28/04/15
Yihad
Un análisis de Inspire 9
C
Ceen
nt
tr
ro
od
dee A
An
ná
álliissiiss y
y PPr
ro
ossppeec
ct
tiiv
va
a
G
Ga
ab
biin
neet
tee T
Tééc
cn
niic
co
od
dee lla
aG
Gu
ua
ar
rd
diia
aC
Ciiv
viill
0
Inspire nº9
La muerte de figuras destacadas de Al Qaeda no tiene demasiada relevancia debido a su gran
capacidad de regeneración. Anwar al-Awlaki, líder religioso de la organización y nacido en Estados
Unidos, y Samir Khan, editor de la revista, han fallecido en un ataque en Yemen. Inspire se dedica a
realzar la labor de estos dos activistas.
La carta del director, firmada por Yahya Ibrahim, ocupa una página entera. Habla sobre la
importancia que tiene la revista. Asegura que Occidente pensaba que ya no se publicaría tras la
desaparición de Al-Awlaki y Khan: "estarán disgustados al saber que nos han inundado con correos
de jóvenes musulmanes inspirados que ofrecen persistentemente
su ayuda, no solo intelectual, sino para cualquier otra cosa que
los mujahideen necesiten en Occidente". Intentando darse
importancia, Ibrahim asegura que "Inspire es y será una
herramienta efectiva, independientemente de quién esté al cargo
de ella, siempre que aspire a cumplir sus cometidos. Así, todavía
estamos extendiendo la palabra y todavía seguimos publicando la peor pesadilla de América".
Arremete contra los valores democráticos occidentales, ya que durante el transcurso de la Primavera
Árabe hay asesinatos y detenciones sin razón aparente. Yahya Ibrahim asegura que los
manifestantes "no solo han salido a la calle para exigir derechos y libertades básicos, sino también
para establecer la shari'ah1, que les dará sus derechos en este mundo y en el otro. ¿Es que Occidente
no lo ha visto claro en Libia, Egipto, Marruecos, Túnez y últimamente en Siria?". Además,
"América ya no es lo que era hace una década gracias a la guerra de atrición
de los mujahideen". La revista va a hablar de todos estos temas.
Inspire sigue inspirando
Shaykh2 Ibrahim al-Rubaish, un activista de Al Qaeda que estuvo
preso en Guantánamo, vuelve a ensalzar la labor de la banda
terrorista y pone especial énfasis en las dos figuras que acaban de
desaparecer, Anwar al-Awlaki y Samir Khan: "El Shaykh era el
espíritu de Inspire,donde Samir era su lengua. Su martirio significa que
su trabajo escrito se transformará en realidad porque sus escritos con tinta
han sido reemplazados ahora con su sangre".
El secreto del éxito de los mujahideen, asegura, es que cada uno trabaja por el bien del grupo,
"sacrifican su alma, su sangre y sus riquezas por ello". El tema del dinero es muy recurrente en
Inspir,e ya le dedicó un número anterior. Hay que darlo todo por la Yihad y, en la batalla, hay que
apropiarse de los bienes del enemigo porque esa es la única forma de financiarla.
1 Ley Islámica.
2 Tratamiento de respeto a líderes políticos o religiosos.
1
El imán también tiene unas palabras para Estados Unidos: "esta gente
miserable no se ha dado cuenta todavía de que su guerra está desatada contra
una nación que tiene principios y fundamentos. Estos principios obtienen
vida en el corazón de los musulmanes cuando sus defensores son
martirizados en su nombre". Todos los mártires quieren morir en nombre de
Allah y no van a parar hasta conseguir sus objetivos: la retirada de las tropas
extranjeras en países musulmanes, la liberación de Palestina o la ruina
económica de Occidente, especialmente de Estados Unidos, entre otros.
Opinión y mofa
A la revista le interesa mucho qué dicen personalidades occidentales y del
mundo musulmán sobre ella o sobre Al Qaeda. Por eso contiene varias
secciones de opinión. Una de ellas es "Escucha al mundo".
