1. No category

ok£"kd foojf.kdk
Annual Report
2 0 1 3 – 2 0 1 4
ok£"kd foojf.kdk
2013–2014
yfyr dyk vdknseh
(jk"V™h; dyk laLFkku)
ubZ fnYyh&110001
lEiknu % MkW- T;ksfr"k tks'kh
ifjdYiuk vkSj izLrqfr % fo»e esgjk
Nk;kfp= % fnus'k dqekj
vuqokn % vatyh
vkoj.k % oh-ih- izlkar] Ï".k] dSuol ij ,f»fyd] 122 x 92 ls-eh-] 2014
jkeœ".k osnkyk] izHkkjh lfpo] yfyr dyk vdknseh]
johUÊ Hkou] ubZ fnYyh&110001 }kjk izdkf'kr
vkSj vpZuk izsl] ubZ fnYyh ls eqfÊrA
ifjp;
yfyr dyk vdknseh] jk"V™h; dyk laLFkku dh LFkkiuk Hkkjr ljdkj }kjk 5 vxLr 1954 dks dh xbZ vkSj bldk iathdj.k lfefr
iathdj.k vf/kfu;e 1860 ds rgr 11 ekPkZ 1957 dks fd;k x;kA lafo/kku esa LFkkfir mn~ns';ksa ds vuqlj.k esa laLFkk lkekU; ifj"kn~
dk;Zdkfj.kh lfefr vkSj vU; lfefr;ksa ds ek/;e ls dk;Z djrh gSA Hkkjr esa n`'; dykvksa ds {ks= esa yfyr dyk vdknseh 'kh"kZ
lkaLœfrd laLFkk gSA ;g ,d Lok;Ÿk'kklh laLFkk gS tks iw.kZr;k laLœfr ea=ky; }kjk foŸkiksf"kr gSA vdknseh ,d LorU= laLFkk gS
vkSj ljdkj ls ijs dk;Z djrh gSA
jk"V™h; rFkk vUrjkZ"V™h; izn'kZfu;ksa] xfrfof/k;ksa vkSj Nk=o`fŸk rFkk vuqnku ;kstukvksa ds ek/;e ls dykdkjksa vkSj dyk laLFkkuksa dks
foŸkh; lgk;rk iznku djus ds lEcU/k esa vdknseh dks i;kZIr LorU=rk izkIr gSA bl lEcU/k esa vuqnku] Nk=o`fŸk;k° vkSj jRulnL;rk
nsus gsrq vdknseh ;ksX; O;fDr;ksa dk p;u djrh gSA
yfyr dyk vdknseh ,d ,slk laLFkku gS ftlus jk"V™ esa dykvksa ds izfr viuh lsok,° rc ls iznku djuh 'kq: dj nh Fk∞ tc
fo'o us Hkkjrh; dyk ds lkoZHkkSfed izHkko dks eglwl djuk vkjEHk gh fd;k FkkA vius deZpkfj;ksa vkSj lnL;ksa ds usr`Ro ds }kjk
vdknseh mPPk»e ds LFkk;h laxzg dk izys[ku ,oa laj{k.k djds dyk lsok ds izfr izfrcº gSA vdknseh dk LFkk;h laxzg Hkkjrh;
ledkyhu vkSj vk/kqfud dyk dh jgL;ksn~?kkVd izo`fŸk;ksa] tfVyrkvksa vkSj lthork dks izfrfcfEcr djrk gSA vdknseh ds rgr
,d iqLdky;] dyk vfHkys[kkxkj] dyk laj{k.k iz;ksx'kkyk gS vkSj ns'k ds iz[;kr cqfºthoh dykdkjksa ds izdk'kuksa rFkk Nk=o`fŸk
dks izksRlkfgr djrs gq, vdknseh iwjs o"kZ vf}rh; egRo ds 'kS{kf.kd dk;Z»e vkSj izn'kZfu;k° izLrqr djrh gSA
yfyr dyk ds fe'ku dk dsUÊ fofHkUu LFkkuh;] jk"V™h; vkSj vUrjkZ"V™h; n'kZdksa dks vk/kqfud vkSj ledkyhu dyk dk vkuUn iznku
djuk rFkk mlds izfr xgjh le> dks izksRlkfgr djuk gSA jk"V™h; dyk izn'kZuh rFkk =Sok£"kdh Hkkjr ,d ,slk iz;kl gS ftlds }kjk
,slh [kkstksa vkSj dykRed izo`fŸk;ksa dks izksRlkfgr fd;k tkrk gSA
fofHkÈk dk;Z»eksa vkSj vuwdwy izfrHkkfxrkvksa ds ek/;e ls vdknseh Hkkjrh; dyk vkSj dykdkjksa dks izksRlkfgr djus gsrq fofHkÈk
xfrfof/k;ksa dk vk;kstu djrh gSA dyk ds fodkl ds izfr vdknseh dh ,dfu"B izfrcºrk ubZ fnYyh fLFkr eq[;ky; vkSj
Hkqous'oj] psÈkbZ] dksydkrk] y[ku≈ vkSj x<+h fLFkr {ks=h; dsUÊksa }kjk vk;ksftr jk"V™h; vkSj vUrjkZ"V™h; izn'kZuh dk;Z»eksa ds
ek/;e ls iz[;kr gSA vdknseh dh vU; o`gn dyk izlkjkRed xfrfof/k fofHkÈk dyk ek/;eksa esa dk;Zjr Hkkjrh; rFkk vUrjkZ"V™h;
dykdkjksa dks LVwfM;ks iznku djuk gSA ns'k ds dykdkjksa ds lgk;rk&Lo:i vkSj viuh xfrfof/k;ksa ds izlkj ds fy, ns'k ds fofHkÈk
Hkkxksa esa fLFkr vdknseh ds {ks=h; dsUÊ dykdkjksa dks LVwfM;ks dh txg vkSj lqfo/kk,° iznku djrs gÆA fnYyh esa vdknseh ds LVwfM;ks
x<+h esa vofLFkr gS tgk° yxHkx 150 dykdkj dk;Z djrs gÆA
mHkjrs dykdkjksa ds fy, volj mRi»k djus ds lkFk&lkFk vdknseh dyk vuq'kalk ds iks"k.k rFkk dyk vkSj laLœfr ls tqM+us
gsrq n'kZdksa dh layXurk ij cy nsrh gSA vdknseh ,sls Hkkjr dks vkdkj nsus ij /;ku dsafÊr djrh gS tgk° dyk nSfud thou esa
lkFkZd Hkwfedk fuHkkrh gSA ,d lkaLœfrd laLFkk ds :i esa vdknseh Hkkjr dh fofo/k laLœfr;ksa dks tksM+us dk dk;Z djrh gSA
lHkh dykRed vkosxksa] vUr}ZU}ksa] izfroknksa ds lkFk Hkkjrh; laLœfr dks O;kid :i ls le>rs gq, vdknseh viuh xfrfof/k;ksa esa
l`tukRedrk dh lHkh 'kSfy;ksa dks 'kkfey djus ds n`f"Vdks.k ls dk;Z dj jgh gSA vdknseh ds laLFkkidksa }kjk fu/kkZfjr mn~ns'; ,oa
fn'kkfunsZ'k l`tukRed dykvksa ds {ks= esa 'kks/k vkjS izlkjkRed v/;;u dks izksRlkfgr djus ds fy, ifjdfYir fd, x, gAÆ vdknseh
dk ,d n'kZu gS tks Hkkjr dh ikjEifjd dyk dks lEiksf"kr djus ds lkFk&lkFk vUrjkZ"V™h; dyk {ks= esa ledkyhu xfrfof/k;ksa dks
vkRelkr~ djus esa dykdkjksa dh enn djrk gSA
3
laLFkk
vdknseh dh laLFkkxr lajpuk esa ,d lkekU; ifj"kn~ 'kkfey gS ftlesa dykdkj] dyk vkykspd] okLrqfon~] Nk;kfp=dkj] yksd]
tutkrh; vkSj ikjaifjd dykvksa esa fuiq.k dykdkj] dyk iz'kkld vkSj fofHkUu ljdkjh laLFkkvksa ds izfrfuf/k 'kkfey gksrs gSaA
vdknseh ds izkf/kdkjh
•
lkekU; ifj"kn~
•
dk;Zdkfj.kh lfefr
•
foŸk lfefr
vdknseh ds vf/kdkjh
•
v/;{k
•
mik/;{k
•
foŸk lykgdkj
•
lfpo
yfyr dyk vdknseh] jk"Vªh; dyk laLFkku ds vf/kdkjh
Jh dY;k.k dqekj p»orhZ] v/;{k] yfyr dyk vdknseh] ubZ fnYyh
Jh jkeœ".k osnkyk] lfpo (izHkkjh)] yfyr dyk vdknseh] ubZ fnYyh
01-01-2013 ls 31-3-2014 ds e/; vk;ksftr cSBdsa
bl vof/k esa lkekU; ifj"kn~ dk xBu ug∞ fd;k tk ldk D;ksafd ;g ekeyk fu.kZ;k/khu gS vkSj ekuuh; fnYyh mPp U;k;ky; esa
