Grille 2013 - Le Sentier
DESROSIERS Résidence funéraire & FILS inc DEPUIS 1959 • Résidentiel • Commercial • Industriel • Rénovation • Maintenance 10, rue de Martigny 676, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 438-8364 450 432-9705 journal communautaire de Saint-Hippolyte depuis 1983 Préarrangements disponibles SABLE•PIERRE TOP SOIL MARS 2015 • vol 33 • no 1 438, ch. du lac Bertrand, Saint-Hippolyte Pagette : 1 514 837-6626 / 450 431-8162 Télécopieur : 450 438-1890 mps C'est le te vos e ir fa e ir de fa ons pour soumissi ts. vos proje SION SOUMIS E GR ATUIT David Therrien bédéiste d’aventures mystiques page 3 Achetez 4 massages à prix régulier et obtenez le 5e GRATUITEMENT 42, rue de la Chaumine, Saint-Hippolyte 450 563-5546 poste 103 www.lacmorency.com INFO LOISIRS & CULTURE Session printemps pages 15-16 Notre centenaire s’en est allée… C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Mme Rose-Anna Hamelin, épouse de feu Fernand Dagenais, survenu le 21 février. Elle était âgée de 100 ans et 7 mois. Sa gentillesse et sa vivacité nous avaient charmés lors d’une entrevue accordée à l’occasion de son centenaire en juillet 2014. Les funérailles auront lieu ce printemps. Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis éprouvés. La direction du journal Le Sentier Après un demi-siècle de coiffure! Normand Gohier accroche ses ciseaux Un adieu émouvant à Bob Goyer page 7 Le Canard branchu dans la région : où en sommes-nous? Nicole Boucher courtier immobilier plus de 15 ans d’expérience en immobilier Je suis toujours là pour vous ….. RE/MAX DE L'AVENIR INC. Agence immobilière [email protected] bureau : 450 431-1515 cell : 450 560-2494 315, rue St-Georges, Saint-Jérôme page 5 page 7 TIRAGE parmi ses fidèles clients, donnant droit à 1⁄2 page couleur de publicité gratuite! • Je possède une excellente connaissance de Saint–Hippolyt et son marché. • Taux très compétitifs vous bénéficiez d’une très grande visibilité : panneaux publicitaires, annonces télé la programme protection et des photos de qualités professionnelles page 20 PHOTO MICHEL DESORMEAUX 8, 4e Avenue - Saint-Hippolyte E POSIITION EXP N N UTIQU NAU QUE UN RENDEZ-VOU US AUX DU 28 MARSAU AU 11 111AVRIL 2015 D 28 DU MA ARS AV VRIL 20 014 Sortie 39, Aut. 15, St-Jérôme, se ecteur St-A Antoin ne Vectra 21’ Mercury 60 HP Inclus lus : échelle, table, ho ousse d’amarrage, Rég. : 23 238$ SPR RINGBOK DL BT 16’ D Mercurry 30 ELHGA Remorque Rég g. : 12 266$ * *SUPER SP PÉCIAL 19 995$ SPÉCIA AL 10 995$ 211 #1 sur l’eau 33 94$ 94 4$* *sem + taxe 4 6$* *sem + taxe Photo à titre indicatif NOU NO OUVE VE EA AU A AMARO O DLX WS 16’6’’ OK Vogue 23’ 2014 Mercury 75 ELP T 4 S, Remorque Inclu us s : toit complet, house remorquage Mercury 115 HP Édition prestige Ensemble vitesse Ho ousse remorquage 40 #1 sur l’eau 67 89$ 89 $* *sem + taxe #1 sur l’eau Super PRO-185 GL Su *sem + taxe Ventura 190 Mercury 150 XL EFI Remorque Miinnokota 70 PD V2 IPILOT Inclus : toit complet, toile remorque, sonar, etc. M Moteur auxiliaire 9.9 HP Mercury y 150 HP Remorque Inc clus : toit campeur, h housse d’amarrage, etc. 35$ 5$ 76 35 77 18$ * *sem + taxe #1 sur l’eau 23 2 3 $* * sem + taxe LES COQUES OQUES LES PLUS SOLIDES VENEZ VE EN EN NE EZ E RÉ RÉA R É ÉA ALIS A LISE IS SER SE ER VO VOS OS RÊ RÊVE VES ES SUR LE MARCHÉ Du pl D pla lai ais isir isi sir ir e et td de la l dét dé ét te en nt t s te sur ur r ll’’ea ea au a u Financement adapté à vos besoins. *Les prix inclus la préparattion, moontage. Détails en magasin. * PRIX IX PLUS TA AXES, SUR APPROBATTION DE CRÉDIT ÉDIT. 2075, BOUL. 2075 UL LABELLE (r UL. ( ou ute 117) SAINTSAINT-JÉ JÉ ÉRÔME 450 438-8225 8225 | www.desjardinssport.com L E S E N T I E R • 2 • M A R S 2 0 1 5 >SPEC2592676 AUSSII EN MONTRE B TEAUX BAT Une BD-manga pour ados et adultes Une PME dans le monde du dessin Antoine Michel LeDoux David Therrien, jeune entrepreneur créateur du monde de la BD, tripe littéralement depuis plus de 20 ans dans l’univers du dessin fantastique! Son œuvre principale Martin, le ninja, est un manga plus qu’une BD. Martin, héros du type comic book vit des aventures fantasmagoriques depuis maintenant sept albums. Le 8e album, en préparation, amènera ce héros fictif à poursuivre des quêtes entre violence, sexualité et amour tout en vivant lâcheté, courage et persévérance. L’humour y est donc corrosif comme l’aiment les ados et les adultes. L’univers du dessin est multiple et varié! On qualifie de BD, de comics, de cartoons, de manga, des récits constitués d’une juxtaposition de dessins ou de photographies, articulés en séquences et le plus souvent accompagnés de narrations, de dialogues et d’onomatopées. * 1 Les dessins de style japonais, très expressifs du manga, aux figures déformées et souffrantes, ne demandant presque pas de textes, servent bien les péripéties de Martin, le héros de David Therrien. Ce brave héros combat dans un monde parallèle imaginaire fait de violence et fruit d’une quête de David Therrien et les couvertures de Martin le NINJA PHOTO MICHEL DESORMEAUX pouvoir entre conformité et immoralité, mêlant engagement et sexualité. Martin, c’est un ninja combattant comme le sont les personnages des mangas japonais ! Ce petit comptable dans la trentaine (personnage inspiré d’un ami d’enfance de l’auteur) se transforme, au fil des albums, en un ninja professionnel, au côté d’Azazel, démon haut gradé de l’Enfer ainsi que de nombreux anges aux pouvoirs multiples mais tous en quête d’un monde idyllique! Rendre le produit accessible et visuellement attrayant (AML)Toujours à la recherche de stratégies pour rendre accessible ses produits pour le grand public, c’est du côté du format des albums et de leur accessibilité qu’a travaillé David Therrien. Cela a débuté lors d’un Salon de la BD à Québec. Constatant qu’un dépanneur situé dans un environnement industriel était le seul point de fréquentation des travailleurs, il a réfléchi sur les meilleurs moyens de rendre son produit invitant pour ce public. Il opta donc pour un format pouvant facilement être glissé dans une poche, un sac à dos ou une sacoche. Pour le rendre plus visible sur les étagères, il s’investit dans des couleurs vives et des illustrations simples mais expressives. Ces points de vente sont les dépanneurs (son distributeur est Message- Joignez-vous à moi pour célébrer votre amour du français lors de la Journée Internationale de la Francophonie. ries Dynamiques) ainsi que les magasins La boîte à BD, Gamestronic et Night-Vibe. Êtes-vous un peu Charlie, David Therrien? lors d’un au Café Bistro le Vert Vert 800 place de la Gare Saint-Jérôme, Qc J7Z 7H9 http://stjerome.topolocal.ca/2014/09/29/faiseur-dezombies-sainte-sophie-halloween/ *onomatopées : mot imitant un bruit, une expression 1 http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_dessin%C3%A9e re sonniè n a h c La ault e Thib c n a r -F . Marie ésente r p a r se C’est un autre univers…et pour le scénario et pour l’illustration! C’est un comics comme le sont ceux des Américains. Cette BP raconte l’histoire de Pierre, un marchand de pierres ésotériques. Malheureusement, il a de gros problèmes pour gérer ses impôts. Il doit alors rechercher un comptable. Mais bizarrement, sans raison, il se retrouve à voyager dans le temps et l’espace, sans pouvoir contrôler ça. L E S E N T I E R 20 mars 5à7 Le Vendredi David Therrien ne peut mettre de côté cet horrible événement. Un constat se dégage pour lui : En humour…les paroles finissent par passer, les dessins…restent . Le chemin de l’humour est un mince fil tendu rempli d’émotions qui nous permet un recul sur les extrêmes difficiles de la réalité! Pour en savoir plus sur David Therrien : www.davestudio.net Pierre et la pierre – le défi de la collaboration! (AML)David Therrien aime relever des défis et se montrer versatile dans son art! Créer seul, c’est tripant, mais à deux… c’est une autre aventure! Fort de son travail d’illustrateur et de caricaturiste pour le journal Accès Laurentides, il entreprit avec le scénariste Jean Marquis, gérant de la librairie La boîte à BD de Laval, l’illustration de la BD Pierre et la pierre. Ils en sont à produire le 2e album. Quoi de mieux que d’être son propre capitaine et de me concentrer surtout à ce que j’aime le plus : le dessin! C’est à cette conclusion qu’est arrivé David Therrien, il y a quelques années, après avoir vécu plusieurs expériences de travail en infographie. Natif de Saint-Jérôme, il a étudié en arts plastiques au CEGEP MarieVictorin et en multimédia à l’Académie du Design à Montréal. Durant ses années de formation, il s’est impliqué à la Maison de la culture du Vieux-Palais à Saint-Jérôme, comme animateur d’un atelier de BD. Il a créé des visuels de 60 sites Web, des cartes d’affaires, des logos, des dépliants et des affiches. Il a participé à un projet de skateboard underground, d’une ligne de sous-vêtements, aux comics book canadien Heroes Of The North et à une BD québécoise Golden Beard. Il a réalisé des maquillages zombies épouvantablement réalistes pour Halloween. Il est aussi le caricaturiste et l’illustrateur de la revue de l’année, du journal Accès Laurentides. Fort de ses expériences de travail riches et variées, il a créé il y a deux ans, dans son sous-sol, son propre studio de production DaveStudio. Entouré de ses nombreux outils de dessinateur et de graphiste, attablé durant de nombreuses heures à son bureau, il crée et peaufine patiemment, les aventures, parfois scabreuses, de ses héros modernes. Pierre Dionne Labelle Député de Rivière-du-Nord Places limitées, réservez au 450 565-0061 227 rue Saint-Georges, bureau 101, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5A1 Téléphone : 450 565-0061 Téléc. : 450 565-0118 • 3 • M A R S 2 0 1 5 Souriez, ils sont filmés Au conseil municipal Pierre Angrignon Octroi de subventions La Municipalité a accordé une somme de 250 $ à l’Association régionale de loisirs pour personnes handicapées des Laurentides pour l’aider à répondre à la demande grandissante de la clientèle handicapée des Laurentides. Le Conseil a aussi accepté d’aider financièrement, pour une somme de 250 $, les Clubs Optimistes District Ouest du Québec, pour une publicité à paraître dans le programme du congrès, l’affichage sur le site internet et le panneau publicitaire lors des assemblées et congrès. chacune des soumissions reçues par la Municipalité dépassait largement la somme de 200 000 $. D’ailleurs, on avait considéré ces sommes d’absolument exagérées, a fait remarquer le conseiller Gilles Beauregard. La Municipalité avait donc décidé de faire de nouveaux plans d’aménagement en respectant les coupes budgétaires de 2015 et de relancer l’appel d’offres pour ce nouveau projet. Projet de règlement modifiant le zonage Le projet de règlement qui vise à modifier la règlementation en matière de zonage dans le secteur commercial du 644 et du 786, chemin des Hauteurs suit son cours. Rappelons que les modifications proposées visent essentiellement à interdire certains types d’activités commerciales Octroi du contrat pour l’aménagement du et à en permettre d’autres, tout en régularisant jardin de la bibliothèque - Phase II la situation de commerces qui existent déjà. Suite à l’appel d’offres sur invitation et aux Voici les différentes étapes d’adoption de ce prosoumissions reçues pour l’aménagement du jet de règlement : Adoption du projet de règlejardin de la bibliothèque municipale - phase II, ment le 15 janvier 2015. Avis public de consulla Municipalité a octroyé le contrat à la firme tation le 15 janvier 2015. Assemblée de Construction Monco inc., pour la somme de consultation le 26 janvier 2015. Adoption du se49 116,45 $. Cette dépense sera financée par le cond projet le 2 février 2015. Avis aux personnes surplus accumulé. Soulignons qu’à l’automne habilitées à voter le 16 février 2015. Adoption du règlement final le 2 mars 2015. Entrée en vigueur à la MRC le 18 mars 2015. Modification du règlement relatif à la vidange des fosses septiques DEUX-MONTAGNES Sylvie Labrosse agent en assurance de dommages 450 624-1119 1 877-842-3303 Télécopieur : 450 623-6594 [email protected] 3044, Boul. Dagenais O, Laval www.promutuel.ca Présentée par le conseiller Philippe Roy, la modification du règlement relatif à la vidange des fosses septiques a pour but d’harmoniser le règlement afin de mieux répondre aux situations exceptionnelles que vivent certains citoyens et d’encadrer la tarification de l’entrepreneur de vidange. Principalement les modifications qu’on veut faire ont pour but d’aider les citoyens à avoir des tarifs plus compréhensibles lorsqu’ils ont recours à des services supplémentaires non prévus à la tarification du compte de taxes municipal, a expliqué le conseiller Philippe Roy. Un des principaux changements concerne la vidange des fosses septiques destinées à recevoir uniquement des eaux ménagères (eaux grises) qui pourront être vidangées au minimum tous les quatre ans au lieu de Aide financière au Comité régional de protection des falaises Suite à la demande de soutien financier du Comité régional pour la protection des falaises, la Municipalité a décidé de verser une aide financière de fonctionnement de 10 000 $ afin de lui permettre d’assurer la continuité de ses interventions. Cette dépense sera financée par le surplus accumulé. Rappelons que le Comité régional pour la protection des falaises (CRPF) est un organisme à but non lucratif dont le principal objectif est la préservation et la protection des habitats naturels du massif, des escarpements des municipalités de Prévost, Piedmont et Saint-Hippolyte. La Municipalité a aussi confié au CRPF l’aménagement et l’entretien du sentier écologique situé sur le territoire de Saint-Hippolyte. Soulignons que le CRPF offre des activités de sensibilisation et de mise en valeur des milieux naturels aux citoyens de Saint-Hippolyte. tous les deux ans comme c’était le cas. La modification du règlement prévoit aussi un délai maximum de 48 heures dont disposera l’entrepreneur de vidange pour effectuer une demande de vidange en situation d’urgence. La modification du règlement prévoit aussi que les propriétaires de résidences situées sur une île du lac de l’Achigan, du lac Écho ou du lac en Cœur pourront faire effectuer à leurs frais la vidange de la ou des fosses septiques desservant leur résidence tous les deux ans si la ou les fosses septiques sont utilisées à longueur d’année, ou tous les quatre ans si la ou les fosses septiques sont utilisées d’une façon saisonnière. Le dernier point concerne les citoyens dont la résidence est raccordée à une fosse septique de 2 000 et 3 000 litres de capacité que la Municipalité désire intégrer au Programme de vidange des fosses septiques, mais sans augmentation de coûts pour ces citoyens. Embauche d’un pompier préventionniste Le Conseil a annoncé la nomination de monsieur Marc-André Lafleur au nouveau poste de pompier préventionniste du Service protection incendie de la Municipalité. