Mise en page 1
ψߑڝՂۙɗɭȸȧȯɈψߑ͐Э௧ӐվǙɟɇȣɔ ɬɍĘೱȟέÿ 、 で 方 地 部 フランスの南 を 旅 い な れ ら 忘れ ールー 心都市はトゥ 中 、 で 方 地 気のある観 っとも広大な れるとても人 フランスでも 訪 は が 方 者 地 行 ー 旅 ネ が作り から ミディ・ピレ 教都市や自然 方は世界各国 宗 地 。 ー ん ネ さ レ く ピ ィ・ ワイン。活 見どころがた ズです。ミデ そして料理と る素晴らしい 、 れ 街 わ や 奪 跡 も 史 心 に恵ま いる 光地で、目も は豊かな大地 に登録されて 方 産 地 遺 ー 界 ネ 世 レ 、 風景 、ミディ・ピ 出す神秘的な 田舎の村まで な 朴 素 ら か 気のある都市 れています。 ユネスコ世界遺産登録の史跡５ヵ所を含む 観光スポット特選25 サンチャゴ・デ・コン ポステーラ巡礼街道 ミディ運河 トゥールーズと地中海の港町セ ートをつなぐミディ運河は17 世紀にピエール＝ポール・リケ によって造られました。水上交 通路として高度な技術が結集さ れ、景観の美しさも考慮された デザインのミディ運河は、 1996年、ユネスコの世界遺産 に登録されました。クルーズが 楽しめるヨーロッパ随一の運河 として大変人気があります。 2 ガヴァルニー圏谷／モ ン・ペルデュ ガヴァルニー圏谷は1997年に ユネスコ世界遺産に登録された 「ピレネー山脈のモン・ペルデ ュ」の一部です。大自然の神秘 が感じられる壮麗な圏谷はピレ ネー国立公園ともなっています。 世界各国から巡礼者が訪れ、サ ンチアゴ・デ・コンポステーラ 巡礼街道を歩くようになって 11世紀も経ちます。中世のヨ ーロッパにおいて、街道は人々 のふれあいの場、建築や文化が 交流する場となり、当時、キリ スト教が強大な影響を発する役 割を担いました。 1998年、サンチアゴ・デ・コ ンポステーラへ向かう街道はユ ネスコ世界遺産に登録されまし た。ミディ・ピレネー地方はサ ンチャゴへ向かう拠点や宿場が 最も多く登録された地方です。 フランスで登録された76の史 跡のうち、実に33ヶ所がミデ ィ・ピレネー地方にあります。 アルビ司教都市 アルビほど素晴らしい史跡に恵 まれた都市もありません。 2010年に司教都市がユネスコ 世界遺産に登録されたのも自然 な流れでしょう。 アルビには中世ゴシック建築の 傑作サント・セシル大聖堂と 1864年アルビ生まれの高名な 画家トゥールーズ＝ロートレッ クの美術館、という二つの有名 な見どころがあります。トゥー ルーズ＝ロートレック美術館は ポートレート、デッサン、リト グラフなど1000以上もの作品 が所蔵されており、この稀代な 画家の世界でもっとも充実した 美術館です。フランス国内にお ける近・現代美術を扱う美術館 の中でも見逃せない重要な美術 館に違いありません。 ラルザック高原 2011年、コース地方およびセ ヴェンヌ地方がユネスコ世界遺 産に登録されました。広範囲に 及んだ登録地域の中に含まれて いるのがアヴェロン県南部に位 置するラルザック高原。その壮 麗な自然の美しさには息をのむ ばかり。ヨーロッパ中世におけ る農業・放牧の聖地でもあり、 類まれな魅力を放っています。 訪れる者が一目でその魅力の虜となるような町があります が、トゥールーズは、そうした町の一つです。オート・ガ ロンヌ県にあり、バラ色の町と称されるトゥールーズは、 人々を惹きつけ、魅了し、虜にします。ミディ・ピレネー 地方の中心都市であり、人口43万7,000人のフランス第4 の大都会です。若々しく、近代的で、活動的で、ヨーロッ パ規模の都市であるトゥールーズは、その風土も建築もラ テン風で、ラテンの熱気の中で生き生きとしています。さ あ、あなたも、トゥールーズの躍動感を体験しましょう。 観光の手引き 世界遺産に 、ユネスコの や 川 ヌ 覧 ン ロ ガ 運河を船で遊 観 ているミディ く れ 顔 し さ の 詳 録 つ に 登 一 近 う ズのも をもっと身 局で 、トゥールー ー 光 ば ル トゥールーズ 観 れ ー ズ す ゥ ー ト ル は 。トゥー 。船から す ま 、 き ー て ア え し 光しませんか ツ ス が見 の素晴ら い な市内観光バ や橋、緑地帯 各 体 内 全 市 内 は、さまざま 。 市 す ズ 実施していま ます。 徒歩ツアーを 逸話を知れ 眺めが得られ 旧跡の歴史や 所 名 る あ 。 に う 所 しょ ティー・カ がわくことで 観光局ではシ ズ ー テ ル ー ばより親しみ ゥ ト アン・リベル ゥールーズ・ こ ト と 術 ≪ の 美 の 分 ド や 5 1 ー 設 施 の中心街から います。宿泊 トゥールーズ ≫を販売して 機エアバス パス、エア 行 ス 飛 エ の ・ 大 テ 最 シ です。 館、観光施設（ 見 ろにある世界 必 は 商店など 場 、 工 組み立て レストラン 、 ） ど な A380型機の ス バ が受けられ や商店で割引 250もの施設 しょう。 得に観光しま るカードでお オート・ガロンヌ県 トゥールーズ～ 喜びにあふれた街 3 サン・ベルトラン・ ド・コマンジュ いにしえの聖地 オート・ガロンヌ県 トゥールーズ南110㎞、ピレネー山麓の高台に残るロ ーマ期の要塞集落サン・ベルトラン・ド・コマンジュ は「フランスの最も美しい村」のひとつです。紀元前 1世紀に高台の上に築かれ、中世においてはこの地方 の中心だったと言われるコマンジュの町は、2000年 の歴史を物語る巡礼のメッカとして、ピレネー地方に 来たら必ずや訪れたいオート・ガロンヌの至宝です。 4 、 が一堂に会し アーティスト 創 に ガ め の た ル バルの カブレー 今フェスティ 、 ュおよびバル ど 提 な を る 報 す 情 発表 関する 作した新曲を イド付見学に ー 音楽コンサ 。 約20の多彩な 供しています す。 ま れ マ が実施さ ラン・ド・コ ・コマ ト ド ・ ン ラ サン・ベルト ト 聖 サン・ベル ートルダム大 建造の の中央部、周 ンジュの旧ノ サン ンジュにある18世紀 の ル ピレネー山脈 ー レ 全 ブ は カ で ル れ、ガロ 日 ァ 今 ヴ 、 堂、 山の頂に挟ま ン ス の 旧憲兵用施設は を ラ 囲 フ 「 流 は 交 文化・ 佇むコマンジ ・ジュ教会 ンポステ 面的に改装されて ンヌ河近くに コ ・ ー デ リ ・ ラ ゴ またはサイク のギャ サンチア ュの町は徒歩 一つとして の場、企画展用 の は 」 ら 路 を楽し か 礼 園 巡 庭 ーラの ます。 で気軽に散策 スコ世界遺産 となってい 眺 リング ネ が またシ ユ 観 。 