimanche 12 avril 10h00 Marguerite Alain et Jean-Paul Chantal / Colette et Gaétan D’emblée, parlons des projets qui promettent d’être les plus onéreux. À Sainte-Christine, le pont qui enjambe la rivière Jacquot, dans le rang SaintGeorges, sera reconstruit. Le même sort est réservé au pont qui surplombe la rivière La Chevrotière, sur la rue Principale, à Saint-Gilbert. À Saint-Basile, où la reconstruction du revêtement d'une partie de la route 365 exigera d’importants investissements, on reconstruira également le pont non fonctionnel qui, sur le boulevard du Centenaire, passe audessus de la rivière Portneuf. Des travaux majeurs retiendront également l’attention dans deux autres municipalités. À Donnacona, des feux de circulation et une voie de virage protégé viendront rendre la circulation plus sécuritaire à Huguette Poitras / Nathalie Genois 418 337-4542 / 1 866 337-4542 Sylvie Duplain Jocelyne Laliberté Valérie Moisan Murielle Frenette (Voyages organisés) Pascale Sylvie Mélanie Pour tous vos projets en décoration, venez nous rencontrer ! 418 337-2777 600, Saint-Cyrille Saint-Raymond www.homehardware.ca COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 • Funérailles traditionnelles • Préarrangements • Crémation 4 24 heures/jour 365 jours/année www.cooprivenord.com 387, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-1911 SAINT-LÉONARD Semaine du 5 au 12 avril 2015 Dimanche 5 avril Dimanche 12 avril R É N O VAT I O N S Michel Paquet inc. RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES • Finition intérieure/extérieure • Portes et fenêtres Membre • Toiture • Patio, etc. R.B.Q. : 5652-6189-01 418 3 37 - 1 3 0 8 104, rue des Ronces, Saint-Raymond 9h30 Église Famille de M. et Mme Maurice Jobin / Famille de M. Gaston Jobin M. Martin Moisan / Céline et Jean-Claude M. Marcel Lesage / Jean-Paul et Gemma 9h30 Église M. Emile Langlois / Famille Martin Langlois M. Marco Gauvin / Hélène Gauvin et Donat Trudel M. Pierre Beaupré / Marie-Reine et les enfants RIVIÈRE-À-PIERRE Semaine du 5 au 12 avril 2015 Dimanche 5 avril 10h00 Dimanche 12 avril 10h00 Messe anniversaire Marcel Beaupré / La famille Beaupré Mme Sylvie Bouchard / Son époux Raynald Latour M. Normand Bouchard / Son épouse et les enfants M. Robert Bouchard / Son frère Lucien M. Rosario Bouchard / Claudette et Ghislaine Mme Thérèse Borgia / Son époux et les enfants Mme Ida Cloutier, épouse de feu Rodolphe Hamel, décédée le 19 mars à l’âge de 97 ans et 4 mois. Mme Marlène Rouleau, épouse de Michel Moisan, décédée le 23 mars à l’âge de 60 ans. M. Julien Plamondon, fils de feu Bruno Plamondon et de feu Bruna Trudel, décédé le 24 mars, à l’âge de 56 ans et 11 mois. l’angle de la rue Commerciale et de la route 138. Présent lors de l’annonce, le maire Sylvain Germain, qui attend qu’une telle intervention soit faite depuis nombre d’années, y voit « une bonne nouvelle ». À Portneuf, où des feux de circulation feront leur apparition à l’intersection de la route 138 et la rue Provencher, il est prévu que la couche d’usure de ce secteur fasse également l’objet de travaux. Les projets suivants, bien que jugés d’ampleur moindre, méritent aussi d’être mentionnés. À Cap-Santé, nous a confirmé Vincent Caron, du bureau de Michel Matte, des joints de dilatation seront réparés sur le viaduc de l’autoroute 40. Du côté de Deschambault-Grondines, la réfection de divers ponceaux (trois mètres et moins), le remplacement de dixhuit ponceaux à l’ouest du 930, chemin du Roy de même que la réparation de joints de dilatation sur le pont de la route Proulx seront faits. Alors que Neuville aura droit à la réfection d’éléments de fondation, au traitement de différentes fissures et à la stabilisation d’un talus, c’est la finition du réaménagement de l’intersection de la route 365 et la rue du Jardin qui est au programme pour Pont-Rouge. À Saint-Casimir, la stabilisation de talus sur la route 354 (à l’est du village) et la Rivière-à-Pierre a 125 ans Dimanche 5 avril De la déco à la réno Valérie Paquette • [email protected] E Valérie Paquette • [email protected] n 1990, la Municipalité de Rivière-à-Pierre a élaboré de grandes célébrations pour son centenaire. Cette année, elle a décidé de souligner ses 125 ans différemment, et ce, en demandant aux organismes qui y œuvrent de souligner cet anniversaire. Contactée à ce sujet, MarieChristine Morasse, soit l’agente de développement local de Rivière-àPierre, a expliqué que « tous les organismes locaux ont été approchés afin de voir à souligner cet anniversaire ». Au cours de l’année, c’est lors de la tenue de leurs activités respectives que tous seront invités à mettre l’épaule à la roue. Déjà, quelques organismes ont répondu positivement à l’appel de la Municipalité. À moins que le plan actuel ne change, c’est avec le Bal des mariés que les festivités seront lancées, le 25 avril prochain. Organisée par la FADOQ, ce rassemblement devrait plaire à bon nombre de citoyens. Le 13 juin venu, un évêque du diocèse de Québec sera invité à présider une messe en l’honneur du 125e de Rivière-à-Pierre. Cela lancera la Journée ripierroise, journée qui, à chaque année, permet aux citoyens de se réunir en famille et de s’amuser. Plus de détails sur les activités qui animeront ce rendez-vous seront disponibles bientôt. Alors que l’Association des résidents de chalets invitera ses membres à célébrer cet anniversaire le 22 août, c’est un mois plus tard que le Symposium Eaux en Couleurs invitera artistes et visiteurs à faire de même. Les 19 et 20 septembre, cet événement se déroulera sous la présidence d’honneur de Christine Genest et promet de faire vivre de belles émotions à tous ceux et celles qui se rendront aux chutes de la Marmite pour l’occasion. Toujours en septembre, le 27 du mois cette fois, une activité bien spéciale sera tenue dans le cadre des Journées de la Culture. Pour ne pas gâcher la surprise que concoctent les responsables, nous ne pouvons malheureusement pas vous en dire davantage à ce sujet pour l’instant. Il fallait s’y attendre, l’équipe du Festival du Chasseur a également accepté de souligner les 125 ans de Rivière-à-Pierre. Alors qu’elle ce fera le 14 novembre, c’est deux semaines plus tard, soit le 28 novembre, que l’Association Chasse et Pêche fera de même. Finalement, nous a confirmé MarieChristine Morasse, les festivités du 125e anniversaire de la municipalité prendront fin avec la traditionnelle messe de minuit. Notez que cette dernière débutera à 21 h 00. La page Facebook Municipalité de Rivièreà-Pierre et le www.riviereapierre.com vous permettront de suivre de près l’évolution de la programmation des fêtes du 125e. Sans doute serez vous également en mesure d'y découvrir des pans de l'histoire de Rivière-à-Pierre dont vous ignorez l'existence! • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Tournoi régional de Vendredi Saint : c’est le badminton Michel Ouellet Souper de la Faim devant l’église sera complétée. réparation de systèmes Ce ne sont donc pas quatorze, structuraux sur le chemin de comme on le prévoyait, mais l’ile Grandbois seront effectués. bien treize des municipalités Un peu plus au nord, à Saintde Portneuf qui feront l'objet Ubalde, sur la route Bureau, le de travaux. pont de la rivière Charest sera reconstruit. Si la reconstruction Lors de la présentation des du pont qui surplombe la projets, Michel Matte, qui décharge du lac Simon et de était accompagné Jeancelui qui passe au-dessus de François Saulnier, directeur la rivière Jacquot (rang Saintde la Capitale-Nationale au Jean-Baptiste) touchera SaintMTQ, a indiqué que la sécurité Léonard, ce sont quatre projets des usagers et l’amélioration qui attendent Saint-Raymond. du réseau routier justifient Ils viseront la protection de leur réalisation. Ajoutons, en la route 354 contre l’érosion, la réparation de diverses Le député Michel Matte terminant, qu’il dit « travailler fort » pour que les sentiers de structures du réseau municipal, la réparation de systèmes structuraux véhicules hors route soient ouverts douze sur le pont de l’avenue Saint-Michel et la mois par année dans la région. D’un finition du pont de la rivière Portneuf (près autre côté, il n’a pas pu confirmer si le gouvernement continuera d’investir dans de Lac-Sergent). la Vélopiste. La présentation du budget, Si Rivière-à-Pierre devait être du lot des ce jeudi, devrait nous permettre d’en municipalités où des travaux seront faits, apprendre davantage à ce sujet, a-t-il fait ce ne sera malheureusement pas le cas. savoir. Seule la finition du pont qui se trouve 9 Assemblée de fondation le 21 avril Popote et Multi-Services souligne ses 30 ans Un statut juridique pour la Table de concertation des aînés e vendredi 20 mars, l'organisme Popote et Multi-Services soulignait la semaine québécoise des popotes, qui se tenait du 15 au 21 mars, de même que le 30e anniversaire de l'organisme. L'activité tenue au IGA des Sources de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a réuni intervenants et bénévoles. LIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC S DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER DU TRÉSORIER ET DU RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNE e la Prenez avis que le rapport financier du trésorier ainsi que le rapport du vérificateur externe au 31 décembre 2014 seront déposés lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui aura lieu le lundi 13 avril 2015, à 20 h, à la maison de la Justice sise au 111, route des Pionniers à Saint-Raymond. d’un vice Donné le 26 mars 2015. de La greffière, Chantal Plamondon tion de Ville de Saint-Raymond aire utin leur AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ nter ort, 1. Lors de sa séance extraordinaire tenue le 30 mars 2015, le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté les deux règlements suivants : au aint- Règlement 565-15 Règlement décrétant un emprunt en vue de l’achat d’un camion porteur d’une mini-pompe pour le Service des incendies utin 5 et En vertu de ce règlement, la Ville entend s’engager pour une somme de 272 870 $ remboursable sur une période d’amortissement de 10 ans. e, à Règlement 566-15 Règlement décrétant un emprunt en vue de la réfection des toitures de l’aréna et de l’hôtel de ville ures En vertu de ce règlement, la Ville entend s’engager pour une somme de 383 583 $ remboursable sur une période d’amortissement de 10 ans. crite 2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. oter les Les personnes habiles à voter voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité (carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes). liée 3. Le registre sera accessible le jeudi 9 avril 2015, de 9 heures à 19 heures, au bureau de la municipalité, situé à l’hôtel de ville au 375, rue Saint-Joseph à SaintRaymond. onune ent 4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 500. Si ce nombre n’est pas atteint, les règlements 565-15 et 566-15 seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter. ’un 5. Les résultats de la procédure d’enregistrement seront annoncés le soir même, à 19 heures, à l’hôtel de ville. eté 6. Les règlements peuvent être consultés à l’hôtel de ville durant les heures d’ouverture des bureaux. Une douzaine de bénévoles étaient présents à l'activité. Ils sont en compagnie d'élus de SainteCatherine et Fossambault qui ont participé à la distribution des repas pendant la Semaine des popotes. Photos gracieuseté de Daniel Lefebvre La mission de Popote et MultiServices est de permettre aux personnes seules, en perte d'autonomie ou malades, ou encore vivant une période difficile, de pouvoir demeurer le plus longtemps possible dans leur domicile. Cela se traduit par la distribution, dans le milieu catherinois et des municipalités environnantes, de plus de 1500 repas livrés annuellement (cinq midis par semaine) par une équipe de sept personnes. En compagnie des cuisinières du IGA des Sources, le gérant Alexandre Fortin, le maire Pierre Dolbec et le Ville de L'organisme offre aussi le service bénévole responsable Paul-Guy Boucher. AVIS PUBLIC Saint-Raymond de transport et accompagnement pour des visites médicales. Une centaine Popote et Multi-Services est une de transports ont été effectués par une PUBLIC corporation sans but lucratif créée AVIS équipe de huit bénévoles. en 1985 et couvrant les secteurs de DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER Loretteville,DU TRÉSORIER Saint-Émile, Wendake, ET DU RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNE En outre, des activités d'animation et Neufchatel, Val-Bélair et les municipalités d'information l'intention des financier aînés qui de Sainte-Catherine-de-la-JacquesPrenez avisà que le rapport du trésorier ainsi que le rapport du vérificateur veulent briser leur solitude, sont Cartier, Fossambaultexterne au 31 décembre 2014 offertes seront déposés lors Lac-Saint-Joseph, de la séance ordinaire du conseil les municipal lundis après-midi par le groupe de sur-le-Lac, qui aura lieu le lundi 13 avril 2015, à 20 h, àShannon la maisonet deSaint-Gabriel-dela Justice sise au bénévoles de Sylvie Gingras. 111, route des Pionniers à Saint-Raymond.Valcartier. Donné le 26de marscette 2015. semaine des À l'occasion popotes, les repas étaient gratuits pour les La greffière, bénéficiaires de ce service, gracieuseté Chantal du IGA et dePlamondon son gérant Alexandre Fortin. Des personnalités municipales étaient invitées à se joindre aux bénévoles pour la livraison des repas. Ces personnalités dont la visite a fait grand plaisir aux bénéficiaires sont le maire Pierre Dolbec, les conseillers Nathalie Laprade et Yves J. Grenier, le maire suppléant de Fossambault-sur-le-Lac, Pierre Hallé et le gérant du IGA Alexandre Fortin. Soulignons la participation au financement de l'organisme des municipalités de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (3000 $), Lac-Saint-Joseph (350$), Fossambault-sur-le-Lac (300 $) et de la Caisse populaire Saint-Raymond SainteCatherine (2000 $). 