,
Mon père il dit qu’il
aime pas la musique
de supermarché.
,
RENDEZVOUS
It’s been almost a year since the great Nick Cave gave us a visit and turned
us upside down... We pinch ourselves each time one of our legends, one we
listened to solemnly and with exaltation, accepts our invitation ... We’ve been
lucky to see our dreams come true for 24 years now… this year, Portishead
is coming back. We last saw them in 1998 outside our fortified headquarters
during a very special edition, one engraved in our memories. They will be
back inside the Fort this summer. So, the rendezvous is made with this
exceptional outfit, but also, like every year, with all those bands who were
able to surprise us: the stunning, the classy, the uncompromising, the
delicate, the noisy, the violent, the wackos, the punks, the geeks who will
share our nights under the stars of St Malo... all those who make us want
to continue our quest for the Holy Grail.
Rendezvous with Brittany’s coastline atmosphere... because we have the
chance to invite you to the Emerald Coast and to give you a chance to
combine beach holidays and musical passions...
Rendezvous with unique places... whether it be at the opening night of the
festival in «La Nouvelle Vague», the beautiful St Malo venue, or during
the musical naps in the idyllic Bon Secours beach, or during the friendly
beach sports games at L’Eventail Beach and of course, in the setting of
your exhilarating evenings, at the majestic Fort de Saint-Père with its
Vauban-designed walls and its green countryside.
© Nicolas Joubard 2013
Rendezvous with family! Likeminded people, fans of this marginal music,
with these bands always surprised to find themselves at the center of the
attention, with our volunteers team, our dear professionals and partners
who are proud to join the adventure.
This rendezvous is one of artistic beauty and economic anomaly, so let’s
keep on growing paradoxes, unpretentiously but with pride, let us keep on
dreaming together.
Rendezvous is taken from August 13 to 16, don’t be late...
3
LINE-UP & SET TIMES
LA ROUTE DU ROCK - 2014 SUMMER EDITION
Thursday, August 14
Friday, August 15
Saturday, August 16
Fort de Saint-Père · Fort Stage (Doors : 18H00)
DARKSIDE
CARIBOU
22H50 THEE OH SEES
20H50 KURT VILE
& THE VIOLATORS
19H25 THE WAR ON DRUGS
18H00 MAGNETIC FRIENDS
MODERAT
LIARS
22H40 PORTISHEAD
21H10 SLOWDIVE
19H20 ANNA CALVI
18H00 MAGNETIC FRIENDS
02H40
02H45
02H30
00H55
01H00
01H00
23H00
21H00
19H10
18H00
TODD TERJE
JAMIE XX
TEMPLES
BAXTER DURY
MAC DEMARCO
MAGNETIC FRIENDS
Le Fort de Saint-Père · Ramparts Stage
THE FAT WHITE FAMILY
REAL ESTATE
18H30 ANGEL OLSEN
METZ
PROTOMARTYR
18H30 CHEATAHS
00H05
00H05
00H05
21H55
20H25
22H05
18H40
CHEVEU
TOY
PERFECT PUSSY
La Plage Bon-Secours · Beach Stage
16H00
15H00
JOHNNY HAWAII
LA STATION RADAR (DJ SET)
16H00
14H30
AQUASERGE
CHAMBRE 404 (DJ SET)
Le Théâtre Chateaubriand
14H00
CONFÉRENCE DE CHRISTOPHE BRAULT
La Plage de l’Eventail · Beach sports contests area
16H00
14H30
13H00
PEGASE
FUTUR ALL STAR DJ’S
SPORT IS NOT DEAD
Wednesday, August 13
La Nouvelle Vague (doors: 20H30)
FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS
HAMILTON LEITHAUSER
21H00 OUGHT
23H50
22H20
Set times are for your information only and can be subject to modifications.
please refer to our website for updates: www.laroutedurock.com
LA ROUTE DU
FESTIVAL COMPILATION
SAINT-MALO
This compilation contains a selection of the artists present this
summer, in order to discover La Route du Rock 2014’s line-up.
The festival and Agnès b. give away copies: visit the merchandising stand of the festival, the CD is offered with any purchase*.
COLLECTION ÉTÉ #24
LA COMPILATION 2014
* Within the limits of available stock.