に 景 す 年 い 8 ま 9 し 19 ヌ川の美 ことができ ン 。 む ロ す か ガ ま 地 い 憩 て -G Cierp aud の途中の休 に登録され エルプ＝ゴー で められ、散策 ま e n o b 。 Car めです ら カルボンヌ 道院の中に 点としてお勧 修 て の っ 造 沿 建 に 紀 河 19世 タ は、ガロンヌ 観光文化セン ってハイキン ン ト ： 1975 た ベ はオリベト会 わ イ ュ に い ジ ㎞ な ン 6 0 せ マ 1 逃 コ 見 、 り 国 お ュ れており、美 コマンジ ーが入って グ道が整備さ つさまざま 年に始まった 立 役 、 に は 光 ル 観 しむことがで ティバ の町の しい景観を楽 ています。大 際音楽フェス 、 し り 供 お 提 ング道は て を れ 報 な情 展示 毎月7月に開催さ す。同ハイキ 画 ま 企 き て し 面 ェ ーズからル な 音楽フ 聖堂前広場に ずれトゥール 考古学と 今日では国際的 い に 間 年 っ り な あ 長150ｋｍに とつと ホールが ションまで全 ティバルのひ において2 ス 野 分 ル の バ ト ィ ー 定です。 ェステ 現代ア 拡張される予 展を開催して ています。フ な 画 名 企 著 な ら き か 大 つの 光 期間中には国内外 他、書店、観 鋭の います。その ン ミュージシャンや新進気 サ 、 り あ が 口 窓 せ 問い合わ ジ ・ド・コマン ・ベルトラン 観光の手引き 4 オート・ガロンヌ県の南端にある山岳都市 リュションは、ピレネー山脈ならではの魅 力にあふれる壮大な風景の中にあります。 最高峰アネト山（標高3404m）をはじめと するピレネー山脈中最も有名な13座の頂に 囲まれたリュションには、年間を通じて、 ハイキングや湯治、ウォータースポーツ、 マウンテンバイク、自転車旅行など様々な 目的で観光客がやってきます。 リュショ った歴史ある ま 始 に ・ 年 8 8 18 ルは、オート り ンの花のフェスティバ 張 ル に バ 下 ィ 地 テ は の フェス 蒸気浴 施 設 、 ヌ県でも有数 代の ト ン 年 リュション の 0 ー ロ 6 サ ガ 、 ン り コ 路から成 レードや 通 パ た の れ ル 車 さ ア 花 ら な ー 。 巡 ニュ です ーティ ど 2010年にリ 、ダンス・パ ル る ク 出 タ ョ き ク 湧 末 に 作 られ、 ペ ら ス 中旬のリュシ 山の奥深くか れます。8月 ℃ 8 さ り 3 催 香 に されました。 開 の 時 が 花 る 自然の すき間を通 ま 日間にわたり 4 し 、 出 温泉 は、 岩 の は き 。 ン 吹 す を ま 暑さの蒸気 で満ち溢れ 温泉 から40℃の とお祭り気分 は、34℃の 後 た い 歩 を す。 通路 。 ド・フラン 込みましょう のオスピス・ 、巨 プールに飛び リュション南 標 高 1380m ット スは必見スポット。 ェ れた ジ ま 、 囲 ュ に ジ 森 モデラー 牧草地と 、 り ニ あ リ が 近 滝 最 マッサージ、 ン 、 大な は、サ チア 泥パックなど ド・フランス ン ・ ョ ス ス シ ピ ・シャワー、 ュ ス リ オ ラの巡礼から たばかりの≪ で コンポステー ≫ ペ ・ ル ス デ ト ューアル され る ・ ー た ゴ ネ い 団脱出に エ・ビアン 場 。 る ン内戦時の集 い ・フォルム・ 語 イ さ 物 ペ だ を く 史 て 体験し スの間の歴 ン ラ 、 フ れ と の サービス も さ ン イ ーアル 面的にリニュ 。 全 す ー 。 ま ペ す め ス で し 館 所 設、博物 はスキーも楽 ペー レストランや宿泊施 ュ シ リュション で と 心 中 が、町の っています。 分 ロープウェー スなどがそろ 場をわずか8 ー キ ス ・ ル や ルバニェー の 日当たり 、ピック渓谷 標高1860m 脈 リュションを出発して 山 ユ ー イ ネ で 結 びます。 エ レ ウ ピ ール滝、 場からは、 に見 リス渓谷、アンフェ で と ま も のよい スキー 湖 の ー 望 オ 一 ノラマが さらに、オ パ 、 む し の 検 を 探 息 で を の 渓谷 ー山脈 最 きます。 。中央ピレネ う ょ し ま 渡すことがで り 登 な滝もあり 一つで、大き も美しい湖の ます。 オート・ガロンヌ県 水の恵み～リュション ピレネー山脈の女王） 観光の手引き 5 アリエージュ県の観光名所を訪れ、 1万4000年の歴史に触れる アリエージュ県 ピレネー山脈の壮大な風景と歴史の息吹に 身をゆだねましょう。アリエージュ県とそ の観光名所をご紹介します。ニオー洞窟か らモンセギュール城に至るアリエージュ県 の数々の観光名所は、訪れる人に、先史時 代からカタリ派十字軍の時代まで続く壮大 な物語を体験させてくれます。 6 観光の手引き こし クでは、火起 先史時代パー する りなどに挑戦 や火打ち石作 ヌ文 ー レ す。マド ことができま でき 験 体 て をもっ 化の時代を身 訪れ パーク、 ぜひ るこのテーマ てみましょう 歩20分 ル城へは、徒 モンセギュー すい靴 ます。歩きや の登りが続き を見学 城 ましょう。 を履いて登り 緒 に訪 一 も の博物館 したら、村内 デ サンチアゴ・ ・リジエは、 ン 部 サ 一 の 路 礼 は、 ーラの巡 す。健脚の方 録 ・コンポステ 登 に 産 遺 を れたいもので 界 足 の泉まで ネスコの世 ブ ユ ル て ト し ス と テ フォン 。 いでしょう。 されています 延ばしてもよ 行か 約と温 ジール洞窟に 見学には、予 ル・マス・ダ イキ ハ 気 な の ニオー洞窟の 単 内 く。洞窟 洞窟から簡 な 、 れ ら 忘 た お れ を かい服 かが。ちょ て12度です。 楽しむのはい じ を 通 グ を 墳 ン 間 年 温は でドルメン古 とした回り道 っ 。 間 の できます するなら、夏 を見ることが フォアに滞在 、時 が ー ョ シ の 光 行われる音と れて とあなたを連 へ 旅 た え を超 す。 行ってくれま 「雄大」という以外に、ガヴァルニー圏谷を どのように形容したらよいのでしょうか？ピ レネー山脈には、今はもうなくなってしまっ た氷河の浸食によって生まれた石灰岩からな る巨大な圏谷がいくつかありますが、オート・ ピレネー県のガヴァルニーは、その中で最も 有名な圏谷です。 観光の手引き があります。 3ものコース 3 む 込 け 溶 中に キーやカンジ スキーや、ス ・ ー ふ す。 リ の ト 谷 ン 圏 カ ニー グも楽しめま は、ガヴァル てのハイキン ま い 目 は け を 裂 キ の 体力のある方 ン らず、ローラ ニー観光博 ネーを代表 もとにとどま リスガヴァル いかが。 