yafcr gSA
rFkkfi 2013&14 esa fuEufyf[kr cSBdsa vk;ksftr dh xbZ %&
È-lafnukad
cSBd dk uke
114-1-2013
{ks=h; dsUÊ] x<+h dh izos'k lfefr
215-1-2013
{ks=h; dsUÊ] x<+h dh izos'k lfefr
322-4-2013
vuq'kklfud lfefr (vkpj.k lafgrk)
45-6-2013
{ks=h; dsUÊ] x<+h dh izos'k lfefr
512-6-2013
foŸkh; o"kZ 2013&14 ds dk;Z»eksa dks vafre :i nsus gsrq
613-6-2013
dk;Z»e lykgdkj lfefr
714-6-2014
dk;Z»e lykgdkj lfefr
819-7-2013
izdk'ku vkSj 'kks/k lfefr
922-7-2013
LFkk;h laxzg ds fy, laj{k.k iz;ksx'kkyk
1023-8-2013
vkpkj lafgrk ds mYya?ku ij xfBr vuq'kklfud lfefr
1126-8-2013
nh?kkZ vkcaVu lfefr
122-9-2013
fo,uk esa ^ekMZUl* izn'kZuh 2013 ds fy, dykœfr;ksa dk iquewZY;kadu
139-9-2013
LVkQ&lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
1412-9-2013
LVkQ&lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
4
1516171819202122-
25-9-2013
30-9-2013
1-10-2013
3-10-2013
18-10-2013
24-10-2013
11-11-2013
20-11-2013
2324252626-
11-12-2013
9-12-2013
27-12-2013
3 vkSj 4-1-2014
20-1-2014
LVkQ&lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
lHkh {ks=h; lfpoksa dh cSBd
lHkh {ks=h; lfpo dh cSBd
o"kZ 2013&14 ds fy, 'kks/kk£Fk;ksa dk p;u
foŸk lfefr
LVkQ lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
LVkQ lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
vdknseh dk;kZy;@nh?kkZvksa ds uohuhdj.k ds laca/k esa vdknseh dh vksj ls ,u-ch-lh-lh- dks
fn, tkus okys yafcr Hkqxrku ds fy, cSBd
LVkQ lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
dykœfr;ksa dk izR;{k ijh{k.k
LVkQ lnL;ksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, cSBd
vkpkj lafgrk ds mYya?ku ij xfBr vuq'kklfud lfefr
dsUÊ ds dk;Z»eksa ds ctV ij ppkZ djus ds fy, vdknseh ds
{ks=h; lfpoksa dh cSBd
vdknseh eq[;ky; }kjk vk;ksftr izn'kZfu;k¡ vkSj xfrfof/k;k¡
55o° jk"Vªh; dyk izn'kZuh] ubZ fnYyh (19 ekpZ&10 vizSy 2014)
yfyr dyk vdknseh }kjk 19 ekpZ 2014 dks fQDdh lHkkxkj esa 55o∞ jk"V™h; dyk izn'kZuh dk mn~?kkVu fd;k x;kA iz[;kr
dykdkj Jh lS;n gSnj jt+k us izn'kZuh dk mn~?kkVu fd;k vkSj vdknseh ds v/;{k MkW-ds-ds-p»orhZ us lekjksg dh v/;{krk dhA
jk"V™h; dyk izn'kZuh ds fy, vdknseh dks 6583 izfof"V;k° izkIr gqb± ftUgsa izFke Lrjh; fu.kkZ;d eaMy ds le{k j[kk x;kA buesa
ls 372 izfof"V;k° viw.kZ ikbZ tkus ij fu.kkZ;d eaMy }kjk mUgsa jÌ dj fn;k x;kA izFke Lrjh; fu.kkZ;d eaMy us izn'kZuh gsrq 172
dykœfr;ksa dk p;u fd;kA mlds ckn f}Lrjh; fu.kkZ;d eaMy us iqjLdkj gsrq 10 dykdkjksa dh dykœfr;ksa dk p;u fd;k
vkSj izR;sd iqjLœr dykdkj dks 1 yk[k #i;s dk iqjLdkj iznku fd;k x;kA vdknseh dh nh?kkZ esa izn£'kr bl izn'kZuh esa 168
dykdkjksa dh œfr;k° izn£'kr dh xb±A
55o∞ jk"V™h; dyk izn'kZuh ds iqjLœr dykdkj Fks %&
È- ladykdkj
1vukfedk fot;ohjkjk?kou
2dkSf'kd gYnj
3eukst dqekj eksgUrh
4eksgEen v;ktqÌhu iVsy
5ukaxesFke uanjkt •lg
6jkts'k dqekj •lg
7latho jko xqFkh
8Jhfuokl xksfoUn jko esgs=s
9Jhfuokl jsM~Mh ,u10lqeuk lkse
dykÏfr;ksa dk 'kh"kZd
vuVkbVYM
psfUt+l vkWQ ykbQ&1
MLV Dyhuj
chtkiqj gsfjVst
xzsV fMDVsVj
LV™xy bu ykbQ
fV~oady&fV~oady fyfVy LVkj
vuVkbVYM
vkbZ okUV nSV----M™kesfVd M™he
5
jk"Vªh; f'kfoj@izn'kZfu;k¡
jk"Vªh; lg;ksxkRed f'kfoj vkSj izn'kZuh (12&14 tqykbZ] 2013)
bf.M;k oYMZ Qk.mMs'ku] ubZ fnYyh ds la;qDr rRoko/kku esa czg~edqekjh fo'ofo|ky; ifjlj] 'kkfUrou] vkcwjksM] ekm.V vkcw
(jktLFkku) esa vdknseh }kjk ^HkkxS ksfyd lekt esa 'kkfUr vkjS vfgalk dh Hkwfedk* fo"k; ij jk"V™h; lg;ksxkRed f'kfoj vkjS izn'kZuh
dk vk;kstu 12&14 tqykbZ 2013 rd fd;k x;kA blesa izfrHkkxh dykdkj Fks & lqJh fu'kh 'kekZ (bUnkSj)] egqvk jk; eYgks=k
(xkft;kckn)] Jh ,l-lh-vkgwtk (ubZ fnYyh)] Jh y{e.k lqjtHkku poku (eqEcbZ)] MkW- vfer jtoa'kh (vtesj)] Jh lkYoknksj
Quk±Mhl (xksvk)] Jh jatu jk; (iVuk)] Jh jathr •lg (ubZ fnYyh)] lqJh usgk jktiky (ubZ fnYyh)] lqJh 'kksHkk ukxj (ubZ
fnYyh)] Jh duq iVsy (xqtjkr)] lqJh vUuk dqekjh (iVuk)] Jh vkyksd dqekj 'kekZ (ubZ fnYyh)] lqJh jksekuk Qjhn (ubZ
fnYyh)] furkbZ nkl (vxjryk)] Jh vfer th- lksaydh (egkjk"V™)] lqJh js[kk ds- jk.kk (eqEcbZ)] lqJh T;ksfr 'kekZ (e/; izns'k)
vkSj la/;k vkj- oS';A bl f'kfoj dk mn~?kkVu rRdkyhu laLœfr eU=h Jherh pUÊs'k dqekjh dVksp us fd;kA
mÙkjk[k.M ds fy, dyk izn'kZuh
mŸkjk[k.M ds ck<+ ihfM+rksa ds lgk;rkFkZ dks"k tqVkus ds fy, 14 tqykbZ 2013 dks ,d izn'kZuh dk vk;kstu fd;k x;kA ;g rhu
fnolh; izn'kZuh Fkh ftldk vk;kstu vdknseh dh nh?kkZvksa esa fd;k x;kA blds lkFk&lkFk dykœfr;ksa dh fc»h Hkh mŸkjk[k.M ds
ihfM+rksa ds lgk;rkFkZ dh xbZ FkhA buesa ls dqN mYys[kuh; dykdkj ftUgksaus viuh dykœfr;k° tek dha] muds uke gaS & ,- jkepUÊu]
vuqie lwn] vrqy flUgk] vatfy byk esuu] xksih xtokuh] g"kZo/kZu] tfru nkl] j?kq jk;] euh"k iq"dys] e/kq ikjs[k jktho ykspu]
'ke'kkn gqlsuA bl Án'kZuh dk la;kstu Áflº dykdkj tfru nkl us fd;k FkkA Án'kZuh esa fc»h gqbZ œfr;ksa dh jkf'k mŸkjk[k.M
ljdkj dks ck<+ ihfM+rksa ds lgk;rkFkZ Hkst nh xbZA