Osama Abu Rasheed, editor de al Mizan, un periódico escrito en lengua
árabe, critica la actitud de Obama al utilizar drones: "usando aviones no
tripulados, el número de aquellos matados por la administración Obama es
mayor que la de Bush. Cuando hablamos del tema de la intensificación de la
denominada guerra contra el terror, Obama está más a la derecha que Bush, a
pesar de que dijo que no estaba en guerra contra el Islam".
Ayman al-Zawahiri, el médico egipcio co-fundador de Al Qaeda, lanza un
mensaje a Siria. Critica que Occidente desea un estado títere que actúe bajo
sus intereses y que reniegue de su historia y de su religión: "No quiere que
Siria sea un estado musulmán y fuerte que luche contra Israel. Quieren que
sea servil, débil, indiferente a su religión, su herencia, su historia y sus
glorias. Quieren una Siria que reconozca la entidad de Israel, compatible y
sujeta a esa opresión internacional llamada Derecho Internacional".
La sección "Preguntas que todos nos deberíamos estar haciendo" intenta
dejar en ridículo a Occidente y mofarse de sus desgracias. En esta ocasión
lanza cinco preguntas, la mayoría de las cuales tienen que ver con la
Primavera Árabe y sus consecuencias: "¿la mayoría de los manifestantes
sirios están esperando a que intervenga la ONU o a que al-Assad tire la
toalla?". La comunidad internacional no tiene intención de intervenir en Siria
a pesar de que la guerra civil está teniendo consecuencias en toda la zona. Ya
se ha señalado anteriormente que Inspire aboga por el establecimiento de un
estado musulmán bajo los preceptos de la ley islámica.
Sobre Egipto se pregunta lo siguiente: "¿se han dado cuenta los
manifestantes egipcios de su error al confiar en el ejército?". Los militares se
hicieron cargo del poder en el país tras la caída de Hosni Mubarak. Algunos
medios de comunicación lo denominaron "golpe de Estado democrático".
Sin embargo, tras las elecciones, el ejército se resistía a dejar el poder.
2
"¿Dejarán las armas los musulmanes libios porque fueron una de las principales razones de la caída
del régimen tiránico de Gadafi?". Inspire se alegró mucho del derrocamiento del dictador libio por
sus constantes relaciones con Occidente. En números anteriores, le acusaba der ser un lunático.
Las elecciones democráticas en Yemen también preocupan a la organización: "¿cambiarán el clima
político y se darán cuenta de que esas elecciones son solo una continuación del régimen de Ali
Saleh? ¿De verdad creen que algo va a cambiar?". Ali Saleh, ex presidente opresor de Yemen, vive
actualmente en el exilio, en Estados Unidos.
Inspire quiere aprovechar la quema de coranes en Afganistán para abrir los ojos de los lectores y
conseguir más adeptos: "¿por qué solo los incidentes desgraciados como la quema del Corán que
tuvo lugar en una base estadounidense en Afganistán muestran a los afganos musulmanes que su
enemigo real son los americanos infieles y no los talibán?".
Oda a Anwar al-Awlaki
Anwar al-Awlaki nació en Estados Unidos, hijo de un diplomático yemení, cursó sus estudios en
ambos países, por lo que dominaba perfectamente el inglés. El imán se ha convertido en un mártir
que ha muerto por extender la palabra de Allah: "decir la verdad y el culminamiento de la shari'ah
tiene un precio en la vida. Este precio es el sacrificio".
Estados Unidos ya había intentado acabar con su vida un par de veces. La revista asegura que los
mártires vaticinan su final. También fue el caso de al-Awlaki: "La intuición del Shaykh sobre el
siguiente ataque dron se hizo realidad. En el siguiente atentado el misil dio contra su objetivo.
Desearía haber estado con él y así haber conseguido un gran logro".