ピ レ ラ は ミ て し の ン み ル ラ て ド フ っ ゲー で上 れば、 風土に触れま す。伝説によ して、地元の で ル 学 け 地 バ 見 分 勝 ィ を に 景 テ 館 つ る ス 物 二 す を はフェ の国境で岩壁 ド ヴァルニーで に ー ガ い ラ 。 戦 ク う の 、 ょ と スとスペイン と 軍 谷のふも イスラ ム 圏 、 。 は す 目 ス ま 剣 け ェ れ 愛 裂 フ も開か ランが るこの な屋外 帝の甥のロー れるユニーク 大 さ ル 。 催 け ー す 開 裂 カ ま で た た れ 原 れ 草 敗れ 生ま 上演さ けたことか ら 、歌や芝居が つ で き ル 叩 バ に ィ 岩 テ を ています。 ーラの道の 目だと言われ ・コンポステ デ ・ ゴ が ア か チ い サン ーは は、その教区 にガヴァルニ ヴァルニー村 先 ガ 行 て る 旅 あ の に ・ み 中 ル 途 冬休 ード 産に登録され ァルニー・ゲ スコの世界遺 ネ の ユ 景 が 風 会 の 教 然 ですか？ガヴ 自 、素晴らしい います。 スキー場には オート・ピレネー県 ガヴァルニー圏谷～ ピレネーの巨人 7 コートレとポン・デスパーニュ～ 大自然のスペクタクル オート・ピレネー県 自然だけが呼び起こすことのできる感動を体 験しましょう。オート・ピレネー県のコート レ近くにあるポン・デスパーニュと滝は、ピ レネーの山々が持つ力強さとロマンチシズム を同時に味わうことができる場所です。それ でいて、ピレネー国立公園の中で最も簡単に アクセスできる場所でもあります。 8 観光の手引き 非ゆっくり ーニュは、是 パ ス デ ・ ン ポ ただきたい て楽しんでい と時間をかけ 松林や滝、 一日かけて、 表情を見 場所です。丸 どさまざまな な 山 、 湖 、 高原 い。 しんでくださ せる自然に親 どして 散策 ジキを履くな 囲気が楽 冬には、カン な の 幻想的 雰 滝 た っ 凍 ば すれ で一休みし イヨン記念碑 メ 。 す ま め し ジャー・ス ペイン橋のレ ましょう。ス 眺めること ー・コースを ペースやスキ ができます。 ネー国立公 定されたピレ 1967年に制 最も人気の スで最古かつ ールと規 園は、フラン す。公園のル で 園 公 立 国 ある らしい自然 て、この素晴 っ 守 く 良 を 則 ださい。 を満喫してく ならスパ レに滞在する ト ー コ く か せっ を過ごしま りとした午後 く っ ゆ で 設 施 ラクゼーシ レッシュとリ せんか。リフ 温泉を楽し 施設があり、 メントを ョンのための ー せたトリ ト わ 合 に 人 各 み、 できます。 受けることが 8 ピック・デュ・ミディ～ 星の船 ・ミディは特 ノ まで上がりパ か トルの 展望台 い ー 多 メ 7 が 7 8 と 2 で、標高 一番良いこ 件 が 条 朝 た 早 れ 、 ま は 気 だけ 恵 です。山の天 ≫朝：できる 、朝がお勧め は に む し 楽 ラマを な 時その時で異 らです。 えます。その こ 変 う を 会 情 出 表 と に 界 季節ごと 沈黙の世 は な ィ か デ ら ミ 柔 ・ と 色 ・デ ュ に一面の雪景 ≫冬：ピック すが、冬は特 ま め し 楽 。 を す る風景 風景で 一夜 さに息をのむ と≪ 頂上での とができ、ま 星空の夕べ≫ ≪ 各種 て 、 じ 測 通 観 を の ラスから では、年間 テ ィ 望 デ 展 ミ や ・ 察 ュ ・デ 新たな広が の出観 ≫夜：ピック 魔法の場所に ネー山脈の日 の レ こ ピ が 。 ム す ラ ま い プログ 続きます。 ≫を開催して オリジナルな の冒険は夜も る 類 な 人 異 の 回 ィ 毎 デ イベントなど ク・デュ・ミ れます。ピッ りを与えてく ピック・デュ オート・ピレネー県 ピック・デュ・ミディ・ド・ビゴールは、 オート・ピレネー県で最も高い山頂の一つ で、標高2,877ｍです。誰でも登ることが でき、その美しい風景で有名です。天文台 があることでも知られています。 観光の手引き 別な体験ができる場所です。 9 ルルド～普遍的なメッセージ を伝える町 オート・ピレネー県 ピレネー山脈の南にある人口1万5000人 の小さな町、それが、世界に知られたキ リスト教の聖地ルルドです。毎年、600 万人の人々が、聖母マリアの町を訪れま す。聖母マリアご出現150周年の2008 年には800万人が訪れました。信仰と平 和と友愛の精神から生まれるこの町独特 の雰囲気は、訪れる者すべてを驚かさず にはおきません。 10 観光の手引き ロウソク行列は必見です。聖域の中心で、深い 感動のひと 毎晩行 わ れ る シーズン には 識のついたル とのできる標 ときを。 こ プ る ど た を タイムスリッ 足取り 時の時代へと ・スビルーの 当 ト 現 ッ 出 デ ア ナ リ ル ベ 母マ 旧市街 には、 50年前の聖 いかが。 ています。1 れ ルルド観光は さ な 備 的 整 性 が 個 と ート っ ょ ち ればわずか数 に従って ブルカーに乗 できる ルール ー ケ 、 は ル の一つです。 ジェー ー・ポイント ピック・ド・ ュ い ビ 近 る も え ら 見 か 街 しく ルルドの中心 山脈が最も美 けるピレネー 着 り ど た で 分 10 マルシアック～ ジャズとの出会い 観光の手引き 音 クで、友情と ・マルシアッ ン イ ・ ズ ャ ジ 。 ごしましょう 楽の一時を過 自然に恵まれ のほとりで 、 湖 さ や ド ー ケ アー 味わってくだ 魅力を存分に た豊かな村の い。 コ な広場、ガス 囲まれた大き 博 で 史 ド 歴 ー 然 ケ 自 ー ア 場、 伝統的な闘技 せ 幸 ば れ す 策 ーニュ地方の アックを散 シ ル 。 マ う 、 ょ ど るでし 物館な ることができ じ 感 を 時 と のひ コー ぜひ合わせて を訪れたら、 ク マニ ッ ル ア ア シ と ル ー マ ワイナリ の ン モ ・ ン ト・ド・サ ょう。 所も訪れまし ャックの蒸留 県 楽にあふれた 、お祭りと音 ィ は テ 県 ス ス ェ ル フ ェ ジ ズ・ アックのジャ ）、 月 5 （ ダ ン です。 マルシ バ 、コンドンの ン バルをはじめ サルサ（ラテ の ク ッ サ ン ザ や ェ 歌 フ の ・ ュ ク シ ヴィ 、オー バル、5月） ラ ィ ク テ エ ス （ ェ 典 フ ・ の祭 ラシック音楽 リ コーラス、ク ンドのカント ラ ミ 、 ） 月 6 、 ） ワ 月 7 ォ （ ヴ ィバル ・ド・ ク・フェステ ッ ジ ー ュ ミ ー・ す。 