4
arte concert
Le meiLLeur de La scène européenne
sur tous vos écrans
arte concert partenaire
de La route du rock
RetRouvez les live suR conceRt.aRte.tv
Le Fort de Saint-Père / Fort Stage / Thursday, August 14
LINE-UP / THURSDAY, AUGUST 14
FORT STAGE
02:40 > 03:40
DARKSIDE
Psychic (Matador)
00:55 > 02:05
CARIBOU
Our Love (City Slang)
Sortie le 6 Octobre 2014
22:50 > 00:00
THEE OH SEES
Drop (Castle Face Records)
Born in 2011, Darkside is
the project involving the
very talented producer
Nicolas Jaar and guitarist
Dave Harrington. After
remixing Daft Punk’s last
album in full (under the
Daftside moniker), the New
York duo released their
debut album « Psychic » last
October. This elusive album
is impossible to classify:
neither really rock, nor
totally
electro,
their
long compositions range
from progressive rock,
atmospheric soundscapes
and experimental electro to
create « slow motion dance
music ».
In a former life, Dan
Snaith, the mastermind
behind
Caribou,
was
a math teacher. This
surely
explains
the
geometric accuracy of his
crazy song structures,
written
like
complex,
but sensitive equations.
Oscillating between mutant
psychedelia,
euphoric
electronic
music
and
marginal pop collages, the
jubilant music of those
Canadians is definitely
unclassifiable.
Born in 1997 in San
Francisco, Thee Oh Sees
have already reached cult
status. It is primarily
the
project
of
the
charismatic John Dwyer:
workaholic
composer,
possessed
singer
and
awe-inspiring
guitarist.
With fifteen albums and
countless prodigious live
performances, Thee Oh
Sees set itself as the main
reference to the current
garage and psychedelic
rock scene (Ty Segall, Mikal
Cronin …). While the band
had decided to take a break
last winter, the Californians
return in the spring with a
new album « Drop » and for
a few concerts in Europe
this summer.
www.darksideusa.com
www.matadorrecords.com
www.caribou.fm
www.cityslang.com
www.theeohsees.com
www.castlefacerecords.com
6
20:50 > 21:50
KURT VILE &
THE VIOLATORS
Wakin On A Pretty Daze (Matador)
19:25 > 20:25
THE WAR ON
DRUGS
Lost In The Dream (Secretly Canadian)
With « Wakin On a Pretty
Daze » Kurt Vile signs
his fifth album and adds
another success to his
beautiful
discography.
After his lo-fi beginnings,
the Philadelphia musician
is now a master in the art
of writing epic and aerial
folk songs, stretching his
verses to a hypnotic and
floating state. Between
the classicism of 70′s
American
rock
(Neil
Young remains his model
and essential reference)
and the adventurous folk
music, Kurt Vile has found
a singular and unique
songwriting for himself.
With their 3d album « Lost
in the Dream», The War On
Drugs invite us to daydream:
with 10 tracks from 4 to more
than 8 minutes, the band lead
by Adam Granduciel offers us
a fascinating journey through
their
lush
soundscape.
Under the dual influence of
Bruce Springsteen and Bob
Dylan, the tense and misty
rock of those Philadelphia
natives fit in the Americana
tradition: Rock songs both
epic and melodic, able to
evoke the great outdoors
and the innermost pains
alike. Grand melodies, aerial
guitars, catchy keyboards,
impeccable songwriting and
a magnificent production:
without a doubt, they just
gave us classic record.
www.kurtvile.com
www.matadorrecords.com
www.thewarondrugs.net
www.secretlycanadian.com
www.junip.net
www.cityslang.com
7
Le Fort de Saint-Père / Fort Stage / Friday, August 15
LINE-UP / FRIDAY, AUGUST 15
FORT STAGE
22:40 > 00:00
PORTISHEAD
Third (Island)
02:45 > 03:45
MODERAT
Moderat II (Monkeytown Records)
Portishead is one of the few bands that have managed
to combine public success and sound exploration. By
borrowing from hip-hop, soul and film scores, the band
from Bristol invented a unique and timeless sound, often
copied but yet unrivaled, which influenced many musicians.
With three albums (and as many masterpieces) since 1994,
Portishead patiently developed a singular world built
around the incredible voice of Beth Gibbons, the distorted
guitars sounds of Adrian Utley and the experiments of the
demiurge, Geoff Barrow. While their debut album « Dummy
» is celebrating its twentieth anniversary this year, the
arrival of Portishead at Le Fort de Saint-Père promises to be
a great event. Thrills guaranteed.
Moderat is the meeting
of
producers
Gernot
Bronsert and Sebastian
Szary of Modeselektor with
Sascha Ring of Apparat.