La revista se queja de que el dron que acabó con la vida de al-Alwaki también mató a su hijo.
"América mostró otra vez su hipocresía acusando a los musulmanes de matar a mujeres y niños en
ataques suicidas, pero en realidad, ¿quién es el que atenta contra niños?".
La figura de Samir Khan
Samir Khan era originario de Pakistán, "tierra que produjo grandes
hombres que levantaron los carteles de la Yihad", pero creció en
Estados Unidos, por lo que aprendió árabe relativamente tarde.
Destacaba porque era un buen poeta y le gustaba cantar. "Sus armas
para defender al Islam eran muy simples: una cámara de fotos y un
ordenador portátil. Sin embargo, estaba cargado de munición. Esta
munición era su fe en la Yihad en el camino de Allah".
Era muy querido por los mujahideen, "incluso le consideraban como
una motivación y una inspiración para ellos porque cruzó el océano
para apoyar la causa del Islam". Desempeñaba muchos papeles en la
lucha de la Yihad: diseñador, editor, traductor, combatiente... Era uno
de los encargados de la revista, por lo que veía continuamente
documentales y la televisión para sacar ideas.
3
"Cuando un musulmán se convierte en mujahid, la única cosa entre él y entrar al Paraíso es una
intención sincera. Debe protegerla constantemente y hacer todas las acciones de servicio en el
nombre de Allah, ya sean grandes o pequeñas. Eso es todo. Eso es todo lo que lleva a la victoria
después de la muerte. En cuanto al musulmán que no es mujahid ni tiene la intención de serlo, es
bombardeado con pecados, tentaciones y esas cosas". Según esto, Samir Kahn era un ejemplo a
seguir.
Esta larga esquela también contiene un mensaje para Estados Unidos: "No somos gente que puedas
patear, esperando a ser humillados. Más bien seguimos la shahaba3 y por eso somos duros con los
infieles. Tened cuidado con aquellos que toman la shahaba como modelo, por walahi4
destrozaremos vuestro endeble imperio".
A los mujahideen les da dos consejos: seguir adquiriendo conocimientos y ser temerosos de Allah
por el comportamiento propio: "abstente de hacer bromas o reírte demasiado. Cuanto más se ríe uno
menos dignidad poseerá". Hay que seguir el camino marcado por Allah, pero eso no significa que se
tenga la certeza de ir al Paraíso.
Otro artículo escrito por un imán contiene un mensaje para Estados Unidos: "los mujahideen están
en expansión y su popularidad aumenta mientras vosotros os retractáis y caéis. En cuanto a la
seguridad y la confianza de los mujahideen, se han incrementado enormemente mientras vosotros
aumentáis el miedo y el terror. (...) La moral de los mujahideen está subiendo, mientras que la de
vuestros soldados y mercenarios está en sus niveles más bajos".
Los anuncios propagandísticos se convierten en odas a los mártires. Utilizan textos poéticos para
ensalzar su labor. Uno de ellos es "El camino del Honor", "en memoria de aquellos que llevaron sus
almas en la palma de sus manos y se sacrificaron en el nombre de Allah".
Experiencias de la Yihad
Abu Mus'ab al-Suri, el terrorista de nacionalidad española que atentó contra el madrileño
restaurante El Descanso, escribió en 2004 uno de los libros que han marcado un punto de inflexión
en la Yihad moderna: "Llamada a la Resistencia Global".
"El objetivo de las operaciones de resistencia y de Yihad individual es infligir el mayor número de
pérdidas humanas y materiales entre los intereses de Estados Unidos y sus aliados, además de
hacerles sentir que la resistencia se ha transformado en un fenómeno de alzamientos en su contra
por su hostilidad", asegura. Lo mejor para formar parte de la resistencia es practicar la Yihad
individual desde casa por motivos de seguridad y porque así se ahorra los gastos del viaje: "el
enemigo hoy es uno solo y está por todas partes", por lo que en realidad no hace falta moverse de
casa.