などがありま ジェルス県 ≪ジャズ・イン・マルシアック≫を体験し たことがありますか？８月の星空の下で 繰り広げられるユニークな音楽祭、熱気 あふれるフェスティバルです。さあ、今 すぐジェルス県マルシアックへの旅を予 約しましょう。ヒマワリ畑とブドウ畑に 囲まれたこの村で、穏やかな中にも熱気 がいっぱいのジャズ・フェスティバルを あなたも体験しませんか！ 11 ジェルス県オーシュ～ ガスコーニュ地方の奥深く ジェルス県 トゥールーズから車で走ること一時間、 オーシュの堂々たる町並みが見えてきま す。ガスコーニュ地方の中心にあるジェ ルス県にあります。三銃士で有名なダル タニャンが生まれた伝説の地であり、フ ランスでも指折りののどかな田園地帯で 素敵なバカンスを過ごしましょう。 12 観光の手引き ーシュ観光局は、17世紀に建軸て組 の 番地にあるオ 、レンガと木 デソル通り１ い館の一つで に町を 古 点 も 起 最 を も 局 で ュ です。観光 物 整 建 られたオーシ な 事 標 見 あり、 識も 合 わせた 観光コースが の みと石を組み つ ２ 。 め おすす 観光するのが す。 ま い て 、 備 され 17世紀）は （15世紀～ 堂 聖 の 大 ｍ 4 ー 4 リ 幅40ｍ、 ント・マ 00ｍ以上、 、 1 オーシュのサ く さ し 長 ら 、 晴 で 素 な 建物 サードも ァ フ 。 す 驚くほど巨大 ま り る塔が二つあ す。 高さにそびえ 存されていま 飾 られ 保 が 物 宝 の つ 上の人物像で ３ 以 は 人 0 に 0 5 1 内部 た れ ら ・樫の木に彫 6の聖職者席 ドグラス た内陣と11 モルのステン ・ ド ・ ー ノ アル のオルガン ・奇跡の光、 大の17世紀 最 ス ン ラ フ は ・当時として で南 オーシュ出身 、19世紀に メリ は ア に 南 館 が 術 ョ 美 道院 ・ピュジ ム ー ヨ ギ ドミニコ会修 た す。コロン 探しに出かけ 蔵 されていま 所 が 目 ン アメリカに宝 ョ シ ランスで２番 ったコレク ンとしてはフ ョ カから持ち帰 シ ク レ コ 米文化 ョンで必見。 ブス以前の南 しいコレクシ ら 晴 素 る 誇 の規模を 12 豊かな歴史、血気盛んな土地柄、調和のとれた風景、 それが、生活を楽しむことこそが生きることを意味す るミディ･ピレネー地方の素顔です。バイズ川に沿っ たアルマニャック地方の丘の中腹では、修道院から大 聖堂へと、ただ一つの声がガスコーニュの魂を歌いま す。≪分かち合おう、そして生きよう！≫と。 サンチアゴ・ 修道院では、 ン ･ ラ ラ フ 、 関するミディ そのほか ラの巡礼路に ー テ 。 ス コ す ポ ス ま ン ガ れてい デ・コ イナリーで《 の展示も行わ ニャックのワ の味わい レネーで唯一 ー ピ デ ン ＡＯＣアルマ ラ ブ とも言うべき を決めたクル ャック地 ーニュの魂》 なら。テーマ 紀にアルマニ る 世 る 4 す 1 覧 。 遊 う も を ょ 今 遊覧が楽しめ クは、 バイズ川 方を学びまし を目的とした アルマニャッ と メ 酒 こ ル な る グ 重 。 す や 貴 す ル グ た ま タ ージン られてい 船をレン 方で生まれ 作 い て な っ が よ 要 に の 必 る秘伝 ャック 都 、コケ ほか、免許の 家族代々伝わ は、アルマニ さ、味わいは 点 か 地 や 発 華 出 、 。 徴 ニ 特 バンダもおす 経てバ もできます その類稀なる かれるお祭り やシナモンを 開 け に 漬 たア 月 糖 5 砂 。 の ます。 統にのっとっ コンドン モモから果物 マの中にあり フランスの伝 ロ 西 ア 南 い 。 深 。 す る す で りで すめ ラまで広が の楽しいお祭 ン展覧会 チュア音楽家 ョ マ シ ク レ コ っ 院のシモノウ ０世紀ま 道士たちが作 フララン修道 16世紀から２ 、修道院の修 ！ コ は を ス で き ガ 郊 と ノ 、 近 と モ や ン ズ要塞 フララ エル・シ で、感動のひ の シュル・バイ ョンしたミハ 気 ・ シ 囲 ス ク レ 雰 ン レ コ な ラ コ の 敵 ァ を たヴ をした素 での傑作 委託し、そ 形 に い 院 丸 道 ャ の 修 ニ 特 を マ ョン チス、 、アル ーニュ地方独 ウはコレクシ す。モネ、マ みては。また ま て い サ れ て ル 訪 れ ラ を さ ど 村 セ 開 小さな ピカソな 村フール クションが公 真ん中にある 、ブラック、 物 の ヌ 士 畑 ン 騎 ウ ザ 示 と ド セ 展 話 ブ 、 。お伽 ックの 室だった ルノワール お 寄りたいもの 道士たちの寝 に ち 修 対 立 て 絶 も つ 、 に か で ル 、 ング の作品が います。 化された村 て 塞 れ 要 さ た 示 っ 展 じ すく 語が入り混 室にわかりや 勧めです！ ジェルス県 フララン、バイズ、 の手引き 観光 アルマニャック ～ 多様性のある統一 13 タルン・エ・ガロンヌ県～ オート・ガロンヌ県 壮大なるドゥー・ メール運河 観光の手引き 「二つの海」を意味するドゥー・メール 運河。地中海と大西洋を結ぶ壮大な運河 です。トゥールーズやモワサックといっ た観光地を通るこの運河を旅してみませ んか。船で運河を航行するもよし、運河 に沿った曳き船の道をたどるもよし、運 河沿いの風景を楽しみながらの観光は独 特の雰囲気を味わうことができます。 14 がい くの観光会社 観光は、数多 。 河 す 運 ま ル い ー て メ ドゥー・ ーを催行し ア ツ 光 観 も ン ー の食事 可 ろいろなパタ ング（船上で ジ ー バ ル ク 光 １週間の水上 解説付きの観 た船で過ごす っ 遊 整 の の で 備 船 設 川 、昔の 能）、宿泊 ありません） 係 要 に 必 岸 は 川 許 、 免 在 カンス（ 船での滞 を変えた平底 中で味わ 覧、民宿に姿 特の雰囲気の 独 で 船 ン ラ ト ッピングなど 留されたレス ク船でのショ ッ ィ テ ブ 、 う郷土料理 など・・・。 いに数多く 河 も、 運河沿 運 ヌ を ン ロ ガ 見事さには目 ミディ運河も ができ、その の と ク こ ッ る サ 見 ワ を 目はモ の建造物 ン う。中でも注 ル ょ タ し 、 で り と た こ 見張る 長さにわ の m 6 5 3 。 。 い 橋 さ カコール運河 体験してくだ 運河橋を是非 る す 断 横 を 川 う。ドゥ ていきましょ っ ぼ の で ま 源 ・フェレオル ミディ運河の メであるサン ガ 修 水 の 河 運 近くには王立 ー・メール コースです。 ・ の ン め サ 勧 。 