The merger of those two
monikers is also a merger
of styles and talents,
mixing bass music and
the infernal rhythm of
Modselektor with Apparat’s
sensitive electronica. Even
though the Berlin trio
began working together
in 2003, their first album
was released in 2009 while
their second was published
last year. Associated with
collective Pfadfinderei VJs
for video projections and
scenography,
Moderat
design their live shows as
true audiovisual works.
www.portishead.co.uk
www.moderat.fm
www.pfadfinderei.com
8
01:00 > 02:00
LIARS
Mess (Mute Records)
21:10 > 22:10
SLOWDIVE
Souvlaki (Creation Records)
19:20 > 20:20
ANNA CALVI
One Breathe (Domino Records)
While the previous album
started to show a shift to
electronic
and
synthetic
sounds
for
Liars,
the
Americans
dramatically
confirmed
this
musical
direction with their aptly
named album « Mess ». Their
7th lp is a frightening disorder
that mixes martial and wild
electro, incisive beats and
disturbing vocal incantations
to result in the most danceable
record for Liars yet. Always
unpredictable, refusing all
established
conventions
and always put to question;
the band fronted by Angus
Andrew explores new reaches
at every album and always
comes to reinvent itself.
Almost 20 years after
their separation, Slowdive
announced their reunion by
surprise and will be on stage
this summer. Although
deeply associated with the
British noisy pop scene
(MBV, Ride, Lush…), the
Reading band has always
cultivated its difference by
favoring songwriting rather
than noise. Even though
they drowned their songs
in reverb and distortion,
the Englishmen were never
far from a certain pop and
melodic
classicism.
The
aura of Slowdive has not
stopped
growing:
from
contemporary
electronic
music to atmospheric rock,
many artists today claim to
be influenced by them.
Many artists dreams of
having Nick Cave and
Brian Eno in their fan club.
This is what happened to
Anna Calvi, English girl
of Italian descent, after
having released a handful of
feverish songs and delivered
a few twisted and intense
live performances. Simply
surrounded by a drummer
and a multi-instrumentalist,
the young Brit loves to play
with extremes in her baroque
and radiant compositions.
Going from silence to great
sound blasts, from murmurs
to lyrical outbursts, the
incandescent
Londoner
knows how to alternate
between hot and cold without
ever being lukewarm.
www.liarsliarsliars.com
www.mute.com
www.slowdiveofficial.com
www.creation-records.com
www.annacalvi.com
www.dominorecordco.com
9
Le Fort de Saint-Père / Fort Stage / Saturday, August 16
LINE-UP / SATURDAY, AUGUST 16
FORT STAGE
02:30 > 03:30
TODD TERJE
It’s Album Time (Olsen Records)
01:00 > 02:15
JAMIE XX
Sleep Sound / Girl EP (Young Turks)
23:00 > 00:00
TEMPLES
Sun Structures (Heavenly Records)
After
multiplying
the
remixes and collaborations
(with
Franz
Ferdinand,
Lindstrøm…), the prodigy
of the electronic scene Todd
Terje just released his highly
anticipated first album on
April 8th. Influenced by the
groove of 70s’ disco music
and eighties synth-pop,
the Norwegian producer
achieved a masterstroke with
its hedonistic and elegant
compositions. With a version
of the classic « Johnny And
Mary » by Robert Palmer
with the dandy Bryan Ferry
featured on vocals, Todd
Terje shows he isn’t afraid
of exploring new territories
and connects genres and
eras: from exotica to funk,
from disco to house music.
In addition to his essential
role within The XX with
his synthesizers and drum
machines, Jamie Smith aka
Jamie XX has emerged in
recent years as a revered
dubstep
producer
and
remixer and a highly
acclaimed DJ on the new
Future Garage scene in
the UK. After publishing
some exceptional tracks
(including « Far Nearer
» in 2011 and « Sleep
Sound » just recently),
the young Englishman is
about to release his highly
anticipated
debut
solo
album in August.
New
British
rock
sensations Temples just
released « Sun Structures
», a timeless Psychedelic
pop debut. Inspired by The
Byrds, Syd Barrett’s Pink
Floyd & T-Rex (incidentally,
the
singer
bears
an
uncanny
resemblance
to Marc Bolan), the four
young Englishmen from
Kettering have perfectly
absorbed the codes of the
past to create astounding
kaleidoscopic tracks. Like
Tame Impala or MGMT, the
band renews psychedelic
pop by injecting a new
energy
into
it
while
avoiding the pitfalls of
nostalgia.