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, M. Lafleur travaillera, entre autres, à créer un règlement en prévention des incendies et à concevoir des plans d’intervention. Programme d’aide financière pour la formation des pompiers Dans le cadre du Programme d’aide financière pour la formation des pompiers volontaires ou à temps partiel du ministère de la Sécurité publique, la municipalité de Saint-Hippolyte a présenté une demande afin de bénéficier de l’aide financière offerte par ce programme. Soulignons que le Programme d’aide financière pour la formation des pompiers volontaires ou à temps partiel du ministère de la Sécurité publique a été mis en place par la ministre madame Lise Thériault, le 12 décembre 2014, dans le but de réduire les dépenses des municipalités pour la formation de leurs pompiers volontaires ou à temps partiel. AVEC DRÉ N A C R MA OULE H TEUR Réservation requise CHAN NOUVEAU SOUPER PÂTES (style buffet) à chaque 3e vendredi du mois commençant le 20 mars Confection de tout genre Altérations 450 563-2790 (comprend le potage, la salade césar, pâtes différentes chaque mois, 95 dessert, thé ou café) 16 (taxes et service en sus) Les jeudis 1720 à l’Auberge Chèques-cadeaux disponibles. (de 17 h à 20 h) Venez relaxer dans une ambiance décontractée. (canapés servis) $ 81, c h . d u L a c - d u - P i n - r o u g e , S a i n t - H i p p o l y t e ( Q u é b e c ) J 8 A 3 J 3 w w w. a u b e r g e l a c d u p i n r o u g e . c o m • t d e s l a u r i e r s @ b e l l . n e t L E S E N T I E R • 4 • M A R S 2 0 1 Contactez-nous pour plus d’information. 450 563-2790 5 Le Canard branchu dans la région : où en sommes-nous? Jean-Pierre Fabien sités, certains d’entre eux y ont hébergé d’autres animaux que le Canard branchu. C’est le jeudi 19 février Troglodyte, hirondelle et polatouche En observant de près les matériaux recueilqu’une rencontre eut lieu au lis dans certains des nichoirs, Charles a pu afPavillon Roger-Cabana sur le firmer que le Troglodyte familier, l’Hirondelle bisuivi de l’installation de nicolore et la Petite Nyctale se sont réfugiés, choirs à Canards branchus à pendant un certain temps, dans ces nichoirs de Saint-Hippolyte et dans les enbois. Ces oiseaux y ont-ils niché? C’est possible, virons. En tout, 18 personnes mais il est difficile de savoir si la nidification s’est étaient présentes à la causedéroulée avec succès. De plus, des mammifères y ont aussi passé du temps. C’est le cas du porie. Le président du Club de latouche (écureuil volant) et de l’Écureuil roux. plein air de Saint-Hippolyte, Chaque substrat rapporté dans le nichoir perGuy Leclair, prit la parole après mettait d’identifier l’espèce qui y avait séjourné. les remerciements d’usage. Chaque espèce a sa façon bien à elle de laisser Après avoir parlé des activités des traces… de son organisme, il céda la paUn projet en pleine croissance Les participants se sont questionnés sur l’imrole à Charles Charron qui nous Le Sentier appuie ce projet environnemental portance de créer un réseau de contacts entre entretint sur le projet démarré personnes concernées, une sorte de ligne infoLe président du journal communautaire Le Sentier Michel Bois est fier de à pareille date en 2014. Canards branchus. La question mérite d’être étuserrer la main de l’animateur de la soirée Charles Charron. L’an dernier, 33 nichoirs à Canards branchus diée. Charles est bien fier du projet, qui ne fait Rappelons que le journal, par le biais de son conseil d’administration, ont été installés en bordure de lacs et terres huque commencer. Il dit qu’il faudra toujours a accepté de supporter financièrement le projet mides de Saint-Hippolyte, mais aussi, en nomêtre disposé à prêter main-forte à cet oiseau, car, « Canard branchu » en aidant à rembourser quelques dépenses encourues bre restreint, dans les municipalités voisines. par Charles et qui sont liées à ce projet environnemental. PHOTO NICOLE CHAUVIN nous prévient-il : la nature s’occupe mal de ce Trois nichoirs ont permis au Canard que l’homme tente de faire pour l’aider. D’où branchu de se reproduire. Le nil’importance de continuer la vigile et d’assurer choir numéro quatre accueillit 13 Le nichoir numéro quatre accueillit 13 œufs qui ont éclos tandis que les une régularité dans les opérations. œufs qui ont éclos tandis que les nichoirs 27 et 29 ont hébergé chacun 10 œufs. Le Sentier comme diffuseur nichoirs 27 et 29 ont hébergé chaTrois nichoirs sur 33 ont permis la survie de 33 canetons. L’enthousiasme de Charles a tôt fait de cun 10 œufs. Trois nichoirs sur 33 Si tout va bien, lorsque l’hiver nous laissera un peu de répit et cèdera sa convaincre les participants. Plusieurs sont déjà ont permis la survie de 33 canetons. place au printemps, les canards reviendront. bénévoles et continueront de donner un coup Si tout va bien, lorsque l’hiver nous de main. Dorénavant, pour assurer le suivi de laissera un peu de répit et cèdera renseignements concernant la nidification du Casa place au printemps, les canards reviendront. Étude sérieuse et documentée l’espèce est commune et utilise volontiers les ni- nard branchu, le journal Le Sentier diffusera péEt les chances sont bonnes pour que d’autres niCharles s’est beaucoup renseigné pendant la choirs soient occupés par notre pensionnaire dernière année. Il a visité la Société d’Aména- choirs fabriqués et conçus par l’être humain. Le riodiquement des renseignements sur le statut cette année. D’autant plus que Charles et sa pe- gement de la Baie Lavallière, située tout près de statut du Canard branchu à l’intérieur des terres de l’espèce dans notre région et communiquera tite équipe de bénévoles ont installé 20 autres Sorel-Tracy, à l’entrée du lac Saint-Pierre. Cette n’est pas aussi documenté. Nous savons que l’es- les statistiques mises à jour, une fois l’inspection nichoirs en janvier et février cette année. Nous société s’est associée à Canards Illimités et a pro- pèce n’est pas menacée, mais qu’elle était sans des nichoirs effectuée en février. sommes donc équipés de 53 logis pour le Ca- cédé à l’implantation de centaines de nichoirs doute plus abondante auparavant. Rien de mieux alors que d’installer des constructions artificielles nard branchu pour la saison de nidification 2015. de Canards branchus. Sur le bord du fleuve, qui sauront aider l’espèce à revenir résider parmi nous. Charles a dû vider tous les nichoirs après la prise des glaces. Il a donc visité J’aime les aquarelles car, en arts, elles seules systématiquement les 33 nichoirs sans oublier marient l’eau et les couleurs! Cette aquarelle de d’installer la vingtaine qui se sont ajoutés et qu’il Lucie Mercier me touche particulièrement car a lui-même fabriqués. Même si 24 des nichoirs elle unit, tant dans sa délicatesse que dans son sont demeurés intacts et n’ont donc pas été viharmonie, la puissance de l’eau et l’activité terrestre des oiseaux marins. Nous savons que ces oiseaux bientôt s’envoleront dans un espace M.A.Ps. qui nous est inaccessible. Nous ne pourrons les Psychologue suivre, mais dans cette aquarelle, nous avons le bonheur de savourer leur beauté tout en tran227 St- Georges bureau 204 quillité. Saint-Jérôme, Qc Cette œuvre me rappelle la fragilité, la fluiJ 7Z 5A1 dité de nos origines : celle de l’eau où la vie est apparue, celle aussi de l’eau maternelle où, fœtus, je suis devenue un être humain. Quelle Tél. : 450 merveille d’avoir le talent d’allier la douceur aquatique des couleurs à celle de l’eau et à la détente des oiseaux s’alimentant de ce que la mer et le sable leur offrent. Cette aquarelle a le pouchez voir de glisser en moi la nostalgie d’une paix que nous ne cessons de rechercher. Je ne cesse d’être touchée par cette sensibilité quasi aquatique de Aquarelle de Lucie Mercier 450 l’artiste qui me fait rêver à ce qui pourrait être une image de ce que, pour moi, serait tout 973, chemin des Hauteurs 579 près du paradis terrestre. (en face du IGA) sur rendez-vous Monique Pariseau Sylvie Léger Il ÉTAIT UNE FOIS une aquarelle Suzanne Labrecque, 431-7376 Coiffeuse 563-3661 888-3661 L E S E N T I E R • 5 • M A R S 2 0 1 5 Une Histoire si proche ! Antoine Michel LeDoux l’adoption de pratiques nouvelles, leur a permis Commençons cette première s’ajuster rapidement aux changements de la de aventure, en situant les lieux société québécoise du 19e et 20e siècle. Princiet les événements historiques palement dans l’adoption d’activités de villégiades premières occupations de ture naissante pour offrir des lieux et des serce territoire, à l’époque les vices très appréciés des citadins, riches ou comtés de Wexford, d’Aberpauvres, provenant spécialement de la grande crombie et de Kilkenny1 qui région montréalaise. allaient devenir la municipalité 1 L’occupation du territoire de Saint-Hippolyte prend forme au sein des cantons de Wexford de Saint-Hippolyte. Pour rendre ce récit vivant et animé, j’ai uti- (rangs I et II), Kilkenny lisé des échanges imaginaires, imagés de mots (rangs IV à XI) et Abercrombie (rangs I à VIIIhttp://www.sainthippolyte.ca/municipalite d’usage anciens, avec des personnages réels de /historique/ cette époque : ceux de la famille Sigouin. C’est celle que je connais le mieux, puisque c’est la mienne par ascendance maternelle. Il aura fallu aux familles fondatrices, une persévérance incroyable, des savoirs -faire et une ingéniosité extraordinaire, par essais et erreurs, pour transformer cet environnement, de prime abord, inhospitalier à Le taxi d’Odessa Sigouin, vers 1930, transporte des activités agricoles. Leur confortablement les touristes vers les maisons de grande capacité d’adaptation, pension du Lac Connelly et des environs. autant dans les idées que dans SOURCE SENTIER JUIN 2001 Joseph Sigouin et ses fils, Félix et Jean-Baptiste, utilisent cette express à deux sièges pour aller chercher leurs pensionnaires, à la gare de Lesage, vers 1920. SOURCE SENTIER JUIN 2001 Saint-Hippolyte Rang 8 Acheter une terre, toute une aventure La famille Sigouin, des personnages surgissant du passé Mes vieux… cette expression de mon grand-père maternel commençait souvent le début des récits du passé qu’il aimait raconter. Assis sur sa chaise droite tressée de babiche, au bout de la grande table de la cuisine, son brûlot 2 dans le coin droit de la bouche, il frappait la table de son poing gauche pour accentuer les moments cruciaux des souvenirs de sa jeunesse vécue au lac Connelly. Ce coin ‘cite, je l’ai tricoté, pis détricoté ben des fois! lançait-il d’un ton rieur, attisant ainsi notre curiosité naissante. Derrière ses petits yeux gris plissés, il suivait dans sa tête le fil des événements anciens de son enfance afin de les lier correctement dans son récit. Henri Sigouin et sa femme Marie-Louise Lachance, vers 1960. COLLABORER À LA CHRONIQUE UNE HISTOIRE SI PROCHE! ALBUM FAMILIAL. Nous habitons parfois et nous rencontrons encore, ici et là, sur les chemins de Saint-Hippolyte ou dans notre environnement des maisons, des bâtiments, des objets qui témoignent de cette évolution. L’équipe du journal Le Sentier et son journaliste Antoine Michel LeDoux, vous lancent l’invitation de partager vos photos et vos souvenirs pour en conserver, ainsi, la mémoire. [email protected] CECI N’EST N EST PAS UN CONTENANT CECI N’EST PAS UN EMBALL AGE CECI N’EST PAS UN N IMPRIMÉ Il racontait comment son père Joseph avait pris possession de ce coin de pays en 1880. Tout ça…for toé!, racontaient mon grand-père Henri, imitant le parler anglais moqueur de son père. C’est ainsi qu’il imitait les paroles déformées par le commerce avec les Anglais, de l’ancien possesseur du lot 29B, dans le canton de Kilkenny, Antoine Besse. Mon grand-père, mimant le rôle du vendeur, balayait alors de son bras allongé, un espace imaginaire devant lui. Il décrivait un dénivelé boisé et rocheux entre deux montagnes, traversé par un petit cours d’eau qui baignait, quelques rares plates 3 où poussait un peu de foin. Yes mister Siii..goinnnn, imitant Besse. pas pire hein ? Avec un accent qui insistait davantage sur certaines lettres. CONTENANTS EMBALL AGES ET IMPRIMÉS C’EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC POUR TROUVER LE POINT DE D CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA A PAS DANS LE BAC RECREER.CA Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation n relative. Les journaux asssujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leurr juste part. L E S E N T I E R • AM LEDOUX 6 • M A R S 2 0 1 5 On imaginait avec lui, le paysage non transformé du lot d’une superficie de 195 acres que Besse avait réussi à négocier aux familles écossaises et irlandaises, seules détentrices, à cette époque, des droits d’établissement des cantons de Wexford, de Kilkenny et d’Abercrombie. 4 Wouais!