1. Toute personne qui, le 30 mars 2015, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums et remplit les conditions suivantes : ent • Être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; des mois, sur uite • Être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 2. Tout propriétaire unique non-résident d’un immeuble ou occupant unique nonrésident d’un établissement d’entreprise de la ville qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • Être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois; yés, est ’est L’inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d’un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant. Dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 nt la nt. 8 3. Tout copropriétaire indivis non-résident d’un immeuble ou cooccupant nonrésident d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois; • Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre. 4. Personne morale • Avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne, qui, le 30 mars 2015 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi; • Avoir produit avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre sur la liste référendaire, le cas échéant. Donné ce 30 mars 2015. La greffière, Chantal Plamondon Pour Paul-Guy Boucher, bénévole, membre du conseil d'administration et responsable par intérim du secteur de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, « les services offerts par l'organisme répondent aux besoins des ainés de notre communauté ». M. Boucher souligne aussi le travail des bénévoles et du personnel. Pour demander les services de Popote et Multi-Services : France Lantagne au 418 845-3081. Même coordonnée pour devenir bénévole et assurer la poursuite de la mission de l'organisme. CBJC : nouveaux outils éducatifs • Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité : oncité Son budget de 250 000 $ provient du ministère Santé et Services sociaux pour 150 000 $, des bénéficiaires pour 80 000 $, des municipalités et autres donateurs pour 20 000 $. S Valérie Paquette • [email protected] i des milliers d’élèves de la région ont eu la chance de se plonger dans l'unvivers des salmonidés, au fil des dernières années, c’est que la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier (CBJC) se fait un devoir de le leur faire découvrir. Désormais, en plus de sa célèbre trousse éducative sur la biologie du saumon atlantique, l’organisme pourra compter sur de nouveaux outils pour poursuivre ses objectifs d'éducation et de sensibilisation. Parmi les outils éducatifs qu’a récemment produits la CBJC, on retrouve un jeu sur l’anatomie des salmonidés, un jeu sur l’habitat du saumon de même que des répliques grandeur nature de saumons et de truites. À cela, il faut ajouter que des porte-cartes permettant aux élèves de différencier la truite mouchetée du saumon atlantique ont été réimprimés. Mis au pont il y a quelques années, cet outil a été très populaire et tout laisse croire qu’il le sera encore! Il est intéressant de le préciser, les nouveaux outils éducatifs énumérés ci-haut sont destinés aux jeunes qui fréquentent les écoles primaires de Portneuf et Québec participant à la Trousse éducative sur la biologie du saumon atlantique. Les pêcheurs et leur relève pourront également en profiter, a-t-on appris, car les jeux et les répliques créés par la CBJC seront exposés à la passe migratoire de Cap-Santé tout au long de l’été. Gaétan Genois • [email protected] E n place depuis 2011, la Table de concertation des aînés de Portneuf (TCAP) n'a toutefois aucun statut juridique. Cette situation va changer, le mardi 21 avril prochain, alors que la TCAP se constituera en assemblée générale. À ce jour, les six membres de la TCAP se réunissent régulièrement et s'impliquent pour soutenir la cause des aînés. « Le bilan des réalisations démontre la pertinence d'un tel organisme dans Portneuf », déclarait le président de la table, Michel Fleury, hier en conférence de presse. Production et diffusion de documents, représentation des aînés de Portneuf au sein d'organismes de concertation, participation à des activités régionales de concertation, participation à des études concernant les aînés de Portneuf et appui à des organismes régionaux sont les grands volets des réalisations de la TCAP qui s'est réunie 28 fois depuis 2011. La TCAP a également mis sur pied le réseau des relayeurs, où chaque municipalité est représentée par une personne dont le rôle est de relayer l'information diffusée par la table et ses partenaires, et de transmettre à la table les préoccupations, besoins et informations des aînés de leur milieu. L'obtention de lettres patentes vise à assurer la continuité des actions entreprises et permettre à plus d'intervenants de s'impliquer et concerter leurs efforts. La Table de concertation des aînés « inc. » regroupera trois catégories de membres. D'abord les membres réguliers, soit toute personne âgée de 55 ans ou plus résidant sur le territoire; les membres relayeurs, soit ceux qui font partie du réseau des relayeurs et sont reconnus à cet effet par leur municipalité; et les membres partenaires, soit tout organisme public, parapublic ou communautaire préoccupé par la situation des aînés. La mission de la table n'est pas d'organiser Au Fil de l'An : c'est le temps de le commander des activités pour les aînés mais plutôt de contribuer à mieux concerter les efforts pour que les aînés de Portneuf puissent faire entendre leur voix, faire connaître leurs besoins et mettre leurs connaissances et leurs expériences au service du développement de leur communauté. Les objectifs sont de favoriser un vieillissement actif, chez soi dans sa communauté; promouvoir les droits et la participation sociale des aînés; et appuyer la volonté des aînés de demeurer actifs dans le développement de leur communauté. désigné par ses pairs et un membre partenaire également désigné par ses pairs. L'assemblée de fondation aura lieu le mardi 21 avril à la Maison des Générations de Cap-Santé, au 194, route 138. Un gouter sera disponible dès 18h, et l'assemblée se tiendra à 18h30. En début d'assemblée, des représentants de l'Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l'Université Laval présenteront les conclusions de l'étude « MRC de Portneuf : habitats, milieux de vie et participation sociale des aînés : constats et perspectives ». Lors de l'assemblée de fondation du 21 avril, les personnes intéressées pourront s'inscrire sur place à titre de membre régulier (aucuns frais pour la carte de membre). On peut également se procurer le formulaire à l'avance auprès d'Accès Travail Portneuf aux coordonnées suivantes : 418 329-2511 ou accestp@ csportneuf.qc.ca . Le conseil d'administration se composera de sept membres, dont cinq membres réguliers élus dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle, un membre relayeur Gâtez-vous e main pour la fin de ses de Pâque Sorties régulières Réparation de vêtements Service à votre domicile Secteur Saint-Raymond, Saint-Léonard et Rivière-à-Pierre 418 323-2044 chien (dans la région de Portneuf) Retouche vestimentaire Sorties sportives 418 283-4684 Mylène Parent cani-sportive passionnée ! Prix fixes sans frais de déplacement - Escalier, rampe de bois franc et bois mou - Tournage et planage de bois - Réparation de chaises etc ATELIER : 967, rang du Nord, Saint-Raymond (Qc) G3L 3C6 Tél. : 418 337-7757 418 337-4411 Cell. : 418 873-7163 [email protected] Dépositaire : RBQ 8289 5558 39 sur livraison ou au comptoir SERVICE DE PROMENADE pour Réal Alain Menuiserie de tous genres PROMOTIONS La 17e édition de la revue Au Fil de l'An, qui souligne chaque année la fin de l'année scolaire, est en préparation et il est temps de commander votre exemplaire. Les élèves des différentes écoles du territoire concerné recevront tous un formulaire à remettre à leurs parents qui doivent le compléter et le remettre à leur enfant pour qu'il le ramène à l'école. Au Fil de l'An se veut un témoignage en textes et photos de l'année scolaire dans les écoles primaires et secondaire de Saint-Raymond, Saint-Léonard et Rivière-àPierre de même qu'au CPE Nid des Petits. prop.: Josée Renaud Menuiserie 2 Général Tao 2 assiettes chinoises 2 pizzas 12” 2 pizzas 9” 22,95$ 17,95$ 19,95$ 17,95$ (pepperoni et garnie Prix sujets à changement sans préavis taxes en sus) Pizza Brochettes Mets chinois Mets italiens Mets canadiens Steak & fruits de mer 418 337-7850 Francis Ouellet, propriétaire • 171, av. Saint-Jacques, Saint-Raymond G3L 0B9 Réservez dès maintenant votre plateau de sushis pour Pâques Choix du Chef La CBJC tient à souligner que « ce projet a bénéficié d’un soutien financier du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs dans le cadre du Réinvestissement dans le domaine de la faune en plus de celui accordé par la Fondation Héritage Faune ». Si vous souhaitez obtenir plus d’information au sujet des nouveaux outils éducatifs développés par la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier, vous n’avez qu’à composer le 1 888 875-1120 ou à envoyer un courriel à l’adresse [email protected] . Vous aimerez également consulter le www.cbjc.org. Entrées: Trio de crevettes cocktail *** Tartare de saumon au croquant d'érable *** Soupe coco thai ou Wonton 1 Une sélection fine et variée 50$/morceau En tout temps Horaire d’automne/hiver Mercredi 11h à 19h Samedi 15h à 21h Jeudi 11h à 20h Dimanche 15h à 19h Vendredi 11h à 21h www.sushimetcie.com 418.337.1414 381, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond Plats principaux: Assiette 12 mcx : 5 Makis saumon frit, gelée d'érable et fromage à la crème, 5 makis choix du chef et brochette de boules de saumon fumé frit en tempura *** Tartare en assiette Dessert: languette sucre à la crème 2895$ Taxes et pourboire en sus. 381, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (face au cinéma) • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Ville de Saint-Raymond SPÉCIALITÉS Gaétan Genois • [email protected] L À droite, le président de la Table de concertation des aînés de Portneuf, Michel Fleury, est accompagné de deux membres de la TCAP, Guy Lymburner, et Alain Blanchette, d'Accès Travail Portneuf, un organisme de soutien. Les trois autres membres de la TCAP actuelle sont Louise Bégin, Louise Mainguy et André Martin. 5 C Valérie Paquette • [email protected] ette année, Saint-Raymond a eu droit à une première alors qu’y ont été célébrées les Fêtes de la Francophonie et de la Poésie. Au-delà de deux cents personnes en ont profité pour se réunir dans la verrière du Centre multifonctionnel Rolland-Dion et apprécier les différentes formes d’art qui étaient alors à l’honneur. Évidemment, l’artiste peintre et organisatrice C.-Cloé Moisan se montre bien fière du succès qu’ont connu les Fêtes de la Francophonie et de la Poésie. Déjà, elle a confirmé qu’elle souhaite renouveler cette expérience l’an prochain. Elle entend alors favoriser davantage la participation des jeunes en sollicitant la collaboration des écoles raymondoises. Ainsi, croit-elle, les élèves auraient l'opportunité de s’ouvrir davantage à l’art. En terminant, rappelons que les premières Aristide Gagnon et sa magnifique sphère en bronze. (Photo : Nicolas Gagnon) www.pierrejoostenphoto.com Fêtes de la Francophonie et de la Poésie de Saint-Raymond ont été rendues possible grâce à la collaboration de Culture Saint-Raymond. Elles avaient pour thème « L’art sur le bout de la langue » et ont notamment mis en vedette le talent d’Aristide Gagnon, soit l’invité d’honneur des célébrations. Studio : 418 704-4227 in f o @ p i e r re j o o s t en p h o t o . co m 4278, Saint-Félix, Cap-Rouge Vous aurez plus de détails en lisant Première édition réussie pour L’art sur le bout de la langue!. Visitez notre site Rappelons que la Fête des voisins est née en France en 1999 et qu’elle s’est ensuite rapidement répandue en Europe. Sous l’impulsion du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, qui en est l’organisme promoteur ici, le Québec a été la première région en Amérique du Nord à emboîter le pas en 2006. Depuis, le succès de la Fête n’a cessé de croître, le nombre de participants, d’événements et de partenaires augmentant de façon marquée d’une édition à l’autre. La Fête des voisins est une occasion pour la population de mieux se connaître et de cultiver le plaisir de vivre ensemble. Rendez-vous le samedi 9 juin prochain! Les citoyens sont les véritables acteurs du succès de la Fête. Le lieu est facile à trouver : la cour de la maison, la cour ou le hall de l’immeuble, la rue, la ruelle, le parc, etc. Plusieurs formules sont possibles : 5 à 7, barbecue, buffet partagé, concours de desserts, petites activités sportives, D Un Tim Hortons à Saint-Raymond Valérie Paquette • [email protected] Avec l’ouverture de ce nouveau restaurant, trente-cinq emplois ont été créés. L’équipe d’Eddy Guérin et Nancy Roy réunit donc désormais cent trente personnes. Chacun des employés des trois franchises du couple doit se considérer remercié par les propriétaires. Ces derniers soutiennent que l’ouverture du restaurant de Saint-Raymond, où certains employés expérimentés ont été transférés, n’aurait pu se faire sans eux. epuis le vendredi 13 mars, Saint-Raymond compte parmi les villes où se dresse un Tim Hortons. Vous le trouverez au 247, Côte Joyeuse, soit là où le concessionnaire Dalton Ford a longtemps eu pignon sur rue. Évidemment, c’est dans des locaux nouvellement construits que les copropriétaires Eddy Guérin et Nancy Roy se font une fierté d’accueillir leur clientèle. La Ville de Saint-Raymond est heureuse d’annoncer qu’elle participe à la prochaine édition de la Fête des voisins, qui aura lieu le samedi 9 juin. Elle invite ses citoyens à se joindre à cet événement qui s’étend à toutes les régions du Québec et à une quarantaine de pays à travers le monde. La Fête des voisins, une initiative du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, a pour principal objectif de rapprocher les personnes vivant à proximité les uns des autres. Le rôle des municipalités est de promouvoir l’événement de façon à donner le goût aux gens d’organiser une fête eux-mêmes avec leurs voisins immédiats. C.