www.toddterje.com
www.jamiexx.com
www.theyoungturks.co.uk
www.templestheband.comh
www.heavenlyrecordings.com
10
21:00 > 22:00
la saison
musique
2014/2015
au lieu unique :
19:10 > 20:10
des concerts
• Wovenhand
+ Powerdove
• Keren Ann
• Arvo Pärt
• La Folk Journée
avec : Barbara Carlotti
+ My Name is Nobody
feat Pillars & Tongues
+ Gareth Dickson
BAXTER DURY
It’s A Pleasure ([PIAS] Le Label)
Sortie le 20 Octobre 2014
MAC DEMARCO
Salad Days (Captured Tracks)
Baxter Dury, a regular of
La Route Du Rock’s Winter
Edition (he was on stage
there in 2006 and 2012),
will be with us this summer
to present a preview of his
fourth album to be released
next fall on Pias. With «
Happy Soup » published
in 2011, the British dandy
finally received the success
he deserved: Escaping the
London fog and twilight
feel of his debut record,
he succeeded in creating
a falsely naive pop music
driven by elegant and
classy melodies.
Elusive, funny and touching
character, Mac DeMarco
has built a solid reputation
for himself these recent
years as a wacky slacker
rocker (just look at his zany
videos, produced with very
few resources but with lots
of fun, if you need some
convincing). But beyond this
happy-go-lucky attitude, the
Montreal songwriter amazes
us with his ability to write
poignant lo-fi ballads with
a $50 guitar. Successor to
the acclaimed « 2″ released
in 2012, Mac DeMarco just
published « Salad Days » on
the exciting label Captured
Tracks, which once again
confirms the young man’s
talent.
www.baxter-dury.com
www.pias.com
macdemarco.bandcamp.com
www.capturedtracks.com
• Locus Solus
Orchestra
avec : Loup Barrow
+ Thomas Bloch
+ Nadishana Vradiswlar
+ Manu Delago
• Tim Fain
• Kronos Quartet
des festivals
• SOY
• Assis ! Debout !
Couché !
• Un Week-end
singulier
un bar/club
lives et dj sets
du jeudi au samedi
programme complet :
www.lelieuunique.com
www.junip.net
www.cityslang.com
11
Illustration : Jochen Gerner
le lieu
unique
Le plan du festival
LE FORT DE SAINT-PÈRE
© 2014 Koutosuiss
12
13
Le Fort de Saint-Père / Ramparts Stage / Thursday, August 14
LINE-UP / THURSDAY, AUGUST 14
RAMPARTS STAGE
18:30 > 19:20
ANGEL OLSEN
Burn Your Fire For No Witness
(Jagjaguwar)
21:55 > 22:45
REAL ESTATE
Atlas (Domino)
00:05 > 00:50
THE FAT WHITE
FAMILY
Touch The Leather (Hate Hate Hate Records)
Originally
discovered
singing alongside Bonnie
Prince Billy, Angel Olsen
is surely the most beautiful
discovery folk music has to
offer these days. From St.
Louis but based in Chicago,
the young 27 year old
American has published
her second album «Burn
Your Fire for No Witness»
on
the
prestigious
Jagjaguwar label, a moving
collection of cracked, raw
and
unadorned
songs.
Worthy successor to Cat
Power, the singer knows
how to alternate intimate
and fragile minutes with
tense and edgy moments
to deliver some broken and
tormented folk music.
It is not surprising to hear
that «Atlas», Real Estate’s
third album, was recorded
in
summer
because
everything here evokes
the sun, the drowsiness of
lazy afternoons, the sweet
endless evenings... Built
around delicate crystalline
guitar chords, the songs of
these New Jersey natives
are sunny pop anthems that
are occasionally crossed by
melancholic moods but that
always remain bright. Here
is the perfect soundtrack
for the upcoming summer.
«Would
you
let
your
daughter marry a Rolling
Stones?»
asked
the
provocative Andrew Loog
Oldham in the 60’s. In 2014,
this question could also be
applied to The Fat White
Family. Ugly, dirty and
mean, these six Englishmen
from Brixton strive to be
the least respectable band
out of perfidious Albion.
Stretching their influences
from The Cramps to The
Fall, this fat white family
excels in an unhealthy and
cocky rock’n’ roll. To those
who wonder if rock music
can still be dangerous and
subversive today, The Fat
White Family gives them a
radical answer.
www.angelolsen.com
www.jagjaguwar.com
www.realestatetheband.com
www.dominorecordco.com
www.facebook.com/FatWhiteFamily
www.hatehatehaterecords.com
14
Le Fort de Saint-Père / Ramparts Stage / Friday August 15
LINE-UP / FRIDAY, AUGUST 15
RAMPARTS STAGE
18:30 > 19:15
CHEATAHS
Cheatahs (Wichita)
20:25 > 21:05
PROTOMARTYR
Under Color of Official Right
(Hardly Art)
00:05 > 00:55
METZ
Metz (Sub Pop)
The indie rock and noisy
pop scene of the early 90’s
continues
to
influence
many musicians today.