… imitant le ton frustré, cette fois, de son père Joseph Sigouin. C’était toute une aventure à cette époque que d’acheter une terre à bois, faire chantier et s’établir pour la cultiver ! Dire qu’il aurait pu, peut-être, avoir mieux, dans les pays du bas!, redisait mon grand-père, en pensant à l’histoire de la Révolte de 1837. NOTE: L’anthroponymie (étude de l’évolution des noms de famille) nous montre que c’est en empruntant divers accents présents que le nom original d’un ancêtre, ici, Jean Séguin, arrivé en Nouvelle-France en 1667, c’est peu à peu transformé pour devenir Sigoin puis Sigouin par l’usage 2 Brulôt : Terme familier pour désigner une pipe Plate Terme familier pour désigner une petite prairie entre des boisés 4 Un document cartographique de 1840 montre que toutes les terres concédées du canton de Kilkenny sont désormais réservées aux Irlandais. http://www.saint-hippolyte.ca/municipalite/historique/ 3 à suivre le mois prochain Joseph Sigouin et Philomène Desjardins, 8e rang, comté d’Abercrombie Martine Laval Normand Gohier a ouvert le premier salon de coiffure de Saint-Hippolyte, et pendant plus de 35 ans, il a passé la main dans les cheveux de bien des femmes, hommes et enfants. Depuis le 31 décembre 2014, après 50 ans de métier ici et à Montréal, il a accroché ses ciseaux, rangé séchoir, fer à friser, bigoudis, peignes et pinces à cheveux pour un repos bien mérité. À 70 ans, les épaules endolories, il s’offre sa retraite bien méritée, la fierté du devoir accompli, et touché au cœur par les multiples témoignages touchants de tous ces gens qui l’ont suivi depuis si longtemps. Place au plaisir à plein temps! Normand Gohier Après un demi-siècle de coiffure! Normand Gohier accroche ses ciseaux En 1980, de retour à Saint-Hippolyte après 19 ans de métier à Montréal, Normand rachète la maison familiale au lac Adair où il est né et se met en quête d’un salon de coiffure à ouvrir. Il louera l’ancien local de réparation de télévision sur le boulevard des Hauteurs, et y aménagera son nouveau salon. Il opérera Coiffure Nordic pendant 29 ans. Il est bien connu qu’un coiffeur est plus qu’un thérapeute de la chevelure. Il a aussi une bonne écoute, ce qui lui confère souvent un rôle de confident… seul son coiffeur le sait Jocelyne Annereau Cassagnol Pour la seconde fois en un an , une grande tristesse s’est abattue sur les proches et amis de la famille Goyer, famille estimée à Saint-Hippolyte. Le 7 mars l’église était pleine de gens venus faire leurs adieux à Roland Goyer bien connu sous le nom de « Bob». Un bon vivant Passionné de chasse et de pêche, Bob se montrait» bon vivant» , aimant rire et taquiner petits et grands. Enjoué,Il évoquait ses exploits et avait tout un répertoire d’histoires à raconter. Très sociable, il appréciait la compagnie et les membres du Club Amico peuvent en témoigner . Généreux, il était toujours prêt à rendre service et à partager ses connaissances ou ses solutions dans le domaine concerné. Une stagiaire devenue complice Nathalie Sabourin avait 23 ans lorsqu’elle a commencé à travailler auprès de Normand. Il l’avait accueillie une première fois comme jeune stagiaire alors qu’elle avait 17 ans, pour ensuite lui faire une place au sein de son salon quelques années plus tard. Lorsque Nathalie ouvrit L’Eau Beauté au lac Connelly en 2010, elle fut heureuse à son tour d’accueillir son ami et complice selon l’horaire qu’il désirait, alors qu’il entamait une semi-retraite. Cinq ans plus tard, la boucle est bouclée. Il est maintenant temps de jouir de la vie pleinement. Un proche-aidant pour son amie Maryse Il est bien connu qu’un coiffeur est plus qu’un thérapeute de la chevelure. Il a aussi une bonne écoute, ce qui lui confère souvent un rôle Reconnaissance et gratitude Aujourd’hui la maison du lac Adair est vendue et Normand s’est installé dans un nouveau chez lui. Paisible, il souhaite préserver sa santé pour jouir de la vie, voyager, et vieillir agréablement. À sa fidèle clientèle qu’il a coiffée chaque semaine pendant toutes ces années il dit : Merci de m’avoir encouragé et aidé à réaliser mes rêves. À la famille qu’il a formée avec Nathalie et l’équipe de L’Eau Asis Beauté il est reconnaissant et empli de gratitude pour les belles années à travailler ensemble et la belle amitié qui en résulte. Au journal Le Sentier qu’il a vu naître, il est heureux d’y avoir participé en publiant son annonce à chaque édition pendant 30 ans! Que votre retraite soit décoiffante Normand Gohier! Un adieu émouvant à Bob Goyer ans. Il laisse dans le deuil et la désolation sa femme Annette, après une union de près de 60 ans, ses enfants Johanne, Daniel, Carole, Linda, Lucie, Louise, ainsi que leurs conjoints, et ses deux petits-fils Kevin et Alexandre. Tous ceux qui ont croisé le chemin de sa vie conserveront le souvenir impérissable d’un homme débordant de bonté. L’écho de son rire résonnera encore et son ombre bienveillante flottera longtemps parmi nous. Roland Goyer, alias BOB. Mécanique de voitures européennes Normand Doré 2378, boul. Curé-Labelle route 117, SAINT-JÉRÔME 450 431-7209 • 450 476-6077 Un bon père de famille Travailleur infatigable, il s’est arrangé tout au long de sa vie pour que sa famille ne manque de rien, secondé par sa femme Annette. Père dévoué de 6 enfants et grand -père de 2 petits-fils il leur a inculqué ses valeurs premières : l’amour, l’honnêteté, la droiture et la fierté. Atteint d’une maladie pénible depuis de nombreux mois Bob est décédé , à l’âge de 84 SPÉCIALITÉS : • • • • • • Une âme de grand -papa Attentionné, les enfants l’adoraient. C’est avec joie qu’il les emmenait faire la tournée pour recueillir l’eau d’érable puis qu’il leur expliquait la fabrication du sirop. Leur faire goûter le réduit et le sirop était pour lui un grand plaisir. L’été il leur faisait admirer son potager et les petits repartaient chez eux les mains remplies de tomates ou avec des concombres sous le bras. PHOTO MARTINE LAVAL de confident… seul son coiffeur le sait n’est pas une phrase lancée en l’air après tout! Normand était cela et bien plus pour bien des gens. Bon vivant, aimant recevoir et voyager, on l’a également connu comme un proche-aidant exceptionnel pour sa grande amie Maryse Labelle, infirmière et pionnière d’Info Santé qu’elle implanta au CLSC du centre-ville de Saint-Jérôme où elle travaillait. Une fois à la retraite, elle aimait bien être chez Normand. Ils décidèrent alors qu’elle aménagerait chez lui. Bien lui en fit car peu de temps après, d’un problème médical à un autre, d’une opération à l’autre, le cancer s’installa en elle pour ne plus la quitter. Normand en a pris soin pendant quelques années, jusqu’à son dernier souffle, avec tout ce que le rôle comprend de générosité et de don de soi. Maryse a été chanceuse d’avoir eu Normand dans sa vie, confiaient plusieurs. PRINCIPAUX PROBLÈMES TRAITÉS : - Blessure sportive - Maux de dos et de cou - Tendinite - Capsulite - Bursite - Fracture - Entorse Marc Jarry arpenteur-géomètre [email protected] 2274, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte (Québec) J8A 3B9 E S E N Jasmine PERREAULT Physiothérapeute Caroline PERREAULT Physiothérapeute Anaïs DELVAUX-DEROME Physiothérapeute Judith LEDUC Acupunctrice Florine LESCUT Ostéopathe Fannie GRENIER, Massothérapeute Suzanne GAUVIN, Infirmière (prélèvements sanguins) NOUVELLE ADRESSE : 2894, boul. Curé-Labelle, suite 101, Prévost J0R 1T0 450 563.5192 L Thérapie manuelle Ostéopathie Acupuncture Prélèvements sanguins Massothérapie Évaluation de la course à pied T : 450 224-2322 • www.physiodesmonts.com T I E R • 7 • M A R S 2 0 1 5 Rencontre sur le lectorat du journal Le Sentier : près de 25 personnes répondent à l’appel journal communautaire de Saint-Hippolyte depuis 1983 Date de tombée : le 1er du mois Tirage : 5100 copies Pierrette Anne Boucher et Jean-Pierre Fabien Mardi soir, 24 février, à la Maison de la Culture avait lieu la soirée Table ronde de notre journal communautaire Le Sentier. Même par un froid glacial, vous êtes venus nombreux. Vous avez pleinement collaboré. On peut qualifier cette rencontre de réussite. Pour toutes les parutions, faites parvenir voscommuniqués et votre matériel publicitaire pourle 1er du mois par courriel ou poste : [email protected] C.P. 135, Saint-Hippolyte (QC) J8A 3P5 PRÉSIDENT Michel Bois 450 563-5151 COORDONNATRICE : Nicole Chauvin 450 563-5151 GRAPHISME ET INFOGRAPHIE Nicole Chauvin assistée de Suzanne Lapointe DISTRIBUTION José Cassagnol PETITES ANNONCES 450 563-5151 IMPRESSION : Hebdo-Litho Rappelons-nous que la santé de notre journal est d’abord et avant tout une question de synergie et d’échanges entre nous. Mardi soir, on a pu constater que notre journal était en santé grâce aux nombreux échanges et points de vue partagés. Rapidement, les participants ont mis la table pour que nous abordions les vraies questions. Jean-Pierre Fabien et Pierrette Anne Boucher, vos animateurs d’occasion, feront un compte-rendu plus détaillé dans la prochaine parution. Pour l’instant, voici un bref aperçu de la qualité des échanges à nos deux premières questions de la soirée. Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2e trimestre 1983 Le Sentier reçoit l’appui du ministère de la Culture et des Communications du Québec. Ce journal communautaire est une réalisation d’une équipe de touche-à-tout en constante évolution. Nous n’avons d’autre but que d’améliorer la qualité de vie à Saint-Hippolyte. Administration, rédaction, correction, choix des textes et photographies de ce numéro du Sentier sont l’oeuvre de : Pierre Angrignon, Jocelyne Annereau-Cassagnol, Monique Beauchamp, Michel Bois, Pierrette-Anne Boucher, José Cassagnol, Michèle Châteauvert, Nicole Chauvin, Carine Cherrier, Diane Couët, Élise Desmarais, Michel Desormeaux, Jean-Pierre Fabien, Denise Gagné, Stéphanie Lagarde, Suzanne Lapointe, Martine Laval, Michel Le Doux, André Marcoux, Francine Mayrand, Monique Pariseau, BiancaSickini-Joly et Audrey Tawel-Thibert PHOTO MICHEL DESORMEAUX Un bon journal communautaire est comme un portrait de ce nous sommes. Ce portrait se doit d’être fidèle à ce que nous vivons, et ce, dans tous les secteurs qui nous concernent. Quand vous ouvrez le journal le Sentier sur quoi vos yeux se portent-ils? Quels sont vos premiers intérêts? Pour vous, un bon journal communautaire c’est... Un bon journal communautaire se doit, bien sûr, d’informer, mais d’abord de rassembler, de créer un sentiment d’appartenance. Il se doit d’être le reflet de la vie de la communauté. Il doit parler d’elle et aussi la faire parler. Un bon journal communautaire doit donner à penser, à réfléchir. À la limite, il doit interpeler, attirer l’attention des citoyens sur les grandes questions et les enjeux de Saint-Hippolyte qu’ils soient politiques, sociaux, culturels, éducatifs ou qu’ils concernent davantage la jeunesse, les associations ou les commerçants. Site web: Diane Comte, Pierre Gravel et Patrick Joly Les textes du bulletin municipal situés au centre du journal et les textes identifiés par le logo de Saint-Hippolyte sont sous l’entière responsabilité de la Municipalité. To our English citizens, your comments and texts are welcome. Lettre ouverte Votre représentante publicitaire Aux pompiers de Saint-Hippolyte A Monsieur Yves et Madame Sylvie Smith Jocelyne Annereau Cassagnol 450 431-2002 [email protected] www.journal-le-sentier.ca Pierrette Anne Boucher animait cette soirée dont plusieurs personnes étaient au rendez-vous dont le maire Bruno Laroche. Nos premiers intérêts sont bien sûr la page couverture et ses photos. Ce sont les manchettes et les légendes des photos qui nous guident. La couleur aussi attire notre attention et donne envie de continuer la lecture. La qualité des photos est très remarquée et a comme fonction de capter l’attention des lecteurs. Nous n’avons que des éloges pour les images et clichés ! L’intérêt pour les chroniques vient de l’attachement à son auteur. On sait à quoi s’attendre. D’où l’importance de la photo et de l’emplace- Marceau Député de Rousseau 2450, rue Victoria, suite 2 Sainte-Julienne, QC, J0K 2T0 Téléphone : 450 831-8979 Sans frais : 1 800 889-4401 Télécopieur : 450 831-2093 [email protected] S E N T I E R • Vous pourrez lire la suite du compte-rendu dans le prochain numéro qui ressemblera davantage à une compilation de données puisque nous avons conservé des traces écrites des réponses des participants. Soyez-y. Nous y serons ! Nous tenons aussi à remercier monsieur Yves et madame Sylvie Smith, nos voisins proches. À l’appel au secours de ma fille au téléphone, ils sont venus avec célérité, au milieu de la nuit, nous aider à tenter d’éteindre le feu en attendant les pompiers. Monsieur Smith a attrapé une pelle et a aidé ma fille à lancer de la neige, en attendant les pompiers, pour tenter de limiter les flammes afin de protéger la maison et ma voiture. C’est un miracle que ces voitures n’aient pas explosé et que nous ayons encore une maison au moment où j’écris ces lignes! Madame Sylvie nous a accompagnés par son amitié, sa sympathie et son soutien moral. Ceci prouve que l’entraide et l’amitié existent encore, malgré l’individualisme et l’égoïsme qui, parfois, semblent prendre place dans notre société. Merci encore à toutes ces belles personnes qui donnent espoir dans notre monde. Éliette Bédard et Chantal Lac Aubrisson Nord, Saint-Hippolyte Nicolas E Serez-vous des nôtres pour la suite ? NDLR Le journal publie les lettres ouvertes pourvu qu’elles servent l’intérêt public et non des intérêts particuliers; qu’elles ne contiennent pas de propos haineux ou injurieux, ni de préjugés ; qu’elles ne soient pas racistes ou sexistes; qu’elles respectent la vie privée des personnes; qu’elles soient signées. Les textes devront avoir un maximum de 250 mots. Toutefois, le journal n’a pas l’obligation de publier toutes les lettres. Par la présente, nous tenons à remercier d’une façon toute spéciale les pompiers de Saint-Hippolyte. Lors de l’incendie de la voiture de ma fille dans la nuit du 4 au 5 mars dernier, ils sont venus éteindre cet incendie et même... un pompier en pyjama! Ils ont fait preuve de professionnalisme, de calme et je dirais même de douceur dans leur relation avec nous les victimes de cet incendie qui aurait pu, facilement, mettre le feu à la maison située à un pied de la voiture incendiée et à un pied de ma propre voiture. Par leur comportement, ils ont su nous transmettre leur calme dont nous avions tant besoin. Ils ont su nous rassurer. Je tiens à remercier ma fille Chantal qui a eu la vivacité d’esprit de lancer de la neige sur la voiture, en attendant les pompiers, et aussi entre cette voiture en feu et la maison ainsi qu’entre ma propre voiture, sinon tout y aurait passé. L ment des articles. Les chroniques intéressent aussi par leur côté récurrence. Il est apprécié qu’elles soient de retour tous les mois. Dans ce monde où tout se passe à un rythme effréné, la répétition de certains sujets est nécessaire. Les participants sont unanimes pour parler de la mise en page qui est exceptionnelle. Les personnes font aussi référence à la qualité des textes et au choix des sujets abordés. On salue la venue de nouveaux journalistes et le soin qu’ils accordent à leur écriture. 