お す る ありま 湖を訪れ るソレーズが と庭 れ 館 ら 物 知 博 で 河 校 運 道院学 、ミディ のほとりには 冒険と、そ フェレオル湖 建設という大 河 運 ィ デ 紹介 ミ 。 す ケの人物像を 園がありま ＝ポール・リ ル ー エ 。 ピ す た れを作っ な博物館で でもユニーク するフランス しませんか。 自転車で観光 を グ 河 運 ル ー ではハイキン ドゥー・メ れた道は、今 ヌ ら ン 作 ロ に ･ガ 用 ト 船 ー かつて曳 です。オ り た っ タ ぴ て に グ 通っ やサイクリン ゥールーズを ロラゲからト まで、ド ・ ル ル ー ー テ ポ ス の 県 のラマジ 県 ヌ ン ロ ガ れ 備さ た全長 ルン・エ・ いが特別に整 沿 河 運 います。 ル ー ゥー・メ ードとなって ロ ・ グ ン リ ク 121㎞のサイ 14 生活の楽しみと観光の楽しみがたっぷり詰 まったモワサックでバカンスを過ごしませ んか？モワサックはタルン・エ・ガロンヌ 県にある周囲の風景に溶け込んだ小さな村 です。果樹園と、食用のブドウの品種AOC シャスラのブドウ畑に囲まれています。サ ンチアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路上 に位置し、フランスでも有数のロマネスク 芸術の宝庫でもあります。 観光の手引き 、その周辺 滞在するなら 見逃せな モワサックに う。例えば、 ょ し る ま い し て 光 され も観 塞やオーヴ 界遺産に登録 、ロゼルト城 て 8 1 し 、 と は 所 後 ユネスコの世 場 た い ュ修道院など 修道院を訪ね 、ベルペルシ コ 村 デ ル ・ コー ー ル モワサックの ラ ー ィ 散歩や鳩小屋 れた家々やア 数多 ます。グルメ に スの り 内 ー 世紀に建てら あ 市 コ が 、 め ど 勧 運河 橋 な ごとのお 、 マ 物 ー 建 テ の 、 。 式 ど 様 ょう スな で提供して ろを回りまし ックの観光局 サ ワ モ を くある見どこ 報 情 に便利なデ います。 光 観 は で 局 光 ル モワサック観 ー リング・ ゥ ト 「パス・ 発してサイク ド 出 イ を い ガ ク て ル ッ し タ サ ジ 出し モワ ルドー方面 を有料で貸し ールーズかボ ゥ く ト て を え ・メ ド 教 Pass’Tour」 ー を ロ やかなドゥー ックのすべて ャス に走りましょう。穏 シ しむ C 楽 O ます。モワサ A を 、 グ クリン ドがあれば す。 河沿いのサイ で 運 単 れるこのガイ ル 簡 ー も の を訪れる す。 ラの生産農家 ことができま タルン・エ・ガロンヌ県 モワサック～ 豊穣の地 15 カオール～ 石と水とワインの町 ロット県 カオールはロット川流域では一番大きな 町。ロット川にかかるヴァラントレ橋か ら市場広場や大通りのテラスを経てサン ・テティエンヌ大聖堂にいたるまで、歴 史を感じさせる街並みが続き、南仏なら ではの雰囲気に満ちて、そして美味しい 食事が楽しめる、とあって、まさに観光 の楽しみを凝縮させたような町です。 16 観光の手引き ー 山からのカオ サン・シール 。 てみましょう ルを見下ろし の が み 並 から町 朝靄の切れ間 地 路 や 道 は い る ぞく早朝、あ ち も 夜、そして を光が縁取る 小 す ろ 町を見下 ろん昼間も、 く 描 を ブ ー 、カ 高い丘からは と こ す 渡 見 で 目 ロット川を一 め 眺 ここからの ができます。 こ る な と 思い出 は、忘れ得ぬ とでしょう。 長 橋の建設には ヴァラントレ の 橋 。 た し りま い年月がかか る め 事を早く進 建築家は、工 だ ん 結 と契約を ために、悪魔 三 。 す ま れてい と言い伝えら に 部 上 の つ 一 の つある橋の塔 こ 、 魔の彫刻が 彫られた小悪 。 す ま 起こさせ の伝説を思い 秘 の庭である「 カオール独特 っ ょ 、市内のち 密の花園」は 作 て し スを利用 としたスペー の ま ま の 。中世 られています の 世 中 、 ら が な 路地を散策し の 町 産を通じて 植物と建築遺 ス ン ラ というフ 歴史を知ろう ト ク ェ ジ ロ なプ でもユニーク です。 16 カオールを出発すると、断崖絶壁に囲まれ た道はやがてロット渓谷の中に入り込み、 一度訪れたら決して忘れられない場所へと 旅人を導いていきます。それがサン・シル ・ラポピです。100メートル眼下に川を見 下ろす岩壁にはりついて、今も見事に昔の ままの面影を保つ中世の村です。 観 光 の 手引 き て行きた 観光と合わせ の 谷 渓 ト ッ ロ しいセレ けれど素晴ら うっとり いのが小さい に 輝く断崖絶壁 りと蛇行 渓 谷 。金色 に た っ 台からゆ 高 む 眩 も 目 し、 セレ渓谷へ きこ み つ つ 、 ぞ の を 川 る す う。 楽しみましょ のドライブを 々の扉の ポピでは、家 ラ ・ ル シ ・ サン たり、建物 細工を観察し い か 細 の ブ ノ 見て「これ た顔の彫刻を の石に刻まれ しつつ路地 をひねったり 高台から は何？」と頭 城 となった の 墟 廃 、 し 策 を散 の屋根をぜ うに重なる村 まるで滝のよ さい。 ひ眺めてくだ 家々の扉の ラポピでは、 サン・シル・ たり、建物 細工を観察し て「これ ノブの細かい を 顔の彫刻 見 た れ ま 刻 に の石 しつつ路地 をひねったり 頭 と 」 ？ 何 は の高台から 墟となった城 を散策し、廃 の屋根をぜ うに重なる村 まるで滝のよ さい。 ひ眺めてくだ やギャラリ は、 アトリエ 村の中心部で 歩いてみま がらぶらぶら れた芸術 ー をのぞきな せ しさに魅 ら 美 の 村 。 う しょ 発想を 得、 ちが独創的な 家や工芸家た の場です。 している活動 積極的に創作 ロット県 サン・シル・ラポピ～ ロット渓谷の真珠 17 フィジャック～ ナイルの岸辺からロット渓谷へ ロット県 ロット県のフィジャックは、グリーン・ ツーリズムから文化を巡る旅まで、どの ようなテーマのバカンスにもお勧めの場 所です。フィジャックは、カオールから1 時間、素晴らしい歴史遺産とファラオの 記憶を今に伝える町です。そう、ヒエロ グリフの解読者として知られるシャンポ リオンは1790年にフィジャックで生まれ ているのです！ 18 ピュイ 観光の手引き ィジャックの見学は、町が一望のに明見か渡りせがるとルも・され、夜 明 彩られた町フ 地は夏には松 芸術と歴史に 。旧市街の路 う ょ し ま め 始 の テラス から きます。 に広 しむことがで 楽 を 策 。