-Cloé Moisan, comme bien d’autres, adore l’espace lumineux qu’est la verrière du centre multifonctionnel. Selon elle, il serait intéressant qu’un événement à saveur artistique s’y déroule à chaque saison. Elle espère évidemment que des citoyens y développeront des rendez-vous rassembleurs. Publicitaire - Portrait Famille - Mariage La Ville de Saint-Raymond se joint à la Fête des voisins y retrouverez tous les produits qui ont fait la renommée de la chaîne lancée par le joueur de hockey professionnel Tim Horton. Les clients aimeront savoir que l’entreprise offre un accès sans fil à Internet et invite les intéressés à participer au concours Déroule le rebord. Cela fait maintenant onze ans qu'Eddy Guérin et Nancy Roy évoluent au sein de la chaîne Tim Hortons. Comme ils ont ouvert et sont toujours à la barre des franchises de Shannon et Sainte-Catherine, ils ont beaucoup d’expérience et étaient prêts à relever le défi d’en posséder une autre en culturelles etc. Les gens sont libres de choisir la formule qui leur plaira et ils peuvent consulter le site Web de la Fête des voisins pour trouver des suggestions d’activités à faire : www.fetedesvoisins. qc.ca. Le but de la Fête est de créer une dynamique de convivialité et de renforcer les liens de proximité et de solidarité, tout simplement parce que c’est agréable et pratique de mieux connaître ses voisins ! La Fête a également des retombées durables, notamment en ce qui concerne la sécurité des enfants, l’échange de petits services et l’entraide face à des situations difficiles. La Ville de Saint-Raymond sera partenaire de votre événement en vous remettant un montant de 200 $ pour l’organisation de votre fête. L’utilisation de ce montant d’argent fera l’objet de certains critères qui vous seront fournis lorsque vous ferez votre demande. Pour information, veuillez communiquer avec le Service des loisirs au numéro 418 337-2202 poste 3. BIENVENUE CHEZ VOUS G Ceux qui ont déjà participé ou assisté au bercethon savent qu’on ne fait pas que s’y bercer. Cette année encore, chaque unité a été invitée à monter sur scène l’instant d’un spectacle. Les animateurs aussi ont eu leur tour sur les planches et, fidèles à leur habitude, ils ont bien fait rire les jeunes présents. Grâce à la collaboration de Jacques Turgeon, des élèves de l’école secondaire Louis-Jobin ont aussi agrémenté le bercethon en présentant des numéros artistiques. Comme il est important de se dégourdir de temps en temps, soulignons que tous les participants ont été invités à faire de la danse aérobique, de la danse country et du zumba lors du bercethon. Nadine Gauthier, Caroline Genois et Valérie Cayer ont respectivement animé des séances divertissantes qui ont permis aux Scouts de faire disparaître les fourmis qu’ils avaient dans les jambes. Évidemment, c’est pour une raison bien différente que Gaston, vicaire à Saint-Raymond, leur a rendu visite. • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Merci de nous confier votre sourire ! à remercier les commanditaires du bercethon. Il s’agit de Delneuf, Fix Auto, Napa, Jean Coutu, Métro, Transport Bruno Godin, Location économique M.Paquet, Marché Extra, Subway, Pro Nature, Elizabeth Génois arpenteur, Nathalie Beaulieu Re/Max, Les entreprises de Nettoyage Tremblay, Samuel Huard, La boîte à outils, Studio 103 et Disco mobile Eco. Le samedi 21 mars, c’est à midi que le bercethon des Scouts a débuté. Dès ce moment, 125 chaises se sont mises à valser dans le gymnase de l’école Marguerite-D’Youville. Nombreux étaient donc les Exploratrices, les Louveteaux, les Intrépides, les Éclaireurs, les Pionnières et les Pionniers qui ont pris part à ce grand rendez-vous. Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud En terminant, soulignons que la prochaine activité des Scouts de Saint-Raymond se déroulera le samedi 23 mai. Ce jour-là, c’est grâce à la collaboration de Dalton Ford que la troupe profitera de la levée de fonds « Allons plus loin pour notre communauté ». Plus de détails à ce sujet vous seront fournis dès que possible. Chirurgienne dentiste 4, rue Saint-Pierre Pont-Rouge 418 873-4002 U ACCRGEN EPT CE ÉE Résidence pour aînés autonomes et en perte d’autonomie, convalescence ou répit CHAMBRES DISPONIBLES qui avait été mise de côté depuis un certain temps. En effet, grâce au comité organisateur formé de Carole Plamondon, Nadia Plamondon, Claudia Hardy, Ève Genois, Nadine Verret et Mélanie Robitaille, le souper de groupe a fait un grand retour. Les responsables souhaitent mentionner que les jeunes ont fort bien participé. Sur des chaises bien décorées, ils se sont bercés jusqu’à 21 h 00 et ont donc relevé le défi qui leur avait été lancé. Les responsables tiennent également Chirurgienne dentiste propriétaire L’oasis Belle-Vie Les Exploratrices ont mis le cap sur le sud pendant le bercethon. • Menu varié, diète spéciale • Système d’appel d’aide (bouton panique) • Préposés qualifiés 24h/24 • Porte sécuritaire codée 15 jours gratuits (crédit logement) • Service de soins personnels tels qu’aide à l’hygiène et habillage • Pose et retrait de bas support • Distribution de médication, encadrement et bien plus à la signature d’un bail Léane Guilbault et André Labbé, propriétaires 198, ch. du Roy, Deschambault-Grondines 418 286-6137 • 418 284-1925 SERVICES Consultations à domicile Plans, devis et coloration Suivi de chantier SUMMUM Courtier hypothécaire Cell. : 418 806-4886 [email protected] PRODUITS Armoires de cuisines - Décoration Habillage de lit - Stores - Céramiques Comptoirs - Papiers peints - Coussins Armoires de salles de bains Plomberie RBQ : 5679-1452-01 www.kparkcuisinesetsallesdebains.com [email protected] 418 462-1380 Donnacona SERVICES VISUELS COMPLETS - Examen complet de la vision Recherche de pathologies Lunettes Lentilles cornéennes Agents pharmaceutiques oculaires Résidence privée pour aînés Service de qualité supérieure Ambiance chaleureuse avec confort et intimité 225, rue Perrin, Saint-Raymond www.residencelestacade.com 7 MAINTENANT DISPONIBLE ! EXAMEN DE LA VUE 247, Côte Joyeuse, Saint-Raymond | 418-337-1211 Eddy Guérin et Nancy Roy sont les copropriétaires du Tim Hortons de SaintRaymond. Valérie Paquette • [email protected] Marlène Morasse Ouvert 24h/7 Service au volant Jusqu’à présent, les clients sont au rendez-vous et cela réjouit M. Guérin et Mme Roy. râce à leur trente-neuvième bercethon annuel, les Scouts de Saint-Raymond sont arrivés à récolter 7 006 $. Bien entendu, cette activité de financement, qui s’est déroulée sous le thème « destination voyage », fut aussi une belle occasion pour eux de se réunir et de s’amuser. Le de Saint-Raymond est fraîchement ouvert! 6 Ouvert vingt-quatre heures sur vingtquatre et sept jours sur sept, le Tim Hortons de Saint-Raymond compte trentetrois places assises et offre également le service au volant. Bien entendu, vous Les Scouts se bercent pour 7 000 $ Il est intéressant de le souligner, la trenteneuvième édition du bercethon a été marquée par le retour d’une tradition Essayez notre délicieux Timatin Steak et oeufs en combo avec un café frais, format moyen, et une croustillante galette de pomme de terre. sol raymondois. • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Retour sur les Fêtes de la Francophonie et de la Poésie Photographie numérique du fond d'oeil LABORATOIRE DE TAILLAGE SUR PLACE 418 337-4130 208, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1H6 • Surveillance par caméra et personnel en poste 24 h/24 • Système de contrôle à l’entrée • Dispositif d’appel de garde AGRANDISSEMENT dans tous les appartements 54 unités, spacieuses, éclairées • Présence infirmière 7 jours/7 2 ½, 3 ½, 4 ½ • Construction en béton armé Bel appartement entièrement équipée de gicleurs $ et sécuritaire /mois à partir de 1271 Nos services sont admissibles au crédit d’impôt pour le maintien à domicile à 34% Pour information ou visite, contactez-nous 418 337-1555 C Valérie Paquette • [email protected] ette année, Saint-Raymond a eu droit à une première alors qu’y ont été célébrées les Fêtes de la Francophonie et de la Poésie. Au-delà de deux cents personnes en ont profité pour se réunir dans la verrière du Centre multifonctionnel Rolland-Dion et apprécier les différentes formes d’art qui étaient alors à l’honneur. Évidemment, l’artiste peintre et organisatrice C.-Cloé Moisan se montre bien fière du succès qu’ont connu les Fêtes de la Francophonie et de la Poésie. Déjà, elle a confirmé qu’elle souhaite renouveler cette expérience l’an prochain. Elle entend alors favoriser davantage la participation des jeunes en sollicitant la collaboration des écoles raymondoises. Ainsi, croit-elle, les élèves auraient l'opportunité de s’ouvrir davantage à l’art. En terminant, rappelons que les premières Aristide Gagnon et sa magnifique sphère en bronze. (Photo : Nicolas Gagnon) www.pierrejoostenphoto.com Fêtes de la Francophonie et de la Poésie de Saint-Raymond ont été rendues possible grâce à la collaboration de Culture Saint-Raymond. Elles avaient pour thème « L’art sur le bout de la langue » et ont notamment mis en vedette le talent d’Aristide Gagnon, soit l’invité d’honneur des célébrations. Studio : 418 704-4227 in f o @ p i e r re j o o s t en p h o t o . co m 4278, Saint-Félix, Cap-Rouge Vous aurez plus de détails en lisant Première édition réussie pour L’art sur le bout de la langue!. Visitez notre site Rappelons que la Fête des voisins est née en France en 1999 et qu’elle s’est ensuite rapidement répandue en Europe. Sous l’impulsion du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, qui en est l’organisme promoteur ici, le Québec a été la première région en Amérique du Nord à emboîter le pas en 2006. Depuis, le succès de la Fête n’a cessé de croître, le nombre de participants, d’événements et de partenaires augmentant de façon marquée d’une édition à l’autre. La Fête des voisins est une occasion pour la population de mieux se connaître et de cultiver le plaisir de vivre ensemble. Rendez-vous le samedi 9 juin prochain! Les citoyens sont les véritables acteurs du succès de la Fête. Le lieu est facile à trouver : la cour de la maison, la cour ou le hall de l’immeuble, la rue, la ruelle, le parc, etc. Plusieurs formules sont possibles : 5 à 7, barbecue, buffet partagé, concours de desserts, petites activités sportives, D Un Tim Hortons à Saint-Raymond Valérie Paquette • [email protected] Avec l’ouverture de ce nouveau restaurant, trente-cinq emplois ont été créés. L’équipe d’Eddy Guérin et Nancy Roy réunit donc désormais cent trente personnes. Chacun des employés des trois franchises du couple doit se considérer remercié par les propriétaires. Ces derniers soutiennent que l’ouverture du restaurant de Saint-Raymond, où certains employés expérimentés ont été transférés, n’aurait pu se faire sans eux. epuis le vendredi 13 mars, Saint-Raymond compte parmi les villes où se dresse un Tim Hortons. Vous le trouverez au 247, Côte Joyeuse, soit là où le concessionnaire Dalton Ford a longtemps eu pignon sur rue. Évidemment, c’est dans des locaux nouvellement construits que les copropriétaires Eddy Guérin et Nancy Roy se font une fierté d’accueillir leur clientèle. La Ville de Saint-Raymond est heureuse d’annoncer qu’elle participe à la prochaine édition de la Fête des voisins, qui aura lieu le samedi 9 juin. Elle invite ses citoyens à se joindre à cet événement qui s’étend à toutes les régions du Québec et à une quarantaine de pays à travers le monde. La Fête des voisins, une initiative du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, a pour principal objectif de rapprocher les personnes vivant à proximité les uns des autres. Le rôle des municipalités est de promouvoir l’événement de façon à donner le goût aux gens d’organiser une fête eux-mêmes avec leurs voisins immédiats. C.-Cloé Moisan, comme bien d’autres, adore l’espace lumineux qu’est la verrière du centre multifonctionnel. Selon elle, il serait intéressant qu’un événement à saveur artistique s’y déroule à chaque saison. Elle espère évidemment que des citoyens y développeront des rendez-vous rassembleurs. Publicitaire - Portrait Famille - Mariage La Ville de Saint-Raymond se joint à la Fête des voisins y retrouverez tous les produits qui ont fait la renommée de la chaîne lancée par le joueur de hockey professionnel Tim Horton. Les clients aimeront savoir que l’entreprise offre un accès sans fil à Internet et invite les intéressés à participer au concours Déroule le rebord. Cela fait maintenant onze ans qu'Eddy Guérin et Nancy Roy évoluent au sein de la chaîne Tim Hortons. Comme ils ont ouvert et sont toujours à la barre des franchises de Shannon et Sainte-Catherine, ils ont beaucoup d’expérience et étaient prêts à relever le défi d’en posséder une autre en culturelles etc. Les gens sont libres de choisir la formule qui leur plaira et ils peuvent consulter le site Web de la Fête des voisins pour trouver des suggestions d’activités à faire : www.fetedesvoisins. qc.ca. Le but de la Fête est de créer une dynamique de convivialité et de renforcer les liens de proximité et de solidarité, tout simplement parce que c’est agréable et pratique de mieux connaître ses voisins ! La Fête a également des retombées durables, notamment en ce qui concerne la sécurité des enfants, l’échange de petits services et l’entraide face à des situations difficiles. La Ville de Saint-Raymond sera partenaire de votre événement en vous remettant un montant de 200 $ pour l’organisation de votre fête. L’utilisation de ce montant d’argent fera l’objet de certains critères qui vous seront fournis lorsque vous ferez votre demande. Pour information, veuillez communiquer avec le Service des loisirs au numéro 418 337-2202 poste 3. BIENVENUE CHEZ VOUS G Ceux qui ont déjà participé ou assisté au bercethon savent qu’on ne fait pas que s’y bercer. Cette année encore, chaque unité a été invitée à monter sur scène l’instant d’un spectacle. Les animateurs aussi ont eu leur tour sur les planches et, fidèles à leur habitude, ils ont bien fait rire les jeunes présents. Grâce à la collaboration de Jacques Turgeon, des élèves de l’école secondaire Louis-Jobin ont aussi agrémenté le bercethon en présentant des numéros artistiques. Comme il est important de se dégourdir de temps en temps, soulignons que tous les participants ont été invités à faire de la danse aérobique, de la danse country et du zumba lors du bercethon. Nadine Gauthier, Caroline Genois et Valérie Cayer ont respectivement animé des séances divertissantes qui ont permis aux Scouts de faire disparaître les fourmis qu’ils avaient dans les jambes. Évidemment, c’est pour une raison bien différente que Gaston, vicaire à Saint-Raymond, leur a rendu visite. • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Merci de nous confier votre sourire ! à remercier les commanditaires du bercethon. Il s’agit de Delneuf, Fix Auto, Napa, Jean Coutu, Métro, Transport Bruno Godin, Location économique M.Paquet, Marché Extra, Subway, Pro Nature, Elizabeth Génois arpenteur, Nathalie Beaulieu Re/Max, Les entreprises de Nettoyage Tremblay, Samuel Huard, La boîte à outils, Studio 103 et Disco mobile Eco. Le samedi 21 mars, c’est à midi que le bercethon des Scouts a débuté. Dès ce moment, 125 chaises se sont mises à valser dans le gymnase de l’école Marguerite-D’Youville. Nombreux étaient donc les Exploratrices, les Louveteaux, les Intrépides, les Éclaireurs, les Pionnières et les Pionniers qui ont pris part à ce grand rendez-vous. Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud En terminant, soulignons que la prochaine activité des Scouts de Saint-Raymond se déroulera le samedi 23 mai. Ce jour-là, c’est grâce à la collaboration de Dalton Ford que la troupe profitera de la levée de fonds « Allons plus loin pour notre communauté ». Plus de détails à ce sujet vous seront fournis dès que possible. Chirurgienne dentiste 4, rue Saint-Pierre Pont-Rouge 418 873-4002 U ACCRGEN EPT CE ÉE Résidence pour aînés autonomes et en perte d’autonomie, convalescence ou répit CHAMBRES DISPONIBLES qui avait été mise de côté depuis un certain temps. En effet, grâce au comité organisateur formé de Carole Plamondon, Nadia Plamondon, Claudia Hardy, Ève Genois, Nadine Verret et Mélanie Robitaille, le souper de groupe a fait un grand retour. Les responsables souhaitent mentionner que les jeunes ont fort bien participé. Sur des chaises bien décorées, ils se sont bercés jusqu’à 21 h 00 et ont donc relevé le défi qui leur avait été lancé. Les responsables tiennent également Chirurgienne dentiste propriétaire L’oasis Belle-Vie Les Exploratrices ont mis le cap sur le sud pendant le bercethon. • Menu varié, diète spéciale • Système d’appel d’aide (bouton panique) • Préposés qualifiés 24h/24 • Porte sécuritaire codée 15 jours gratuits (crédit logement) • Service de soins personnels tels qu’aide à l’hygiène et habillage • Pose et retrait de bas support • Distribution de médication, encadrement et bien plus à la signature d’un bail Léane Guilbault et André Labbé, propriétaires 198, ch. du Roy, Deschambault-Grondines 418 286-6137 • 418 284-1925 SERVICES Consultations à domicile Plans, devis et coloration Suivi de chantier SUMMUM Courtier hypothécaire Cell. : 418 806-4886 [email protected] PRODUITS Armoires de cuisines - Décoration Habillage de lit - Stores - Céramiques Comptoirs - Papiers peints - Coussins Armoires de salles de bains Plomberie RBQ : 5679-1452-01 www.kparkcuisinesetsallesdebains.com [email protected] 418 462-1380 Donnacona SERVICES VISUELS COMPLETS - Examen complet de la vision Recherche de pathologies Lunettes Lentilles cornéennes Agents pharmaceutiques oculaires Résidence privée pour aînés Service de qualité supérieure Ambiance chaleureuse avec confort et intimité 225, rue Perrin, Saint-Raymond www.residencelestacade.com 7 MAINTENANT DISPONIBLE ! EXAMEN DE LA VUE 247, Côte Joyeuse, Saint-Raymond | 418-337-1211 Eddy Guérin et Nancy Roy sont les copropriétaires du Tim Hortons de SaintRaymond. Valérie Paquette • [email protected] Marlène Morasse Ouvert 24h/7 Service au volant Jusqu’à présent, les clients sont au rendez-vous et cela réjouit M. Guérin et Mme Roy. râce à leur trente-neuvième bercethon annuel, les Scouts de Saint-Raymond sont arrivés à récolter 7 006 $. Bien entendu, cette activité de financement, qui s’est déroulée sous le thème « destination voyage », fut aussi une belle occasion pour eux de se réunir et de s’amuser. Le de Saint-Raymond est fraîchement ouvert! 6 Ouvert vingt-quatre heures sur vingtquatre et sept jours sur sept, le Tim Hortons de Saint-Raymond compte trentetrois places assises et offre également le service au volant. Bien entendu, vous Les Scouts se bercent pour 7 000 $ Il est intéressant de le souligner, la trenteneuvième édition du bercethon a été marquée par le retour d’une tradition Essayez notre délicieux Timatin Steak et oeufs en combo avec un café frais, format moyen, et une croustillante galette de pomme de terre. sol raymondois. • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Retour sur les Fêtes de la Francophonie et de la Poésie Photographie numérique du fond d'oeil LABORATOIRE DE TAILLAGE SUR PLACE 418 337-4130 208, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1H6 • Surveillance par caméra et personnel en poste 24 h/24 • Système de contrôle à l’entrée • Dispositif d’appel de garde AGRANDISSEMENT dans tous les appartements 54 unités, spacieuses, éclairées • Présence infirmière 7 jours/7 2 ½, 3 ½, 4 ½ • Construction en béton armé Bel appartement entièrement équipée de gicleurs $ et sécuritaire /mois à partir de 1271 Nos services sont admissibles au crédit d’impôt pour le maintien à domicile à 34% Pour information ou visite, contactez-nous 418 337-1555 Assemblée de fondation le 21 avril Popote et Multi-Services souligne ses 30 ans Un statut juridique pour la Table de concertation des aînés e vendredi 20 mars, l'organisme Popote et Multi-Services soulignait la semaine québécoise des popotes, qui se tenait du 15 au 21 mars, de même que le 30e anniversaire de l'organisme. L'activité tenue au IGA des Sources de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a réuni intervenants et bénévoles. LIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC S DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER DU TRÉSORIER ET DU RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNE e la Prenez avis que le rapport financier du trésorier ainsi que le rapport du vérificateur externe au 31 décembre 2014 seront déposés lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui aura lieu le lundi 13 avril 2015, à 20 h, à la maison de la Justice sise au 111, route des Pionniers à Saint-Raymond. d’un vice Donné le 26 mars 2015. de La greffière, Chantal Plamondon tion de Ville de Saint-Raymond aire utin leur AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ nter ort, 1. Lors de sa séance extraordinaire tenue le 30 mars 2015, le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté les deux règlements suivants : au aint- Règlement 565-15 Règlement décrétant un emprunt en vue de l’achat d’un camion porteur d’une mini-pompe pour le Service des incendies utin 5 et En vertu de ce règlement, la Ville entend s’engager pour une somme de 272 870 $ remboursable sur une période d’amortissement de 10 ans. e, à Règlement 566-15 Règlement décrétant un emprunt en vue de la réfection des toitures de l’aréna et de l’hôtel de ville ures En vertu de ce règlement, la Ville entend s’engager pour une somme de 383 583 $ remboursable sur une période d’amortissement de 10 ans. crite 2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. oter les Les personnes habiles à voter voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité (carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes). liée 3. Le registre sera accessible le jeudi 9 avril 2015, de 9 heures à 19 heures, au bureau de la municipalité, situé à l’hôtel de ville au 375, rue Saint-Joseph à SaintRaymond. onune ent 4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 500. Si ce nombre n’est pas atteint, les règlements 565-15 et 566-15 seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter. ’un 5. Les résultats de la procédure d’enregistrement seront annoncés le soir même, à 19 heures, à l’hôtel de ville. eté 6. Les règlements peuvent être consultés à l’hôtel de ville durant les heures d’ouverture des bureaux. Une douzaine de bénévoles étaient présents à l'activité. Ils sont en compagnie d'élus de SainteCatherine et Fossambault qui ont participé à la distribution des repas pendant la Semaine des popotes. Photos gracieuseté de Daniel Lefebvre La mission de Popote et MultiServices est de permettre aux personnes seules, en perte d'autonomie ou malades, ou encore vivant une période difficile, de pouvoir demeurer le plus longtemps possible dans leur domicile. Cela se traduit par la distribution, dans le milieu catherinois et des municipalités environnantes, de plus de 1500 repas livrés annuellement (cinq midis par semaine) par une équipe de sept personnes. En compagnie des cuisinières du IGA des Sources, le gérant Alexandre Fortin, le maire Pierre Dolbec et le Ville de L'organisme offre aussi le service bénévole responsable Paul-Guy Boucher. AVIS PUBLIC Saint-Raymond de transport et accompagnement pour des visites médicales. Une centaine Popote et Multi-Services est une de transports ont été effectués par une PUBLIC corporation sans but lucratif créée AVIS équipe de huit bénévoles. en 1985 et couvrant les secteurs de DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER Loretteville,DU TRÉSORIER Saint-Émile, Wendake, ET DU RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNE En outre, des activités d'animation et Neufchatel, Val-Bélair et les municipalités d'information l'intention des financier aînés qui de Sainte-Catherine-de-la-JacquesPrenez avisà que le rapport du trésorier ainsi que le rapport du vérificateur veulent briser leur solitude, sont Cartier, Fossambaultexterne au 31 décembre 2014 offertes seront déposés lors Lac-Saint-Joseph, de la séance ordinaire du conseil les municipal lundis après-midi par le groupe de sur-le-Lac, qui aura lieu le lundi 13 avril 2015, à 20 h, àShannon la maisonet deSaint-Gabriel-dela Justice sise au bénévoles de Sylvie Gingras. 111, route des Pionniers à Saint-Raymond.Valcartier. Donné le 26de marscette 2015. semaine des À l'occasion popotes, les repas étaient gratuits pour les La greffière, bénéficiaires de ce service, gracieuseté Chantal du IGA et dePlamondon son gérant Alexandre Fortin. Des personnalités municipales étaient invitées à se joindre aux bénévoles pour la livraison des repas. Ces personnalités dont la visite a fait grand plaisir aux bénéficiaires sont le maire Pierre Dolbec, les conseillers Nathalie Laprade et Yves J. Grenier, le maire suppléant de Fossambault-sur-le-Lac, Pierre Hallé et le gérant du IGA Alexandre Fortin. Soulignons la participation au financement de l'organisme des municipalités de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (3000 $), Lac-Saint-Joseph (350$), Fossambault-sur-le-Lac (300 $) et de la Caisse populaire Saint-Raymond SainteCatherine (2000 $). 1. Toute personne qui, le 30 mars 2015, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums et remplit les conditions suivantes : ent • Être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; des mois, sur uite • Être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 2. Tout propriétaire unique non-résident d’un immeuble ou occupant unique nonrésident d’un établissement d’entreprise de la ville qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • Être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois; yés, est ’est L’inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d’un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant. Dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 nt la nt. 8 3. Tout copropriétaire indivis non-résident d’un immeuble ou cooccupant nonrésident d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois; • Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre. 4. Personne morale • Avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne, qui, le 30 mars 2015 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi; • Avoir produit avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre sur la liste référendaire, le cas échéant. Donné ce 30 mars 2015. La greffière, Chantal Plamondon Pour Paul-Guy Boucher, bénévole, membre du conseil d'administration et responsable par intérim du secteur de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, « les services offerts par l'organisme répondent aux besoins des ainés de notre communauté ». M. Boucher souligne aussi le travail des bénévoles et du personnel. Pour demander les services de Popote et Multi-Services : France Lantagne au 418 845-3081. Même coordonnée pour devenir bénévole et assurer la poursuite de la mission de l'organisme. CBJC : nouveaux outils éducatifs • Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité : oncité Son budget de 250 000 $ provient du ministère Santé et Services sociaux pour 150 000 $, des bénéficiaires pour 80 000 $, des municipalités et autres donateurs pour 20 000 $. S Valérie Paquette • [email protected] i des milliers d’élèves de la région ont eu la chance de se plonger dans l'unvivers des salmonidés, au fil des dernières années, c’est que la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier (CBJC) se fait un devoir de le leur faire découvrir. Désormais, en plus de sa célèbre trousse éducative sur la biologie du saumon atlantique, l’organisme pourra compter sur de nouveaux outils pour poursuivre ses objectifs d'éducation et de sensibilisation. Parmi les outils éducatifs qu’a récemment produits la CBJC, on retrouve un jeu sur l’anatomie des salmonidés, un jeu sur l’habitat du saumon de même que des répliques grandeur nature de saumons et de truites. À cela, il faut ajouter que des porte-cartes permettant aux élèves de différencier la truite mouchetée du saumon atlantique ont été réimprimés. Mis au pont il y a quelques années, cet outil a été très populaire et tout laisse croire qu’il le sera encore! Il est intéressant de le préciser, les nouveaux outils éducatifs énumérés ci-haut sont destinés aux jeunes qui fréquentent les écoles primaires de Portneuf et Québec participant à la Trousse éducative sur la biologie du saumon atlantique. Les pêcheurs et leur relève pourront également en profiter, a-t-on appris, car les jeux et les répliques créés par la CBJC seront exposés à la passe migratoire de Cap-Santé tout au long de l’été. Gaétan Genois • [email protected] E n place depuis 2011, la Table de concertation des aînés de Portneuf (TCAP) n'a toutefois aucun statut juridique. Cette situation va changer, le mardi 21 avril prochain, alors que la TCAP se constituera en assemblée générale. À ce jour, les six membres de la TCAP se réunissent régulièrement et s'impliquent pour soutenir la cause des aînés. « Le bilan des réalisations démontre la pertinence d'un tel organisme dans Portneuf », déclarait le président de la table, Michel Fleury, hier en conférence de presse. Production et diffusion de documents, représentation des aînés de Portneuf au sein d'organismes de concertation, participation à des activités régionales de concertation, participation à des études concernant les aînés de Portneuf et appui à des organismes régionaux sont les grands volets des réalisations de la TCAP qui s'est réunie 28 fois depuis 2011. La TCAP a également mis sur pied le réseau des relayeurs, où chaque municipalité est représentée par une personne dont le rôle est de relayer l'information diffusée par la table et ses partenaires, et de transmettre à la table les préoccupations, besoins et informations des aînés de leur milieu. L'obtention de lettres patentes vise à assurer la continuité des actions entreprises et permettre à plus d'intervenants de s'impliquer et concerter leurs efforts. La Table de concertation des aînés « inc. » regroupera trois catégories de membres. D'abord les membres réguliers, soit toute personne âgée de 55 ans ou plus résidant sur le territoire; les membres relayeurs, soit ceux qui font partie du réseau des relayeurs et sont reconnus à cet effet par leur municipalité; et les membres partenaires, soit tout organisme public, parapublic ou communautaire préoccupé par la situation des aînés. La mission de la table n'est pas d'organiser Au Fil de l'An : c'est le temps de le commander des activités pour les aînés mais plutôt de contribuer à mieux concerter les efforts pour que les aînés de Portneuf puissent faire entendre leur voix, faire connaître leurs besoins et mettre leurs connaissances et leurs expériences au service du développement de leur communauté. Les objectifs sont de favoriser un vieillissement actif, chez soi dans sa communauté; promouvoir les droits et la participation sociale des aînés; et appuyer la volonté des aînés de demeurer actifs dans le développement de leur communauté. désigné par ses pairs et un membre partenaire également désigné par ses pairs. L'assemblée de fondation aura lieu le mardi 21 avril à la Maison des Générations de Cap-Santé, au 194, route 138. Un gouter sera disponible dès 18h, et l'assemblée se tiendra à 18h30. En début d'assemblée, des représentants de l'Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l'Université Laval présenteront les conclusions de l'étude « MRC de Portneuf : habitats, milieux de vie et participation sociale des aînés : constats et perspectives ». Lors de l'assemblée de fondation du 21 avril, les personnes intéressées pourront s'inscrire sur place à titre de membre régulier (aucuns frais pour la carte de membre). On peut également se procurer le formulaire à