8 • M A R S 2 0 1 5 Associations Afin de souligner le 45e anniversaire du Cercle de Fermières de Saint-Hippolyte j’aurai le plaisir de vous présenter quelques femmes extraordinaires qui ont influencé le Cercle depuis l’année 1969 Un nouveau plan d’action pour la Maison des jeunes Denise Gagné Denise Proulx une Fermière rayonnnante Stéphanie Lagarde Le vendredi 6 mars, s’est tenu l’assemblée générale annuelle de la Maison des Jeunes de Saint-Hippolyte. Après avoir présenté le bilan financier 2014, qui s’est voulu somme toute positif pour un jeune organisme à but non lucratif, le président ainsi que les membres du conseil d’administration se sont prononcés sur l’année terminée ainsi que sur les points à améliorer en 2015. Cette année, le plan d’action prend un nouveau tournant. Afin d’accommoder les jeunes ne résidant pas près de la Maison des Jeunes située au Pavillon du lac Bleu, des activités sont à prévoir à plusieurs endroits dans Saint-Hippolyte. En 2015, l’accent sera mis principalement sur des activités de loisirs, dont certaines se tiendront notamment au parc Maillé et peut-être même à la nouvelle bibliothèque. Un calendrier d’activités est présentement en développement et devrait être finalisé en mars. Les administrateurs espèrent donc avec cette nouvelle formule attirer un plus grand nombre de jeunes dans l’organisme. Toujours complices Un appui apprécié Chantal Lachaîne, conseillère municipale à la Culture, aux événements et à la vie communautaire, était présente et a affirmé que la Maison des Jeunes aurait son soutien auprès du conseil municipal. À l’heure des médias sociaux Fermée pour rénovation depuis quelques semaines, la maison des jeunes prévoit rouvrir en avril. Comme la mode est aux médias sociaux, les intervenants de la maison des jeunes miseront aussi sur leur page Facebook afin de tenir les jeunes informés de ce qui se passe à la MDJ. Vous pouvez déjà aller aimer la page; vous serez donc au courant de la date de réouverture officielle. Denise Proulx. Notre fermière de ce mois-ci est déterminée et pleine d’énergie. Elle nous reçoit dans son salon ensoleillé, avec vue sur le lac, en compagnie de Raymond, son époux depuis bientôt 60 ans. Cette femme radieuse, qui avoue ses 80 ans en toute simplicité, est membre du Cercle de Fermières depuis 24 ans. Ses passions? D’abord sa famille, qui compte quatre enfants, sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. La maison est souvent pleine, raconte en souriant Denise Proulx. L’été, on apprécie d’avoir un grand terrain. Si sa famille tient une grande place, Denise reste une femme très engagée et présente dans sa communauté : cet engagement prend ses racines dans le commerce que le couple possède à Verdun. En effet, trois ans après leur mariage, ils ont l’opportunité d’acheter l’épicerie tenue par le père de Raymond. Ils possèderont ce commerce jusqu’en 1980. Par la suite, ils se reconvertissent dans la laine et l’artisanat. Je donnais des cours de tricot, se souvient Denise. J’avais plusieurs groupes de femmes, qui faisaient toutes des modèles différents. C’était de l’ouvrage! Raymond, de son côté, ne craint pas de s’impliquer. Si ma femme était absente et qu’une cliente me demandait conseil pour la laine, je faisais de mon mieux, et je vérifiais ensuite avec Denise. Il ajoute avec un clin d’œil malicieux : J’avais pas mal le tour! Cercle de Fermières PORTES OUVERTES tous les lundis de 10 h à 15 h tous les mercredis de 18 h 30 à 20 h30 Réunions mensuelles, tous les 2e lundi de chaque mois 19, rue Morin, information 450 224-5443 Assemblée générale du CRPF La population de la région est invitée à assister à cette rencontre. Le mercredi 25 mars à 19 h au Pavillon Roger-Cabana Rappel : Pour être éligible à voter et à se présenter comme administrateur, vous devez être membre au moins 30 jours avant la tenue de l’AGA. Pour devenir membre : www.parcdesfalaises.ca. Pour des informations supplémentaires: 450 335-0506 ou [email protected] APLA Fonte des neiges L’hiver tire à sa fin et nous avons tous hâte que les chauds rayons du soleil viennent enfin nous réchauffer. Plusieurs d’entre nous ont profité cet hiver des plaisirs que procure notre lac gelé. La couche de neige sur les rives du lac et la glace disparaitront sous peu. Il est important de récupérer tout ce qui aurait pu être oublié sur place lors de nos activités hivernales, ce qui évitera que des résidus puissent être entraînés dans le lac lors de la fonte des neiges, causant ainsi de la pollution ou un risque à la navigation. La plus grande prudence s’impose avec la fonte de la glace. Bon printemps à tous! Site internet : www.aplaweb.ca courriel : [email protected] HAERNE OUELLET DE Notaires et conseillers juridiques Notaries and Title Attorneys Me Alain de Haerne, LL.L. D.D.N. Me Émilie Ouellet, LL.B. D.D.N. [email protected] [email protected] Tél. : 450 563-1271 450 224-9359 PHOTO MICHEL DESORMEAUX E S E N T I E R • Je donnais des cours de tricot, se souvient Denise. J’avais plusieurs groupes de femmes, qui faisaient toutes des modèles différents. C’était de l’ouvrage! Vous trouvez qu’ils ont l’air occupés? Sachez qu’ils font également du bénévolat dans une ressource qui offre du répit les fins de semaine aux familles de personnes handicapées. Ils aident aux repas, font la vaisselle, plient le linge. Il n’y a pas que le soleil qui inonde la pièce de sa chaleur, ce couple charmant semble rayonner autour de lui avec tout autant d’intensité. Raymond Proulx CELL. : 514 208-3993 Téléc. : 450 563-1698 2241, chemin des Hauteurs, suite 102, Saint-Hippolyte (Québec) J8A 2R4 L Leur évidente complicité se voit toujours : à leur retraite, ils convertissent leur chalet de Saint-Hippolyte en maison et Denise Proulx décide de se joindre aux Fermières en 1991. Dès l’année suivante, elle succède à Mireille Vezeau à la présidence, poste qu’elle occupera pendant six ans. C’est elle qui met en place les lundis portes ouvertes, qui sont encore très populaires aujourd’hui. Raymond, de son côté, ne reste pas inactif : il s’occupe avec énergie du groupe Amico qui fêtera ses 30 ans en novembre. On était environ 12 personnes en 1985. L’an passé, on était rendus 135! Il en assure la présidence depuis plusieurs années, et le couple est très impliqué au sein des nombreuses activités de ce groupe. 9 • M A R S 2 0 1 5 PHOTO MICHEL DESORMEAUX Quand une photo vaut mille mots Clichés réalisés par notre photographe Michel Desormeaux lors du Festival des neiges du organisé par la municipalité La zoothérapeute Mélanie Robitaille , son chien Mia et des enfants. PHOTO MICHEL DESORMEAUX Ti-Lapin et Mia à la bibliothèque Denise Gagné Dre France Lafontaine | Dre Annick Girard Dr Vincent Giguère | Dre Maude Pettigrew Guy Dragon, denturologiste www.vos-dents.com/fr/services 780, chemin des Hauteurs bureau 202 Saint-Hippolyte 450 224-8241 Ouvert tous les jours de 7 h à 21 h Agence SAQ, vins et spiritueux La différence, votre épicerie du village ! ✔ Épicerie complète ✔ Service de boucherie personnalisé ✔ Boulangerie ✔ Fromages fins et charcuteries ✔ Fruits et légumes frais ✔ Meilleurs repas cuisinés sur place ✔ Service traiteur ✔ Produits biologiques et sans gluten Le jeudi 5 mars, de 14 à 16 h, la bibliothèque municipale invitait les enfants à une rencontre bien spéciale. À voir les frimousses réjouies de la douzaine de petits qui s’étaient installés autour de l’enclos de Ti-Lapin, on pouvait être certain que l’atelier Bec et museau, animé par la zoothérapeute Mélanie Robitaille, serait un franc succès. Aidée de son lapin et de Mia, adorable Yorkshire de trois ans, Mélanie Robitaille a vite capté l’attention de son jeune auditoire. Avec douceur et habileté, elle a brièvement décrit la manière de décoder le langage des animaux qui, par leur attitude, nous font passer le message : je veux te connaître et jouer avec toi, ou encore je ne suis pas d’humeur aujourd’hui!. En Le petit museau de Mia prêt à flairer ateliers de 30 minutes, l’animatrice proposait le nez de cette petite fille. PHOTO MICHEL DESORMEAUX des techniques simples pour agir de la bonne manière avec un animal inconnu, ainsi que des petits exercices amusants pour se protéger en cas de danger. Tout le monde s’est bien amusé à faire l’arbre ou la roche. des écoliers peuvent profiter de la présence La zoothérapie adaptée calme et rassurante des animaux qui l’accomLa zoothérapeute, qui pratique depuis 4 ans, pagnent. Voir les yeux brillants de plaisir des peadapte son style et choisit ses animaux colla- tits qui caressaient doucement Ti-Lapin et qui borateurs selon la clientèle. C’est ainsi que des laissaient le petit museau de Mia les flairer, aînés, des gens atteints de la maladie d’Alzhei- c’était un vrai moment de douceur, un petit bonmer, des personnes en rééducation ou encore heur qui fait du bien… 450 563-3225 2280, chemin des Hauteurs • 450 563-2145 L E S E N T I E R • 10 • M A R S 2 0 1 5 Bulletin d’information de Saint-Hippolyt polyte MARS 2015 S A M E D I лкΖΊΛΜлйко MOT DU MAIRE DÉJEUNER DU MAIRE DE 10 H À 12 H BRUNO LAROCHE E 450 563-2505 #2235 [email protected] Il fait froid ! On gèle !! Ce sont sûrement les deux x phrases que l’on a le p plus p prono oncées depuis p quelques mois…! Malheur eusement, c e fr oid a atteint une profondeur inégalée dans le sol, provoquant le gel de certaines conduites de l’aqueduc municipal et une int erruption de l’ alimenta tion en eau à la bibliothèque ainsi qu’au Marché Bonichoix. Les employés municipaux ont travaillé d’arrache-pied pour ré étab blir le servi vice d’aqued duc pour ces deux édifi fices. Afi n d e réso u d re ce r tains p ro b l è m e s r e l i é s à l ’é r o s i o n , a u t r a n s p o r t d e s s é d i m e nt s et à l a s u rc h a r g e d u ré s e a u p l u v i a l e x i s t a nt , l a M u n i c i p a l i t é s e d o te r a , e n av r i l p ro c h a i n , d e no u v e l l e s d i s po s i t i o n s r ég l e m e ntaires vis a nt: • le c ont rôle de l’ér osion au mo me n t de l a réa li sa t io n d e certains travaux; • le contrô ôle des eaux de ruissellement sur les terrains individuels; • l ’ i m p a c t z é ro d e s p ro j e t s d e développement. Cette règlementation vise à solutionner les problèmes récurrents d ’érosion et d ’accumulation de sédiments rencontrés sur notre territoire. Rappelez-vous que la prochaine R a semblée du conseil municipal as a a lieu le mardi, 7 avril, puisque aur l lundi est un jour férié. le Les personnes intéressées s doivent réserver un billet ou le récupérer à l’Hôtel de VilleQPTUF B Bruno Laroche, maire Des tr a v aux d’ am ménagement seront réalisés dans les locaux de l’Hôtel de ville e . A u rez-dechaussée, un burea au additionnel s e ra aj o u t é e t l e s in st a l l a t i o n s de cuisine, dinette et salles de toilettes seront revues. v Quant au premier plancherr, la a configuration des bureaux sera modifiée afin d’ajouter également un bureau et centraliser les différents services. Il faut comprendre que les bureaux municipaux sont installés dans c et édific e depuis t out près de 30 ans. La population a pra tiquement doublée et le nombre d’employés a également augmenté. Il faut donc repenser l configur la fi ation ti des lieux li pour pouvoir loger tout notre monde. J e ti e n s à f é l i c ite r n otre j e u ne concitoyen Samuel Vachon, haltérophile, qui s’est classé 7e aux finales provinciales des Jeux du Q u é b ec , à D r u m m o n d v i l l e, au début mars . N otre M unicipalité e s t t r è s b i e n r e p r é s e nté e p a r cet a th l ète a cco m p l i ! Fé l i c i t a t i o n s S a m u e l ! Cette année, les tr t avaux d’as phaltage seront ré éalisés sur les rues suivantes : 1 2 9 e Ave n u e , 305e Avenue, chemin de Kilkenny, chemin du L ac- de -l ’Achigan et chemin de Mont-Rolland. OFFRE D‘EMPLOI COMMIS DE BUREAU-RÉ ÉCEPTIONNISTE À NE PA PAS MANQUER R! 16 AU 29 MAR RS SOMMAIRE DU POSTE ET DES RESPONS SPONSABILITÉS Inscriptions aux cours o printemps 2015 La Municipalité p de Saint-Hippolyt pp y e est à la rec cherche d’un(e) commis de bur ea au – réc eptionnis t e . L e candiida t ou la candida t e devra recevoir et acheminer les appels téléphoniques, accueillir les visit eurs e au c ompt oir et fournir les informations d’ordre général aux citoyens, encaisser les paiements de taxes, compiler certaines statistiques pour des fins d’évalua a tion du service à la clientèle, prépar p er les réquisitions, command der les fournitures de bureau e t accomplir certaines tâches de e nature cléricale pouvant venirr en aide aux différents s e r v i ce s m u n i c i p a u x , te l s q u e requêtes, classement, photocopies, traitement e de texte, etc.). DU 17 MARS AU 17 A AVRIL VRIL Exigences : • Détenir un diplôme d’études s e c o n d a i r e s , u n D . E . P. e n bur eauttique ou t out e expé rience pertinent p e. • M aî t r is e r le s l og i c ie