jk"Vªh; ewfrZf'kYi f'kfoj] iVuk (1&8 vxLr] 2013)
fcgkj ljdkj ds dyk vkSj laLœfr foHkkx ds la;qDr rRoko/kku esa vdknseh }kjk 1 ls 8 vxLRk 2013 rd jk"V™h; ewfrZf'kYi
f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA f'kfoj esa dqy 23 dykdkjksa us Hkkx fy;k & f'korju (ukyUnk)] chjcy (fcgkj)] 'kSyh HkVukxj
(fnYyh)] jkts'k jke (ubZ fnYyh)] NksVw fo'ok (t;iqj)] vt; dqekj ik.Ms; (iVuk)] lquhy if.Mr (iVuk)] vt; iztkifr
(x;k)] f'koth if.Mr (leLrhiqj)] fou; dqekj (iVuk)] enu xqIrk (cqYkUn 'kgj)] jktsUÊ izlkn flag (ubZ fnYYkh)] jkew dqekj
(iVuk)] tuknZu iqtkjh (eqaxsj)] jk/ks';ke esgrk (iVuk)] f'koukFk izlkn (iVuk)] nhid if.Mr (iVuk)] izHkkdj flag (iq.ks)]
iadt flag (iVuk)] jtr dqekj ?kks"k (iVuk)] fiUVw dqekj (iVuk)] vjfoUn flag (xkft;kckn) vkSj ve`r izdk'k 'kkg (if'pe
caxky)A bl f'kfoj dk la;kstu ew£rdkj JhdkUr ik.Ms; us fd;kA 1 vxLr] 2013 dks f'kfoj dk 'kqHkkjEHk gqvk ftlesa fcgkj ds
laLœfr lfpo Jh papy dqekj] fcgkj Hkou fuekZ.k foHkkx ds egkfuns'kd Jh xaxk dqekj rFkk vdknseh ds v/;{k MkW- dY;k.k
dqekj p»orhZ mifLFkr FksA bl volj ij gq, lekjksg esa vdknseh ds v/;{k us ikjEifjd dyk fojklr dks lgstus ds lkFk&lkFk
ledkyhu dyk esa mlds mi;ksx ij cy fn;kA dk;Z»e esa Jh papy dqekj rFkk xaxk dqekj us Hkh vius fopkj j[ks vkSj vdknseh
ds lkFk feydj dyk&vk;kstuksa dks djrs jgus dh bPNk trk;hA
KkrO; gS fd bl f'kfoj esa l`ftr œfr;ksa dks iVuk fLFkr vf/kos'ku Hkou ds ifjlj esa LFkkfir fd;k tkuk gS ftl ij dke py jgk gAS
yfyr dyk dk LFkkiuk fnol (5&7 vxLr] 2013)
yfyr dyk vdknseh ds LFkkiuk fnol ij 5 ls 7 vxLr] 2013 rd ,d jaxkjax dk;Z»eksa dh ‹k`a[kyk ÁLrqr dh xbZA blesa Hkkjrh;
'kkL=h; laxhr dh jkfxfu;ksa vkSj jkxksa ij fp=ksa dh ,d Án'kZuh ^jaxQyd ij jkx* dk vk;kstu fd;k x;kA vdknseh ds v/;{k
MkW- dY;k.k dqekj p»orhZ }kjk vo/kkfjr ;g vk;kstu ,d le``º n`';&JO; vuqHko Fkk tgk° n'kZdksa us jkxksa dks fpf=r djrs gq,
6
fp= ns[kus ds lkFk&lkFk thoUr laxhr dk Hkh vkuUn mBk;kA jkxekyk isfUVax ,d lqfuf'pr vkSipkfjd Áfrek fo|k ds Hkhrj jkxksa
dk Áfrfuf/kRo djrh gSA mnkgj.kLo:i jkfxuh rksM+h ,d ;qorh ds :i esa oh.kk oknu dj jgh gSA mlds pkjksa vksj fgj.k gÆA og∞
dqN vk/kqfud dykdkjksa us vewrZ vkSj vºZ&vewrZ :iksa esa fofHkUu jaxksa dk Á;ksx djrs gq, ledkyhu vk;ke ds Hkhrj mUgsa ÁLrqr
djus dk Á;kl fd;k ftldk y{; dSuol ij jkx ds okrkoj.k vkSj Hkko dk l`tu djuk FkkA bl volj ij jkxekyk ls lEcfU/
kr ftudh œfr;ksa dh Án'kZuh yxkbZ xbZ mu fp=dkjksa esa fnYyh ds vkse izdk'k 'kekZ] eqEcbZ ds ÁQqYy ngkuqdj] Hkqous'oj ds
lR;Hkkek eka>h] f'keyk ds fuf[ky caly] dkuiqj dh Ωrq xqIrk vkSj fgekpy Áns'k ds cyfcUnj dqekj 'kkfey gÆA blds vfrfjDr
jk"V™h; laxzgky; vkSj bfUnjk xk°/kh jk"V™h; dyk dsUÊ] ubZ fnYyh ds laxzg ls jkxekyk ij vk/kkfjr œfr;ksa dh nqyZHk ‹k`a[kyk Hkh
blesa Án£'kr dh xbZA
bl ekSds ij 6&9 vxLr] 2013 dks ijhf{kr 'kekZ] /kfuoe [kq'kfny] uhfru Dykfu;k] fuf[ky caly] lqjs'k dqekj pkS/kjh] fot;
oekZ] Hkaoj yky dkekor] jkts'k dkekor] lqjos'k 'kekZ] cfcrk fcLokl tl
S s ikjEikfjd vkjS ledkyhu dykdkjksa dh ,d dk;Z'kkyk
Hkh vk;ksftr dh xbZ ftlesa dykdkjksa us œfr;ksa dh jpuk dhA bl jaxkjax vk;kstu dh ,d dM+h ds :i esa lkaxhfrd dk;Z»eksa
dh ÁLrqfr;k° Hkh Fk∞ ftlesa if.Mr vkyksd ykfgM+h] gsek mikluh] n efyd cznlZ }kjk 5 vxLr] 2013 dks xk;u vkSj oknu dh
laxhre; ÁLrqfr nh xbZA 6 vxLr] 2013 dks MkW- fo'kky tSu ds /kzqin vkSj mLrkn vlye [kku ds [k;ky xk;u dh ÁLrqfr ds
lkFk&lkFk :Ê oh.kk ij tkfgn [kku }kjk fofHkUu jkxksa dh laxhrkRed ÁLrqfr;ksa us n'kZdksa dks [kklk ÁHkkfor fd;k vkSj 7 vxLr
2013 dks iz'kkUr vkSj fu'kkUr efyd rFkk vk'kh"k lkaœR;k;u us /kzqin xk;u izLrqr fd;k ,oa vuqfiz;k nsorkys us euksgkjh ok;fyu
oknu izLrqr fd;kA
LFkkiuk fnol ij yxh ^jaxQyd ij jkx* Án'kZuh dk 'kqHkkjEHk djrs gq, rRdkyhu laLœfr eU=h Jherh pUÊs'k dqekj dVksp us
dykvksa dh lefUofr dh Á'kalk dh vkSj dgk fd gesa viuh ikjEifjd dykvksa dks lkFk ysdj pyus dh t:jr gSA bl volj
ij vdknseh ds v/;{k MkW- dY;k.k dqekj p»orhZ us ekSykuk vcqy dyke vktkn ds ml ,sfrgkfld O;k[;ku dks mº`r fd;k tks
mUgksaus vdknseh dh LFkkiuk ds volj ij fn;s Fks vkSj dgk Fkk fd vdknseh ikjEifjd dykvksa ds lkFk&lkFk vk/kqfud dykvksa
dh ÁksUufr vkSj laj{k.k nsus dk dke djsxhA MkW- p»orhZ us bl lw= dks vdknseh ds /;s;&okD; dh rjg ekudj dke djus dk
ladYi fn[kk;kA
^dyk ij dykdkj* Ük`a[kyk esa vkseizdk'k 'kekZ
vdknseh dh LFkkiuk dh o"kZxk°B ij gksusokys dk;Z»eksa dh dM+h esa 7 vxLr] 2013 dks lqÁflº Nk;kdkj vkSj fp=dkj Jh
vkseÁdk'k 'kekZ us viuh dyk&;k=k ij oDrO; fn;kA KkrO; gS fd ^jaxQyd ij jkx* uked Án'kZuh esa Jh 'kekZ dh œfr;k° Hkh
Án£'kr Fk∞A mUgksaus viuh dyk vkSj 'kkL=h; laxhr ls Áse dk iwjk o`ŸkkUr crk;k rFkk vdknseh dh LFkkiuk ds vkjfEHkd fnuksa dh
;kn Hkh dhA mUgksaus chrs nkSj esa dykvksa ds vkilh lgdkj dks ;kn djrs gq, dgk fd rc lHkh dykvksa ls tqM+s yksxksa esa I;kj gksrk