l'avance auprès d'Accès Travail Portneuf aux coordonnées suivantes : 418 329-2511 ou accestp@ csportneuf.qc.ca . Le conseil d'administration se composera de sept membres, dont cinq membres réguliers élus dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle, un membre relayeur Gâtez-vous e main pour la fin de ses de Pâque Sorties régulières Réparation de vêtements Service à votre domicile Secteur Saint-Raymond, Saint-Léonard et Rivière-à-Pierre 418 323-2044 chien (dans la région de Portneuf) Retouche vestimentaire Sorties sportives 418 283-4684 Mylène Parent cani-sportive passionnée ! Prix fixes sans frais de déplacement - Escalier, rampe de bois franc et bois mou - Tournage et planage de bois - Réparation de chaises etc ATELIER : 967, rang du Nord, Saint-Raymond (Qc) G3L 3C6 Tél. : 418 337-7757 418 337-4411 Cell. : 418 873-7163 [email protected] Dépositaire : RBQ 8289 5558 39 sur livraison ou au comptoir SERVICE DE PROMENADE pour Réal Alain Menuiserie de tous genres PROMOTIONS La 17e édition de la revue Au Fil de l'An, qui souligne chaque année la fin de l'année scolaire, est en préparation et il est temps de commander votre exemplaire. Les élèves des différentes écoles du territoire concerné recevront tous un formulaire à remettre à leurs parents qui doivent le compléter et le remettre à leur enfant pour qu'il le ramène à l'école. Au Fil de l'An se veut un témoignage en textes et photos de l'année scolaire dans les écoles primaires et secondaire de Saint-Raymond, Saint-Léonard et Rivière-àPierre de même qu'au CPE Nid des Petits. prop.: Josée Renaud Menuiserie 2 Général Tao 2 assiettes chinoises 2 pizzas 12” 2 pizzas 9” 22,95$ 17,95$ 19,95$ 17,95$ (pepperoni et garnie Prix sujets à changement sans préavis taxes en sus) Pizza Brochettes Mets chinois Mets italiens Mets canadiens Steak & fruits de mer 418 337-7850 Francis Ouellet, propriétaire • 171, av. Saint-Jacques, Saint-Raymond G3L 0B9 Réservez dès maintenant votre plateau de sushis pour Pâques Choix du Chef La CBJC tient à souligner que « ce projet a bénéficié d’un soutien financier du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs dans le cadre du Réinvestissement dans le domaine de la faune en plus de celui accordé par la Fondation Héritage Faune ». Si vous souhaitez obtenir plus d’information au sujet des nouveaux outils éducatifs développés par la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier, vous n’avez qu’à composer le 1 888 875-1120 ou à envoyer un courriel à l’adresse [email protected] . Vous aimerez également consulter le www.cbjc.org. Entrées: Trio de crevettes cocktail *** Tartare de saumon au croquant d'érable *** Soupe coco thai ou Wonton 1 Une sélection fine et variée 50$/morceau En tout temps Horaire d’automne/hiver Mercredi 11h à 19h Samedi 15h à 21h Jeudi 11h à 20h Dimanche 15h à 19h Vendredi 11h à 21h www.sushimetcie.com 418.337.1414 381, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond Plats principaux: Assiette 12 mcx : 5 Makis saumon frit, gelée d'érable et fromage à la crème, 5 makis choix du chef et brochette de boules de saumon fumé frit en tempura *** Tartare en assiette Dessert: languette sucre à la crème 2895$ Taxes et pourboire en sus. 381, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (face au cinéma) • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Ville de Saint-Raymond SPÉCIALITÉS Gaétan Genois • [email protected] L À droite, le président de la Table de concertation des aînés de Portneuf, Michel Fleury, est accompagné de deux membres de la TCAP, Guy Lymburner, et Alain Blanchette, d'Accès Travail Portneuf, un organisme de soutien. Les trois autres membres de la TCAP actuelle sont Louise Bégin, Louise Mainguy et André Martin. 5 Le 18 avril prochain, le club de badminton de Saint-Raymond organise une fois de plus son tournoi de badminton régional annuel : le Tournoi régional de badminton « Michel Ouellet ». Comme par les années passées, une quarantaine de joueurs et joueuses sont attendus. Deux classes sont prévues, soit la classe « A » plus compétitive et la classe « B » participation. Les catégories au programme seront le simple masculin, le double mixte, le double masculin et le double féminin. Inscrivez-vous au coût de 10 $ pour une catégorie, de 15 $ pour deux ou trois (payable la journée du tournoi). Des prix de participations et bourses aux gagnants et finalistes seront distribués. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 13 avril à [email protected] ou à Sébastien Moisan au 418 337-7339 ou encore au service des loisirs de Saint-Raymond au 418 337-2202. La date du tournoi : le samedi 18 avril au gymnase de l'école Marguerite-D'Youville de SaintRaymond. Service des loisirs ARÉNA Hockey mineur : www.ahmstraymond.com Hockey adulte St-Raymond : www.hockeyadultestraymond.ca Patinage libre : - Dimanche, TERMINÉ - Mercredi, 13 h - Mardi et jeudi, 14 h 30 à 15 h 20 Hockey libre : - Mardi, 13 h - Mercredi, 14 h - Vendredi, 13 h (Activités à venir) CHAMPIONNAT RÉGIONAUX : ATOME A - 6 au 12 avril 2015 • Coût : Gratuit • Service : Prêt de best-sellers CHAMPIONNAT HOCKEY ADULTE CULTURE SAINT-RAYMOND - École Nationale de l’humour : 8 à 10 humoristes de la relève débarquent chez nous ! 4 avril à 20 h au centre multifonctionnel Rolland-Dion. Billet en vente chez Uniprix : 17 $ SERVICE DE LECTURE : HORAIRE D’AUTOMNE N’hésitez pas à consulter le nouveau site • Horaire : mardi, mercredi et jeudi, 18 h à 21 h Internet de la Ville de Saint-Raymond pour plus d’informations : www.villesaintraymond.com ou samedi, 10 h à 14 h 418 337-2202 poste 3 • Lieu : École secondaire Louis-Jobin - 28 mars au 4 avril : Classe Olympique - 11 au 19 avril : Classe Entreprise - 30 mars au 19 avril : Classe Amicale Gaétan Genois • [email protected] C 'est ce vendredi 3 avril, soit Vendredi Saint à la cafétéria de l'école Marguerited'Youville, que le comité local de Saint-Raymond de Développement et Paix, présente le Souper de la Faim, un événement caritatif au profit de Développement et Paix et des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception (MIC). Investissements routiers Une trentaine de millions pour Portneuf C ’est dans le bureau qu’il occupe à Saint-Marc que le député Michel Matte a dévoilé les différents projets routiers qui seront réalisés dans Portneuf de 2015 à 2017. Cette année seulement, ces projets demanderont des investissements totaux d’environ trente millions, a dévoilé le député du bout des lèvres. Craignant une surenchère lors des appels d’offres, Michel Matte n’a effectivement pas beaucoup parlé de chiffres. Cependant, il a admis que le coût des travaux confirmés par le ministre des Transports devrait faire un bond important (dix millions de plus que l’an passé) et atteindre, du coup, la barre des trente millions. Treize des dix-huit municipalités que regroupe notre région en profiteront directement, a précisé celui qui reconnait que nos infrastructures se font vieillissantes. Sous le thème « Parce qu'on sème, on donne », l'activité s'articule autour d'un repas léger et avec le témoignage d'Évangéline Plamondon, MIC. Il y aura aussi musique et recueillement avec l'abbé Louis Corriveau et d'autres. L'événement débute à 17h. Les participants au souper sont invités à donner selon leur coeur. « Nous sommes le peuple qu’Il conduit, le troupeau guidé par sa main. » Ps 94 Le peuple que Dieu conduit appartient à un seul corps. Toute la relation d’intimité et d’appartenance entre le Berger et la Brebis se vit au sein du troupeau, dans une grande bergerie. Le «je» devient un «nous». Le peuple de Dieu que nous sommes, forme le corps du Christ. Un corps qui en même temps reçoit et partage tout ce que Dieu désire donner. Un corps qui connaît, qui prend soin de ses membres les plus faibles, les plus pauvres et les plus petits. Nous sommes une portion de ce corps dont Jésus notre Bon Berger est la Tête. Guidés par sa main, nous sommes conduits par Dieu de l’indifférence à l’amour. « À travers l’incarnation, la vie terrestre, la mort et la résurrection du Fils de Dieu, la porte entre Dieu et l’homme, entre le ciel et la terre, s’est définitivement ouverte. Et l’Église est comme la main qui maintient ouverte cette porte grâce à la proclamation de la Parole, à la célébration des sacrements, au témoignage de la foi qui devient agissante dans l’amour (Ga 5,6). Toutefois, le monde tend à s’enfermer sur lui-même et à fermer cette porte par laquelle Dieu entre dans le monde et le monde en lui. » (Pape François) Nous sommes le peuple que Dieu rassemble. Le peuple de Dieu grandit dans l’amour de Jésus et seulement dans cet amour. Il vient nous former, nous convertir à son amour. L’Amour nous enseigne, l’Amour nous conduit, c’est une école, la plus grande université. « Je n’ai qu’une seule science, celle de l’amour » (Sainte Thérèse de Lisieux). L’Amour conduit à la sainteté de la personne. Un cœur de Brebis de Jésus vivant au sein du troupeau est un cœur qui voit où l’amour est nécessaire et agit en conséquence. C’est un cœur qui entre pleinement dans sa vocation d’éternité qui commence déjà sur la terre. Viens, Jésus, Tendresse pour ton peuple ! Sainte montée pascale! Isabelle Pelletier, directrice des Brebis de Jésus SAINT-RAYMOND Semaine du 5 au 12 avril 2015 10h00 Église Messe ann. M. Gratien Morasse M. Bruno Ouellet / Carmen et Gilles Beaupré Denis Alain et Keven / Guylaine Yvette Bédard et Roland Cantin / Carole, André et les enfants Thérèse Paquet et Fernando Germain / Nicole M. André Lemoine / M. Raymond Trudel Lundi 6 avril Pas de célébration Mardi 7 avril 19h00 Église M. René Lefebvre / Michel et Colette M. Jean-Baptiste Noreau / Noëlla et ses enfants M. Henri Desputeaux / M. Carmin Voyer Mme Doris Paquet Lépine / Linda et Guy Mercredi 8 avril 11h00 C. Heb. Mme Blandine Roy / Mme Louisette Walsh M. Agésilas Lepage / Famille Marcel Moisan Jeudi 9 avril 8h30 Église Laudes 9h00 M. Bruno Bédard / M. Gérald Goudreault Mme Jeanne Giguère Moisan / Luce et Réjean Jobin M. Odilon Frenette / Les Chevaliers de Colomb M. Guy Plamondon / Marie-Paule Barrette et Paul-André Déry 16h00 Chapelet Vendredi 10 avril 9h00 Pour les paroissiens / Abbé Louis Corriveau Samedi 11 avril 15h00 H.R.P. M. René Bélanger / Les Chevaliers de Colomb M. Conrad Cantin / La communauté chrétienne 16h30 Église Messe ann. Mme Gertrude Trépanier Drolet M. Bruno E. Paquet / Son épouse Thérèse et sa fille Sylvie Karine Labarre / Sa mère Suzie Sr Marielle Bélanger / Famille Roméo Bélanger M. René Fiset / Dany Daniel Lemelin & Noëlla Paré / Jean-Louis Lemelin & Hélène Paré Dimanche 12 avril 10h00 Église Mme Louise Châteauvert / Mme Ghislaine Châteauvert Mme Fernande Lesage / M. Denis Genois Par. déf. Rochette et Trudel / Jeannette et Sylvio M. Daniel Lemelin / Ta parenté Mme Huguette Paradis Lefebvre / Marielle et Denis Simard Mme Suzanne Beaumont / Mado et Romain Messes Sainte-Christine Dimanche 5 avril 10h00 Messe ann. Mme Réjeanne Frenette Omer Boutet et Valéda Godin / Jean-Laurent et Jeanne d’Arc Dimanche 12 avril 10h00 Marguerite Alain et Jean-Paul Chantal / Colette et Gaétan D’emblée, parlons des projets qui promettent d’être les plus onéreux. À Sainte-Christine, le pont qui enjambe la rivière Jacquot, dans le rang SaintGeorges, sera reconstruit. Le même sort est réservé au pont qui surplombe la rivière La Chevrotière, sur la rue Principale, à Saint-Gilbert. À Saint-Basile, où la reconstruction du revêtement d'une partie de la route 365 exigera d’importants investissements, on reconstruira également le pont non fonctionnel qui, sur le boulevard du Centenaire, passe audessus de la rivière Portneuf. Des travaux majeurs retiendront également l’attention dans deux autres municipalités. À Donnacona, des feux de circulation et une voie de virage protégé viendront rendre la circulation plus sécuritaire à Huguette Poitras / Nathalie Genois 418 337-4542 / 1 866 337-4542 Sylvie Duplain Jocelyne Laliberté Valérie Moisan Murielle Frenette (Voyages organisés) Pascale Sylvie Mélanie Pour tous vos projets en décoration, venez nous rencontrer ! 418 337-2777 600, Saint-Cyrille Saint-Raymond www.homehardware.ca COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 • Funérailles traditionnelles • Préarrangements • Crémation 4 24 heures/jour 365 jours/année www.cooprivenord.com 387, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-1911 SAINT-LÉONARD Semaine du 5 au 12 avril 2015 Dimanche 5 avril Dimanche 12 avril R É N O VAT I O N S Michel Paquet inc. RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES • Finition intérieure/extérieure • Portes et fenêtres Membre • Toiture • Patio, etc. R.B.Q. : 5652-6189-01 418 3 37 - 1 3 0 8 104, rue des Ronces, Saint-Raymond 9h30 Église Famille de M. et Mme Maurice Jobin / Famille de M. Gaston Jobin M. Martin Moisan / Céline et Jean-Claude M. Marcel Lesage / Jean-Paul et Gemma 9h30 Église M. Emile Langlois / Famille Martin Langlois M. Marco Gauvin / Hélène Gauvin et Donat Trudel M. Pierre Beaupré / Marie-Reine et les enfants RIVIÈRE-À-PIERRE Semaine du 5 au 12 avril 2015 Dimanche 5 avril 10h00 Dimanche 12 avril 10h00 Messe anniversaire Marcel Beaupré / La famille Beaupré Mme Sylvie Bouchard / Son époux Raynald Latour M. Normand Bouchard / Son épouse et les enfants M. Robert Bouchard / Son frère Lucien M. Rosario Bouchard / Claudette et Ghislaine Mme Thérèse Borgia / Son époux et les enfants Mme Ida Cloutier, épouse de feu Rodolphe Hamel, décédée le 19 mars à l’âge de 97 ans et 4 mois. Mme Marlène Rouleau, épouse de Michel Moisan, décédée le 23 mars à l’âge de 60 ans. M. Julien Plamondon, fils de feu Bruno Plamondon et de feu Bruna Trudel, décédé le 24 mars, à l’âge de 56 ans et 11 mois. l’angle de la rue Commerciale et de la route 138. Présent lors de l’annonce, le maire Sylvain Germain, qui attend qu’une telle intervention soit faite depuis nombre d’années, y voit « une bonne nouvelle ». À Portneuf, où des feux de circulation feront leur apparition à l’intersection de la route 138 et la rue Provencher, il est prévu que la couche d’usure de ce secteur fasse également l’objet de travaux. Les projets suivants, bien que jugés d’ampleur moindre, méritent aussi d’être mentionnés. À Cap-Santé, nous a confirmé Vincent Caron, du bureau de Michel Matte, des joints de dilatation seront réparés sur le viaduc de l’autoroute 40. Du côté de Deschambault-Grondines, la réfection de divers ponceaux (trois mètres et moins), le remplacement de dixhuit ponceaux à l’ouest du 930, chemin du Roy de même que la réparation de joints de dilatation sur le pont de la route Proulx seront faits. Alors que Neuville aura droit à la réfection d’éléments de fondation, au traitement de différentes fissures et à la stabilisation d’un talus, c’est la finition du réaménagement de l’intersection de la route 365 et la rue du Jardin qui est au programme pour Pont-Rouge. À Saint-Casimir, la stabilisation de talus sur la route 354 (à l’est du village) et la Rivière-à-Pierre a 125 ans Dimanche 5 avril De la déco à la