l s d e l a s u i t e O f f i c e ( Wo r d , E x c e l , Outlook k, Powerpoint, etc.); une connaissance du logiciel PG sera considérée • Être bilingue g • Une c onnais sanc e du milieu municipal sera un atout. Aptitudes requises : A A Appr oche professionnelle avec l clientèle , habileté pour la la communication orale, discrétion e entregent. et Rémunération : R S Selon la convention collective e vigueur. en Horaire : H D lundi au jeudi, de 9 h 30 à Du 1 h et de 13 h à 16 h. 12 Vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30. To u te p er s on n e i n t ére ss é e e st i vitée à f air e parv enir son in c curriculum vitae avant le ven d edi,, 20 mars 2015,, à 16 h,, p dr par courriel, à l’adres se suivante : m municipalit p e@saint-hippolyt @ pp y e.ca Expo Passsage d’’artis a artis tes Renée Y Yelle elle & Lou uis Horvath Bibliothèque municipale nicipale 28 MARS, 20H30 H30 À 21H30 Une heure pour la aT Terr erre Détails au www.wwf.ca/frr/agirr/ uneheurepourlaterr e e 7A AVRIL VRIL Début des cours printemps 2015 JUQU’’AU 10 A AVRIL VRIL Dépôt de candida ature pour l’exposition Montagnetagne-Art 16 AVRIL, AVRIL, 18 h 30 à 20 h 30 Empruntez un pro ofessionnel Bibliothèque municipale nicipale MARDI 7 AV AVRIL Nous r emer cions t out es les N p personnes qui poser ont leur c candida ture mais nous ne comm u n i q u e ro n s q u ’ave c ce l l e s retenues pour une entrevue. Cliquez pour voir www.saint-hippolyt hippolyte.ca LOISIRS E ET ÉVÉNEMEN NTS Photogra aphie Richar R d Leblanc FESTIV VAL D’ D’HIVER ’HIVER 2015 VOTRE CONSEIL O MUNICIP U C PAL A Le Festival d’hiver a attiré plusieurs festivalie ers le 14 février dernier, malgré les prévisions mé étéorologiques glaciale es annoncées. L’objectif de cet événement est de faire découvrir ou redécouvrir o les plaisirs de l’hiver e ! Comme à chaque année a , il est toujours agréable ble de remarquer la participation des enfants et ad dultes aux nombreuses activités a proposées, comm me le maquillage avec Arianne A Jolin et Élise Gauthier, l’animation avec Sim monne et Gédéon, les bûche erons, les contes autour du d feu, la balade en patin sur s le sentier de glace, le e concours de sciotte, la danse d sur la musique du u DJ et la traditionnelle ch hasse aux trésors pour clôturer l’événement. Plus de e 100 enfants y ont participé afin de trouver leur trrésor, un sucre d’orge arrtisanal, en forme de cœurr, clin d’œil à la Saint-Valentin. Nouveauté cette année , un artisan de piizzas artisanales (ORTS pizza), est arrivé tôt sur le e site, pour chauffer son n four à bois et nous prop poser de délicieuses pizz zas. Monsieur Dubé, a parrtagé son pêché mignon n la succulente tire d n, d’ér érablle sur neige. À la Cantine e, plusieurs bénévoles offrraient de la bonne soupe maison, des breuvages ch hauds et des petits remontants de Coureur des bois, whisky. Les tours de traineaux à chiens, d’Aventure plein air, ont sillon nné les bois, pour terminerr leur journée avec 90 tours. o Un succès ! Gilles Beauregard Maire-suppléant, Finances et communications 07 450 563-2505 #250 l e.ca gbeaur b egard@saint d@ i t-hippolyt hi P togra Pho aphie Richard Leb blanc Un IMMENSE ET GRAND G MERCI à tous et toutes les bénévoles quii se sont impliqués depuis is le mois de novembre à la préparation du Festival d’Hiver : rencontres du comité Fêtes et Festiivals logistique, inventair aire et préparation du maté ériel, décora tion, tion mon tage et démontage du sit s e, accueil et billetterrie. Sans votre présen nce, le Festival d’hiver n’aur urait pas autant d’âme ! MERCI de votre grande générosité. Yves Dagenais Sports, loisirs et plein air 450 563-2505 #250 03 ydagenais@saint-hippolyt ppolyte.ca Chantal Lachaine Culture, événements et vie communautaire LE FESTIV VAL D’H D’HIVER HIVER 2015 EN CHIFFR RE ! 450 563-2505 #250 02 clachaine@saint-hippolyt ppolyte.ca • 600 festivaliers s • 26 bénév bé é oles l Denis Lemay • 8 fournisseurs • 4 animateurs • 6 partenaires : Bonichoix, B la Sûreté du Qu uébec avec José Caron (sécurité du site), Club Quad Q Basses Laurenttides (gestion des statio onnements), la Maiso on des jeunes (animation), Club des baladeurs éques é tres (Préparation dess feux écologiques, de e la sciotte, les balles de foin par Serg ge Maccabé)) et le Compt p oir alimentaire p pour leur première participa p tion à l’événement. Travaux publics et sécurité publique 450 563-2505 #250 06 dlemay@saint-hippolyt olyte.ca P togra Pho aphie Richard Leb blanc Donald Riendeau Service de l’urbanisme 450 563-2505 #250 04 driendeau@saint-hippolyt ppolyte.ca Philippe Roy Environnement 450 563-2505 #250 05 proy@saint-hippolyt yte.ca 2 ENVIRONNEMENT L’ENTRETIEN MÉNAGER ÉCOLOGIQUE ÊTES-VOUS EAU COURANT ? Bien que notre territoire compte de nombreux lacs et cours d’eau, ce sont majoritairement les eaux souterraines qui sont utilisées comme source d’eau potable chez les ménages hippolytois. Ainsi, si vous utilisez l’eau d’un puits, songez à limiter votre consommation pour conserver votre ressource, puisqu’on ne connait jamais vraiment la quantité d’eau souterraine dont nous disposons. Pour transformer nos pratiques d’entretien ménager, pourquoi ne pas utiliser des produits écologiques, achetés ou faits maison? Saviez-vous qu’une famille canadienne moyenne utilise entre 20 et 40 litres de nettoyants par année ? Les produits d’entretien, en plus d’être souvent très couteux, contiennent des substances chimiques qui sont nocives pour l’environnement et pour la santé. Il existe une foule de solutions pour garder sa maison propre en tout temps, sans utiliser de produits chimiques. Le vinaigre, l’eau chaude, le citron ou le bicarbonate de soude sont les principaux ingrédients de produits ménagers que l’on peut fabriquer facilement soi-même. Un choix économique, écologique et bon pour la santé. QUELQUES TRUCS POUR ÉCONOMISER L’EAU AU QUOTIDIEN : NOUS VOUS PROPOSONS QUELQUES GUIDES SUR LE SUJET : 1. Coupez l’eau le temps de vous laver le visage, vous brosser les dents ou vous raser. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRO_FR/ MEDIA/DOCUMENTS/MAISON_PROPRE_JARDIN_VERT.PDF 2. Favorisez une douche de 5 minutes plutôt qu’un bain. http://www.option-consommateurs.org/documents/principal/fr/ File/oc_guide_nettoyons_ecolo_200811.pdf 3. Interrompez la douche lorsque vous vous lavez les cheveux ou que vous vous savonnez. 4. Faites votre vaisselle dans un évier rempli d’eau savonneuse ou remplissez votre lave-vaisselle au maximum. 5. Réutilisez l’eau de cuisson des légumes et des pâtes, de l’aquarium ou du déshumidificateur pour arroser les plantes. 6. Isolez votre réservoir d’eau chaude. En réduisant les pertes de chaleur, vous obtiendrez de l’eau chaude plus rapidement. 7. Gardez le gazon plus long (8 cm), il retiendra davantage l’humidité et gardera une meilleure apparence. 8. La pluie peut à elle seule combler les besoins de votre pelouse, puisque celle-ci ne requiert qu’environ 2,5 cm d’eau par semaine. 9. Assurez-vous d’arroser le matin ou le soir au pied des plantes, car un arrosage en plein soleil subit une évaporation de 60 %. Source : peep.reseau-environnement.com http://www.option-consommateurs.org/documents/principal/fr/ File/guide_produits_entretien_0706.pdf UNE HEURE POUR LA TERRE 2015 Une heure pour la Terre est un mouvement mondial qui veut une planète plus verte, plus propre. En 2014, Une heure pour la Terre a réuni plus d’un milliard de personnes dans quelques 7 000 villes et villages, et dans 162 pays. De ce nombre, une dizaine de millions de personnes au Canada ont participé à travers plus de 300 villes petites et grandes. Voilà un formidable message envoyé aux gouvernements et leaders mondiaux et un retentissant appel à l’action en matière climatique. Cette année, Une heure pour la Terre se tiendra le samedi 28 mars de 20 h 30 à 21 h 30. Éteignez vous aussi vos lumières pour affirmer votre intérêt pour notre planète ! Pour plus de détails, visitez le www.wwf.ca/fr/agir/uneheurepourlaterre RAPPELS FOSSES SCELLÉES : PENSEZ À VIDANGER ! Vous recevrez des invités au cours du long week-end de Pâques ? Prenez les devants et songez à faire vidanger votre fosse scellée, histoire d’avoir l’esprit tranquille et de profiter pleinement de ce congé. Pour un rendez-vous, communiquez avec Beauregard Fosses Septiques, l’entrepreneur mandaté par la Municipalité, au 450.565.4718 ou 1.877.588.6868. 4 Pour obtenir le formulaire de demande ou pour toute question concernant le programme de subvention de couches lavables, vous pouvez contacter Mme Mélanie Paquette, responsable du programme, au 450.563.2505 poste 2-229 ou à mpaquette@ saint-hippolyte.ca. Pour obtenir une foule d’informations et de conseils sur l’entretien des installations sanitaires, consultez le Filon vert intitulé Installations sanitaires sous la rubrique Publications du site Internet de la Municipalité. e INFO LOISIRS & CULTURE INSCRIPTION du 16 au 29 mars 2015 Printemps 2015 Service des loisirs et culture Politique familiale Inscription Modalités d’inscription 450 563-2505 # 2231 Heures d’ouverture Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h Vendredi : 8 h 30 à 12 h 30 2252, chemin des Hauteurs, Applicable à la session de cours Être citoyen de Saint-Hippolyte En ligne, en personne ou par téléphone Période d’inscriptions du 16 au 29 mars 2015 2e enfant : rabais 50% 8 semaines 3e enfant : rabais 60% Début de la session : le mardi 7 avril 1 www.saint-hippolyte.ca 2 S’abonner à l’infolettre ! C’est LA meilleure façon de demeurer informé, en tout temps, sur les activités et événements. Inscrivez-vous dès maintenant : www.saint-hippolyte.ca 3 ORGANISME activités Politique de remboursement Option #1 En ligne au www.saint-hippolyte.ca Paiement : Carte de crédit Seules les activités annulées par la Municipalité seront remboursées. L’avis d’annulation des cours se fera une semaine avant le début de la session. Les chèques de remboursement seront émis dans un délai de deux mois. Option #2 En personne à la Maison des loisirs pendant les heures d’ouverture Paiement : argent comptant, Interac, chèque et carte de crédit Exceptions Des frais de 10 $ seront exigés dans le cas d’une demande de remboursement avant le début de la session. Après le début des cours, aucun remboursement, sauf sur présentation d’une attestation médicale (remboursement au prorata). Option #3 Par téléphone au : 450 563-2505, poste 2231 Paiement : Carte de crédit ATELIERS rendez-vous Club de soccer été 2015 BIBLIOTHÈQUE Tendance Déco Information Club de soccer FC Boréal Téléphone : 450 592-2282 • Courriel : [email protected] WEB et Inscriptions en ligne : www.fcboreal.ca Horaire Mardi et mercredi : Jeudi et vendredi : Samedi : Professeure : Jacinthe Limoges LIEU : Maison de la Culture Samedi 25 avril, 13 h à 16 h TARIF : 30$/ non résident : 35$ Passionné de la déco? Profitez de cet atelier afin d’apprendre sur les couleurs, l’éclairage, les papier-peints, les revêtements muraux et de sol, les agencements et accessoires, l’ameublement et les imprimés! Club de karaté 13 h à 20 h 10 h à 20 h 10 h à 15 h Calendrier d’activités Professeur : Michel Petit LIEU : École des Hauteurs TARIF : adulte 75$ non résident : 87$ moins de 18 ans 70$ non résident : 80$ Discipline noble qui inculque le respect du prochain. Entraînement phySoyez Zen pour la saison printaniè sique qui permet d’apprendre à parer les attaques de l’adversaire. re Yoga Lundi et mercredi 18 h 30 à 20 h Professeure : Simonne Lafrance 10 semaines : 8 avril au 15 juin LIEU : Maison de la Culture Inclus : Frais d’affiliation à Karaté Québec et A.K.S. Dimanche 12 avril, 13 h à 16 h TARIF : 30$/ non résident : 35$ Disco des jeunes Découvrez les causes principales et les symptômes du stress. Techniques Clientèle : 8-12 ans simples pour apprivoiser sa respiration par des séances d’étirement, 10 avril • 8 mai • 12 juin, 19 h 30 à 21 h 30 de relaxation corporelle et de méditation. LIEU : Pavillon Roger-Cabana Tarif : 5$ Soirée dansante ayant des thématiques variées selon la saison Venez danser et vous amuser! Mars 17 mars 21 mars Expo | Passage d’artistes Renée Yelle et Louis Horvath Heure du conte Spécial Pâques Avril 3 avril 4 avril 10 avril 14-18 avril 16 avril 18 avril 21 avril 23 avril Congé de Pâques, la bibliothèque sera fermée Heure du conte Cercle de lecture Reconnaissance de l’action bénévole Empruntez un professionnel 13-16 ans | Réservation requise Heure du conte Expo Journée mondiale du livre et du droit d’auteur Tirages Mai Vie communautaire 2 mai Vous désirez contacter un organisme ou une association sur le territoire ? Consulter le site Internet au : www.saint-hippolyte.ca Service aux citoyens Vie communautaire Organismes communautaires Recrutement de bénévoles Le Service des loisirs et culture souhaite compléter son équipe de bénévoles. Vous aimeriez vous impliquer d’une quelconque façon à l’organisation d’activités et d’événements ? Il suffit de spécifier vos champs d’intérêts ainsi que vos coordonnées complètes à l’adresse suivante : [email protected] L E S E N T I E R • 15 • M A R S 2 0 8 et 9 mai Heure du conte Vive le printemps ! Vente de livres 2258, chemin des Hauteurs 450 224-4137 [email protected] www.réseaubibliolaurentides.qc.ca 1 5 Activités Loisirs • enfant anse La bougeotte Gymnastique (initiation) Professeure : Nancy Proulx LIEU : École des Hauteurs TARIF : 50$/ non résident : 58$ Introduisez votre enfant à l’univers de la gymnastique ! Exercices de motricité au sol et sur divers appareils. Bienvenue aux garçons ! Groupe 1 4 - 6 ans samedi 10 h à 11h Groupe 2 7 - 10 ans samedi 8 h 45 à 9 h 45 8 semaines : 11 avril au 30 mai ofesseure : Nancy Proulx EU : École des Hauteurs ARIF : 50$/ non résident : 58$ tre enfant découvrira les capacités insoupçonnées de son corps s r le rythme de la musique. Exercices amusants reliés à l’activité p ysique combinant équilibre, agilité et coordination. roupe 1 3-5 ans samedi 11 h 15 à 12 h 15 semaines : 11 avril au 30 mai