旧市街全体 散 も で 行 きましょう へ 。 場 す 市 ま ら き た がで 土曜日だっ 見 つけること に着いた日が 元の特産物を 地 で 場 フィジャッ ク 市 の 路 ドいっぱい テーラの巡礼 がる 南仏 ム ー デ・コンポス い ・ 続 ゴ が ア 谷 チ 渓 ン 晴 らしい えば、サ 素 か る 向 な に ら 川 か レ の間 からセ ほとりの小道 フィジャック の断崖と川の 岩 灰 石 、 て に沿っ ています。 18 ロカマドゥール～ 聖なる都 観光の手引き ゥールでは、夜になれば、まさがしでくき絵ま葉す書。のぜよひ村に一 うな、 こと いたロカマド ーニュ渓谷を 風景を楽しむ 断崖に張り付 乳洞とドルド な素晴らしい 鍾 う ク よ ッ い ラ な ィ き デ としか形容で に降りて、パ 。翌日は地上 泊しましょう すす め で す 。 めです。 訪れるのがお ングもおすす キ イ ハ の で 渓谷 峡谷とウイス ステ ある ア ル ズ ー に と も ・デ・コンポ ふ の 町 、 サンチアゴ す。 は ま 堂 い 骨 て 納 れ の に登録さ ドゥール 産 マ 遺 ア 界 聖 世 と の 会 スコ ル教 として、ユネ サン・サヴー の重要な場所 上 路 礼 巡 の ーラ ロット県 夕日が赤く石を染める岩壁の上に立つ中 世都市、それが、人々の心に残る永遠に 褪せることのないロカマドゥールのイメ ージです。この村を訪れれば、はるか昔、 黒い聖母を崇めるために人々が遠いとこ ろからやってきた時代へと、タイムスリ ップできます 19 観光の手引き ン城内の歴史遺産ス マ では、ドワヤ ロンが『テレ カルンナック ょう。フェヌ 節 し 聖 ま 万 れ ら 訪 か を ペース で、復活祭 城 た い 書 の を と歴史 里 ックの冒険』 ュ渓谷の芸術 ニ ー ド ル ド までの間、 できます。 を見ることが の様々な表情 どの ドル ブルトヌーな 、 レ セ ・ ン と芸術に恵 マルテル、サ 、豊かな歴史 は 々 村 の 谷 もに見学しま ドーニュ渓 イド 講師 と と ガ 非 ーマ 是 。 々 クル見学、 テ まれた村 説、スペクタ が用 解 ス 光 ー 観 コ 。 な う しょ ど、 色 々 な 策 散 な ま 別見学、気ま す。 意されていま 物館 形ロボット博 、国立自動人 くら は つ で で ク 房 ッ 工 ヤ スイ デキ ャ ン ・ レ ル 。 う ま れてい す。 を訪れましょ 作品が展示さ の 台 も 上 以 体 楽家、動く舞 れた300 自動人形、 音 所 、 を ゃ ン ち ョ も シ お コレク 機械式 パでも有数の ッ ロ ー ヨ 、 など 。 有しています う たどりましょ ドーニュ川を ル 。 り ド 下 、 川 て ュ め 車を止 るドルドーニ ◇カヌーによ ポーツ用 川には水上ス ュ ニ ー ド ル ド い景色を り、素晴らし のコースもあ ドルドーニュ渓谷、 サン・セレ ～ 魅惑の巡礼地 ロット県 ドルドーニュ渓谷は、その目もくらむような自然 と数ある魅力的な観光名所が、訪れるものすべて をとりこにします。ミディ･ピレネー地方で随一 の美しさを誇るドルドーニュ渓谷を、今度はあな たが訪れる番です。蛇行する川筋をたどり、ロッ ト県のスーセラックからスイヤックまで川岸に点 在するドルドーニュの宝を見て回りましょう。 20 ことがで ヌーを楽しむ 眺めながらカ 日の散策 一 、 者クラス 心 初 。 す ま き も可）、 ドの付き添い コース（ガイ スが揃っ あらゆるコー 講習会など、 ています。 車でのエ シーの観光列 ル ケ ・ ー オ ◇ 車や50年 ン。蒸気機関 クスカーショ 乗ってド 木製二輪車に 代の足けり式 しょう。 ま 谷を観光し ルドーニュ渓 。鉄道の す ま お約束し を 観 景 な 事 見 ュ川沿い 、ドルドーニ 一部の区間は ミランドル さにそびえる に80ｍの高 ます。 り りぬいて走 絶壁の中をく も ェスティバル では様々なフ 谷 ス 渓 ェ ュ フ ニ ・ ー ズ ドルド のジャ シ 。スイヤック ル す ケ ま ・ い ト て ー れ 開か ・セレとオ ン サ 、 エ ） 、 月 ） ティバル（7 ル（7月と8月 ・。 フェスティバ 7月）など・・ ーのオペラ・ スティバル（ ェ フ ・ ム テ コシス 。パディラ 辺の観光名所 周 の 谷 渓 ュ ワールやルー ドルドーニ ゥール、オト ド テ マ カ ロ 、 タル城やカス ック洞窟 い村々、モン ゥ 愛 ト 可 ・ の レ ク ・ ッ ン ブレサ ・ローラ ン サ 、 て ン し 者ジャ ・ ルノー城、そ トリーの改革 ス ペ タ 代 現 ールにある く。 房もお忘れな リュルサの工 20 アヴェロン県では、ヴィルフランシュ・ド・ ルエルグとナジャックの二つの城塞都市を観 光しましょう。一見姉妹のようによく似てい ますが、実際は全然違います。独創性を重ん じる南西フランスの城塞都市は、共通の起源 を持ちながら、それぞれに独自の雰囲気や特 色を持っているのです。 べ 手本ともいう 軍事技術のお フ ル ア エ た ル じ ・ シュ・ド 、建築を命 ン は ラ 城 フ き ル ィ 望 ヴ ガイ チエが ん と8月に町の ス・ド・ポワ ン ォ あ ルグでは7月 い ≪国の要≫で ーを催行して とおり、今も だ ディングツア 会 事 す。 ル・ダム参 の り続けていま ます。ノート ある要塞都市 、サン 館 の 商 豪 の 商業の中心で 果 教会や中世 重要な役割を ェロン峡谷 ジオ会 広場は、今も ャックとアヴ ル・カルトゥ 、 ジ ー に ナ ヴ 拠 サ 証 ・ の ク そ 。 う旅には理想 バロッ たしています 自然と触れ合 、黒苦行会の ルエ は 院 ・ キ 道 ド 修 ・ 史 ュ 歴 シ 。水泳、ハイ 優れた ヴィルフラン 的な場所です の礼拝堂など の 朝、 の 式 日 で 様 曜 ク 素 木 イ の 週 バ 市 毎 ン 都 マウンテ この要塞 ルグ では、 、 つ い グ 持 わ ン を ぎ 山 産 に 登 遺 の 、 有数 っくり ヤック この 地方 でも と独創性をゆ ま ーリング、カ さ い ツ し て き ら れ で 晴 か が 開 方 が 。 楽しみ を 見 せる 市場 してください 会教 などの様々な 能 事 ャ 堪 参 ジ と ム ナ ダ 村 ・ の 00人 す。 ノートル ます。 人口9 レス 物売 り 台 、 る ル ン が テ ロ 広 ホ ェ に 、 ヴ り 店 は、ア 会 のまわ ト ックには、商 、と ナジャックで ス、アリゴ、 ンス村、民宿 ところにあ カ の バ m 0 、 には、 ファル 0 ン 2 っ ラ 上 い ト の と そろ 谷 ス も 峡 ワ 設 を フ 施 塞 、 迎える する要 リュファード バカンス客を 張り台に位置 物料理 見 名 る の る 方 見 地 ら ン 。