réno Valérie Paquette • [email protected] E Valérie Paquette • [email protected] n 1990, la Municipalité de Rivière-à-Pierre a élaboré de grandes célébrations pour son centenaire. Cette année, elle a décidé de souligner ses 125 ans différemment, et ce, en demandant aux organismes qui y œuvrent de souligner cet anniversaire. Contactée à ce sujet, MarieChristine Morasse, soit l’agente de développement local de Rivière-àPierre, a expliqué que « tous les organismes locaux ont été approchés afin de voir à souligner cet anniversaire ». Au cours de l’année, c’est lors de la tenue de leurs activités respectives que tous seront invités à mettre l’épaule à la roue. Déjà, quelques organismes ont répondu positivement à l’appel de la Municipalité. À moins que le plan actuel ne change, c’est avec le Bal des mariés que les festivités seront lancées, le 25 avril prochain. Organisée par la FADOQ, ce rassemblement devrait plaire à bon nombre de citoyens. Le 13 juin venu, un évêque du diocèse de Québec sera invité à présider une messe en l’honneur du 125e de Rivière-à-Pierre. Cela lancera la Journée ripierroise, journée qui, à chaque année, permet aux citoyens de se réunir en famille et de s’amuser. Plus de détails sur les activités qui animeront ce rendez-vous seront disponibles bientôt. Alors que l’Association des résidents de chalets invitera ses membres à célébrer cet anniversaire le 22 août, c’est un mois plus tard que le Symposium Eaux en Couleurs invitera artistes et visiteurs à faire de même. Les 19 et 20 septembre, cet événement se déroulera sous la présidence d’honneur de Christine Genest et promet de faire vivre de belles émotions à tous ceux et celles qui se rendront aux chutes de la Marmite pour l’occasion. Toujours en septembre, le 27 du mois cette fois, une activité bien spéciale sera tenue dans le cadre des Journées de la Culture. Pour ne pas gâcher la surprise que concoctent les responsables, nous ne pouvons malheureusement pas vous en dire davantage à ce sujet pour l’instant. Il fallait s’y attendre, l’équipe du Festival du Chasseur a également accepté de souligner les 125 ans de Rivière-à-Pierre. Alors qu’elle ce fera le 14 novembre, c’est deux semaines plus tard, soit le 28 novembre, que l’Association Chasse et Pêche fera de même. Finalement, nous a confirmé MarieChristine Morasse, les festivités du 125e anniversaire de la municipalité prendront fin avec la traditionnelle messe de minuit. Notez que cette dernière débutera à 21 h 00. La page Facebook Municipalité de Rivièreà-Pierre et le www.riviereapierre.com vous permettront de suivre de près l’évolution de la programmation des fêtes du 125e. Sans doute serez vous également en mesure d'y découvrir des pans de l'histoire de Rivière-à-Pierre dont vous ignorez l'existence! • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Tournoi régional de Vendredi Saint : c’est le badminton Michel Ouellet Souper de la Faim devant l’église sera complétée. réparation de systèmes Ce ne sont donc pas quatorze, structuraux sur le chemin de comme on le prévoyait, mais l’ile Grandbois seront effectués. bien treize des municipalités Un peu plus au nord, à Saintde Portneuf qui feront l'objet Ubalde, sur la route Bureau, le de travaux. pont de la rivière Charest sera reconstruit. Si la reconstruction Lors de la présentation des du pont qui surplombe la projets, Michel Matte, qui décharge du lac Simon et de était accompagné Jeancelui qui passe au-dessus de François Saulnier, directeur la rivière Jacquot (rang Saintde la Capitale-Nationale au Jean-Baptiste) touchera SaintMTQ, a indiqué que la sécurité Léonard, ce sont quatre projets des usagers et l’amélioration qui attendent Saint-Raymond. du réseau routier justifient Ils viseront la protection de leur réalisation. Ajoutons, en la route 354 contre l’érosion, la réparation de diverses Le député Michel Matte terminant, qu’il dit « travailler fort » pour que les sentiers de structures du réseau municipal, la réparation de systèmes structuraux véhicules hors route soient ouverts douze sur le pont de l’avenue Saint-Michel et la mois par année dans la région. D’un finition du pont de la rivière Portneuf (près autre côté, il n’a pas pu confirmer si le gouvernement continuera d’investir dans de Lac-Sergent). la Vélopiste. La présentation du budget, Si Rivière-à-Pierre devait être du lot des ce jeudi, devrait nous permettre d’en municipalités où des travaux seront faits, apprendre davantage à ce sujet, a-t-il fait ce ne sera malheureusement pas le cas. savoir. Seule la finition du pont qui se trouve 9 REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE Cochez votre choix ci-bas. Régulier 5,00$ 4 sem. 15,00$ Avec titre 9,00$ 4 sem. 27,00$ En gras 9,00$ 4 sem. 27,00$ Encadré 9,00$ 4 sem. 27,00$ Taxes incluses Nombre de parutions : Heure de tombée : JEUDI 12H DUPLEX EN BOIS ROND AU LAC 7 ILES- IDÉAL BIGÉNÉRATION OU COUPLES D`AMIS. Maison neuve de grande qualité avec plancher de béton chauffant dans toutes les pièces. La fénestration abondante offre une belle luminosité et une belle vue sur la rivière. Vue partielle sur le lac Sept-Iles. Le bruit de la rivière et de la chute est magique ... Un accès au lac est inclus. libre immédiatement. Contactez-nous pour plus d`information. Merci [email protected] ou 418 9878713 ST-RAYMOND 418 337-6745 Véhicules usagés 2014, Toyota Corolla LE CVT, aut., 15 184 km 18 993$ PAS JETER BASES TEXTE Paiement 20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire À VENDRE MAISON Comptant en 1976. Pas de voisin à l`arrière. Prise de possession idéale pour moi: le 1er juillet. 418 987-8860 Maison 2010 au 1059, GrandRang, garage et cabanon, évaluation municipal, 197200$, prix: 215000$ nég. Luc: 418 953-1710 NOUVEAU PRIX: 95 000$. Charmante petite maison située dans le secteur ChutePanet (St-Raymond), idéale pour une personne seule ou couple. Salon et cuisine à aire ouverte, une chambre à coucher, salle de bain et salle de lavage. Entrée asphaltée, toit en tôle (très bonne condition), aqueduc municipal, fosse septique conforme (inspectée en 2014). Terrain de près de 10 000 pieds carrés. Grand cabanon, ruisseau et étang qui peut ensemencé. Construite Maison neuve à Ste-Christine D`auvergne, garage, piscine intérieure, revenu de logement 4 1/2. 418 801-7889 TERRAIN À VENDRE St-Raymond: Terrain à vendre à partir de 30000$ (3 services). Maison unifamiliales + Jumelés. www.domainelouis-jobin.com. 418 609-1040 Carte de crédit PIECES / PNEUS AVIS AUX CONNAISSEURS Venez choisir vos pneus et roues usagés de qualité pour auto ou camion léger, 13 à 20 pouces. Garage Marcotte à St-Basile, 418 329-2184 4 pneus d’été, LT 245-75-16, G.T. Radial, 6 trous avec les jantes. 418 337-4219 AMEUBLEMENT 2 causeuses inclinables en cuir marine et brun, excellente condition, prix 450$ chacune, négociable. Contacter Yves Guay: 418 801-9477 Laveuse/sécheuse, poêle/refrigérateur. 418 801-7889 MUSIQUE Accordéon 2 rangés Érika rouge Hohner Do-FA, G.F, très propre, prix: 550$ nég avec coffret de Venir porter ou envoyer le tout à [email protected] ou Borgia inc. 550, rue Saint-Joseph Saint-Raymond G3L 1K9 métal. 418 987-5073 (soir) ANIMAUX Cage pour oiseaux valeur de 60$ pour 15$. Cage pour perroquet valeur de 650$ pour 350$ tout compris. René: 418 873-5494 DIVERS / AUTRES Bois de chauffage ronds ou fendus, possibilité de livraison. 418 933-0781 ou 418 337-3624 MAISON / CHALET À LOUER Maison à louer au 175 avenue Robert, NC/NÉ, 525$/mois, libre le 1er mai. 418 337-4043 Saint-Raymond (Grand rang), maison seule de 3 1/2 pièces, grand terrain borné par une rivière, remises. Libre le 1er juin. 418 337-6481 cell:418 284-3865 Votre notaire, un partenaire de confiance ! Mario Boilard Nathalie Renaud Notaire et conseiller juridique Notaire et conseillère juridique [email protected] [email protected] L A CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES Vous venez d’acquérir ou de constituer une compagnie avec d’autres personnes. Votre compagnie a subi des développements importants. Vous souhaitez prévenir les désaccords et avoir des solutions pour ceux qui pourraient survenir. Vous voulez une structure selon vos besoins. Afin d’avoir l’esprit tranquille, n’hésitez pas à faire une convention entre actionnaires. Siège social - Saint-Raymond BOILARD, RENAUD NOTAIRES INC. Places d’affaires •Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier •Val-Bélair •Cap-Santé •Pont-Rouge Téléphone : 418 337-2222 Sans frais : 418 254-8924 www.boilardrenaud.com Centre de santé et de services sociaux de Portneuf * URGENT * Besoin d’un bénévole afin de conduire les résidents de l’Hôpital régional de Portneuf et des centres d’hébergement Saint-Raymond et Pont-Rouge à leurs rendez-vous médicaux. Exigence : Posséder un permis de conduire classe 5 valide et être habilité à manœuvrer une minifourgonnette adaptée. Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec l’Association des bénévoles de l’Hôpital régional de Portneuf au 418 337-4611, poste 2500, ou avec Mme Suzie Plamondon, secrétaire responsable des transports adaptés au 418 285-3025, poste 4221. OCCASION D’AFFAIRES • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Devenez propriétaire de votre entreprise 10 Permis permanent de taxi à vendre avec ou sans le véhicule Les départs et arrivées du permis couvrent les territoires suivants : - Saint-Raymond - Rivière-à-Pierre - Sainte-Christine TAXI Yvan Bédard 418-337-3377 - Saint-Léonard - Saint-Basile - Lac Sept-Îles Pour information, téléphonez au 418 337-3377, demandez Yvan. Personnes intéressées seulement. Prix à discuter APPARTEMENT 4 1/2 et 6 1/2, bord du lac SeptIles, éclairé/chauffé, câble et internet, meublé si désiré. 418 337-7972 4 1/2, 160, rue St-joseph, nc/né, pas d`animaux, 525$/mois. 418 337-7893 Grand 4 1/2, 1er étage, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, balayeuse centrale, stationnement déneigé, non-fumeur, remise, très près du centre-ville, 495$/ mois, libre le 1er mai. René: 418 337-7898 (soir) Grand 3 1/2, rénové, 2e étage, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, déneigé, nc/né, pas d`animaux, non-fumeur, idéal pour personne seule, 450$/ mois. 418 337-6928 ou 418 3371550 4 1/2, rue St-Joseph, centre-ville, remise, stationnement, déneigé, pas d`animaux, idéal pour personne retraité, 1 mois gratuit. 418 337-2393 4 1/2 Saint-Léonard, 1er étage, près de l’école, pas d’animaux, déneigé, n/c, n/é, libre le 1er juillet, 450$/mois. 418 337-4290 Très grand 5 1/2, N/C, N/É, situé près du centre-ville avec garage et stationnement. 418 337-4501 Grand logement, bas de duplex à St-Raymond, libre le 1er juillet. 5 chambres, grande cuisine et salon, salle de lavage, salle de jeux au sous-sol. Cour arrière, quartier tranquille. Pour info: 514 524-6018 2012, Toyota Highlander 4WD, V6, aut., 86 053 km 29 985$ 2012, Toyota Yaris, aut., 46 708 km 12 934$ VOYAGES 623 INC. EMPLOI 3 avril: Casino de Charlevoix: ( buffet à volonté au Manoir Richelieu) 35$.Information et réservation : Murielle Frenette 418 575-2773, Louise Paquet. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 Recherche personne retraités ou étudiants pour travailler dans des kiosques de fruits et légumes, St-Raymond et Ste-Catherine. 581 996-6582 18 avril: Casino de Charlevoix,( buffet :a volonté au Manoir Richelieu) 35$.Information et réservation : Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 2e AUTOBUS: 16 mai, Vìctoire de L`amour, assistez à l`enregistrement de télévision, plusieurs invités, Michel Louvain, sœur Angèle, Jean-Marc Chaput etc, incluant 1 repas 109$. Information et réservation : Murielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542 LOCAL / COMMERCIAL À LOUER Petit local face à l’église, 2 mois gratuits. 418 337-2894 AUTRES 2011, Toyota Tacoma, aut., 84 940 km 25 491$ Couple de retraité non-fumeur, recherche un grand 4 1/2 dans un bas, à Saint-Raymond. 418 337-2640 SERVICES 2011, Toyota RAV 4, aut., 91 332 km 15 995$ *Taxes en sus. Grand 4 1/2, 3e étage, 540$, NC/NÉ, 223 St-Louis. Grand 3 1/2, 2e étage, 490$, NC/NÉ, 204A St-Michel. Libres le 1er juillet, 418 520-4516. Demi-sous-sol à Pont-Rouge, NC/NÉ, non-fumeur, pas d’animaux, rue Dupont, 370$/mois. 418 873-2769 Besoin de quelques heures de secrétariat ou d`un Curriculum Vitae. 418 554-7024 ou consultez: www.servicesjocan.com Vieux canots de cèdre, même si toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles voitures à chevaux d’été ou d’hiver, même endommagées, aussi roues de bois ou fer, payons bon prix comptant. Tél.: 418 871-7658, 418 655-1286. Achèterais antiquités de toutes sortes telles que: commodes, tables, chaises, vieilles armoires, coffres de toute grandeur, jouets anciens en bois, tôle ou fonte, huche à pain, publicité ancienne, ancien damier, lampe torchère, glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à ours, succession, collection de toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix comptant. 418 871-7658, 418 655-1286. Achèterais sculptures en bois de M.Thomesson du rang de la Montagne: orignal, chevreuil, ours etc. Aussi vieux établis de hangar, enclume, tricoteuse à bas, métier à tisser, payons comptant. 418 655-1286 Achetons lots/terres à bois. 418 337-2265 GARDERIE REMERCIEMENT Service de garde chez Pam. 25$/jour, de 7h à 17h, à StRaymond (début rang de la montagne). Favorise les sorties extérieures/sentiers à parcourir, programme éducatif, guide alimentaire canadien. 581 9955932 Remerciement à Mère Marcelle Mallet et Mère Saint-Louis pour faveur obtenue. F.B. HÉLÈNE BÉDARD Pour personnes âgées autonomes Une très grande chambre (avec toilette et lavabo) de disponible au 2e étage. 388, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-7651 Ébénisterie spécialisée dans les meubles rustiques. Fabrication d'objets au feu de forge. Service courtois et honnête, à prix compétitif. Pour son camp de jour, la Ville de Saint-Raymond désire procéder à l’engagement d’un coordonnatrice ou d’un coordonnateur et d’animateurs et animatrices pour la prochaine saison estivale. COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR · Supervision, encadrement et évaluation des animateurs. · Voir au bon déroulement du camp de jour. · Assurer un bon suivi auprès des parents. · Participer à la programmation du camp de jour. · Organiser des activités et des sorties adaptées aux besoins et intérêts des enfants. · Évaluer la logistique générale du camp de jour. · Veiller à la sécurité des enfants. ANIMATEURS, ANIMATRICES · Participer à la programmation du camp de jour. · Organiser des activités adaptées aux besoins et intérêts des enfants. · Animer le groupe d’enfants qui lui est confié. · Veiller à la sécurité des enfants. Les personnes intéressées sont invitées à consulter les offres d’emplois affichées sur le site Web de la Ville de Saint-Raymond au www.villesaintraymond.com, onglet « Ville », section « Emplois» afin de connaître la procédure d’application. 