Descente de bateaux 873, chemin du lac de l’Achigan 450 563-1745 Immatriculation et lavage de bateau au lac de l’Achigan Activités Loisirs et Culture • 15 ans+ dminton libre Pilates-stretching pervisée par Nancy Petit U : École des Hauteurs RIF : 50$/ non résident : 58$ c ou sans partenaire, prenez plaisir à jouer au badminton oupe 1 mardi 18 h 30 à 19 h 45 oupe 2 mardi 19 h 45 à 21 h kini Workout Stationnement : Un stationnement est à votre disposition sur la 415e Avenue pour vos véhicules et remorques. Horaire de la descente de bateaux 1er mai au 19 juin 9 h à 17 h 22 juin au 7 septembre 9 h à 20 h 8 septembre au 12 octobre 9 h à 17 h 17-18-24-25 octobre 10 h à 16 h Stretching ofesseure : Lise Doyon U : Pavillon Roger-Cabana RIF : 65$/ non résident : 75$ e formule cardio pour la mise en forme avant la saison estivale : f ses, cuisses et abdos. Gardez la forme ! lundi mercredi Pour faciliter l’immatriculation et réduire le temps d’attente à la descente de bateaux, un service d’inscriptions est disponible en ligne au : www.saint-hippolyte.ca . En consultant ce site, vous aurez accès à une foule d’informations dont la liste des documents requis et les différentes modalités en vigueur (règlements, formulaire, procédures). Vous pouvez également vous présenter à la Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs, pendant les heures d’ouverture afin de compléter votre inscription. Professeure : Lise Doyon LIEU : Pavillon Roger-Cabana TARIF : 65$/ non résident : 75$ Regroupement d’exercices permettant de rééquilibrer et d’assouplir les muscles tout en dénouant les tensions : 30 minutes de pilates, suivi de 30 minutes de stretching. Groupe 1 lundi 19 h à 20 h 8 semaines : 13 avril au 1er juin (pas de relâche le 18 mai) emaines : 7 avril au 26 mai oupe 1 oupe 2 semaines Inscriptions et paiement en ligne! Professeure : Lise Doyon LIEU : Pavillon Roger-Cabana TARIF : 65$/ non résident : 75$ Une série de postures visant à assouplir le corps et les muscles. Fini les tensions continuelles. Soyez flexible! Groupe 1 mercredi 10 h à 11 h 8 semaines : 8 avril au 27 mai 20 h à 21 h 20 h à 21 h Durant les semaines du 13 au 16 octobre et du 19 au 23 octobre, il sera possible que la Municipalité envoie un préposé sur rendez-vous seulement. Un avis d’au moins 48 heures à l’avance et des frais de 50 $ par client seront applicables. ndi : 13 avril au 1er juin rcredi : 8 avril au 27 mai rdio mixte Tabata Yoga des golfeurs Professeure : Simonne Lafrance De retour ! LIEU : Pavillon Roger-Cabana TARIF: 65$/ non résident : 75$ Soyez prêt pour l’été. Unir le yoga et le golf permet plus de souplesse et une meilleure concentration pour des performances optimales. Ce cours aide à développer la flexibilité, la stabilité, l’énergie, ainsi que le lâcher-prise par la respiration. Groupe 1 mardi 10 h à 11 h 8 semaines14 avril au 2 juin Matériel requis : un Fer 7 ofesseure : Lise Doyon U : Pavillon Roger-Cabana RIF : 65$/ non résident : 75$ te technique consiste en l’enchaînement d’efforts intermittents de h ute intensité avec des phases de récupération courtes. Elle ent ne une perte de poids rapide, l’amélioration du cardio et la tonif ation des muscles. oupe 1 léger lundi 11 h à 12 h oupe 2 mercredi 19 h à 20 h emaines ndi : 13 avril au 1er juin rcredi : 8 avril au 27 mai nse en ligne sociale Professeure : Jessica Routhier Lieu : Maison de la Culture TARIF :75$/ non résident : 87$ Relâchez le stress et évacuez les toxines accumulées. Les techniques de respiration et de postures spécifiques vous aident à retrouver un sommeil récupérateur. Groupe 1 lundi 18 h 30 à 19 h 45 Groupe 2 mercredi 18 h 30 à 19 h 45 8 semaines Lundi : 13 avril au 1er juin Mercredi : 8 avril au 27 mai ofesseure : Linda Paquin U : Pavillon Roger-Cabana RIF : 40 $/ non résident : 50$ G rdez la forme et faites de belles rencontres grâce à ce cours de d nse en ligne sociale. Plaisir garanti ! G oupe 1 Débutant lundi 13 h à 14 h 15 oupe 2 Intermédiaire lundi 14 h 15 à 15 h 30 emaines ndi : 13 avril au 4 mai Pour non contribuable TYPE DE PERMIS Yoga réveil mnastique douce (50 ans et +) NOUVEAU ofesseure : Lise Doyon U : Pavillon Roger-Cabana RIF: 65$/ non résident : 75$ gymnastique douce est basée sur l’exécution de mouvements acmplis en plénitude avec une prise de conscience du corps tout enpour un réel bénéfice. Tout en douceur, le corps se dénoue et r rouve sa souplesse ! oupe 1 mercredi 11 h à 12 h emaines 8 avril au 27 mai Groupe 6 non motorisé Groupe 7 motorisé Professeure : Jessica Routhier Lieu : Maison de la Culture TARIF : 75$/ non résident : 87$ Classes adaptées pour respecter les particularités de chacun. Les mouvements sont simples et enseignés avec douceur pour permettre une meilleure souplesse et une lubrification des articulations. Ce cours tonifie le corps et calme l’esprit. Groupe 1 vendredi 9 h à 10 h 15 8 semaines : 10 avril au 29 mai Printemps 2015 LOISIRS & CULTURE L Pour contribuable TYPE DE PERMIS Groupe 1 non motorisé Groupe 2 motorisé de moins de 20 cv Groupe 3 motorisé de 20 cv et moins de 105 cv Groupe 4 motorisé de plus de 105 cv Groupe 5 motomarine & propulsion par jet d’eau Yoga Détente s de relâche le 18 mai) INFO Tarification pour l’immatriculation et lavage de bateaux E L E S E S N E T N I T E I VIGNETTE LAVAGE Gratuit 20 $/saison 20 $ 20 $* 40 $ 20 $* 100 $ 20 $ * 150 $ 20 $ * VIGNETTE LAVAGE 20 $ / jour Inclus 300 $ / jour Inclus *Pour les embarcations motorisées d’un utilisateur contribuable, les frais d’immatriculation incluent un premier lavage. www.saint-hippolyte.ca R E • R • • 16 M • A M R A S R S 2 0 2 1 0 5 1 5 Nick Beauregard et Elizabeth Blouin-Brathwaite : un duo percutant et vibrant! d’une étincelle rapide, qui peut très bien devenir une étoile filante, mais qui peut aussi s’éteindre assez vite, déclare Nick. À ses yeux, c’est l’intégrité et l’amour de la musique qui font toute la différence. En ce qui concerne Elizabeth, elle cite d’emblée son père, Normand Brathwaite: Il m’a dit un jour, «S’il faut que tu côtoies certaines personnes dans ton milieu professionnel, vaut mieux que ce soit des gens que tu apprécies». Je considère personnellement que de bonnes vibrations émanent de moi; cela doit expliquer le fait que je me fais plein d’amis, c’est vraiment agréable! . En effet, comment ne pas fondre pour la gentillesse sans bornes, la maturité musicale et le caractère généreux et doux d’Elizabeth? Audrey Tawel-Thibert Le 27 février, le pub irlandais Le Cerbère était rempli d’amateurs de folk-pop, de funk, de soul… Et tous ces mélomanes se rassemblaient pour une nuit musicale prometteuse avec Nick Beauregard, auteur-compositeur-interprète hippolytois en duo avec nulle autre qu’Elizabeth Blouin-Brathwaite, chanteuse et musicienne dont la réputation n’est plus à faire. La talentueuse jeune femme était bien loin du plateau de l’émission Belle et Bum ce vendredi-là, mais bien sûr toujours accompagnée de ses percussions. Synthèse de ce spectacle mémorable qui restera dans les annales du Cerbère. Croyez-le ou non, c’est en rencontrant Nick et Elizabeth tout juste avant leur entrée en scène que j’apprends que c’est seulement la deuxième fois qu’ils se réunissent, mais la collaboration musicale est tout à fait naturelle. Les mots d’ordre : plaisir, simplicité, inspiration! Au commencement, c’est Gabriel Ethier, claviériste et ami La performance? Un succès indéniable! La soirée s’est terminée aux petites heures du matin. La piste de danse fut animée du début à la fin. Interprétant ses propres chansons tirées de son album Cry like a man et accompagné des percussions d’Elizabeth pour conférer au tout une saveur exotique, Nick a su faire lever la foule. Nick Beauregard et Elizabeth Blouin-Brathwaite. PHOTO AUDREY TAWEL-THIBERT Il a même intégré quelques succès populaires tels que la fameuse chanson Stolen Dance du de Nick, qui a servi, pour ainsi dire, d’entre- face de Nick pour la première fois au House groupe Milky Chance qu’il a reprise à mermetteur entre les deux artistes. C’est lui qui a in- of Jazz, une connexion spirituelle s’est établie. veille. Elizabeth a également ajouté sa touche pertroduit Nick à Elizabeth. En se remémorant sa J’ai reçu ensuite ses chansons chez moi, et si sonnelle en y allant de quelques titres groovy, qui rencontre avec Elizabeth, Nick s’exclame tout de je devais décrire Nick en un mot, ce serait : ont mis en valeur sa voix riche et claire. Elizago : Je suis littéralement tombé sous son REALNESS. Il est si authentique, confie-t-elle. beth a l’étoffe d’une chanteuse à part entière, et charme au House of Jazz le 12 février! Et au- Réflexions sur l’identité artistique ne peut définitivement plus être qualifiée de simJe préfère des spectacles où l’on met à ple choriste. Bravo à Nick et Elizabeth pour cette jourd’hui, je me sens choyé et très excité de partager la scène avec elle. Et qu’a pensé Eli- l’avant-plan des artistes créateurs. De nos jours, prestation énergique et pleine de joie de vivre. zabeth de Nick, de son côté? Quand j’ai été en nous sommes acceptés en tant qu’artistes On en veut encore plus! uniquement en fonction de la production Stefie Shock est revenu visiter le coin de sa jeunesse! Martine Laval Stefie Shock a donné un spectacle intime à l’Auberge du lac Morency le 13 février. Pour lui, venir à Saint-Hippolyte c’était revisiter son passé, alors que ses parents louaient un chalet au Domaine Cabanac en face de l’Auberge, de l’autre côté du lac. J’ai passé tous les étés de mon enfance et de ma jeunesse là!, s’exclamait avec enthousiasme Stefie Shock, quelques jours avant son spectacle. Les cendres de mon grand-père sont dans l’lac! J’ai rencontré ma première blonde et j’ai pris ma première brosse à Stefie Shock. Saint-Hippolyte! On allait à La Chaumine (ancien nom de l’Auberge) en chaloupe, j’ai travaillé au Bonichoix quand j’avais 16 ans! , me confie l’auteur-compositeur-interprète qui faisait le souhait de revoir des amis(es) de cette belle époque en cette soirée de spectacle. Y’en a que je vois encore parce qu’ils sont toujours demeurés mes amis, mais je serais content de voir ceux et celles que je n’ai pas revus depuis l’temps! , confiait-il. Avant l’aube, un nouvel album Stefie Shock a gagné un prix de reconnaissance début des années 2000 et a remporté l’Album pop-rock de l’année au Gala de l’ADISQ 2004 pour son deuxième album Le Décor. C’est en spectacle intime accompagné de sa bassiste et chanteuse en duo qu’il a présenté les chan- !! ' Un spectacle guidé par ses émotions Ce n’était pas rien pour moi de venir jouer à l’Auberge du lac Morency! , raconte Stefie Shock après coup. J’ai bien lancé quelques anecdotes du temps, mais bien que la salle était pleine, il n’y avait que cinq ou six personnes de la belle époque qui pouvaient les comprendre. Donc je n’ai pas insisté. Je me suis laissé guider par mes émotions. Et le voilà parti sur les routes du Québec pour sa tournée! PHOTO SANDRINE CASTELLAN R.B.Q. 2423-7190-25 !% sons de son nouvel album Avant l’aube, avec inévitablement un tour des meilleures chansons de son répertoire. Sa tournée qui débutait à peine à ce moment-là, l’emmène actuellement et pour les prochains mois à travers le Québec. % %"' ! ) &!$" %# $ %" % ) "'&!#$ ( '' L E S ) E 450 224-0555 ) N groupestonge.com T I E R • 17 • M A R S 2 0 1 5 N INSTALLATIO E U IQ T S EP ANALYS E DE SOL • Livraison de matériel • Excavation générale • Construction de route • Démolition • Aménagement de terrain • Service de débroussailleuse (pelle mécanique) Société d’horticulture et d’écologie de Prévost Les fougères Ta DÉFICIENCE m’attise ou me défrise La Société d’horticulture et d’écologie de Prévost recevra, le 25 mars prochain, le conférencier Adamo Senécal, horticulteur spécialisé en production de fougères. Le dynamique et sympathique propriétaire de Fougères boréalesa une formation en conservation de la faune et un diplôme d’études professionnelles à l’école d’horticulture de Laval. Il a fondé, en 1996, Les Fougères Boréales Inc. à Sainte-Sophie dans les Laurentides. Cette entreprise a pour but premier de propager et distribuer aux professionnels de l’horticulture des fougères indigènes recherchées pour l’aménagement paysager et la naturalisation. Elle offre près de 60 espèces de fougères indigènes au Québec ou provenant d’Europe et d’Asie, toutes rustiques chez nous. Seul horticulteur québécois spécialisé en production de fougères, Adamo Senécal a su innover en développant une technique de propagation jusqu’à Pierrette Anne Boucher maintenant inconnue au Québec et a reçu le Prix de la ministre pour ‘’ L’entreprise horticole innovatrice de l’année’’ en 2003. Ce prix vise à récompenser le ou les propriétaires d’une entreprise horticole québécoise qui s’est démarquée par l’originalité et par la qualité d’un produit ou d’un service innovateur en horticulture ornementale. Par ses conférences, Adamo Senécal fait découvrir l’univers particulier des fougères et prodigue de judicieux conseils pour leur utilisation en aménagement paysager. Joignez-vous à nous, le mercredi 25 mars 2015, à 19h15 à la salle Saint-François-Xavier, 994, rue Principale à Prévost (près de l’école Val-Des-Monts). Conférence gratuite pour les membres, 5$ pour les non-membres. De nombreux prix dont un composteur domestique agrémenteront cette soirée. Le gagnant du composteur de février est M. Jean-Claude Lepage. Visitez notre site internet au: http://shep.qc.com Diane Barriault et Diane Hébert Dans le désordre :Valérie Ste-Marie, Olivier Despatis, Alexandre Lepage, Christine Bellair, Danielle Desjardins et Alain Abuchon. Sortir du parler juste pour parler Plus facile qu’on pense! Plus proche de nous qu’on pense! Valérie Ste Marie, Olivier Despatis, Alexandre Lepage, Christine Bellair, Danielle Desjardins ont vraiment fait plus que jaser ou rêver. Ce sont des jeunes et des moins jeunes qui veulent faire une différence dans la vie des gens qui vivent avec une déficience. En trois minutes et