From My Bloody Valentine
to Teenage Fanclub through
Nirvana or Dinosaur Jr., we
can happily find all these
references in Cheatahs’
debut album. This young
cosmopolite quartet based
in
London
brilliantly
manages to renew the
genre with abrasive fuzzy
guitars while avoiding the
trap of nostalgia.
With The Stooges and
MC5 as precursors, punk
music owes obviously a lot
to the city of Detroit. Last
descendant of a long line of
bands from «the motor city»
is Protomartyr, a young
quartet that translates the
misery of Michigan City
(officially into economic
collapse) into noisy riffs
and choruses full of spleen.
Far from being sordid,
the violent and incendiary
tracks of those american
firebrands
evoke
more
rebellion than resignation.
When listening to Metz,
you might say that this
Toronto outfit should have
been called Mess... because
no one gets out unwounded
from these sonic blasts,
these relentless and urgent
punk songs that tap into
the legacy of Shellac,
Fugazi and Sonic Youth to
revive this timeless anger
and rage. Signed by Sub
Pop, those Canadians take
us back into the noisiest
period of this legendary
Seattle label.
www.cheatahs.net
www.wichita-recordings.com
www.facebook.com/protomartyr
www.hardlyart.com
www.metzztem.com
www.subpop.com
15
Le Fort de Saint-Père / Ramparts Stage / Saturday, August 16
LINE-UP / SATURDAY, AUGUST 16
RAMPARTS STAGE
18:40 > 19:05
PERFECT PUSSY
Say Yes To Love (Captured Tracks)
22:05 > 22:55
TOY
Join The Dots (Heavenly)
00:05 > 00:55
CHEVEU
Bum (Born Bad Records)
Hailing from Syracuse,
NY, Perfect Pussy recently
published their first album
«Say Yes To Love» on the
excellent Brooklyn label,
Captured Tracks. Between
Fugazi and Sonic Youth
(first period), the quintet
plays a raw and primal
rock, played by instinct and
with an amazing energy.
In less than 25 minutes
and in 8 tracks filled with
noise and fury, the band
fronted by Meredith Graves
leaves listeners completely
stunned,
with
their
eardrums twisted by guitar
feedback and their stomach
knotted by this incredible
sonic blast.
Mixing psychedelia and
krautrock together, the
Englishmen
from
Toy
found the perfect formula
for combining misty layers
of saturated guitars and
motoric beats. These very
prolific Londoners have
just published «Join The
Dots» their second album
in less than three years of
existence. These protégés
of The Horrors (both bands
have often played together)
share with their elders a
taste for elongated and
hypnotic songs that reveal
their toxic flavor on stage.
With the constant concern
of
never
repeating
themselves, Cheveu went
from a dirty and noisy
garage-electro-rock
to
an unclassifiable genre,
veering towards pop (a big
surprise coming from these
furious punks) in the lapse
of three albums. Coined
«shitgazing» (by the band
themselves), the sound of
the Parisian trio isn’t like
any other: fucked up drum
machines, broken down
keyboards,
sandpapered
guitar riffs and some
uncontrollable
vocals
are the main elements of
this incredible mess of a
sound, equally bizarre and
innovative.
www.capturedtracks.com
www.toy-band.com
www.heavenlyrecordings.com
www.bornbadrecords.net
16
La Nouvelle Vague / Rue des Acadiens 35400 Saint-Malo / Wednesday, August 13
LINE-UP / WEDNESDAY, AUGUST 13
LA NOUVELLE VAGUE
21:00 > 21:50
OUGHT
More Than Any Other Day
(Constellation)
22:20 > 23:20
HAMILTON
LEITHAUSER
Black Hours (Ribbon Music)
23:50 > 00:50
FRÀNÇOIS & THE
ATLAS MOUNTAINS
Piano Ombre (Domino)
After
a
few
tracks
published in 2012, Ought’s
first album, «More Than
Any Other Day», is being
released today on the
prestigious Constellation
label, home of Godspeed
You!
Black
Emperor.
Hailing from the Montreal
DIY scene, the young
quartet plays radicaland
tense
post-punk
and
cites Gang of Four and
Talking Heads as its
main influences. Those
references
are
obvious
when listening to these
harsh and feverish songs
that confront sliced guitars
riffs with the vocals of the
charismatic Tim Beeler.
The show given by The
Walkmen in 2012 was one
of the memorable moments
in the history of the festival.