El terrorista señala varios objetivos: aquellas personas que lideren campañas contra los musulames
como líderes políticos, funcionarios de la OTAN o de la Unión Europea, periodistas o cualquier otra
persona que justifique los ataques son un blanco seguro. Recomienda atacar la economía occidental,
como el banco The Stock Exchange, en Oklahoma, Estados Unidos, aeropuertos, estaciones de
3 Discípulos de Allah o aquellos que comparten algún vínculo con él.
4 "Juro por Allah".
4
metro, carreteras, así como centros con ordenadores
conectados con otras instituciones del país (ciberataques).
Las bases militares son el lugar perfecto para matar a varios
soldados, pero el objetivo principal son las bases
estadounidenses en Europa, así como los centros de
inteligencia. Los civiles en general, a excepción de lugares
donde se puedan encontrar mujeres y niños, como los colegios,
son asimismo objetivo legítimo de la resistencia.
Aquellos sitios en los que los judíos estén reunidos, evitando
las sinagogas y otros lugares de oración, también hay que
tenerlos en cuenta, en su opinión. Sin embargo "uno debe
evitar dañar a civiles que son de países que no tienen relación
con el conflicto, incluso si no son musulmanes. Así se
mantendrá la reputación de la resistencia en diferentes esferas
de la opinión pública".
Al-Suri recuerda que "la confrontación con Estados Unidos es
fundamental, mientras que la confrontación con Europa es
secundaria".
Benjamin Netanyahu, el primer ministro de Israel, es objeto de las burlas y de los anuncios
propagandísticos de Inspire. "Apestoso Rottenyahu5" saca algunas citas de un discurso que dio en la
sede de Naciones Unidas. Hay dos columnas con estas citas: una que contiene lo que dijo
Rottenyahu (lo que de verdad dijo, textualmente) y otra con lo que dice el Qareen6 de Rottenyahu.
Con esto, la revista quiere mostrar que Netanyahu tiene dos caras: una la que exhibe ante las
organizaciones internacionales y Occidente para conseguir su apoyo y otra oculta que solo ven Al
Qaeda y sus simpatizantes.
Yihad de fuentes abiertas
La Open Source Yihad es la sección más peligrosa de la revista, ya que
enseña técnicas de guerrilla, a moverse en el campo de batalla y a
manejar armamento, entre otras cosas. En este número la sección tiene
tres apartados diferentes.
"El convoy de mártires" es la primera de ellas. Se trata de un taller
dirigido a aquellos que quieren unirse a la Yihad pero no tienen forma de
contactar con los muyahideen. Recomienda una película para
comprender mejor qué es la Yihad individual: "Tú solo eres responsable
de ti mismo".
El artículo explica que en las operaciones clásicas yihadistas hay tres escenarios diferentes: un
grupo que se encarga de recoger información, otro que prepara el acto y el último que lo ejecuta.
5 El autor de este anuncio, bajo el pseudónimo de "Una venganza fría", explica que Netan significa "rotten" en lengua
árabe, es decir, podrido o corrupto.
6 Una criatura mitológica parecida al demonio.
5
Estos tres grupos no se conocen entre sí. Su único contacto en común es el jefe de la operación o el
comité militar, que son los únicos que saben qué hace cada uno. Esto se hace así por seguridad, para
que si un grupo es descubierto, no le afecta al resto.
Hay dos formas de seleccionar los objetivos: el primero es que lo elija el mujahid y luego le pase la
información al comité militar para que decida o al revés, que sea el comité militar el que le diga al
mujahid dónde atentar dependiendo de la parte del mundo en la que se encuentre.
La forma de contactar con el convoy será siempre con
el software Asrar al-Mujahideen2, un programa que
permite encriptar mensajes. La Open Source Yihad le
dedicó la sección entera en números anteriores.
Además, recomienda una serie de páginas web
yihadistas.
La segunda parte de la sección, firmada por "el jefe de
Al Qaeda", está dedicada a las bombas incendiarias.