FkkA og nkSj Fkk tc cM+s 'kkL=h; xk;dksa dh Ásj.kk ls fp=dkj fp= cukrs FksA 'kkL=h; jkxksa ij cukbZ xb± œfr;ksa dh ppkZ djrs
gq, mUgksaus iqjkus xk;dksa dh ;kn dks rktk fd;k rFkk u;s dykdkjksa ls vihy Hkh dh fd os nwljh dykvksa esa vkoktkgh dh viuh
ijEijk dks thfor j[ksaA dk;Z»e esa cM+h la[;k esa yksxksa us muds fopkj lqus rFkk Á'u djds muls viuh ckrsa j[k∞A
Hkkjrh; dyk] laLÏfr vkSj Hkk"kkvksa dk izfrfp=.k (5&7 flrEcj] 2013)
yfyr dyk vdknseh vkSj Hkk"kk 'kks/k vkSj izdk'ku dsUÊ us lkfgR; vdknseh] laxhr ukVd vdknseh] bfUnjk xk°/kh jk"V™h; dyk
dsUÊ] bfUnjk xk°/kh jk"V™h; eqDr fo|ky;] vksfj;sUV CySd LoSu] uo flºkFkZ dyk lewg] bfUnjk xk°/kh jk"V™h; ekuo laxzgky; vkSj
/kzqin dsUÊ] mLrkn vykmÌhu [kk° vdkneh] Hkksiky ds la;qDr rRoko/kku esa Hkkjrh; dyk] laLœfr vkSj Hkk"kkvksa dk izfrfp=.k
dk;Z»e dh ,d ‹k`a[kyk ÁLrqr dh tks 5 ls 7 flrEcj] 2013 rd pyhA igys fnu ;kuh 5 flrEcj dks ihiqYl fyafXofLVd loZs
vkWQ bf.M;k (ih-,y-,l- vkbZ-) ds iqLrd [k.Mksa dk foekspu fd;k x;kA bl volj ij jketh feJ us /kqzin xk;u] MkW- b- ,ulthFk us dukZVd laxhr] j?kqukFk QM+ds us vHkaxok.kh rFkk eukst ljkQ us /kqzin dh ÁLrqfr;k° n∞A
7
blds lkFk&lkFk lkfgR; vdknseh ds Ákax.k esa 24 Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh iqLrdksa dh Án'kZuh yxh rks yfyr dyk vdknseh dh
dyk nh?kkZvksa esa ikjEifjd vkSj ledkyhu eq[kkSVksa] nqyZHk ik.Mqfyfi;ksa rFkk laxhr vkSj u`R; dh n`';&JO; jpukvksa dh Hkh ,d
vkd"kZd Án'kZuh vk;ksftr dh xbZA laLœfr ,d O;fDr dh igpku dk fu.kkZ;d rRo gS bls ekuo lewg }kjk cuk, x, jgu&lgu
ds rjhdksa ds ;ksx ds :Ik esa ifjHkkf"kr dj ldrs gSa tks ,d ls nwljh ih<+h dks LFkkukUrfjr gksrk gSA izR;sd leqnk; vkSj tkfrxr
lewg ds vius ewY;] fo'okl vkSj jgu&lgu ds rjhds gksrs gSaA lkekU;r% ekuk tkrk gS fd Hkk"kk vkSj laLœfr ?kfu"Brk ls tqM+s gq,
gaSA Hkk"kk dks laLœfr dh ekSf[kd vfHkO;fDr ds :Ik esa ns[kk tk ldrk gSA laLœfr vkSj lkaLœfrd lEcU/kksa ds lEizs"k.k esa bldk
iz;ksx fd;k tkrk gSA Hkk"kk ds vykok fp=dyk] eq[kkSVs] dBiqryh vkSj mRdh.kZu tSls lkaLœfrd vfHkO;fDr;ksa ds dbZ ek/;e gSa
ftuds }kjk ,d fof'k"V tkfr ;k lkaLœfrd lewg ds ewY;ksa] jhfr&fjoktksa vkSj vkLFkkvksa dks vfHkO;Dr fd;k tkrk gSA jkWd isafUVx
izkphu le; dk Js"B izdVhdj.k vkSj izkphure l`tu gSA jkWd dyk LFkyksa ;Fkk&HkhecsVdk] vknex<+] prqHkqZt] ukFkukyk vkfn ds
dbZ mnkgj.k gS tks O;fDr vkSj mlds okrkoj.k ds e/; lEizs"k.k dk fp=.k djrs gSaA flU/kq ?kkVh lH;rk dh iwoZ&,sfrgkfld vof/k
esa tkjh ;g ijEijk feV~~Vh ds ik=ksa esa fu"ikfnr cgqof.Zkd fp=ksa ds :Ik esa ns'kt dyk dks mn~~?kkfVr djrh gS blesa dykdkj dk
fo"k; cks/k vkSj vUrnZ`f"V izfrfcfEcr gksrh gSA
blh ‹k`a[kyk esa bfUnjk xk°/kh jk"V™h; eqDr fo'ofo|ky; esa 6 flrEcj] 2013 dks ^cgqdyk vkSj vfHkO;fDr rFkk Hkkjr dk vk£Fkd
lkaLœfrd fp=.k* 'kh"kZd laxks"Bh vk;ksftr dh xbZ ftlesa MkW- dY;k.k dqekj p»orhZ us ^Hkk"kk dh dk;Zlwph*] MkW- Mh-oh- iVuk;d
us ^turk dh Hkk"kk* rFkk MkW- 'ks[kj ikBd us ^Hkk"kk] laLœfr vkSj Hkwn`'; fp=.k* ij O;k[;ku fn;kA bl ekSds ij bfUnjk xk°/kh jk"V™h;
eqDr fo'ofo|ky; ds dqyifr Áks- eksgEen vlye rFkk Áks- lqœrk ikWy us Hkh vius fopkj j[ksA
blh fnu ^ihiqYl fyafXofLVd losZ vkWQ bf.M;k ds vuqokn* fo"k; ij ,d fopkj xks"Bh Hkh gqbZ ftlesa mŸkjk[k.M] fgekpy Áns'k]
jktLFkku] e/;Áns'k rFkk NŸkhlx<+ ls vk, Áfrfuf/k;ksa us Áks- lqœrk iky dqekj dh v/;{krk esa vius fopkj j[ksA blds lkekU;
l= ^Hkk"kk vkSj leqnk; % ekuo foKku vkSj vFkZ* esa Áks- ,e- JhukFku] Áks- dkath iVsy] MkW- enu ehuk] MkW- ÁHkkr dqekj flag rFkk
MkW- egsUÊ dqekj feJ us Hkk"kk vkSj leqnk; ds ijLij lEcU/kksa ij vius fopkj j[ksA blds ckn ^leqnk; ekuo foKku ds fy,
[kqyk eUp* ds vUrxZr jef.kdk xqIr dh v/;{krk esa MkW- lq[ksUnq nsooekZ us viuh ckrsa j[k∞A bl vk;kstu dk lekiu ^ih- ,y,l-vkbZ- vkSj mlds ckn* fo"k;d ppkZ ls gqbZ ftldh v/;{krk MkW- dY;k.k dqekj p»orhZ us dh rFkk Áks- th- ,u- nsoh vkSj
Áks- vo/ks'k dqekj flag us vius fopkj O;Dr fd;sA
bl vf[ky Hkkjrh; vk;kstu dk lekiu l= yfyr dyk vdknseh ds lHkkxkj esa 7 flrEcj] 2013 dks gqvk ftlesa ^vk£Fkd&lkaLœfrd
Áfrfp=.k vkSj leqnk; ekuo foKku ds fy, jk"V™h; ;kstuk ^fo"k; ij dsUÊh; Hkkjrh; Hkk"kk laLFkku ds laLFkkid&funs'kd MkWMh-ih-iVuk;d dk O;k[;ku gqvkA bl o`gr~ vk;kstu esa foyqIr gksrh Hkk"kkvksa vkSj mudh laLœfr;ksa ds lkFk dykvksa ij Hkh xgu
foe'kZ gqvk ftls ,d ;knxkj vk;kstu ekuk x;kA
ckgj tkus okyh izn'kZuh
fo,uk] vkfLVª;k esa ^ekMZUl* izn'kZuh (15 vDrwcj ls 8 uoEcj] 2013)
yfyr dyk vdknseh us vius LFkk;h laxzg esa ls Hkkjrh; ledkyhu dyk dh ,d izn'kZuh dk vk;kstu vkWLdj dkspdk IykV~t]
;wfuo£lVh vkWQ vIykbZM vkVZ] fo,uk esa fd;kA izn'kZuh dh la;kstd mek uk;j Fk∞A ;g izn'kZuh ;wfuo£lVh vkWQ vIykbZM vkVZ]
fo,uk (vkfLV™;k) vkSj yfyr dyk vdknseh] ubZ fnYyh ds e/; f}i{kh; le>kSrs ds rgr vk;ksftr dh xbZ Fkh vdknseh ds LFkk;h
laxzg esa ls 43 dykdkjksa dh œfr;ksa dks izn£'kr fd;k x;kA ;s dykdkj gSa& ikfjrks"k lsu] chjsu Ms] lur dkj] th-vkj- larks"k]