418 337-2369 www.rejeancayer.com OFFRE D’EMPLOI Secrétaire comptable à temps partiel - DEP en comptabilité - 2-3 ans d’expérience - Logiciel utilisé Acomba - Connaître le domaine de la construction serait un atout. Faites parvenir votre C.V. par la poste à : Constructions Moisan & Rochette Inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction/Rénovation 137, rue des Ormes, Saint-Raymond (Québec) G3L 1C4 Portneuf S elle & lui Plus qu'une simple page tournée, c'est tout un nouveau livre qui va s'écrire. C'est la fin de la gouvernance actuelle, ce qui était soulignée d'une façon spéciale hier soir au Centre d'hébergement de Donnacona. La dernière réunion du conseil d'administration du Centre de santé et de services sociaux de Portneuf était également l'occasion de souligner les 15 ans de cette entité administrative qui dès le 1er avril, sera intégrée au nouvel établissement qu'on reconnaîtra sous l'acronyme de CIUSSS. Les neuf CIUSSS et les 13 CISSS (centres intégrés de santé et de services sociaux) regrouperont les diverses missions de centres hospitaliers, CLSC, CHSLD, centres de protection de l'enfance et de la jeunesse, centres de réadaptaton et volet santé publique. Notre CIUSSS, celui de la CapitaleNationale, sera dirigé par le pdg Michel Delamarre assisté du pdg adjoint Guy Thibodeau. Selon la directrice générale du CSSS de Portneuf, Chantale Simard, la nomination de M. Thibodeau est un facteur additionnel pour les régions, puisque ce dernier a une très bonne connaissance des territoires périphériques. M. Thibodeau agissait à titre de pdg de l'Agence de santé et services sociaux de la Capitale-Nationale. Notons toutefois que la nouvelle loi La Fondation Plamondon Une assemblée générale spéciale de la Fondation Plamondon se tiendra le 14 avril 2015 à 19h30, afin de modifier la chartre pour obtenir notre statut d’organisme de bienfaisance au fédéral. Modifications : Protéger et préserver des sites patrimoniaux importants en restaurant et en entretenant la Maison Plamondon en vue de commémorer le site et de sensibiliser le public à son importance. Mardi 14 avril 2015 à 19h30 au centre multifonctionnel Rolland-Dion assure le maintien de la dénomination initiale des fondations, dont les levées de fonds serviront exclusivement dans les établissements auquel la fondation est rattachée. Il en va de même des comités d'usagers et de leur financement. La loi vise une transformation administrative, et ne touche pas les équipes en place dans les divers établissements qui composent le CIUSSS. Lundi soir donc, après la dernière réunion du c.a. du CSSS de Portneuf, les équipes et les partenaires étaient invités à une cérémonie marquant les 15 ans du CSSS. Après les allocutions du président Philippe Leboeuf et du député Michel Matte, Chantale Simard a dressé un historique fort impressionnant des réalisations et des faits marquants du CSSS de Portneuf depuis la fusion de 1998 (qui n'en étaient d'ailleurs qu'un aperçu), cinq ans avant la réforme du début des années 2000, précise-t-elle. Pour Chantale Simard, « on rentre dans la région de la Capitale-Nationale la tête Nouveaux cours Session du 7 avril au 17 juin Danse Hip-Hop 8-12 ans Lundi de 15h30 à 16h30 Début : 13 avril avec Audrey Potvin 326, rue Principale, Saint-Léonard 418 337-2521 haute. Les nouveaux dirigeants seront éblouis par la qualité de notre modèle de réussite hors du commun », a-t-elle clamé. Après la rétrospective des faits qui ont composé ce « coffre aux mille trésors », Mme Simard s'est tourné vers l'avenir, celui du « nouveau livre » qui va s'écrire, afin de dresser les cinq grands enjeux de 2015. Ces enjeux sont la suffisance des moyens financiers, l'accessibilité et la transformation des soins avec le maintien et le développement de la proximité des services, l'accès à des médecins de familles et à des médecins spécialisés, INCROYABLE ! Taux aussi bas que 2 * 59% , * Taux sujet à changement sans préavis, certaines conditions s’appliquent 5 ans fixe Servicite gratu Michel Allard CENTRE D DE CON Laissez-nous vous entraîner ! Préparez-vous pour la Saison des maillots Transformation EXTRÊME 2h d’entraînements privé Suivi alimentaire 70$/semaine Accès illimité au gym + taxes durée 12 semaines * Personne sérieuse seulement Plan ALIMENTAIRE Perdez 1 à 3 lb/sem. de façon saine avec de la nourriture (pas de poudre ni de barre) durée 5 à 10 semaines Entraînement À DOMICILE Courtier immobilier hypothécaire Résultat garantie ! Dans Portneuf depuis 14 ans ! 418 268-4894 1 877 348-4894 IQUE T PHYS EMEN ITIONN INFORMEZ-VOUS 418 987-8585 Centre ville Saint-Raymond Mardi de 16h30 à 17h30 Début : 7 avril avec Laeticia Mogène Gymnastique acrobatique 8-17 ans Style Break Dancing Mercredi de 16h30 à 17h30 Début : 8 avril avec Noémie-Alexandra Dubé Sa Jeudi de 15h30 à 16h30 8-12 ans Jeudi de 16h30 à 17h30 13-17 ans Début : 16 avril avec Estelle Julien Inscriptions : Caroline Genois 418 337-4899 i n t- ond Raym LOCATION ÉCONOMIQUE M.Paquet inc. 01 7-81 418 33 Cheerleading Vous invitent au SOUPER des CAMPEURS ! Retrouvailles des «tripeux» de camping Vendredi 17 avril 2015 à 18h30 Centre multifonctionnel Rolland-Dion Poste permanent/temps plein ARAGE ERREAULT et fils inc. Chantale Simard Danse Hip-Hop 13-17 ans MÉCANICIEN(NE) Envoyer CV par courriel : [email protected] « Cela a été un grand privilège de travailler avec vous et pour vous pendant toutes ces années », a conclu Mme Simard au nom de son équipe et au nom de ses prédécesseurs. Des applaudissements nourris ont suivi son intervention. uite à la réforme Barrette, les centres de santé de la région de la Capitale-Nationale se retrouvent fusionnés sous la bannière du CIUSSS, soit le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux. OFFRE D’EMPLOI D.E.P. Mécanique automobile Expérience des systèmes d’injection et électricité Salaire selon compétences et très compétitif la disponibilité des professionnels et des partenaires, et l'amélioration continue de la qualité et de la gestion de risques. Gaétan Genois • [email protected] À l'instar d'une quinzaine d'autres cadres supérieurs et intermédiaires, Mme Simard voit son poste aboli. Ces cadres seront éventuellement assignés à d'autres fonctions. rejeancayer [email protected] OFFRES D’EMPLOI ANNONCES CSSS de (suite) Un nouveau livre va s'écrire ACHETERAIS F OY E R Services offerts : - 3 repas - Entretien ménager Près des services - Surveillance 24h et du centre-ville - Sonnettes d’urgence - Lavage (literie et vêtements) Résidence certifiée - Ambiance familiale Pour information : Hélène et Linda Bédard, propriétaires PETITES Au Pub St-Alexis Le 11 AVRIL 2015 Inscription au retour entre 16h et 17h Présentation du projet déprédation Nombreux pcreix de présen Information : 418 997-6287 Suivez-nous sur 5$ membre et 15$ non-membre • Plusieurs prix de présence • Bar sur place • Musique et animation en soirée Menu : Information : Buffet Pizzéria Paquet 15$/pers. payable à l’entrée ans Danielle Marcotte : 418 337-8101 Christiane Paquet : 418 337-8324 Julie Paquet : 418 337-2184 Kathleen Paquet : 418 337-7012 Dites-le à vos amis ! Réservez-tôt ! • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Faites parvenir votre texte dans l’encadré ci-joint, en n’oubliant pas d’inclure votre n° de téléphone. 3 Vie communautaire Scrabble duplicate Vous voulez passer un bel aprèsmidi? Venez jouer au SCRABBLE avec nous et ainsi apprendre de nouveaux mots de vocabulaire et compétitionner amicalement. Ce sera un plaisir de vous accueillir à la salle du Pont Tessier, en haut de l'aréna, à 13h30 le mercredi de chaque semaine. Pour plus de détails, communiquer avec Lisette au 418 3372742 ou Marie-Paule au 418 337-2757. Al-Anon Un proche boit trop... Besoin d'aide? Vous seriez surpris de ce que vous pourriez apprendre avec AL-ANON. Pour en savoir plus, réunion tous les mercredis 20h à la Villa St-Léonard (porte de côté), 1333, Grand-Rang, Saint-Raymond. Tél.: 418 990-2666. Carrefour F.M. Portneuf CAFÉ-CAUSERIE du Carrefour F.M. Portneuf: Activités variées pour ceux et celles qui se sentent seuls, mardi, le 31 mars de 13h30 à 15h30, à SaintRaymond. Information au Carrefour F.M. Portneuf : 418-337-3704. Fadoq Chantejoie Voyage à la CABANE À SUCRE Érablière Mart-L de Pont-Rouge, 225 Grand Capsa, le mardi 24 mars, départ à 10h au McDonald's, autobus gratuit pour ceux qui ont la carte de membre, 5$ pour les non-membres. Info: Huguette Bédard, 418 337-2061. Fermières de Saint-Léonard Catshalac Association chasse et pêche de Catshalac : école de pêche à la mouche 1 : 24, 25, 26 avril; école de pêche à la mouche 2 : 1, 2, 3 mai. Pour information : cell., 581 984-1902 ou Mme Odette Paré, 418 875-0357. Fermières de Saint-Raymond RÉUNION MENSUELLE le 7 avril à 19h30. Apportez vos pièces pour le tricot graffiti avant le 15 avril. Ils seront installés pendant la semaine du 20 avril. La cotisation annuelle de 25$ peut être payée en avril, mai et juin. La journée carreautée se tiendra le 15 avril de 9h30 à 15h. Expo vente ouverte au public le 28 et 29 mars de 10h à 16h au Centre multifonctionnel Roland Dion. Bienvenue à tous. Notre PROCHAINE RÉUNION sera lundi le 13 avril à 13h. Dès 9h30, atelier de lavette avec Solange Brière. Le matériel sera fourni à un coût minime. Comme d’habitude vous pouvez nous accompagner avec vos tricots. Durant la réunion nous ferons un sondage pour le choix des activités à venir, des ateliers, des sorties etc. Apportez vos idées ! Dernier mois pour vos tricots Graffiti. Nous les installerons pour le 20 avril. Nos réunions sont toujours très animées. Dites-le à vos amies ! À bientôt. Linda de la Chevrotière, présidente. Mouvement des Cursillos Grand ménage du printemps. Le Mouvement des Cursillos t'offre une fin de semaine de RESSOURCEMENT du 17 au 19 avril au Couvent des Ursulines. Viens Franciscains SÉANCE D’INFORMATION sur l’implantation d’une forêt nourricière communautaire à Saint-Raymond. Il s’agira d’un parc agréable aménagé pour la promenade et la détente. Les Raymondois pourront y cueillir toute une panoplie de fruits et de légumes vivaces biologiques gratuitement. Le lundi 13 avril, Fadoq Chantejoie Les ANNÉES ROCK'N'ROLL : trois jours et deux nuit organisés par la FADOQ de Saint-Raymond les 6-7-8 mai à l'hôtel du Parc Orford. Autobus gratuit pour les membres. Pour plus d'information venez nous voir, tous les mardis après-midi au Centre multifonctionnel entre 13h et 16h ou appelez au numéro 418 337-6312, Marielle. Fadoq Chantejoie L Plus ou moins à la blague, le président d'honneur Sylvain Lefebvre-Matte fixait l'objectif à 2 $ de plus que l'an dernier. Le président de la Commission scolaire David Montminy a fait l'éloge tant de Laurent Marotte que de M. LefebvreMatte. À propos de ce dernier, « Précision S.M. fait bon usage de nos élèves finissants professionnels », a-t-il commenté. À L’AFFICHE 31 MARS, 1ER ET 2 AVRIL • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 2 Mardi, mercredi et jeudi 19h00 OUVERT 6 JOURS Parlant du tournoi de la Commission scolaire, Sylvain Lefebvre-Matte émettait l'idée que les profits sont réellement des investissements sur nos jeunes de la Commission scolaire, ajoutant que « le sport est une passion qui permet de dépasser des limites inatteignables ». « Laurent représente bien les espoirs que nous plaçons dans notre jeunesse », a-t-il ajouté sur le jeune athlète. Mentionnons au passage que Précision S.M. est une entreprise d'usinage fondée en 2008 et qui opère des sites de production à Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Raymond et Cap-Santé. « C'est très glorifiant pour moi d'être représentant sportif dans un événement comme ça », déclarait Laurent Marcotte. Pour une deuxième année, le tournoi propose un parcours de neuf trous en plus du parcours 18 trous. Vendredi 3 avril au jeudi 8 avril 2015 • ATTENTION OUVERT 6 JOURS MAINE s, En plu e de la a r ét g cour t m es Neiges ; d Reine ête givrée une f Mardi, mercredi et jeudi 19h00 DERNIÈRE SE - La passion d’Augustine (dès le 10 avril) - En route ANS + DANGEREUX 7 13h30 et 19h30 13h30 et 19h00 13h30 19h00 Durée : 2h17 Action avec Vin Diesel, Jason Statham, Dwayne Johnson, Paul Walker Vendredi 3 avril et samedi 4 avril Dimanche 5 avril Lundi 6 avril Mardi 7 avril et mercredi 8 avril CENDRILLON 13h30 et 19h30 13h30 et 19h00 13h30 19h00 Durée : 1h53 Conte fantastique de Kenneth Branagh avec Lily James, Cate Blanchett, Richard Madden. www.cinemaalouette.com 380, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-2465 Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 Télec. : 418 337-7748 Pour voir ce dont la troupe de cheerleading de Saint-Raymond est capable, tous sont invités à suivre de près les émissions tournées dans le cadre du Galala. Celle à laquelle les filles ont participé sera diffusée en avril. Les 1er et 2 mai, ajoutons qu’elles participeront au traditionnel Gala Louis-Jobin. Jessica Moisan est bien fière de filles qu’elle entraîne. Si elle tient à toutes les féliciter, elle souhaite aussi remercier Geneviève Lalande, technicienne en loisir à l'école secondaire Louis-Jobin, pour son aide précieuse. Pour décrocher un tel honneur, les porte-couleurs du Balbuzard, qui compétitionnaient dans la catégorie Open niveau 2 section B, ont eu à se dépasser. Entre autres choses, elles ont participé, tout au long de l’année, à de longues séances hebdomadaires d’entraînement. Les entraîneuses Jessica Moisan et Marie-Catherine Paré de même que leur assistante Lisa-Anne Paquet étaient évidemment toujours là pour les supporter et leur transmettre leur passion. Comme elles ont terminé au second rang du présclassement réalisé par le RSEQ, à la suite des deux rendez-vous de sélection, la compétition régionale de dimanche n’était certes pas gagnée d’avance pour les filles du Balbuzard. Cependant, grâce à leur détermination, leur talent et leur esprit d’équipe, elles ont su se hisser au premier rang et remporter, du coup, leur première bannière de championnes en tant que troupe. Soulignons que sept autres formations souhaitaient avoir droit à cette récompense. TRANSPORT L. VOYER Gaétan Borgia Christian St-Onge Rachelle Cameron Émilie Gagnon Gaétan Genois Valérie Paquette Directeur général Conseiller en conception et imprimerie Conseillère en publicité Adjointe aux ventes Journaliste Journaliste Trois essieux en temps de dégel • Transport lourd, agricole et forestier • Permis spécial pour hauteur longueur et largeur • Courte et longue distance • Assurances complètes sur les transports. SINCÈRES REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier du fond du coeur toutes les personnes qui nous ont apporté réconfort ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit. Blanche-Aimée Paquet survenu le 2 mars 2015 Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre profonde reconnaissance et la considère comme vous étant adressée personnellement. Ses enfants, conjoints, conjointes et petits-enfants GARAGE L. VOYER PIÈCES D’AUTO ENR. vice À votre s5e0r ans depuis Pièces usagées Moteur Transmission