Two years later, as the
band just announced their
indefinite hiatus, their
singer Hamilton Leithauser
will present «Black Hours»,
his solo debut which will
see its release on June
2. Produced with the
assistance of prestigious
guests (musicians from The
Shins, Fleet Foxes, Vampire
Weekend ...), the album
is filled with melancholy
and feverish nocturnal
atmospheres. The New
Yorker has lost none of his
incredible charisma nor his
flamboyant lyricism in his
solo endeavor.
«Let us be the most beautiful
people» sang Frànçois &
The Atlas Mountains on
their previous record back
in 2012. This is still the case
today with «Piano Ombre»
their
magnificent
new
album on the prestigious
Domino label. The French
band
from
Bordeaux,
composed
of
François
Marry and four multi-instrumentalists,
succeeded
once again to mix British
pop, French chanson and
African rhythms to create a
dreamlike and poetic world
that plays with shadows
and light.
www.oughtontheinternet.tumblr.com
www.cstrecords.com
www.hamiltonleithauser.com
www.ribbonmusic.com
www.francoisandtheatlasmountains.com
www.dominorecordco.com
17
La Plage Bon-Secours / Intra-muros Saint-Malo
LINE-UP
BEACH STAGE
(free access)
This summer, the festival will feature three French independent labels on the beach
(Bon-Secours beach, at the foot of St-Malo’s ramparts). Every afternoon, staff members from
the labels will play their favorite records and it will then be followed by a live show of a
band out of their catalogs. On Thursday, «La Station Radar» will open with Johnny Hawaii.
On Friday, Room 404 will open for Aquaserge. We will finish on Saturday with the Label
«Future» and their major act, Pegase. The beach is connected to the Fort de Saint-Père by free
shuttle busses (Stop at the Tourist Office to get to the beach).
Thur, August 14 / 16:00 > 17:00
JOHNNY HAWAII
Southern Lights
(La Station Radar / Hands In The
Dark)
Fri, August 15 / 16:00 > 17:00
AQUASERGE
À l’amitié (Chambre 404)
Sat, August 16 16:00 > 17:00
PEGASE
Pegase (Futur)
With a moniker like this one,
choosing Johnny Hawaii to
play the beach stage was an
obvious choice. Listening to
his first album «Southern
Lights,» we can hear the
Marseille native inventing
a new genre, ambient-surf
music: dreamy and elusive
tracks, made of long sparkling
stretches of airy sounds.
Reverb-drenched
guitars
and hypnotic loops evoke
the incessant crashing of the
waves and the drowsiness of
an endless summer.
Totally unclassifiable outfit
Aquaserge has been reinventing
pop music for the past ten years
by tapping into 70s post-rock,
jazz and psychedelic music.
With a new album «À l’amitié»
to be published next week,
the Toulouse natives (which
we already saw on stage as
members of Tame Impala
or Melody’s Echo Chamber)
expand their sparkling universe
and can now be seen as the
offspring of great adventurers
like Serge Gainsgourg, Robert
Wyatt or Frank Zappa.
Nantes
activist
and
co-founder of the Futur label,
Raphaël d’Hervé released the
first album from his solo
project Pegase earlier this
year. Unreal and fantastic,
Pegase invites the listener to
dream and be melancholic:
between airy dream pop,
delicate electronica, silky
ambient and retro futuristic
new-wave. On the beach
of Saint-Malo, this winged
horse will probably be the
best way to fly away.
www.johnnyhawaii.bandcamp.com
www.lastationradar.com
www.aquaserge.com
www.chambre404.com
www.pegasemusic.com
www.fvtvruniverse.tumblr.com
18
A U S T I N
P S Y C H
F E S T
P R E S E N T S
L E V I TA TI ON
FRAN CE
SEPT 19 & 20 2014 / LE CHABADA / ANGERS, FR
SPORT IS NOT DEAD
FOOT, RUGBY & DODGEBALL
Saturday, August 16 / 13H00 to 17H00 / Free access
La plage de l’Eventail (in front of the casino)
CONFERENCE BY CHRISTOPHE BRAULT
HISTORY OF PSYCH ROCK
Friday, August 15 / 14H00 / Free access
Le Théâtre Chateaubriand / 6 rue Groult Saint-Georges / Saint-Malo
Saint-Malo is not Rio but people from
Brittany are in for it when the Eventail
beach turns into Copacabana to host «Sport
is not Dead». To participate in this 8th
edition, train your team and join us on the
St Malo sand for «Soccer is not Dead», or
for a Touch Rugby initiation or even for the
famous Dodgeball tournament.