jkes'oj czwVk] nso;kuh œ".k] 'kSykst+ eq[kthZ] ds-,l- dqyd.khZ] cÊh ukjk;.k] ,e-jsMIik uk;Mw] fodkl HkÍkpk;Z] ,Q-,u-lwt+k]
ds-ds-gSCcj] x.ks'k gyksbZ] t+jhuk] ,l-th-oklqnso] fcey nkl xqIrk] lkseukFk gksj] fnyhi dqekj nkl] œ".k jsM~Mh] daoy œ".k]
t;Jh ceZu] ts-LokehukFku] uljhu eksgEenh] ds-th-lqcze.;u] xqyke eksgEen 'ks[k] ckyœ".k xq#] ,l-th- fo|klkxj lRirh] ds-
8
,l- jk/kkœ".ku] yfrdk dÍ] ih-oh- tkudhjke] Vh-vkj-ih- eqdS;k] v£irk •lg] vEcknkl] Hkwisu [kDdj] ,u-,l-csUÊs] jke•ddj
cSt] oh-,l- xk;rksaMs] rS;c esgrk] ,e-,Q- gqlsu vkSj jkedqekjA
^dyk ij nwljs* esa b.Mksusf'k;kbZ u`R;
^dyk ij nwljs* ‹k`a[kyk ds vUrxZr johUÊ Hkou ifjlj] ubZ fnYyh esa 22 uoEcj] 2013 dks b.Mksusf'k;kbZ u`R; dk dk;Z»e vk;ksftr
fd;k x;k ftls ogk° ds ,d Áflº u`R; ny us ÁLrqr fd;kA bl u`R; dks ns[krs gq, Hkkjrh; u`R;ksa dh ikjEifjd lajpukvksa dh
Le`fr gks vkbZ ftuls bldh lekurk fn[krh jghA ekywe gks fd Hkkjr ls b.Mksusf'k;k ds lkaLœfrd lEcU/k iqjkus gÆ ftlds ÁHkko ls
ogk° dh laLœfr] dykvksa rFkk jhfr&fjoktksa ij Hkkjrh; laLœfr;ksa vkSj dykvksa ij xgjk ÁHkko gSA bl u`R; ÁLrqfr esa HkjrukV~;e]
dqfpiqM+h lfgr vksfMlh rFkk mŸkj&iwoZ ds u`R;ksa dk lekos'k fn[kkbZ fn;kA ukuk ifj/kkuksa dh ÁHkk esa viwoZ eÊkvksa ls lth ;g u`R;
lajpuk vkafxd vkSj ekSfÊd Hkafxekvksa ls foHkksj dj nsusokyh Fkh ftldh lHkh n'kZdksa us ljkguk dhA
vdknseh esa fQYe çn'kZu
vdknseh ds dkLS rqHk lHkkxkj esa dyk vkjS dykdkjksa ij cuh fQYeksa dk Án'kZu 31 ekpZ] 2013 ls vÁy
S 2014 ds e/; gqvk ftldh
‹ka`[kyk fujUrj pyrh jgrh gSA bl vof/k esa Án£'kr fQYesa Fk∞&6 twu] 2013&^buj vkbZ* (ve`rk 'ksjfxy dh dyk ij dsfUÊr)]
funsZ'kd&lR;thr jk;] 20 twu] 2013 ^ikWy lstka dh fp=dyk*] 4 tqykbZ& ^,UMh okjgksy*] funsZ'kd&fde ,okUl] 18 tqykbZ]
2013& ^n vkVZ vkWQ gsujh ewj*] 1 vxLr] 2013& ^n xzsV vk£VLV ou fon fVe ekjyks I ] funsZ'kd&fxV~Vks fy;ksuknksZ] 29 vxLr]
2013& ^fVfVlsu czqxsy ,yxzsdks ,e- :fcUl*] 12 flrEcj] 2013&fo[;kr fp=dkj edcwy fQnk gqlsu }kjk fu£er lkr fQYeksa
dk Án'kZu ftuesa mYys[k gÆ& ^gqlsu*] ^fjfeDl vkWQ gqlsu ,sVodZ*] ^,e- ,Q- gqlsu % fotu 20 lsUpqvjh*] 10 vDrwcj] 2013&
^Jh jkepfjr~ ekuo*] ^xhr xksfoUn* vkSj ^vuh'k diwj*] 24 vDrwcj] 2013& ^n lkp xSyjh*] 7 vDrwcj] 2013& ^,udkm.Vj*]
^isUVj vkWQ n ihiqy*] 5 fnlEcj] 2013& ^johUÊukFk VSxksj*] 19 fnlEcj] 2013& ^bf.M;u vkVZ ekWMjfuTe % ve`rk 'ksjfxy]
gqlsu lwtk*] 2 tuojh] 2014& ^isUVj iksV™sZV xksxh*] ^, isUVj iksV™sZV tksxsu pkS/kjh*] 16 tuojh] 2014& ^, isUVj iksV™sZV % 'ke'kkn
gqlsu*] 30 tuojh] 2014& ^vkVZ dSu ,filksM*] 13 Qjojh] 2014& ^jkedqekj*] 27 Qjojh] 2014& vdcj inelh*] 13 ekpZ]
2014& ^lS;n gSnj jtk*A
bu lHkh fQYeksa dks vdknseh ds dkSLrqHk lHkkxkj esa Án£'kr fd;k x;k ftUgsa cM+h la[;k esa dykÁsfe;ksa us ns[kkA n'kZdksa esa dykdkjksa
ds vykok fnYyh fLFkr dyk ladk;ksa esa f'k{kkjr ;qok dyk Nk=ksa dh mRlkgtud Hkkxhnkjh jgh ftlls dyk ds Áfr c<+rs mRlkg
dk vuqeku fd;k tk ldrk gSA vdknseh dyk ij fQYeksa ds Án'kZu ds ek/;e ls dyk dk ,d oSpkfjd okrkoj.k cukus dh vksj
vxzlj gS ftlesa ;g Hkkxhnkjh vk'kk txkrh gSA
Vsj~jh cqjkst dk O;k[;ku
9 tuojh] 2014 dks vkWLV™sfy;k ls vk;s dykfon~ Áks- Vsj~jh cqj~jkst dk O;k[;ku gqvk& ^cukjl cSDl*A bl O;k[;ku esa mUgksaus
Hkkjrh; dyk vkSj laLœfr dks oSf'od ifjÁs{; esa le>krs gq, viuh lkjx£Hkr ckrsa j[k∞A bl O;k[;ku ds lkFk&lkFk vdknseh
dh dyknh?kkZ esa ,d Nk;kfp= dh Án'kZuh ^cukjl cSDl* uke ls gh 5 tuojh dks 'kq# gqbZ tks 11 tuojh] 2014 rd ns[kh xbZA
9
dyk f'k{kk ij jk"Vªh; laxks"Bh vkSj dk;Z'kkyk
dyk f'k{kk& Hkkjr esa orZeku ifjn`'; dk voyksdu
dykvksa esa f'k{kk ÁR;sd euq"; ds fodkl dk vfHkUu fgLlk gSA dykvksa dh f'k{kk ls vFkZ gS n`';dykvksa lfgr Án'kZu/kehZ
dykvksa&ukVd] u`R; rFkk laxhr dh 'kk[kkvksa esa f'k{kkA yfyr dyk vdknseh }kjk 21 tuojh] 2014 ls 23 tuojh] 2014 rd
dyk f'k{kk ij rhu fnolh; dk;Z'kkyk vkSj laxks"Bh dk vk;kstu fd;k x;kA n'kZdksa esa fofHkUu 'kk[kkvksa ds dykdkj 'kkfey FksA
yfyr dyk vdknseh bl vk;kstu ds ek/;e ls fofHkUu {ks= ds fopkjdksa dks ,d Nr ds uhps ysdj vkbZ rkfd ftu dykdkjksa us
dyk vkSj laLœfr ds Áfr viuk thou le£ir dj fn;k gS muds fopkj lquus dks feysaA
yfyr dyk vdknseh ds v/;{k MkW- ds- ds- p»orhZ us Lokxr Hkk"k.k vkjEHk djrs gq, dgk fd lkekU;r% laxksf"B;ksa esa okrkZ,°
gksrh gÆ vkSj vUr esa dqN Bksl ug∞ fudyrk] dsoy laxks"Bh Ádk'kuksa esa fleV dj jg tkrh gS rFkkfir bl laxksBh dk vk;kstu
viuh Hkwfedk ls vkxs tkuk gSA mUgksaus ;g Hkh crk;k fd fdl Ádkj ikjEifjd f'kYi la?kksa ds Kku vkSj Á;ksxksa ls ledkyhu dyk
:iksa dks vkSj leº fd;k tkrk gSA MkW- ds- ds- p»orhZ us vk;kstu dk mn~?kkVu djrs gq, dgk ^leqnk; dyk dh fofHkUu Hkk"kkvksa
esa Le`fr&yksi vkSj okXyksi ls vuojr gkfu gqbZ gSA egkuxjh; dyk Á;ksxksa vkSj leqnk; ds e/;&lsrq dk fuekZ.k] fodkl ds lkFk
laLœfr ds foyqIr gksrs lEcU/kksa dks iqu% LFkkfir djuk vkt fugk;r t:jh gS*A