主塔か たアヴェロ ン っています。 訪れましょう アグラや、コ ら忘れら た 見 度 一 のほか、フォ は 、 パノラマ ージやハム類 。中世の フィ、ソーセ ことでしょう す。 い ま な び れ 並 が ど 地元のパンな アヴェロン県 ナジャックとヴィルフランシュ・ ド・ルエルグ、 観光の手引き 城塞都市の冒険 21 コンク～ 時間を超えた旅 アヴェロン県 アヴェロン県のコンクは、永遠の魅力で訪れる者を虜に します。コンクは、フランス国内では3本あるサンチア ゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の中で最も有名なル・ ピュイの道の道」の途中にある要所で、中世の偉大な建 築家たちの時代へと旅を誘います。 22 観光の手引きテーラの巡礼路の1000年の宝しといし村て≫、のコ一ンつクには選 、 ンス最も美 デ・コンポス され、≪フラ 録 サンチアゴ・ 登 に ≫ 所 大観光名 ≪ フランスの ー 。 す ま ール・スーラ ばれてい 現代作家ピエ ロ 、 ≪ は 、 ス を ラ 品 グ 作 のステンド ュは、この 会 ジ 教 ー 属 ラ の 付 ー 意 堂 ス 。 の敬 コンクの大聖 完成 しました 対する最大限 、1994年に あがる感動に で き 品 湧 作 に の 心 ュ の ジ 者 とそれを見る マネスク 建 築 います。 て し 表 と ≫ 泉 4人の人物 中にある光の パンは、12 ン タ の 堂 聖 と地獄を表 付属大 置された天国 ンクの修道院 配 コ に た 側 れ 両 ら の 作 1125年に いたキリスト り、玉座につ の彫刻から成 しています。 22 何世紀もの時を経てそびえたつ大聖堂の 力強さ、画家ピエール・スーラージュの 作品の力強さ、ヨーロッパでもユニーク な美術館に集められたメンヒルの力強さ。 ロデズは、こうした歴史と芸術と生命力 が一つに溶け合うエネルギーで、訪れる 者を包みこみます。 観光の手引き アヴェロン県 活力に あふれた町、 ロデズ 楽 子供も大人も ンベルでは、 わ コ 味 ・ を ド 味 る旅 の醍醐 ストランを巡 乗馬スポーツ レ る の め フ し ェ シ のグー 星付き ？まずロデズ えます。 ！ 日暮 いかがですか 的 ャン は 動 ジ 感 は に フ ら ェ さ シ は （ ズ ル デ ー ものプ 夜のロ ボールのほう ・エ・クル 聖堂が500台 ）からスター り白い小さな 大 ー よ 、 ォ 地 馬 に フ し も ・ も プ と ク ッ れと トア ー ィ・ピレネー ・リュッ によって ライ ディ・ピレネ きなら、ミデ ミ ロ 好 る ら お 誇 か が の を れ こ ス そ 、 ロジェクター ー トし、 光局 では 所コンク 美しいコ 観 名 の 。 光 指 す 観 屈 で の も ら つ で 方 されるか の歴史を 地方のもう一 ・カンブ 場へどうぞ。 物の波乱万丈 ドメーヌ・ド デズ・ゴルフ 意 、 用 い を 巨大な石の建 か ド ッ 向 イ ュ へ ビ デイオ・ガ も是 はエルヴェ・ 紹介 する オー ら、周辺の村 ロン（シェフ ：フランス 戻り、今 語 に 言 ズ 応 デ 対 ロ 。 ん ズに滞在した ル・ た デ ・ っ ロ ネ い オ 。 語 し しています 。 へ セ） 、 オック 向かいま ください 語 と て ツ へ み イ 地 て ド 山 れ 、 ク 訪 非 ゴンド、ル 語 、英語 度はオブラッ にはベルヴェ サント・ラド ル 、 ー ー 村 ズ ト ボ ャ の シ 、 術館 が ヴィ ランといった ょう。途中 ーラージュ 美 ギイヨーム・ ステール、オ ス 独 は ナ ・ 方 フ モ ル 地 ェ ・ ー ま グ シ エ し ル （ ピ プン ィナー にルエ デーレ ロデズ に オー る す。そしてフ 行けば、次々 れ ま を 現 り 々 象 が あ 抽 跡 が た ラ 2013年春に 史 ） アラ ェル・ブ 々や城、 名を知られ シ 家 の ミ い そ の し に ル 美 的 ー の 界 。 特 す す。 世 ジュ は、 レは、ライオ ュランの三 ョンができま ル・スーラー ス有数のミシ エクスカーシ 。 ン た ラ 画家 の ピエー し フ ま 。 れ へ デズで生ま 1人です。 ルシ 作 1919年にロ 20キロのマ つ星シェフの スに描かれた バ ン カ 、 、ロデズから 所 は た 場 ま 点 い 0 し 0 0 れ ほ 美術館 に 1 非訪れて れた 作品 馬牧場を訪 是 か 種 も 描 立 谷 に 国 ク 紙 る ッ と 々 あ 画家 が 馬 ア ウの段 畑 品21点 町の中心に 作品 のほか、 人々がいかに 愛い村やブド 全 の 可 は 町 。 画 の す 版 ズ で ま 、 デ 以上 示され 。種 色の土の谷で れば、ロ 貴重な品が展 くわかります 、ガーネット た よ る イ し か あ 贈 る が 建 寄 い の に て 方 町 地 間には にはＡＯＣワ を愛し 、 カタロニア 校が休みの期 マルシアック 学 学 。 見 、 す を は ム 畑 で ェ て や す。美術館は 場 ジ い ー 馬牧 ダ氏、ピ 学会を開 ワイナリ ン 見 、 ラ の り ア き あ 、 付 も 名 説 ン 築家３ より建設 定期的に解 間いつで きます。 タ氏の設計に 予約すれば年 することがで ・ 氏、ヴィラル ヌ ー おり、事前に メ す。また、ド 中です。 も見学できま 23 ミヨー高架橋～ 伝統と現代の間で アヴェロン県 2004年12月に開通したミヨー高架橋は、 フランス人橋梁技術者ミシェル・ヴィルロ ジューとイギリス人建築家ノーマン・フォ スターの設計によるものです。タルン川を 跨ぐ全長2,460ｍの橋で、世界で最も高い 343ｍの主塔を持っています。 24 。鉄の 観光の手引き 13年間の調査と36カ月もの工そ事れがぞ必れ要ので上しにた高さ87ｍ 数は7つ、 の建設には、 45ｍです。 ます。橋脚の び ミヨー 高架橋 よ お も 世界最高の3 に は さ さ 高 高 の の ｍ 0 塔 7 橋床 は2 高い第二主 えます。一番 ザック高原の の主塔がそび ゆかりのラル 団 士 )の 騎 タ ル 団とマ ラン・コース 自然公園(グ テンプル騎士 方 、 地 口 、 り く 入 し の タルン 峡谷 ランスでは珍 ミヨーは、フ ふもとにあ る 一 つです。 