Différentiel Pièces de carosserie et bien plus les demi-finales se joueront 9h40. La grande finale est à 14h, suivie d'une petite finale perdants des demi-finales à La coupe Ledor se déroule simultanément dans quatorze villes de la région Québec / Chaudière-Appalaches. Notons que dans Portneuf, Pont-Rouge et Donnacona se partagent les volets Pee-Wee C et Junior A. C'est donc le groupe Ledor Assurances qui sera partenaire de Hockey QuébecChaudière-Appalaches pour les trois prochaines années au niveau des finales régionales simple lettre. Moisan & Rochette Inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction/Rénovation • Commercial • Institutionnel • Industriel • Résidentiel Benoit Rochette 418 337-2959 R.B.Q. 8266.0325.59 membre APCHQ 137, des Ormes, Saint-Raymond Suivez la coupe Ledor sur www. publicationsports.com/stats/tournoi/cldstray/ index.html et sur www.ahmstraymond.com OFFRES D’EMPLOI 2 coordonnateurs (trices) recherchés pour la Coopérative Jeunesse de Services Saint-Raymond — Saint-Léonard Les coordonnateurs(trices) travailleront ensemble afin d’accompagner et d’encadrer un groupe d’environ 15 adolescents qui s’initient à la gestion d’une entreprise coopérative. Principales fonctions : • Recruter et former les jeunes coopérants (formation initiale offerte aux coordonnateurs); • Organiser une séance d’information pour les jeunes et les parents; • Encadrer les jeunes à toutes les étapes de la mise sur pied de leur entreprise; • Rédiger un rapport d’activité à la fin du projet. Exigences : Être étudiant de niveau collégial ou universitaire en administration, service social, relations industrielles, orientation, enseignement ou toute autre discipline pertinente. Les candidats doivent avoir étudié à temps plein la session d’hiver 2014 et être disponibles pour la formation initiale qui aura lieu la dernière semaine du mois de mai. Conditions de travail : Salaire de 10 $ à 14 $ l’heure 35 heures/semaine Contrat d’une durée de 12 à 14 semaines. Date prévue d’entrée en fonction : 25 mai 2015 Faire parvenir votre CV avant le 10 avril 2015 au 350, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond, QC G3L 1T3 Télécopieur : 418 337-6464 Courriel : [email protected] La toute nouvelle motoneige Arctic Cat Bearcat 7000 XT 2016 est arrivée chez Performance Voyer inc. Venez la voir ! Vous cherchez ? Vous trouvez ! Grand choix de pneus 418 337-7102 418 337-7102 permis de récupér ation SAAQ Fax : 418 337-6383 1035, rang du Nord, Saint-Raymond Dimanche, à 8h30 et l'horaire à entre les 15h15. Constructions de plusieurs modèles de camions légers 1985-2007 5 200 copies pour vous [email protected] Le samedi dès 8h45, il restera deux matchs de 1/8, suivis de quatre matchs de quart de finale. VISA GÉNÉRAL TEXTES : PUBLICITÉS : Jeudi 12 h Mercredi 17 h Gaétan Genois Rachelle Cameron Tél. : La ronde huitième de finale débutera avec deux matchs en soirée mercredi à 18h50 et 20h, suivis de quatre parties le vendredi 10 avril dès 16h30. G 13 Vendredi 3 avril et samedi 4 avril Dimanche 5 avril Lundi 6 avril Mardi 7 avril et mercredi 8 avril Les Lynx de Saint-Raymond joueront à 16h30 contre les Patriotes de Québec. Pratiquant le patinage de vitesse depuis maintenant 13 ans, le jeune homme de 18 ans est revenu des Jeux du Canada (13 février au 2 mars à Prince George en Colombie-Britannique) avec deux médailles d'or au cou. Alors qu'il faisait ses études primaires et secondaires à Pont-Rouge et Donnacona, il a débuté le patinage de vitesse sur courte piste à l'âge de 6 ans avec les Élites de Portneuf. Déménagé à Québec avec sa famille, il pratique désormais le patinage longue piste. D Une première ronde de huit rencontres sera donc présentée le lundi 6 avril, dès 9h du matin (Gouverneurs / Radisson), le dernier match de la journée ayant lieu à 17h45 (Élans / Husky 2). L'ambassadeur du tournoi Laurent Marcotte est entouré du président d'honneur Sylvain Lefebvre-Matte et du président de la Commission scolaire David Montminy. L'an dernier, 22 000 $ ont été recueillis grâce à la participation de 170 joueurs. On en atttend donc autant cette année. Gaétan Genois • [email protected] u 6 au 12 avril prochains, l'aréna de Saint-Raymond accueillera le volet Atome A de la coupe Ledor. Seize équipes sont inscrites à ce tournoi qui débutera le lendemain de la fête de Pâques. e jeune athlète d'élite en patinage de vitesse Laurent Marcotte et le pdg de Précision S.M. (et également d'Usinage S.P.), Sylvain Lefebvre-Matte, qui occuperont respectivement les titres d'ambassadeur et de président d'honneur à la 9e édition du Tournoi de golf bénéfice de la Commission scolaire de Portneuf, le lundi 22 juin prochain au Grand Portneuf. Le but du tournoi de la Commission scolaire est de recueillir des fonds pour promouvoir la pratique d'activités physiques chez les élèves. Depuis la première édition en 2007, 148 000 $ ont été consacrés à cette cause en vertu des profits des huit éditions précédentes. 734, SAINT-JOSEPH 7/7 8H À 20H e dimanche, les dix-neuf filles de la troupe de cheerleading de l’école secondaire Louis-Jobin ont réalisé un exploit dont elles se souviendront sans doute longtemps. Alors qu’elles étaient de passage au Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) de l’Université Laval, elles ont livré une magnifique performance qui leur a valu la bannière des championnes de leur catégorie! Gaétan Genois • [email protected] RE 418 337-7936 C Saint-Raymond accueille le volet Atome A de la coupe Ledor Valérie Paquette • [email protected] FÊTE DES JUBILAIRES le samedi 16 mai, 50 et 60 ans, au Centre multifonctionnel. Si vous vous êtes mariés à l'extérieur mais habitez à Saint-Raymond et êtes membres de la Fadoq, appelez Micheline Marcotte, 418 337-2044. FAITES VOS PÂQUES AVEC NOS POULES DE LUXES ...DU CHOCOLAT DE 1 QUALITÉ... SIGNÉ JULIE VACHON CHOCOLATIÈRE DE DESCHAMBAULT Cheerleading : Bravo au Balbuzard! 9e tournoi de golf de la Commission scolaire Notre ASSEMBLÉE sera le vendredi 10 avril après la messe de 9h du matin à la Sacristie. Nous parlerons de notre rencontre avec le régional la journée du 14 mars, ce fut un succès. On compte sur vous, on vous attend. Forêt nourricière dépoussiérer ta foi et revitaliser ta relation avec Dieu, les autres et toi-même. Pour informations : Jocelyne Moisan, 418 3372967 ou Éliane Cantin, 418 337-6386. 1035, rang du Nord, Saint-Raymond 125, Grande Ligne, Saint-Raymond www.performancevoyer.com 418 337-8744 • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 à 19 h 30, à la Salle des arts du Centre multifonctionnel Rolland-Dion. 11 12e gala de la PWA C Gaétan Genois • [email protected] 'est le samedi 4 avril prochain à 20h que sera présentée la 12e édition du gala de lutte annuel de la Portneuf Wrestling Association (PWA), au centre Ernest-J. Papillon de Saint-Basile. Le gala compte sur la participation d'une vingtaine d'athlètes de haut niveau venus non seulement du Québec et du Canada, mais également des États-Unis. Parmi ces lutteurs, mentionnons les colosses Giant Pharaoh, 7 pieds 1 pouces, 350 livres; Genocyde, 6 pieds 10 pouces, 356 livres; Darkko, 6 pieds 9 pouces, 305 livres; de même que la superstar de la WWE Mason Ryan (photo). La PWA est considérée comme « l'une des associations de lutte les plus notables au Québec », rappelle son responsable des communications et annonceur d'arène Stéphane Paradis, « La preuve vivante en est que la salle affiche complet année après années », ajoute-t-il. Gaétan Genois • [email protected] L 'arrivée du printemps est le moment d'une tradition bien établie à SaintRaymond. C'est samedi le 28 mars que débute la 28e édition du Championnat de hockey adulte de Saint-Raymond (CHASR), qui attirera chez nous 62 équipes venues de plusieurs régions du Québec. Les billets sont en vente aux endroits suivants : La Clef de Sol Donnacona, 418 285-4535; Dépanneur Cormier de Saint-Basile, 418 329-2933; Nutrition Sport Fitness de Québec, 418 780-1486; 12 $ en prévente, 20 $ le soir même à la porte, stationnement gratuit. MAIN OU TENA NT Sema VERT i Fin dene : 5h à 23! h se 6h à 2maine : 3h fleurs * Saviez-vous que nos produits ne contiennent aucun : - acide hydrofluorique - substance nuisible pour la couche d’ozone - trace de formaldéhyde EXTRÊME SUPÉRIEUR 10.99$ Pâques arrivées ! Les représentants des principaux commanditaires Guy Ouellet, d'Intersport, et Christian Plamondon, de Hyundai St-Raymond, tiennent l'emblème du championnat, entourés de Jimmy Martel et Frédéric Ross, du Service des loisirs et de la culture de Saint-Raymond, et derrière eux, les registraires Jean Paquet et Mario Vachon. Cette année, une nouveauté vient répondre à une demande formulée par certaines équipes qui n'avaient pas encore leur place dans le tournoi. Il s'agit de la classe Amicale, qui regroupera six équipes et dont les matchs sont placés à travers le calendrier des deux grandes classes que sont la classe Entreprises et la classe Olympique. Ces deux classes regrouperont quant à elles 28 équipes chacunes. De retour pour une 15e année, la classe Entreprises comprend tant des nouvelles équipes que JET LATÉRAL SAVON SÉCHOIR PROTECTION 3 COULEURS AGENTS DE LUSTRE ** plus taxes 6.99$ 249, Côte Joyeuse, Saint-Raymond Aussi : Dépanneur St-Joseph 728, Saint-Joseph, Saint-Raymond COMMANDEZ DÈS MAINTENANT la 17 édition e 1 EN • MARTINET • Mardi 31 mars 2015 Cette catégorie a évidemment ses règles bien spécifiques, soit de n'accueillir que des joueurs qui ont cumulé 120 heures de travail dans l'entreprise que représente leur club. L'ensemble de ces équipes provient des régions de Portneuf et de Québec. Comme son nom l'indique, la classe Olympique regroupe des joueurs de calibre Olympique, ce qui exclut les ligues Senior, Nord-Américaine ou l'équivalent. Les équipes inscrites au CHASR sont originaires des régions de Portneuf, Québec Lanaudière, Centre-du-Québec, Saguenay Lac-Saint-Jean et Montréal. On y attend un calibre de jeu de haut niveau. COULEURS Cet album regroupe les photos d'élèves des écoles primaires et secondaire de SAINT-RAYMOND, SAINT-LÉONARD et RIVIÈRE-À-PIERRE ainsi que les photos de groupe des enfants Coût : 10 $ du C.P.E. NID DES PETITS. (taxes incluses) Réserve ta copie par ton école ou chez Disponible chez PICARD ET SIMARD 418 337-2238 CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-6871 à partir du 22 mai Page 3 Informatique Page 11 Depuis 1995 • Vente et réparation d’ordinateurs, imprimantes, etc. • Soutien technique • Gestion de réseau et bien plus ! 50 3 • Déposez votre coupon dans la boite extérieure MARS chez Borgia au 550, Saint-Joseph à Saint-Raymond Gagnez un certificat-cadeau ou $ • Envoyez-le par courrier chez Borgia de chez 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond G3L 1K9 ou • Envoyez les informations à [email protected] Tirage le 6 AVRIL 2015 à 8h a.m. 50 Pour participer à la promo de mars Martinet des 3, 10, 17, 24 et 31 mars Café du Clocher Martinet du : Logo trouvé dans la pub de : Âge : Un coupon par client, par semaine. en page : Page 4 routiers Une trentaine de millions pour Portneuf 418 337-3611 Déjeuner Ça COMMENCE BIEN ma JOURNÉE ! Page 7 Cheerleading L'or pour le Balbuzard Cinéma, page 2 • Prône etc., page 4 • CAHIER 28e Championnat de hockey adultes Page 12 HABITATION, INSÉRÉ Annonces classées, emplois, page 10 • Sports, page 12 ans dans un restaurant participant. Vendredi Saint : c’est le Souper de la Faim Investissements 564, Principale, Saint-Léonard Chaque mois Tirage d’un certificat-cadeau ans Trouvez ce logo dans une publicité d’un annonceur du Martinet (différente à chaque semaine). de $ (Les logos dans les publicités de Borgia ne sont pas admissibles). Nom : Adresse : Courriel : Tél. : Un nouveau livre va s'écrire 418 337-2297 Admission générale 3 $, jeunes de 17 ans et moins 1 $. Suivez les horaires et résultats au www.championnathockeystraymond.ca 2 Remplissez le coupon ci-bas. 2015 130, Grande Ligne Saint-Raymond Le CHASR jouit d'une bonne réputation un peu partout, et signe de sa vitalité, de nouvelles équipes s'y inscrivent chaque année. Le Championnat est soutenu d'année en année par les commanditaires Hyundai St-Raymond et Intersport St-Raymond, de même que Molson et la Ville de Saint-Raymond. Concours de l'album souvenir 12 www.impressionsborgia.com 418 337-6871 Paulin Moisan Inc. des équipes habituées au Championnat, alors que d'autres font un retour après quelques années d'absence. Le calendrier du Championnat prévoit que le tournoi de la classe Entreprises se tiendra du 28 mars au 4 avril, avec finales le samedi 4 avril dès 17h. De son côté, le tournoi de la classe Entreprises se jouera du 7 du 19 avril avec finales le 19 avril entre 14h30 et 19h. Vous voulez mettre à jour votre SITE WEB? 418 337-2238 CSSS de Portneuf sont DE BASE 8.99$ * Les Pères Trappistes * Laura Secord VOIR NOS FAMEUX * Lindt ÉCIAUX SP * Arvisais et DANS LA Vadeboncoeur CIRCULAIRE (Usiné sans arachides) de DÉPANNEUR / STATION ESSENCE Lave-auto écologique* Notez qu'en raison de la fête de Pâques et du congé du lundi 6 avril, le prochain Martinet sortira le mercredi. (Ceci n'est pas un poisson d'avril). Nos • Bière • Vin • Loterie • Propane Venez essayer notre lave-auto ! Mardi 31 mars 2015 - Vol. 26/N o 31 Joyeuses Pâques ! Gaétan Genois • [email protected] a série aura été serré jusqu'à la toute fin, mais le Tomahawk de Donnacona a finalement dû s'incliner en première période de prolongation du septième match de sa série demi-finale 4 de 7 contre le Bellemare de Louiseville, le dimanche 22 mars. C'était donc sur la glace de l'aréna de tout remettre en question avec moins de Louiseville que les deux clubs se sont trois minutes en temps régulier. livrés ce défi sans lendemain pour le perdant. Après le but de Nelson Vargas- C'est le but de Marc Girouard sans aide Dias pour Louiseville en première période, à 2,57 en première prolongation qui est et celui de Kevin Hamel en début de venu mettre un terme définitif aux espoirs deuxième pour le Tomahawk, Maxime du Tomahawk. Petit donnait l'avance à Donnacona à 15,20 de la troisième. Défaite de Donnacona 3 à 2 en surtemps. Tirs aux buts, 43 à 36 pour Louiseville. Donnacona menait donc 2 à 1 à quelques minutes à peine de la victoire. Mais Avant cet ultime suspense, chacun des le second but, cette fois en avantage clubs s'était échangé la victoire (serrée) numérique, de Nelson Vargas-Dias, venait vendredi et samedi. ix de Meilleur cshEoN VILLE ! chocolaterie ans impressionsborgia.com Le Tomahawk perd de justesse L Joyeuses Pâques ! 28e Championnat de hockey adultes Visitez notre site internet Lisez-nous sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours Nathalie Beaulieu Nous payons les taxes TPS TVQ sur tous nos sacs à main à prix régulier Courtier immobilier sur tous nos manteaux sport • chic à prix régulier Toujours près de vous ! Visitez mes propriétés Valide jusqu'au 4 avril 2015. Centre-ville Saint-Raymond 418 337-7042 nathaliebeaulieu.com
© Copyright 2024