quelques images, ils donnent un visage à ce silencieux désir humain que nous portons tous au fond du ventre : celui de pouvoir tisser des liens entre nous. Déficients ou pas, nous voulons tous ces liens d’accueil et de compréhension qui nous permettent de faire partie de la collectivité. Nous avons tous besoin d’une place qui nous permet de rire et de construire avec elle. C’est une question de vie et de survie. & # & # "! ! #& " # ! # # ! % $ #! % ! " " ! ! %& ' # $" " " " " " " "! " " &! " Mercredi Dimanche Lundi 25 mars Tressage de rameaux 29 mars Rameaux 30 mars Messe chrismale à la Cathédrale Jeudi Saint 2 avril Dernière Cène Vendredi Saint 3 avril Passion du Christ Samedi Saint 4 avril Vigile Pascale Dimanche 5 avril Pâques Pourquoi je vous propose cette vidéo? Parce que leur geste peut tous nous inspirer. Parce qu’à ce geste, il nous est facile d’y ajouter le nôtre. Parce que du 8 au 14 mars, c’est la Semaine de la Déficience Intellectuelle. Une belle occasion de s’interroger sur le petit plus qui peut faire une différence pour les familles d’ici. Cette question du petit plus je l’ai posé aux familles, aux spécialistes du domaine de la santé mentale. Toujours la même réponse: inclure et sensibiliser. La naissance d’un projet Inclure, c’est accueillir, faire une place. InCe trois minutes à mon avis est une œuvre. viter à une fête. Dire bonjour. Faire une place Peut-être que si je le trouve si beau c’est parce dans notre équipe de travail. Cliquer. que je sais qu’il est fait de générosité et de perSensibiliser, c’est faire savoir. C’est penser autrement. C’est travailler à défaire les tabous, à repousser les frontières de l’ignorance et du Héloise Simoneau jugement. Cliquer. ) Sensibiliser, c’est travailler à éloigner de ' ($ "! ! # ! nous, le rejet et l’indifférence qui sabotent l’intégration. Inclure et sensibiliser, voilà ce que ce visuel nous fait comprendre. Il met à notre portée la possibilité d’agir. ' ($ Horaire de la semaine Sainte sévérance. Tous ses artisans ont investi beaucoup pour aller jusqu’au bout de cette idée lancée par Valérie Ste-Marie. Elle a lancé cette idée à l’intérieur de son stage dans le cadre de sa formation en Techniques d’Intervention Loisirs. Mise en contact avec la déficience, elle en parle à ses amis et à Mme Desjardins du Centre le Florès, et voilà que naît le projet de cette vidéo de sensibilisation. Le fil invisible qui fait du bien E S E N T I E R • 18 19 h 30 15 h 19 h 30 10 h Accompagnement pastoral des personnes malades en milieu paroissial Bonjour à vous qui traversez une période difficile de votre vie. Dans ce moment difficile où vous êtes temporairement immobilisé(e) ou en perte d’autonomie à cause d’un accident, d’une maladie ou d’un handicap, nous vous offrons un service de pastorale à domicile qui inclut : * vous apporter le réconfort par une rencontre amicale ; * nous mettre à votre écoute et prier avec vous, si vous le désirez ; * vous apporter la communion à domicile. Une personne (laïque) mandatée à titre de ministre de la communion se fera un plaisir de rendre visite à ceux et celles qui en feront la demande. N’hésitez pas à communiquer avec la paroisse au 450 563-2729. Le baptême du mois de mars Le 15 mars Elliot Pour être marraine et/ou parrain Fils de Germain Plouffe et Sarah Corriveau Bienvenue dans notre communauté chrétienne ! Le droit canonique exige que pour être marraine ou parrain, il faut être baptisé et confirmé. L’extrait doit être authentifié par le sceau de la paroisse qui a émis le certificat. LES INTENTIONS DE MESSES Faites votre demande à la maison paroissiale au 450-563-2729. Mardi 17 mars 14 h Suzanne Maltais Philion par Jacqueline et Gilles Ducharme Mardi 24 mars 14 h Suzanne Maltais Philion par la paroisse Mardi 31 mars 14 h Suzanne Maltais Philion par la paroisse Que de s’unir pour aider, c’est possible. Que les petits plus sont plus faciles qu’on pense. Que là maintenant, deux jeunes de Saint Hippolyte avec une déficience ont besoin d’un stage de travail. Que peut-être en visionnant cette vidéo, qu’en lisant cette chronique deux jeunes de chez nous trouveront du travail chez nous. [email protected] L 9 h 30 à 16 h 10 h 19 h 30 • M A R S 2 0 1 5 Groupe de 5 à 12 ans Encore un beau succès pour le programme École sur neige! Voici déjà venu le temps de dresser un bilan de la saison 2015 du programme École sur neige! Encore une fois cette année, ce programme scolaire offrant à nos élèves de participer à huit leçons de ski ou de planche au Mont Avila, a connu un vif succès avec près de 80 inscriptions. Cette année, les cours ont eu lieu tous les mardis soirs de janvier et de février. Les groupes de skieurs et de planchistes de 5 à 12 ans, qu’ils soient débutants, intermédiaires ou avancés, rejoignaient leur moniteur à 18 h et quittaient aussitôt le bas des pentes, profitant ainsi de deux belles heures en montagne à apprendre et à peaufiner leur technique de glisse. École sur neige prépare la relève! -20 TOUS les mardis...Brrr Je tiens à souligner les efforts des enfants tout au long des huit leçons, et particulièrement la persévérance des plus petits, ainsi que des skieurs et planchistes débutants. Le mercure a oscillé autour de la barre des -20 (-25/-30 ressenti…) TOUS les mardis soirs de janvier et février. Les moniteurs ont su être attentifs aux besoins des enfants et ont pris des pauses à chaque mi-cours, permettant ainsi aux enfants de récupérer et de se réchauffer un peu. Des remerciements ganismes à but non lucratif en matière de loiJe tiens aussi à remercier deux collaborateurs sirs, offre une subvention de 60 $ par enfant, ce essentiels sans qui ce projet ne pourrait exister. qui aide grandement à réduire le coût d’insD’abord, un énorme merci à Mme Nathalie La- cription pour les parents. croix, secrétaire de l’école des Hauteurs, qui est d’une aide inestimable dans la gestion des paieMarie-Eve Carrier, ments. Puis, un merci tout spécial au service des Responsable-bénévole Loisirs de la municipalité de Saint-Hippolyte, qui, du programme École sur neige 2015. par sa Politique d’aide aux citoyens et aux or- Et un peu de science avec ça ? André Marcoux Le comité culturel de Prévost présentait pour une rare fois une conférence scientifique des plus intéressantes sur les changements climatiques. De quoi se mettre à jour dans un dossier très actuel. Parrainée par la fondation David Suzuki, Audrey Dépault parlait pour l’organisme Réalité climatique Canada. La première partie de l’exposé expliquait avec une belle et efficace vulgarisation le problème des changements climatiques de manière à nous montrer tous les tenants et aboutissants à court et à long terme. Par exemple, la hausse d’un degré de la température moyenne provoque une hausse de 4% de l’évaporation (chiffres à l’appui) ce qui Groupe de 3 à 5 ans À la demande de plusieurs parents, le mont Avila a créé spécialement pour nous un groupe de tout-petits de 3 à 5 ans. Ainsi, douze apprentis skieurs ont pris part à des leçons d’introduction d’une heure, soit de 18 h 30 et 19 h 30, pendant que leur(s) grand(s) frère(s) ou grande(s) sœur(s) dévalai(en)t aussi les pentes. alimente les probabilités d’ouragans. C’est peu direz-vous, mais combiné à la hausse de température de l’eau des océans (5 degrés Celsius à 2000 mètres de profondeur),cela provoque des ouragans de la taille de Sandy en 2012. D’ailleurs, c’était la première fois qu’un ouragan tropical sortait de la zone traditionnelle des ouragans pour aller dévaster la côte Est américaine. Les autres données sont tout aussi alarmantes. C’est la première fois que le taux de CO2 a atteint les 133% du seuil critique généralement reconnu et tout cela est sans compter le côté humain de ces drames. AVIS PUBLIC DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES Est, par le présent avis, donné par la soussignée, directrice générale de la susdite municipalité, que : le Conseil de la Municipalité de Saint-Hippolyte, à sa séance du 7 avril 2015 qui se tiendra à 19 h , à l’église paroissiale au 2261, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, statuera sur les demandes de dérogations mineures ci-dessous détaillées. Une responsabilité individuelle et planétaire La seconde partie était beaucoup moins alarmante. Audrey nous donnait de petits, mais d’excellents trucs qui nous permettent de faire notre modeste part dans ce drame qui va nous frapper de plus en plus souvent. Des trucs que vous et moi savons, mais que ne mettons jamais en pratique. Immeuble visé Nature et effets de la demande 1568, ch. des Hauteurs DDM 2015-0014 Autoriser, pour la résidence, un empiètement de 1,80 mètre dans la bande de protection riveraine de 15 mètres. Autoriser, pour une galerie, un empiètement de 2,50 mètres dans la bande de protection riveraine de 15 mètres. 33, 58e avenue DDM 2015-0015 Autoriser, pour la résidence, un empiètement de 0,18 mètre dans la marge avant de 5 mètres. 25, rue des Mélèzes DDM 2015-0016 Autoriser, pour la résidence, un empiètement de 0,35 mètre dans la marge avant de 0,96 mètres et un empiètement de 0,09 mètre dans marge latérale droite de 1,10 mètre. Lot 5 176 693 – chemin du Lac-Morency DDM 2015-0018 Autoriser une passerelle d’une largeur de 1,80 mètre au lieu de 1,20 mètre. Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes lors de cette séance du Conseil. Donné à Saint-Hippolyte, ce 16 mars 2015 Christiane Côté, Directrice générale /md L E S E N T I E R • 19 • M A R S 2 0 1 5 Quand une photo vaut mille mots Clichés réalisés par nos photographes Michel Desormeaux et Nicole Chauvin lors du Carnaval de l’école des Hauteurs Bas de vignette CRÉDIT PHOTO Le journal Le Sentier procédera à un tirage parmi ses fidèles clients, tirage donnant droit à 1⁄2 page couleur de publicité gratuite! Le nom de l'heureux gagnant vous sera annoncé dans notre édition d'avril! N'OUBLIEZ PAS QUE... Le journal communautaire c'est VOTRE JOURNAL, celui qui parle de votre environnement immédiat, des lacs, des personnes de votre entourage, des évènements locaux, des commerces et des entreprises de Saint-Hippolyte, des jeunes et moins jeunes qui se démarquent, autrement dit des choses que vous ne lirez probablement dans aucun journal régional ou national. ACHETER de la publicité c'est AIDER VOTRE JOURNAL VOTRE JOURNAL existe grâce aux subventions et à la publicité que nous vendons chaque mois. mais c'est aussi DONNER à VOTRE COMMUNAUTÉ CE MOYEN DE COMMUNICATION IRREMPLAÇABLE que vous recevez GRATUITEMENT depuis 35 ans. Merci à tous ceux qui nous appuient : lecteurs, abonnés, bénévoles, commanditaires, élus.... L E S E N T I E R • 20 • M A R S 2 0 1 5 Quoi de neuf chez nos commerçants Stéphanie Lagarde photos Michel Desormeaux Tenue de livres dcompt Marie-Christine Drouin propriétaire Polyvalence • Minutie • Expérience 450 822-6777 [email protected] • www.dcompt.com SABLES L.G. Jacques Nault Esthétique auto de luxe Marie-Christine Drouin DCOMPT Tenue de livres Avec 18 ans d’expertise à son actif dans la fabrication de produits esthétique automobile, Jacques Nault offre maintenant à la population un service haut de gamme en matière de nettoyage, dégraissage, cirage, traitement et bien plus, afin que votre véhicule soit impeccable, et ce, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Que ce soit pour votre auto, moto, bateau, spa, VR, Sea-doo, Skidoo ou même pour la maison, M. Nault a le produit qu’il vous faut! Certains équipements sont aussi disponibles telle une essoreuse à chamois avec support mural. De plus, il offre ses services pour accomplir le travail chez lui ou, en traitement VIP, chez vous! Tout ça à des prix vraiment concurrentiels. Faire attention aux lacs pour M. Nault est une priorité. C’est pour cette raison qu’il est fier d’offrir à ses clients des produits biodégradables à 70 %. Pour en savoir plus sur les produits, équipements et services offerts, vous pouvez visiter sa page Facebook ou communiquer avec lui par téléphone au 514 839-5400 [email protected] LIVRA ISON Diplômée en enseignement des mathématiques, en comptabilité puis en tenue de livres, Marie-Christine Drouin est la personne toute désignée pour mettre de l’ordre dans vos chiffres! Après plusieurs années à travailler parallèlement en entreprise et pour DCompt, Mme Drouin a décidé, depuis 2006, de se consacrer uniquement à sa compagnie. Résidente depuis une dizaine d’année à Saint-Hippolyte et mère de 3 enfants, elle aimerait se bâtir une belle clientèle de gens du secteur. Intègre et maniaque des chiffres, elle mise sur la confiance avec ses clients. Que ce soit pour le contrôle des écritures comptables, les conciliations bancaires, les prévisions budgétaires, le traitement de la paie, la préparation des états financiers et bien plus, PME et travailleurs autonomes sont invités à communiquer avec elle! Avec son bagage académique et sa grande expérience en institutions financières, elle saura certainement répondre à tous vos besoins de comptabilité. Pour mettre vos finances entre bonnes mains, voici les moyens de communiquer avec Marie-Christine Drouin. 450 822-6777 [email protected] www.dcompt.com Recherche REPRÉSENTANT(E) publicitaire • • • • Carrière Pierre concassée Sable lavé Gravier décoratif 435, ch. de la Carrière Saint-Hippolyte 450 436-8767 www.bauval.com POUR TOUS VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION, PETITS OU GROS! • installation de plancher, plafond suspendu • céramique • fenêtre • gypse • peinture • tirage de joint • revêtement extérieur • après sinistre • finition • homme à tout faire (entretien maison/chalet) Christian Labrie entrepreneur spécialisé en rénovation résidentielle Votre homme de confiance de Saint-Hippolyte et des Laurentides! 