な手袋で有名 中にある町の られる高品質 作 で ック 皮 の 羊 ている わっているロ 原で飼育され 中の人々が味 高 界 ク 世 ッ や ザ 今 ル 、 ミヨーはラ の乳からは ック高原の羊 います。 です。ラルザ ズも作られて ー チ ・ ル ー フォ 24 コルド・シュル・シエル～ 伝説の村 同じテーマを 、一枚として は で 村 こと の こ 「 毎日絵を描く ごし 描くことなく、一年中 の 過 も を い 夜 し 一 美 で 作品も ル・シエル ー」 。 、そしてどの オ 」 き ・ だ コルド・シュ で エ 町 が ピ の 「 夢 夜明 け に ここは、 の 。 日 う て 翌 ろ っ っ 、 だ 行 語 ら る に て た 上 とな につい き出した岩の ュル・シエル ら シ か 。 ・ 海 す ド 雲 で と呼ばれる突 ル ば 葉 コ スの言 。 運 がよけれ 見 アのローレン を ビ ル ラ エ みてください ア シ た ・ ド・シュル 頭を出すコル の時、なぜ った 市場の れません。そ し 引の中心地だ 取 業 (天 3 商 ル の エ られるかも 世 シ 中 ・ 。深さが11 ルド ・ シ ュ ル 戸は必見です 解 井 理 物 る が な あ か う この村が≪コ に の よ 下 の という名前な 。どうしてこ 空のコルド)≫ ｍもあります も謎です。 今 。 は う れ ょ そ し 、 で か と の こ た る れ き ら で が作 歴史をよ て し そ 謎 、 魅力 に観光局 コルドの村の いただくため て し 解 理 く りよ ます。 を配布してい で観光ガイド タルン県 タルン県のアルビから25㎞のコルド・シ ュル・シエルは、うっとりするような魅 力的な村です。石の塊のように突き出し た岩の上に渦を巻いているかのようなこ の村は伝説に満ちています。ゴシック建 築の宝庫中の宝庫であるこの村で過ごす バカンスは、ミディ・ピレネー地方での 忘れ得ぬ一時となることでしょう。 観光の手引き 25 色彩にあふれた町、 アルビ タルン県 アルビは、観光客にとって、まるでイタ リアの町のような色彩と、ショッピング と美食の楽しみにあふれた街です。タル ン県最大の都市であるアルビには、二つ の有名な見どころがあります。それは、 世界的にその名を知られたサント・セシ ル大聖堂とトゥールーズ＝ロートレック 美術館です。ミディ・ピレネー地方で必 見の観光スポットです。 26 観光の手引き でアルビ観 と違った方法 勧 人とはちょっ そんな方にお ド みたい・・・ 染 イ て ル ガ し テ な を ス 々 光 パ 様 ワインや 実施 する て が つ 局 か 光 の 、 観 ビ が ビ に ル の アル 、ア めな ぶため 使 ス に 参加して の特産品を運 元 。 地 か の ん ど せ な 付き観光コー ま 料 でするタルン しく見て回り 底の平らな船 ー た ル い ト・ ー て ゥ れ 町 をさらに詳 ト わ 分間のショー を学んだり、 レ ジング。30 ン コ ー ラ な ル ・ か ク 旧市街の歴史 ク 豊 川 ッ の ニ ら、ピク ック 美術館 か レ グ ト あ ン ー 、 ジ ロ 離 り ー ＝ ズ した クル の長距 ク ゆくまで鑑賞 ージング、夜 ル 房 ク 工 の ス き ラ 付 クションを 心 ガ チ クルージング ビ の 歴史ある など、様々な 用 グ が ン ム ジ ラ ー るいは、アル グ ル ど豊富なプロ 。 を 見学 するな が楽しめます す。 ま い て れ さ 意 ルシェに行 ぜひ市内のマ 、 で は 農 館 で 術 ビ 美 ル ク ア ルース広場の ＝ロートレッ い しょう。ラペ フ た ま 、 見 み ） を て トゥールーズ 朝 品 っ 日 作 （土曜 ず 代表的 な ・ 心のマルシェ 必ず オ 中 は ビ 物 は、とりあえ け の 産 だ 場 れ 広 こ ーティエ めに、≪ ル た ペ の ≫ ・ 方 工 ク ン う の ッ ナ い り と トレ ェル リエ通 ルーズ＝ロー 火曜日）、マ ま （ 曜 い ェ 土 て シ と し ル 見 たい トゥー 日 意 マ 曜 学コースを用 と 古本市（水 タ ル バ と名付けた見 れ 芸・物産市場 さ リニューアル て 建 階 す。 二 日）。完全に 、 は 根付き市場 屋 の 式 。 様 す ル ー ていま どの店が入っ で、30軒ほ 26 ソレーズ、ルヴェル、サン・ フェレオル湖～ 観光の手引き ミディ運河の水源 タルン県～ オート・ガロンヌ県 知識を深め、見聞を広め、想像力を膨らませることほ ど素晴らしい冒険があるでしょうか。トゥールーズ南 東部60キロほどのルヴェルに行ってみましょう。ルヴ ェル近郊のソレーズ修道院学校は学識の府ですし、サ ン・フェレオル湖ではミディ運河を設計したピエール ＝ポール・リケの業績に触れることによってそのよう な知的な冒険を体験することができます。 あるサン ステムの要で シ 水 給 の 河 もの間、世 ミディ運 湖は、何世紀 水 貯 ル 教 オ 画 レ 。まさに山中 では絵 ・フェ ダム湖でした の 修道院 学 校 な ズ と き ー の 大 レ ど も ソ な 最 、 エ 界で 今日では自然 トリ 夏の間 ーチ、として 教室、演劇 ア 。 ビ ア す 7 た リ ま た し テ き ま 現 ン て 。 出 イ れ す に 室や 人々が訪 してい ま て 催 め 開 求 を を ト ペ 寂 ン 歴史と静 様々なイベ 、交響曲、オ ポ る 合唱、古曲 演奏家 の 流 一 、ピエール＝ 月に開催され は ≫ の 音楽祭 歳だった当時 と 光 0 4 ≪ 洋 。 が ト 西 す 命 ン 大 で 寿 ベ 、 ト 均 平 ラのイ のイベン 年、57歳で 見 7 6 必 6 う 1 集 、 は が ま 着手し し ール・リケ と若い音楽家 もない事業に 方 途 ぐ な と つ こ の想像を超え 泊まる 地中海を 物館では、彼 院学校内部に 博 道 河 修 運 、 ィ 、 は デ 星 で ミ た。 ル（3つ できます。 ソレーズ ジ・デ・ペー て知ることが い ロ 、 つ 。 星 に す つ 2 険 ま （ 冒 き た もで ゾテル ィヨン・デ・ 19世紀に整 堂を改装し 食 52室）やパヴ の 院 道 修 のそばには、 、 館 り 物 泊 博 に を 河 ど 食 運 園があり、そ 」 で夕 ミディ 20室）な フェレオル公 レ・ルー ジ ュ ・ コ る ン 「 で サ ン い た ラ ろ れ ト 備さ はうっとりす おもし たレス 的な滝と噴水 体験ができ、 続 義 な と 主 重 へ ン 貴 央 マ も 中 ロ の の とる く、ダムの し 涼 は 夏 。 ほどです ています。 しょう。 入り口になっ く水栓通路の 27
© Copyright 2024