Pone el ejemplo de los bosques: "En Estados Unidos,
hay más casas construidas en el campo que en las
ciudades. Es difícil escoger un lugar mejor que los
valles de Montana, donde la población aumenta
rápidamente". Estos incendios destruyen casas,
árboles, animales y, en ocasiones, también acaban con
vidas humanas. El cabecilla de la banda recomienda
encomendarse a Allah, escoger la hora y las circunstancias adecuadas
y usar la bomba brasa.
La sequedad y el viento son los dos factores más importantes que hay
que tener en cuenta a la hora de provocar un incendio. El primero
aumenta con las temperaturas y la ausencia de lluvias y el segundo
hace que el fuego se extienda. Los pinos arden con mucha rapidez. Los bosques frondosos, donde
haya árboles que se toquen los unos a los otros, también harán que el fuego se extienda mejor, al
igual que aquellos que vayan desde lo más bajo hasta lo más alto de la colina o ladera. En cuanto a
las bombas, recomienda hacer varias a la vez para distribuirlas en diferentes puntos.
Los países en los que hacer este tipo de ataque son Estados
Unidos, Reino Unido, Israel y cualquiera que pertenezca a la
OTAN o tenga trato con ellos. Añade que "los objetivos deben
estar en la tierra de Kuffr7 pero lejos de áreas pobladas por
musulmanes para que el daño esté solamente restringido a la
gente de Kuffr".
Una de las cosas que se pretenden con este tipo de ataques es
provocar pérdidas económicas: "la quema de cientos de hectáreas de madera que se usa en
productos comerciales causa significativas pérdidas a las fábricas y a las compañías de madera y a
todo lo que está relacionado con este comercio".
7 Infiel.
6
Uthman Ibn al-Ightiyal8 firma la tercera parte de esta sección, dedicada a las cualidades del asesino
urbano. El ansia de poder es imprescindible. El guerrillero moderno acierta seleccionando objetivos,
"no tiene miedo de estudiar los movimientos de aquellas personalidades que insultan abiertamente a
la religión, apóstatas que juegan un papel de ayudante para los agresores del enemigo y no
combatientes". Debe tener una buena educación y practica sus habilidades. Además, puede
camuflarse sin problemas en la sociedad y en su cultura, cualquiera sea esta, y es capaz de encontrar
al enemigo.
Relacionado con este último apartado hay un anuncio propagandístico firmado por "Lucha en
Occidente"9. En la imagen se muestra a dos personas subiendo las escaleras del metro, de una
estación o de un aeropuerto. El terrorista va vestido como cualquier persona occidental, con
vaqueros y sudadera negra, pero se está sacando una pistola del bolsillo. Delante de él hay una
persona trajeada que parece un ejecutivo o alguien de alto nivel. El eslógan que acompaña a este
anuncio es "Sí, podemos"10.
Entre cristianos y musulames, gana Al Qaeda
La revista denuncia que muchos analistas occidentales comparan el terrorismo cristiano y el
yihadista en referencia a los ataques de Noruega de 2011. Inspire no acepta esta comparación bajo
ningún concepto. Asegura que el código moral de ambos grupos no tiene nada que ver porque
"nosotros no dirigimos los ataques intencionadamente a niños y mujeres". Además, "los extremistas
de derechas pueden, al parecer, matar a su propia gente11 por una razón tan ridícula como
'despertarles'". Por último, sus objetivos son radicalmente diferentes: "los extremistas de derecha
son cruzados reales que buscan una simple matanza, mientras que Al Qaeda busca poner un orden
socio-político justo en el mundo: la shari'ah".
Shaykh Abu Mus'ab al-Alwalki continúa con la serie "Por qué escogí Al Qaeda". La razón que da en
este número es que ellos han sido los que han revivido la terminología de "Los sabios del sultán 12".