jk"V™h; laxzgky; ds egkfuns'kd oh- os.kqxksiky us dgk fd bl fo"k; ij lEokn dh vko';drk gSA dyk f'k{kk esa ljyhdj.k dk
,d Nqik gqvk [krjk gSA
rfeyukMq ls vk, Lokeh th us ikjEifjd dyk viukus esa yksxksa dh {kh.k gksrh #fp dh ckr dhA vkxs mUgksaus ;g Hkh fuosnu fd;k
fd ikjEifjd dykvksa ds fy, ,d vf/k'kklh fudk; dh vko';drk gS rkfd mUgsa og ekU;rk vkSj lkekftd Lrj fey lds
ftldh os vf/kdkjh gÆA
fofHkUu {ks=ksa ds Á[;kr O;fDr;ksa ;Fkk & uojkt xks;y (vfrfjDr vk;qDr] gLrf'kYi)] lqHkÊk fe= pUuk (ÁksQslj] ekuofoKku
dsUÊ] fnYyh fo'ofo|ky;) oh- os.kq ( egkfuns'kd] jk"V™h; laxzgky;) tSls fopkjdksa us dyk f'k{kk ds egRo ij Ádk'k MkykA
Á[;kr dyk vkykspd lnkuUn esuu us Li"V fd;k &dyk f'k{kk ds iqj:ºkj dh vko';drk fookn dk fo"k; ug∞ gSA f'k{kk Á'u
iwNus dh ;ksX;rk gS u fd Kku dh ijks{k lŸkkA lkSUn;Zcks/k esa vuojrrk dh igpku dk Á;ksx 'k=qrk ds lek/kku gsrq fd;k tk jgk
gSA dykvksa dh jktuhfrd] vk£Fkd vkSj lkekftd vk;keksa dks igpkuk vkSj ÁksUur fd;k tkuk pkfg, rkfd dykvksa esa uokpkj
fodflr gks ldsA mudk vk'k; ;g Fkk fd dyk u, vk;keksa vkSj 'kks/k esa fufgr gksrh gSA
laxks"Bh esa vf/kdrj oDrk bl ckr ij lger Fks fd blls QdZ ug∞ iM+rk fd dyk f'k{kk dh O;oLFkk dk fdl Ádkj vuqlj.k
fd;k tk jgk gSA cM+h ckr ;g gS fd cktkj dh Áo`fŸk;ksa dks udkjk ug∞ tk ldrk gS] cM+k cuus ds fy, NksVs dk;ks± ls vkjEHk
djuk iM+sxkA
yfyr dyk vdknseh ds iwoZ dk;Zokgd v/;{k vkSj ofj"B dykdkj Jh ckyu ukfEc;kj us ns'k esa dyk f'k{kk dh Ápfyr O;oLFkk
ij foLr`r ckr dhA mUgksaus dgk ^Ldwy ds Lrj ij dyk f'k{kk lokZf/kd ux.; fo"k; gSA vf/kdrj Ldwyksa ds ikB~;»e esa dyk
f'k{k.k ds fy, dksbZ Áko/kku ug∞ gS vkSj Ldwyksa esa ;ksX; vkSj Áf'kf{kr dyk f'k{kd Hkh ug∞ gÆA M™kWbax vkSj isfUVax esa O;kIr mPp
vkSj voj Lrjh; ijh{kkvksa dks jkT; ljdkj }kjk lekIr fd;k tkuk pkfg,A dyk f'k{kk ds lq/kkjksa dk vkjEHk f'k{kdksa ds Áf'k{k.k
laLFkkuksa esa gh fd;k pkfg,A* ,d vU; l= dh v/;{krk djrs gq, dykfon~ Jh v'kksd oktis;h us dyk f'k{kk dks ikB~;»e esa
'kkfey djus dh ckr mBkbZA blh l= esa fo[;kr dykdkj Jh tfru nkl us Hkh dykf'k{kk dks O;kid cukus ij tksj fn;kA
10
22 tuojh] 2014 dks euh"kk >k (dykdkj vkSj laLFkkiud] e/kqcu dyk dsUÊ)] osadV ';ke (xksaM dykdkj) vkSj dbZ vU;
egRoiw.kZ O;fDr;ksa us dyk f'k{kk ls lEcfU/kr fofHkUu fo"k;ksa vkSj eqn~nksa ij ckrphr dhA T;knkrj oDrk bl ckr ls lger Fks fd
dyk dks thou ls i`Fkd ug∞ ns[kk tkuk pkfg,A
23 tuojh] 2014 dks vk;kstu ds vfUre fnu johUÊ Hkou ykWu esa Ákr% 9-30 cts ls lk;a 6-00 cts rd dyk Án'kZu vkSj dyk
dk;Z'kkyk vk;ksftr dh xbZ ftlesa vkefU=r ÁfrHkkfx;ksa us ^okLrqf'kYi esa dyk*] ^ikjEifjd vkSj ledkyhu dyk esa vkdYiu*
tSls fo"k;ksa ij dyk Án'kZu fd;kA bl volj ij laLœfr eU=ky; ls ds- ds- feŸky (vfrfjDr lfpo)] latho feŸky (la;qDr
lfpo) vkSj jk?ko pUÊ (foŸk lykgdkj) vkfn us Hkh dyk Án'kZu dk voyksdu fd;kA
jk"Vªh; vkfnoklh dyk lfEeyu (31 ekpZ&6 vizSy] 2014)
yfyr dyk vdknseh] }kjk 31 ekpZ ls 6 vizSy 2014 rd johUÊ Hkou] es?knwr ifjlj] dkWijfudl ekxZ] ubZ fnYyh esa ^jk"V™h;
vkfnoklh dyk lfEeyu 2013&14* dk vk;kstu fd;k x;kA lfEeyu dk 'kqHkkjEHk 31 ekpZ 2014 dks nksigj 2-00 cts lqifjfpr
dyk vkykspd ineJh ds'ko efyd(vc fnoaxr) us eq[; vfrfFk ds :Ik esa fd;kA bl volj ij cksyrs gq, Jh efyd us
vkfnoklh dyk dks egRoiw.kZ Hkkjrh; ikjEifjd dyk dgkA mUgksaus dgk fd lkB&lŸkj ds n'kd esa vdknseh dh jk"V™h; izn'kZuh
esa nks oxZ gqvk djrs Fks&,d ikjEifjd dyk vkSj nwljk vk/kqfud dykA ysfdu ckn ds nkSj esa ikjEifjd dyk n``'; ls vks>y gks
xbZA mUgksaus vdknseh dh bl igy dks egRoiw.kZ crk;k vkSj dgk fd ikjEifjd dyk,°_ pkgsa og yksd dyk gksa] tutkrh; dyk,°
gksa ;k vkfnoklh dyk,°] ;gh dyk,° gekjh ijEijk dh /kjksgj gSa vkSj gekjh tM+ksa dks lhapus dk dke ;gh djrh gSaA mUgksaus enzkl]
dydŸkk] eqEcbZ ds dyk egkfo|ky;ksa dh ppkZ djrs gq, dgk fd vaxzst+ksa us bUgsa if'peh iºfr ls dyk ds l``tu dk okrkoj.k
cukus dk dke fd;k Fkk ftlds izHkko esa gekjh dyk dh ikjEifjdrk cny xbZA mUgksaus dgk fd gekjh ikjEifjd dykvksa dk
lEcU/k viuh ^vkRek* ls gS tcfd if'peh dyk dk cqfº vkSj rdZ lsA mUgksaus tksj nsdj dgk fd lkaLœfrd cgqyrk cuk;s j[kus
ds fy, t:jh gS fd ikjEifjd dykvksa dk laj{k.k fd;k tk; D;ksafd ^fny fi?kyk nsusokyh* ;qfDr bUgha dykvksa esa gSA mUgksaus
ledkyhu dykdkjksa ls ikjEikfjd dykdkjksa ds lkFk feydj lefUor <ax ls dke djus dh lykg nhA
bl volj ij vius v/;{kh; oDrO; esa vdknseh ds v/;{k MkW- dY;k.k dqekj p»orhZ us dgk fd dyk ds uke ij vkt loZ=
vk/kqfud vkSj ledkyhu dyk dk izHkqRo gS tks 'kº :Ik ls uxjh; gS vkSj cgqla[;d xk°o&dLcksa dh vkcknh ls vkSj muds thou
ls dVh gqbZ gSA vkt+knh ds ckn dykvksa ds fodkl ds uke ij if'peh dyk dk vuqdj.k gh gesa ;Fks"V yxk vkSj geus vkfnoklh]
yksd vkSj tutkrh; dykvksa dh fo'kky fojklr dks gkf'k;s ij Mky fn;kA dyk dyk gksrh gS] og [kkuksa vkSj [kk°pksa esa ugha gksrhA
gekjh fo'kky vkcknh dk T;knkrj fgLlk xk°oksa&dLcksa vkSj ou&izkUrksa esa jgrk gSA muesa cM+h la[;k esa uSlfxZd dykdkj clrs gSa