What is psychedelic rock? The speaker,
Christophe Brault, will attempt to answer this
difficult question by presenting its various
components (LSD, the hippie movement, the
counter-culture) and especially by listening
to iconic formations of its golden age
(1965-1968 in the USA and UK). Psychedelic
music kept on irrigating all generations of
rock bands from the 80s until today.
GENERAL INFORMATIONS
ON SITE FACILITIES
• Free camping with toilets
open from Wednesday,
August 13 at 2:00 p.m. to
Sunday, August 17 at 12:00.
• Decathlon shop with
camping equipment.
• Free Parking.
• Free shuttle busses between
the festival, the train station,
the tourist office (Beaches &
Theatre Chateaubriand) and
Cora hypermarket.
• Food stalls & bars.
• Reusable Cups.
• Free Cloakrooms.
• Phone charging stand.
• Road safety information
stand.
• Merchandising.
• Bonobo Area.
• Autograph tent.
• Fanzines & labels area.
PRICES
20
TRAINS
Come to the festival with the
TER Bretagne Train: 12€
round trip from all stations
in Britanny.
TOURIST OFFICE
+33 8 25 135 200
www.saint-malo-tourisme.com
Day pass
La Nouvelle Vague
Presale
At the door
TICKETS
• Print your tickets at home, or
download them on your mobile:
www.digitick.com
• In Stores: Fnac, Carrefour,
Géant, Magasins U
+33 8 92 68 36 22 (0,34 € / min)
• Online : Ticketnet, E. Leclerc,
Cultura, Cora, Auchan www.
ticketnet.fr
+33 8 92 39 01 00 (0,34 € / min)
• Tickets on sale at the festival
entrance.
IPHONE & ANDROID APP
Download the festival app in
partnership with Chronodrive
on the App Store (iPhone &
iPad) and on Google Play
to find all the informations
on the festival (full line-up,
schedule...).
Fort Day Pass
Fort Day Pass
August 14 - 16
August 15
Fort Pass
17 €
36 €
40 €
80 €
20 €
40 €
45 €
85 €
THE FESTIVAL WOULD LIKE TO THANK ITS PARTNERS &
FRIENDS
THANK YOU !
Claude Renoult, Jean Bories, Guillaume Loiseau & the entire «Conseil Municipal de Saint-Malo», François Bée, Mickaël Marjot, Alain Thual et Frédéric Martin from the mayor’s office in Saint-Malo, Jean-Francis Richeux, Jean-Luc Lecoulant et Yves Bernard from the mayor’s office in Saint-Père
Marc En Poulet, Christian Grandjouan and the Fort de Saint-Père team, Jean-Louis Tourenne, Didier Le Bougeant, Sophie Remoué et Sandrine
Kerlidou du Conseil Général d’Ille-et-Vilaine, Pierrick Massiot, Jean-Michel Le Boulanger, Thierry Le Nedic, Maïwenn Furic, Vincent Peres and Stéphane Degrave from the «Conseil Régional de Bretagne,» Claude Renoult, Patrick Charpy, Yves Javey, Marilyn Bourquin, Gaëlle Gouchet, Patrick
Bauthamy, Jean-Luc Gaillard and Jean-Yves Rouault from Saint-Malo Agglomération, François Erlenbach, Dominique Muller and Pascal Coulm
from the Drac Bretagne, Guy Marseguerra, Jacques Renard, Mary Vercauteren, Pierrette Betto and Louise Ede of the CNV, Eric Bourson, Gérard
Viguié and Gilles Guilloux of the Sacem, Mister & Misses Beaumanoir, Yann Jaslet, Xavier Prudhomme, Solène Le Borgne et Sarah Berland de
Bonobo, Josselin Richard et Philippe Berthelot du Crédit Agricole, Cécile Revenu des Inrockuptibles, Yann Le Marec d’Agnès B., Olivier Borderie
et Simon Delpirou de Libération, Audrey Baradat, Sandrine Cariven et Laureline Aubertin de Deezer, Didier Varrod, Alain Faucher et Véronique
Lesage de France Inter, Stéphanie Massa et Benoit Gegout du Mouv, José Correia, Stéphanie Poncelet et Raphaella Saada d’Arte Live Web, Amélie
Lemaitre de Ouest-France, Nicolas Zeitoun, Guillaume Thiercelin et Brendan Ropars de Digitick, Toma Changeur des Balades Sonores, Loïc
Berenguier de Chronodrive, Christophe Ferbus, Etienne Penhouet, Arnaud Colin et Dominique Roehry des Brasseries Kronenbourg, Pascal