"Juro por Allah, todos ellos existen en realidad, y si no existen en la vida real entonces echadle la
culpa al intelecto y parad de deshonrar a los mujahideen diciendo que calumnian a los estudiosos
temerosos de Dios".
8 Literalmente, "hijo del asesinato".
9 Dice que "busca inspirar a los creyentes a hacer su deber de luchar por la causa del Islam", es decir, a hacer la Yihad.
10 Como el eslogan político de la campaña de las elecciones presidenciales a las que se presentó Barack Obama, el
actual presidente de Estados Unidos, en el año 2008.
11 De su propia religión.
12 Son aquellos que "están preparados para ofrecer respuestas en asuntos religiosos y hacer fatwas si es necesario".
Wikileaks. Revisado el 22/05/2014 de: http://www.wikileaks.org/plusd/cables/06KHARTOUM926_a.html
7
Quemar bosques
Inspire publica un artículo en el que Shaykh Harith al Nadari, cérigo árabe, justifica los incendios en
tierra de los infieles, en línea con lo explicado en la sección de Yihad de fuentes abiertas. Afirma
que "los crímenes de Estados Unidos y Gran Bretaña contra los musulmanes son incontables y no se
ocultan. No estamos obligados a sus éticas de guerra; nosotros tomamos las nuestras de la shari'ah
de nuestro Señor". Explica los puntos de vista al respecto de cuatro estudiosos.
Uno de ellos, Ibn Qudaamah al-Maqdisi, dice que hay tres tipos de árboles. Los que están cerca de
las fortalezas del enemigo tienen que ser destruidos porque pueden servirle de escondite en la
batalla. Aquellos que sirven para el ganado, para sentarse a la sombra o que den frutos no tienen que
ser eliminados. En cuanto al tercer tipo de árboles, aquellos que ni dañan ni benefician a los
musulmanes, pero que si se cortan o se queman, molesta al enemigo, hay duda sobre si es legítimo
destruirlos o no.
Último mensaje de al-Awlaki
Inspire recoge un supuesto último mensaje del Shaykh13.El texto, escrito en primera persona, cuenta
esa parte que, según cree, el FBI no quiere que se sepa. Una de ellas, asegura, es que estuvo en
Afganistán en 1991. Viajó desde Nueva York y volvió sin ningún problema.
Fue al colegio en Yemen y, cuando acabó, el gobierno de Estados Unidos le concedió una beca para
estudiar la carrera. "Pero había dos problemas: yo ya era ciudadano estadounidense y estas becas
eran solamente para estudiantes extranjeros y,
segundo, la beca era para estudiar Agricultura y
yo quería hacer Ingeniería. Mi padre era por
aquel entonces ministro de Agricultura y los
americanos estaban contentos de hacer alguna
excepción por mí". Al-Awlaki asegura que
algunos de esos alumnos extranjeros que
disfrutaban de este tipo de becas acabaron
trabajando para la CIA o en alguna otra agencia
de inteligencia.
En 1991 pasó todo el invierno en Afganistán. A
los americanos no les sentó bien sus actividades
islámicas, por lo que decidieron retirarle la beca
cuando Al-Awlaki regresó a Estados Unidos.
Después de la carrera hizo estudios religiosos en Denver y un año más tarde se mudó a San Diego,
California, donde llegó a ser el imán de la mezquita. La comunidad musulmana de la zona estaba
muy descontenta con el anterior imán, ya que consideraba que era demasiado liberal. Poco después
el gobierno de Estados Unidos se puso en contacto con él para pedirle que colaborara con ellos,
pero al-Awlaki se negó en rotundo.
13 Debajo del titular, "Esparciendo las habichuelas", hay un subtítulo que dice: "Al-Awlaki revelando su parte de la
historia". Eso lleva a pensar que en realidad fue su último mensaje.
8
Dos días después del 11-S, el FBI fue a hablar con él otra vez, primero para hacerle unas preguntas
y luego para que cooperara con ellos. Al-Awlaki es muy crítico, tanto con el presidente de Estados
Unidos como con las agencias de inteligencia: "para aquellos que creen que Obama es el salvador.