tks ijEijk dks ledkyhu thou ls tksM+dj viuh vfHkO;fDr;k° lEHko djrs gSaA bu vfHkO;fDr;ksa esa gekjs yksdkpkj] thou] jLe
vkSj ikjEifjd dFkkvksa ds os pfj= vkdkj ikrs gSa ftuls gekjk thou lapkfyr gksrk gSA vkt uxjh; thou ds izHkqRo ds dkj.k
vkSj if'pe ds vuqdj.k ds izHkko ls bl foiqy dyk fojklr dh mis{kk gks jgh gS tks Bhd ugha gSA gekjk iz;kl ;g gS ns'k Hkj ls
vk, vkfnoklh dykdkj vius vk[;kuksa vkjS LokHkkfod l``tuksa ls Hkkjrh; lkaLœfrd cgqyrk vkjS ikjEifjd dykRed jpuk'khyrk
dks O;Dr djsa ftlls ge ledkyhu dyk esa ikjEifjdrk dh Nfo;ksa dks fijksdj vkxs c<+ ldsaA ledkyhu vkSj vk/kqfudrk dks
ekuus dk eryc ;g dnkfi ugha fd ge yksd dykvksa dh le``º lkaLœfrd fojklr dh mis{kk djsa vkSj mUgsa dyk fojks/kh eku ysaA
bl jk"V™h; f'kfoj dks vdknseh dh 55oha jk"V™h; dyk Án'kZuh dh ‹k`a[kyk esa vk;ksftr fd;k ftlesa 10 dykdkjksa dks mudh
ledkyhu dykœfr;ksa ds fy, jk"V™h; iqjLdkj iznku fd, x, Fks vkSj ftlesa p;fur 176 œfr;k° vdknseh dh nh?kkZvksa esa 10]
vizy
S ] 2014 rd ns[kh xb±A bl lfEeyu esa vdknseh }kjk iwjs ns'k ls 64 dykdkjksa dh Hkkxhnkjh jgh tgk° vkfnoklh vkjS ledkyhu
dykdkjksa us vius&vius {ks= ds dyk:iksa ds l`tu gsrq u,&u, Á;ksx fd;sA ;g lfEeyu mu leqnk;ksa }kjk lqLFkkfir ,d egku
11
dykRed ijEijk dh tM+ksa dks vfHkLohœr djus dk iz;kl Fkk ftUgsa neu }kjk izfrf"Br dyk bfrgkl ls vyx&Fkyx j[kk x;k gSA
viuh lkSUn;kZRed lEosnu'khyrk vkSj izkekf.kdrk ds fy, vUrjkZ"V™h; cktkj esa iz'kaflr dykœfr;ksa dks viuh gh ekr`Hkwfe esa
;Fkksfpr egRo ceqf'dy izkIr gqvk gSA yfyr dyk vdknseh }kjk ^vkfnoklh dykvksa* dks mfpr lEeku nsus vkSj bu dykvksa ds
izfr lkewfgd tkx:drk mRiUu djus ds fy, ;g iz;kl fd;k x;k FkkA bl jk"V™h; lfEeyu esa xkSaM] ojyh] jFkok] eqfj;k xkSaM]
dksaMk] fVck] ektqyh /kqjh] ekfjax] ek[k] fet+ks] fef'kax vkSj ehuk ljh[kh vkfnoklh dyk&:iksa dks izLrqr fd;k x;kA ekywe gks fd
blesa ns'k ds fofHkUu fgLlksa ls vk;s 64 dykdkjksa us 6 vizSy rd viuh œfr;k° fu£er d∞A bl dk;Z'kkyk esa l`ftr dykœfr;k°
2016 esa vk;ksftr gksusokyh 12oha =Sokf"kZdh ds Hkkjrh; iosfy;u dk fgLlk jgasxhA
bl jk"V™h; vkfnoklh dyk lfEeyu esa 'kkfey fofHkUu vkfnoklh 'kSfy;ksa ds dykdkj Fks& osadV je.k flag ';ke] iq"ik nqYyj]
lquhrk ykEck] rkjkckbZ] lqUnjh ckbZ] lwjtcrh] ghjkyky c?ksy] cksnzw ek.Moh] ik.Mhjke ek.Moh] cgknqj flag ukx] jkts'k dqekj]
Ánhi eks.My] Loiu Hk.Mkjh] ,p- ,e- gewyFkkaxkse] fiyks ckbZ] Qwy flag csljk] 'kadj T;ksfr fey] vuqie jkHkk] jkeflag mosZrh]
fuf/k eh.kk] xaxw vefy;kj] fnyhi ';ke] lSelu dqbZukesbZ] e/kqlwnu ckMy] frjfcr dqekj gtksax] jru dqekj jk; gtksax] tiuh
';ke] ,l- ,y- lksy] friqjkt nksys] tkWu dqekj jkHkk] }kjdk ijkLrs] tnw nsojh] Mh- iou dqekj] Áse ukjk;.k dqekor] /kuatks;
jkHkk] Mh- osadV je.kk] ds- ,l- vaxMqj ekfjax] ds- ih- ysMkWUx] ,e- ,l- esukb ekfjax] ehuk{kh oklqnso ok;snk] jktn ik.Mw] ,p,e- dkEehuFkkax dkse] ,e- eksflpk ekfjax] fÁ;kse rkyqdnkj] /khjt jkHkk] lsjVks [kqiysupkax dkse] vlye ufdlcUnh] lkWesu nkl]
ÁQqYyk c:vk] vewY; dqekj Msdk] :cqy nsMjh] ukck dqekj nkl] Hkwjh ckbZ Hkhy] t;jke ek.Moh] eksgEen rkfgj flfºfd] laxhrk
flag] jtuh ';ke] pEikdyh ';ke] jktdqekj ';ke] lq[kuUnh O;ke] vuhrk vefy;kj] ,l- ,y- veksl vkSj vuk ch- gsjuUnjA
bu dykdkjksa dh cukbZ œfr;ksa dks ns[kus nwj&njkt ds dykdkj vkSj dykÁseh vk;s vkSj muls cgqr dqN tkuk&lh[kkA
11ok¡ jk"Vªh; dyk mRlo] xqogkVh (3 ekpZ&6 vizSy] 2014)
yfyr dyk vdknseh us 'kadj nso dyk {ks= ds la;qDr rRoko/kku esa xksgkVh esa X;kjgok° mŸkjiwoZ dyk mRlo dk vk;kstu 31 ekpZ
ls 6 vÁSy] 2014 rd fd;kA 'kadjnso dyk {ks= ds ifjlj esa vk;ksftr bl mRlo dk vkjEHk 31 ekpZ] 2014 dks lfpo Jherh
ljksnh lSfd;k us nhi tykdj fd;kA mlds ckn mŸkjiwoZ lfgr ns'k Hkj ls vk;s dykdkjksa us œfr;ksa ds l`tu ds lkFk&lkFk Ák;%
ÁR;sd fnu ckjh&ckjh ls viuh œfr;ksa dks LykbM ds ek/;e ls Án£'kr dj viuh jpuk& iºfr ij ckrphr dhA bl ckj bl mRlo
esa vle ds i;kZoj.k vkSj Áœfr dks fpf=r djus dk fo"k; fn;k x;k Fkk ftl ij lHkh dykdkjksa us iwjs euks;ksx ls dke fd;kA
6 vÁSy dks bl dyk&mRlo dk lekiku gqvkA lekiu lekjksg esa 'kkldh; dyk egkfo|ky;] xksgkVh dh Ákpk;kZ Jherh tfcu
?kks"k eq[; vfrfFk Fk∞ vkSj p£pr dykdkj Jh fnyhi rkeqyh lEekU; vfrfFkA bl volj ij Jherh ?kks"k us dyk mRlo vk;ksftr
djus ij ÁlUurk O;Dr dh vkSj ;g flyflfyk vkxs Hkh tkjh j[kus dh ea'kk tkfgj dhA Jh fnyhi rkeqyh us vius lEcks/ku esa
xksgkVh esa vdknseh dk {ks=h; dsUÊ [kksyus dk vkxzg fd;kA vius v/;{kh; oDrO; esa vdknseh ds lEiknd MkW- T;ksfr"k tks'kh
us vdknseh dh bl ea'kk ls lcdks voxr djk;k fd xksgkVh esa {ks=h; dsUÊ [kksyus dh dksf'k'k dh tk jgh gSA mUgksaus bl ckr ij
ÁlUurk O;Dr dh fd mŸkj&iwoZ esa dyk lf»;rk rsth ls c<+h gS vkSj og jk"V™h; dyk ifjn`'; ij viuh igpku cuk jgh gSA
dk;Z»e ds vUr esa cM+h la[;k esa vk;s dykdkjksa vkSj dykÁsfe;ksa us l`ftr œfr;ksa dh Án'kZuh dks ns[kk vkSj viuh [kq'kh tkfgj