514.770.8556 [email protected] Le journal Le Sentier est à la recherche d’un(e) représentant(e) publicitaire. Cette personne pourra développer une nouvelle clientèle. Ce travail est rémunéré. Pour plus de détails, communiquez avec Michel Bois, président, 450 563-1617, Jocelyne Cassagnol, représentante publicitaire 450 431-2002 ou Nicole Chauvin, coordonnatrice, 450 563-5151 R.B.Q. : 5695-6824-01 Essoreuse plus support mural Nicolas Vachon. Horaire de cours printemps 2015 • Inscriptions : 514 804-0613 TARIF 5 $ par mois pour 15 mots et moins, PRODUITS ÉQUIPEMENTS pour un encadré HAUT DE GAMME À PRIX COMPÉTITIFS 10 $ parETmois moins. V.I.P. Vous manquez de temps? mots de 20 Bientôtetéquipes du la parution avant exigible est Le paiement Laissez-nous faire les travaux directement chez vous! journal. 450 563-5151 TARIFS MARS - AVRIL 2015 (Possibilité de joindre un groupe en cours de session, si place disponible) LUNDI MARDI 19 h Méditation sonore 19 h 30 Yoga 10 h Cardyoga 10 h Yoga 15 $ : Yoga, Cardyoga (1 h 30) 20 $ : Méditation (2 h) 12 $ : Yoga enfants (1 h) MERCREDI 10 h Yoga mobilité réduite 19 h 30 Méditation JEUDI 10 h Prénatal 10 h Yoga 19 h 30 Yoga Notez que les cours de méditations lundi mercredi soir ont lieu une semaine sur deux. SAMEDI VENDREDI DIMANCHE 9 h 30 Yoga enfants SAVON • LUSTRANT • SCELLANT DE PEINTURE •CIRE UNE ÉTAPE • POLISSEUSE • DÉGRAISSANT ROBUSTE 11 h Cardyoga À surveiller, dès juin 2015, cours de Sup Paddle, Sup Fitness et Yoga Sup sur le lac Connelly. Possibilité de louer des planches. Bienvenue! CATALOGUE EN LIGNE esthetiqueautodeluxe @hotmail.com 125, 115e Avenue, Saint-Hippolyte, lac Connelly nord • www.yonicascade.com L E S E N T PHOTO COURTOISIE I E R • 21 • M A R S 2 0 1 5 514 839-5400 S’agit-il d’un lapin ou d’un lièvre? Les lapins et les lièvres nous sont si familiers qu’ils se présentent presque d’eux-mêmes. A.W.F. Banfield. Jean-Pierre Fabien Comme je suis souvent associé à un défenseur des animaux, les personnes qui me connaissent bien m’appellent pour me donner de leurs nouvelles, mais aussi pour me parler de la faune locale observée dans leur entourage. Des amis de Terrebonne m’ont parlé de Bruno, un Lapin à queue blanche observé dans leur arrière-cour. Le nom trouvé au pensionnaire sauvage vient de la couleur de son pelage, qui demeure brun grisâtre en hiver. On peut aussi repérer des poils de couleur cannelle sur la nuque. Le trait le plus distinctif de ce mammifère lui a valu son nom : le fait que sa queue, en forme de houppe, soit toute blanche. dans le sud du Canada. Le Lièvre d’Amérique est présent sur une bonne partie du territoire québécois, sauf dans la toundra où nous pouvons y observer son cousin, le Lièvre arctique. Le lièvre préfère fréquenter les forêts, les marécages et les fourrés en bordure des cours d’eau. Le lièvre est souvent présent là où poussent de jeunes conifères, c’est son habitat de prédilection. Lapereaux et levrauts Le Lapin à queue blanche se distingue aussi du Lièvre d’Amérique à la naissance. Les lapereaux naissent presque nus, aveugles et sont inaptes à subvenir à leurs propres besoins. Ils naissent généralement dans des gîtes souterrains. Quant à eux, les levrauts naissent les yeux ouverts et avec une fourrure apparente. Le nid est situé à la surface du sol. Un Lapin à queue blanche dans la cour Bruno est venu tout l’hiver faire son tour dans la cour de mes amis à Terrebonne. Comme ceux-ci ont installé des mangeoires d’oiseaux, le lapin venait croquer quelques graines, mais toujours très tôt le matin ou bien à la brunante. Au début de ses apparitions, Bruno était sur ses gardes. Il était à l’affût de tout dérangement possible. Comme cet individu revenait tous les jours, mes amis ont commencé à ajouter de la verdure et des carottes à son régime de graines. Récemment, Bruno a changé son horaire. Ses visites étaient plus espacées et ne suivaient plus un horaire régulier. C’est que, dès la fin de février, le Lapin à queue blanche commence sa période de reproduction. Bruno, à supposer que ce soit bien un mâle, a dû découvrir une lapine en quête d’ardeur amoureuse. Fusain signé Diane Couët Mue et changement ou non de couleur leurs yeux sont très grands, leurs oreilles sont allongées, ils sont plantigrades et leurs membres postérieurs à plantes feutrées sont aptes à effectuer des bonds prodigieux. Ces animaux sont dotés d’une ouïe exceptionnelle. Leur odorat et leur vue sont aussi bien développés. Ces animaux sont solitaires sauf pendant la période de reproduction. Tous deux peuvent avoir quatre portées par année. À l’approche de l’automne, le Lièvre d’Amérique subit une mue qui le revêtira d’un pelage tout blanc. Nous savons que deux pelages, résultant de mues successives, l’aideront à se parer de sa robe blanche. Ce changement prend en moyenne 74 jours chez les femelles et 11 jours de plus chez les jeunes et les mâles adultes. Une modification graduelle rendra le Lièvre d’Amérique comDifférences plètement blanc dès la fin de décembre. La mue de printemps Comment distinguer sur le terrain un Lapin à queue blanche commence au début de mars et prend un peu plus de 50 jours. Ressemblances d’un Lièvre d’Amérique? Le Lapin à queue blanche est confiné Même si le Lapin à queue blanche subit aussi des mues, cela ne Lièvres comme lapins ne sont pas des rongeurs au sens strict. au sud de la province quoique certains individus ont été vus à provoque pas de changement dans la couleur de son pelage. Ce sont des Lagomorphes qui appartiennent à la famille des Lé- Mont-Joli. En général, les lapins vivent dans les champs, les prés, Comme tout mammifère demeurant actif en hiver, les poils sont poridés. Voici les traits distinctifs qui unissent lapins et lièvres : en bordure des haies et à l’orée des bois. L’espèce a vu son ef- plus denses et fournis à l’approche de la saison froide. ces animaux sont ramassés sur eux-mêmes, leur tête est étroite, fectif augmenter depuis l’avènement de l’expansion agricole Alimentation St-Onge inc. Plus que du flamenco... Denise Gagné Une salle comble, une ambiance festive, des artistes passionnés de musique espagnole, tous les ingrédients étaient rassemblés pour que cette soirée du 21 février soit de celles dont on garde un souvenir impérissable. Le trio Iberia, invité de Diffusions Amal’Gamme pour la première fois, est dédié à la musique espagnole. Son répertoire est composé d’œuvres de grands compositeurs espagnols classiques, que l’on connaît peu ici, mais qui ont enrichi le patrimoine musical de leur pays. 972, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte Yves St-Onge Propriétaire 450 224-5179 Des musiciens passionnés Jean-Pierre Quesnel N O T A I R E Service à domicile disponible 2274, chemin des Hauteurs (en face de l’église) Saint-Hippolyte Tél. : 450 563-4865 Tél. MTL : 514 366-4865 Téléc. : 514 365-3917 [email protected] Johanne Morin, Michel Beauchamp et Caroline Milot ont offert une performance éblouissante. L’infirmière Danielle Nantel 780, chemin des Hauteurs 450 224-2956 lundi au mercredi 9 h à 20 h, jeudi et vendredi 9 h à 21 h, samedi 9 h à 18 h, dimanche 10 h à 18 h 19 mars 12 h à 19 h Suivi des patients hypertendus • Suivi des patients diabétiques • Enseignement du glucomètre • Vaccins du voyageur L E S E N 2 avril JOUVIANCE RESTRUCTIVE 9 avril 26 mars BIJOUX Promo T LES JEUDIS COSMÉTIQUES VICHY Découverte idéal body échantillons Le mercredi • On les découvrait donc grâce à la ré-instrumentation de Michel Beauchamp, considéré par plusieurs comme étant l’un des meilleurs guitaristes du Québec. Bien qu’il ait présenté plusieurs spectacles en solo à la salle Saint-François-Xavier, M. Beauchamp était cette fois accompagné par la violoniste Johanne Morin et la violoncelliste Caroline Milot. Leur amour de la musique espagnole était tangible : nous avons eu droit à une interprétation pleine de passion, et les pièces étaient présentées avec humour, retraçant brièvement l’histoire de ces compositeurs trop méconnus que sont Manuel de Falla ou encore Isaac Albeniz. Ce soir-là, il nous a été démontré avec brio que la musique espagnole, c’est bien plus que du flamenco. I E R • IDC Regen Express 15% 22 • M A R S 2 0 1 5 2 avri- PUBLIREPORTAGE Vous pensez vendre votre propriété? ACHETEURS » ’« d u a e s ré n ’u d ie Nous faisons part FESSION » O R P « e tr o n t s ’e c L’IMMOBILIER, Carmen Dion Michel Roy Élysa Labbé Courtier immobilier agréé Courtier immobilier Courtier immobilier CONTACTEZ-NOUS Immeubles des Hauteurs • 2264, ch. des Hauteurs, Saint-Hippolyte J8A 2R5 (dans le village, en face de l’église) Tél. : 450 563-5559 • www.immeublesdeshauteurs.com IRER T T A POUR IMUM X LE MA EURS ET D’ACH TE N E L L EXCE CHÉ R A M N m MISE rEopriodirect.co Vendre soi-même... ou avec un courtier ftur@p POURQUOI PAS LES DEUX! ACCÈS LAC DE L’ACHIGAN INTERGÉNÉRATION BORD DU LAC DE L’ACHIGAN Remarquable domaine avec ses 2 propriétés jumelées, ses garages et son grand terrain de plus de 43 000 pi2. Vue époustouflante sur Montréal, Saint-Jérôme et les montagnes des États-Unis, Salon, salle à manger à aire ouverte, plafond cathédrale, fenestration imposante et exposition plein sud, 37 000 pi2 de surface habitable. 17, rue Simard. Exceptionnelle propriété construite en 2012, cuisine et garages de rêve, fenestration abondante donnant l’impression de vivre dans la nature, vue spectaculaire sur le lac et très grande terrasse orientée à l’ouest, terrain de 43 000 pi2, 3000 pi2 de surface habitable en plus du soussol, rue sans issue avec seulement 11 propriétés. 10, 325e Avenue. BORD DU LAC DE L’ACHIGAN ACCÈS AU LAC DE L’ACHIGAN à partir de % 2 PRIX RÉVISÉ Frédéric Tur NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Beau grand plain-pied d’une propreté et d’un entretien remarquables, ses pièces sont vastes et lumineuses, 3 chambres, emplacement calme et paisible avec exposition sud. Possibilité d’une place au quai et à quelques minutes de marche de la plage municipale. 203 900 $. 26, 415e Avenue. Courtier immobilier agréé 514 296-9391 Propriété construite en 1999 sur un grand terrain de plus de 51 000 pi2 et 295 pi de berge. Le terrain étant conservé à son état naturel fait que vous n'êtes pas visible de l'eau pour une intimité assurée. La propriété est d'un cachet chaleureux avec ses boiseries et son imposant foyer de briques double face. Un emplacement exceptionnel à découvrir! 862, 305e Avenue, 789 500 $ Magnifique propriété construite en 2008 sur un grand terrain ensoleillé de plus de 44 000 pi2 sans voisin à l'arrière et joli petit ruisseau. Cottage champêtre avec pièces vastes et lumineuses, 3 chambres sur le même étage, sous-sol aménagé et sortie extérieure. La vraie vie de campagne! 399 000 $, 744, ch. Kilkenny. Appelez dès maintenant • 450 563-5654 • 514 296-9391 L E S E N T I E R • 23 • M A R S 2 0 1 5 <HNKMB>KBFFH;BEB>K:@K¡¡ \]bhg9bff^n[e^l]^laZnm^nkl'\hf ACCÈS NOT. LAC DE L’ACHIGAN - Pl.-pied au BORD LAC CONNELLY – Maison rénovée à aire 125’ BORD LAC DE L’ACHIGAN - Résid. haut de goût du jour. Gar. double. Terrain paysagé de 26 388 p.c. 3 CAC. S.-s. fini avec s./fam., comb. lente et entrée ext. À 4 min. du village et des serv. MLS 26582668. 339 000 $ ouverte à proximité du lac. 4 CAC, s./fam. Située dans une baie! MLS 12352714. 359 000 $ gamme! Concept à aire ouv. largement fenestrée sur le b./eau (franc sud). Cuisine de chef! Vastes pièces! Clé en mains! MLS 9070286. 899 000 $ ACCÈS LAC ST-ONGE – Charmante propr. Sect. résidentiel et paisible! Aire ouverte. 2 foyers, 3 CAC. S.-sol. Terrain boisé et paysagé. MLS 23553581. 199 000 $ SÉ RÉVI PRIX BORD LAC DE L'ACHIGAN – Prop. dans un COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL – À 10 min. de sect. tranquille. Ter. plat en partie, au b./eau. Beaucoup d'intimité. + de 28 000 p.c. Vaste forêt avec sentiers de l'autre côté de la rue. MLS 9373114. 529 000 $ St-Jér./St-Sauv. Intersection ch. des Hauteurs et ch. lac Écho. Idéal pour y demeurer et opérer un commerce. Grand stationnement. MLS 21877699. 189 900 $ ACCÈS NOT. LAC DE L’ACHIGAN – Plain-pied à 2 min. du lac. Vue sur l’eau. Foyer au salon. Occupation rapide! MLS 12890183. 195 000 $ SAINT-HIPPOLYTE - Plain-pied à 1 min. du village. Plusieurs rénovations. 3 CAC. Véranda. Patio. Garage double. MLS 27205156. 164 000 $ BORD LAC DE L’ACHIGAN - Vue panoramique. Pl.-pied avec s.-sol. 2 foyers. Garage (2 étages). Terrain : 17 951 p.c. MLS 27004466. 450 000 $ ACCÈS LAC DE L’ACHIGAN – Pl.-pied rénové avec accès not. au lac (navig.) et quai pour embarc. 2 gar. simples. Paysagé. Int. Chaleureux et convivial. MLS 18194185. 275 000 $ SAINT-HIPPOLYTE – Propr. en excel. condition. CUI/SDB rénovées. Ambiance chaleureuse, espace et confort. 5 CAC, 4 SDB! À prox. des services, aut. 15 et piste cyclable. MLS 26048459. 289 000 $ SAINT-HIPPOLYTE - Plain-pied à proximité du BORD LAC À L'ANGUILLE - Lac non-navig. 205’ BORD LAC DE L'ACHIGAN - Vue panora- village. 2 CAC. Combustion lente. Occupation rapide! MLS 17391998. 99 000 $ Plain-pied rénové. 3 CAC. 2 SDB. Comb. lente. Soussol fini. Parc à 1 min. MLS 11855114. 224 000 $ mique! S.-sol entièrement rénové. Véranda/s. manger 4 saisons. Foyer. Garage et « boathouse ». Ter. paysagé! MLS 21178895. 599 000 $ SAINT-HIPPOLYTE - Cottage 2008. 4 CAC et 1 BUR. Foyer au bois et poêle aux granules. S.-sol fini. Garage détaché de 2 étages. MLS 21761806. BORD LAC CONNELLY - Propriété impeccable! ACCÈS NOT. LAC DE L’ACHIGAN - Beau pl.- Vue imprenable sur l'eau! Ter. plat. 3 CAC. Comb. lente. Garage double. Piscine. MLS 13201140. 250 000 $ 390 000 $ pied à aire ouv. Fenestration abondante. Comb. lente. 2 CAC. S.-sol de service pour rangement. Ter. : 9100 p.c. MLS 18846463. 135 000 $ SAINT-HIPPOLYTE - Très beau plain-pied! ACCÈS NOT. LAC CONNELLY - Chaleureux cottage! Installez-y votre famille. 3 CAC, 2 SDB, S. fam., véranda, chalet d'invité. MLS 10104802. Rénové au goût du jour. Foyer. Garage. Accès au lac de l’Achigan! Occup. immédiate. MLS 10609867. 124 500 $ 215 000 $ BORD LAC DE L’ACHIGAN SAINT-HIPPOLYTE L E S E N T I E R • 24 • M A R S ACCÈS LAC DE L'ACHIGAN - Clé en main! Coquette et chaleureuse! Entièrement rénovée! Large galerie en façade. Spa. Occup. immédiate! MLS 26800198. 175 000 $ 2 0 1 5
© Copyright 2024