¿Pensáis que lleva las riendas del FBI, de la CIA y de otras sopas de letras de agencias de
inteligencia que siguen con sus planes detrás de las cámaras desde el día de su nacimiento mientras
los presidentes vienen y van?". La CIA, el FBI y este tipo de organismos no son caducos, por lo que
no está en manos de Obama cambiar la política de exteriores de su país, por mucho que lo prometa.
Seguimos ganando, a pesar de todo
Abu Sideeq, activista de Al Qaeda, asegura que los musulmanes infravaloran el papel de los
mujahideen. "Las palabras de Allah sobre la superioridad de los mujahideen tienen mucho sentido
cuando uno ve por lo que están pasando. Con la superioridad del enemigo en armamento y
tecnología, nosotros ponemos una sonrisa resplandeciente en la cara porque hacen que el martirio
sea más fácil".
Critica la actitud de aquellos musulmanes que participan en manifestaciones, dan discursos, mandan
cartas a los senadores... pero no son capaces de unirse a la Yihad. Se quedan sentados mientras ven
las injusticias que se cometen contra la sociedad musulmana.
Yahya Ibrahim vuelve a firmar un artículo, el destacado en portada: "Ganando sobre el terreno".
Asegura que la desaparición de al-Awlaki no va a cambiar nada porque Occidente no puede dormir:
"¿Es el asesinato de Shaykh Anwar al-Awlaki un signo de veracidad en los alegatos de Obama?
¿Cuál es la magnitud del efecto de su martirio tras el rumbo de los mujahideen? ¿Podrán los
americanos dormir en paz después de tantos años de terror?, después de una década de guerra feroz
entre América (representando al líder de la infidelidad y de la agresión) y los mujahideen, los
ancestros de la nación islámica. Entre los dos partidos, ¿cuál es más autorizado para la seguridad?".
9
El director de la revista dice que al-Awlaki tenía muchos seguidores entre los musulmanes
occidentales. Fue el blanco perfecto de Estados Unidos porque hacía continuas llamadas a la Yihad
contra Estados Unidos: "América quiere cometer crímenes y asesinar sin rendir cuentas a nadie".
Otro motivo es que "actúa internacionalmente, planea y opera".
Ibrahim asegura que los mujahideen son capaces de mantener la seguridad. Ni Occidente ni Estados
Unidos pueden decir lo mismo: "cuando vosotros habláis de seguridad, tendéis a hablar de dinero y
riquezas en tiempos de necesidad. Excepto Obama, que cuando habla de la seguridad de Estados
Unidos se refiere a su deteriorada economía" debido, precisamente, a sus adeptos en tierras del
enemigo.
Oda a todos los luchadores y adeptos
Omar al-Faruq al-Nigri es conocido por intentar atentar en Estados Unidos en un avión con un
explosivo en los calzoncillos. Actualmente cumple prisión: "si lo matan, obtiene el martirio y si es
capturado o encarcelado, las palabras de honor y constancia emergerán de él".
La revista le dedica un poema: "Faroque marchaba solo /sin temer a los peligros/ No hay razón para
que digas/que no tienes apoyos/ Se sobrepuso a sus emociones/ y se quitó sus miedos/Aquí está tu
ejemplo/date prisa y obtén la victoria".
"Palestina: vuestras lágrimas son nuestras lágrimas" es el título del anuncio propagandístico que
aparece en contraportada. Un niño aparece llorando tras unas rejas. No es habitual que en un
número no se toque el tema de Palestina en las páginas centrales de la revista. Hay que tener en
cuenta que este ha sido un número prácticamente dedicado a la muerte de Anwar al-Awlaki y Samir
Khan y que, por tanto, otro temas que se suelen tocar en otros ejemplares no se han tratado en este
número.
Raquel Tobajas.
Máster en Análisis y Prevención del Terrorismo
10