Chopin de Boisson 2000, Yves Blouet de Loïc Raison, Serge Dubreuil de Ackerman, Laurence Farrayre de l’hypermarché Cora Saint-Jouan des
Guerêts, Thierry Pinault de Coca-Cola, Jérôme Poupard du Stade Rennais, Evelyne Guiblin de Sojasun, Guillaume Provost de Malongo, Yann
Guisnel, Dimitry Schoumann et Cédric Le Goff de Transport Guisnel, Jérémie Lescop de Ada, François Ame de Ame Hasle, Bertrand Follain de
Loxam, Yves Godier de SOS, Stéphane Marzin et l’équipe de FestivIT, Anthony Rouaux de Aggreko, Mickaël Legal de Sicli, la pépinière Prunier, Le
Bar du Soleil, Maxime Korac de Koutosuiss, Alexandre Vagne, Pierre Saliot et Elodie Severe de Decathlon, Blandine Rouaux de Revolt, Stéphane
Galopin de Aggreko, Loïc Perron de Jardiman, Cécile Martin de Greencopper, l’équipe de La Nouvelle Vague de Saint-Malo, Loïc Fremont, Yannie
Janvier et Guy Danin du Théâtre Chateaubriand, Dominique Revert, Camille Berger, Ariane Ancri et Gerome Minchelli de Alias, Doudou & René
de Radical Production, Salomon Hazot et Bertrand Delasnerie de Nous Productions, Julien Catala, Eléonore Tallet-Scheubeck et Clémence Bizien de
Super, Marion Gabbaï et Jiess de My Favorite, Buzz de U-Turn Touring, Malick Fadika de Loud Booking, Henri d’Hautefeuille de Murailles Music,
Clémence Renaut de Elastic Artists, Yann Dernaucourt d’Astérios, Luc Donnard de Crab Cake, John Rogers de Projekta, Patrick Villeneuve et Eric
Hallier de Sombrero & Co, Bui Lë Quang de TV Rennes, Jean-Paul Roland des Eurockéennes de Belfort, Jérôme Tréhorel des Vieilles Charrues,
Jean-Michel Boinet, Jérôme Chebvalier, Marie-Claire Mai et Guillaume Fournier de Art Rock, Frédéric Lecroc, Thomas Leprivey, Vincent Leboucher et Adrien Laval du Saint-Père Rugby Club, Yann Rouxel, l’ensemble des bénévoles et comme tous les ans, tous ceux qu’on a peut-être oubliés...
ORGANISATION
Président Ludovic Renoult / Directeur Général François Floret / Communication Alban Coutoux / Programmation Alban Coutoux
& François Floret / Chargés de production Pierre Templé & Marin Perot / Directeur technique François Templé. Administrateur
Romain Gislais /Attaché de presse & promotion internet Maxime Lecerf / Attachée de presse Solenn Cordroc’h / Accréditations
Charlotte Gadonneix & Alice Boinet / Responsables des bénévoles Kelly Hedskin & Yann Rouxel / Assistante de régie Léa Freida /
Régisseur général Benoit Touchard / Régisseur artistique Didier Verneuil / Régisseur site Pierre-Yves Houdusse / Régisseur plage Cédric
Guéguen / Régisseur Théâtre Chateaubriand Lénaïc Jaguin / Régisseur loges Pierre Guisnel & Gaëlle Hérault / Régie bar Laurence
Thévenin / Régie extérieure Marc Clavel & Katherine Peu / Régie électricité Jean-Michel Langrée / Catering Bivouac Team Services.
Photos : Autumn Northcraft (Angel Olsen), Roger Deckker (Anna Calvi), Julien Bourgeois (Aquaserge), Margaux Ract (Baxter Dury), Jason Evans
(Caribou), Jon Bergman (Cheatahs), Cheveu (Patrice Normand), Roger Sargent (The Fat White Family), Lauren Dukoff (Hamilton Leithauser), Danny
Cohen (Mac DeMarco), Colin Medlay (Metz), Olaf Heine (Moderat), Angel Ceballos (Protomartyr), Ed Miles (Temples), Christian Belgaux (Todd Terje).
Infoline 02 99 54 01 11 / [email protected] / Contact Presse T 02 99 59 34 83 / [email protected]
Rock Tympans 4, mail François Mitterrand 35000 Rennes. Licences n° 3-1014372, 2-1014371, 1-1061812. Artwork
22
© 2008 Fireside Films
plus d’inRocKs
avec un seul doigt
nouvelle édition iPad
chaque semaine dans le kiosque Apple
Image extraite du film Very Big Stress
Disponible en DVD, Blu-ray et VOD – SEVEN 7
www.sevensept.com/films/very-big-stress.html