dhA bl rjg lIrkg Hkj pyusokys bl mRlo esa mŸkj&iwoZ ds dykdkjksa dh vkoktkgh vkSj muls ijLij lEokn dj ÁfrHkkxh
dykdkjksa us tgk° vius dks le``º fd;k] og∞ mŸkj&iwoZ ds dykdkj Hkh dyk dh ubZ Áf»;k ls ifjfpr gksdj ykHkkfUor gq,A bl
dyk&mRlo esa Hkkx ysusokys dykdkj Fks& Jh dey jk;] Jh lkxj lqCck] Jh cqfº dqekj lqCck] Jh yksdsUÊ Js"B (flfDde)]
Jh jkts'k dqekj flag (mn;iqj)] Jh vatu dqekj lkgw (Hkqous'oj)] Jh jkepUÊ iksdys] lqJh Hkkjrh; 'kekZ] lqJh js[kk xqVwZ] Jh
lqUnjyky] lqJh vfnfr xxZ] Jh foiqy pUÊ nkl] Jh enu yky] Jh ekewu uksekuh (fnYyh)] Jh ';kefd'kksj feJ (t;iqj)]
12
Jh mes'k dqekj (xkft;kckn)] Jh vejthr flag (tEew)] Jh lfpu pUnksjdj (eqEcbZ)] Jh lkftn lSQh (iVuk)] lqJh ,ejksfg.kh] Jh ch- vks- 'kSys"k] Jh vkj- Jhfuoklu (psUubZ)] lqJh va'kq iapksyh (nsokl)] lqJh uohuk xatw (bUnkSj)] Jh ekus'oj czák
vkSj Jh T;ksfrdqekj dfyrk (xksgkVh)A
uXxj] dqYyw esa jk"Vªh; dyk mRlo (29 ekpZ ls 4 vizSy] 2014)
yfyr dyk vdknseh us bUVjus'kuy jksfj[k eseksfj;y V™LV] dqYyw ds la;qDr rRoko/kku esa 29 ekpZ ls 4 vÁSy] 2014 rd ,d
jk"V™h; dyk mRlo dk vk;kstu fd;kA bl dyk mRlo esa fgekpy Áns'k ds dykdkjksa lfgr ns'k ds dbZ jkT;ksa ds l=g dykdkjksa
us Hkkx fy;kA dyk mRlo dk 'kqHkkjEHk 29 ekpZ] 2014 dks jksfjd V™LV ds lHkkxkj esa fd;k fy;k x;kA bl volj ij jksfj[k V™LV
ds Hkkjrh; D;wjsVj Jh jes'k pUÊk vkjS :lh D;wjsVj lqJh ysfjlk lqjsfxuk us dykdkjksa dks lEcksf/kr fd;k vkjS mUgsa dqYyw tl
S s ioZrh;
uxj esa dk;Z djus dks Ásfjr fd;kA bl dyk&mRlo dk lekiu 4 vÁSy] 2014 dks fd;k x;k ftlesa dqYyw ftyk ds mik;qDr
Jh jkds'k d°oj eq[; vfrfFk vkSj Hkkjr Hkkjrh Ldwy ds Ákpk;Z rFkk lqifjfpr ys[kd Jh fujatu nso 'kekZ lEekU; vfrfFk FksA
bl volj ij mik;qDr] dqYyw us vdknseh ds Áfr vkHkkj O;Dr fd;k fd ,slk dyk vk;kstu mlus muds tuin esa fd;kA mUgksaus
dykdkjksa dh l`ftr œfr;k° Hkh ns[k∞ vkSj mudh ljkguk dhA lEekU; vfrfFk Jh fujatu nso 'kekZ us Hkh dykdkjksa dks lEcksf/kr
fd;k vkSj œfr;ksa dk voyksdu dj ÁlUurk O;Dr dhA vk;kstu esa ,d vkd"kZ.k MkW-fot; 'kekZ dk igkM+h y?kqfp=ksa ij O;k[;ku
dk jgk ftUgksaus LykbM Án'kZu ds ek/;e ls viuh ckrsa j[k∞A
bl dyk mRlo esa ÁfrHkkxh dykdkj Fks & lqJh psruk oekZ] Jh vkuUn ukjk;.k] lqJh bUnq f=ikBh] Jh eukst dpaxy] lqJh flEeh
eqrZtk (fnYyh)] lqJh laxhrk ikBd (Hkksiky)] lqJh fn'kk O;kl (p.Mhx<+)] Jh uUnyky (f'keyk)] Jh lq/kka'kq lqrkj (xqM+xk°o)]
Jh ftrsUÊ ds- vks?kkuh (vgenkckn)] lqJh ÁQqYyh 'ksoM+s (eqEcbZ)] Jh vfuy jSuk (pEck)] Jh fge pVthZ] fot; 'kekZ] lqJh
dsjksy ›S'kj] Jh eqds'k Fkkik vkSj Jh vlxj cst fetkZ (lHkh fgekpy Áns'k)A
fgUnh lIrkg
Áfro"kZ dh Hkk°fr o"kZ 2013 esa Hkh vdknseh esa 13 ls 30 flrEcj] 2013 rd fgUnh lIrkg dk vk;kstu fd;k x;kA lIrkg dk
'kqHkkjEHk 13 flrEcj] 2013 dks lk;a 4-30 cts vdknseh ds dkSLrqHk lHkkxkj esa fd;k x;kA bl volj ij tkus&ekus ys[kd Jh
mn; Ádk'k eq[; vfrfFk Fks ftUgksaus bl volj ij n'kZdksa dks lEcksf/kr djrs gq, crk;k fd fgUnh dsoy lkfgR; dh Hkk"kk curh
tk jgk gS ;|fi gekjk mBuk&cSBuk] cksypky lHkh dqN fgUnh esa gh gksrk gS rFkkfi vkusokyh ihf<+;ksa ij vaxzsth dk opZLo c<+rk
gh tk jgh gSA
fgUnh lIrkg ds nkSjku dqN Áfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA Áfr;ksfxrkvksa ds fu.kkZ;dksa }kjk iqfLrdk tk°p dj iqjLdkj
fu/kkZfjr fd, x,A fgUnh lIrkg dk lekiu 20 flrEcj] 2013 dks fd;k x;kA bl volj ij lqfo[;kr fgUnh lsoh Jh vkse
Fkkuoh us vius lEHkk"k.k esa crk;k fd turk dh Hkk"kk vaxzsth ug∞ gS] geus cgqr ls vaxzsth 'kCnksa dks vks<+ fy;k gS ;g xyr ug∞
ijUrq gesa viuh Hkk"kk ds 'kCnksa dk yksi ug∞ gksrs jgus nsuk pkfg,A blds ckn eq[; vfrfFk }kjk Áfr;ksfxrkvksa esa fot;h deZpkfj;ksa
dks Áek.ki= vkSj iqjLdkj forfjr fd, x,A
yfyr dyk vdknseh] ubZ fnYyh dh nh?kkZvksa esa izn'kfu;k¡
vizSy 2013 ls ekpZ 2014 ds nkSjku johUÊ Hkou dh nh?kkZvksa esa fofHkUu dykdkjksa] dyk lewgksa iz[;kr dykdkjksa] lkaLœfrd
laLFkkvksa vkSj fons'kh fe'kuksa dh 139 izn'kZfu;k° (,dy izn'kZfu;k°] lewg izn'kZfu;k°] izk;ksftr izn'kZfu;k° vkSj lkaLœfrd fofue;
dk;Z»e) vk;ksftr dh xb±A
13
lgk;rk vuqnku
È-la- laLFkk dk uke
1ef.kiqj jkT; yfyr dyk vdknseh
2paMhx<+ yfyr dyk vdkneh
3-
n bafM;u ,dsMeh vkWQ Qkbu vkVZ~l ve`rlj
mís';
LVsV vkVZ ,Dliksft+'ku 2013
ok£"kd dyk izn'kZuh] 2013 ds dsVykWx
ds izdk'ku ds fy,
80o∞ vf[ky Hkkjrh; izn'kZuh
ds dSVykWx ds izdk'ku ds fy,
jkf'k
1]00]000
1]50]000
2]00]000
yfyr dyk vdknseh Nk=o`fÙk 2013&14
o"kZ 2013&14 ds nkSjku Nk=o`fŸk ;kstuk ds varxZr vdknseh us n`'; dyk ds {ks= esa 40 Nk=o`fŸk;k° iznku dhA vdknseh us 12 ekg
ds fy, 10]000@&#- izfr ekg dh jkf'k iznku dh ftUgsa Nk=o`fŸk iznku dh xbZ muds uke gSa %&
È-la123456789101112131415161718192021222324252614
uke
izlUu dqekj ukxktZqu
nhuw ?krk
ih bykapsf>;u
dk'khukFk ts-tk/ko
lksek nkl
vfHkthr ljdkj
ekSleh jk;
l;Uruh nŸkk
riu dqekj egkjk.kk
nsokuu lkleky
lqdkUr iky
izKku pdek
:eh ceZu
tueuh nsojh
Hkkjrh oekZ
vUuh dqekjh
uhykatuk uUnh
vcku jt+k
ps•jx usxh
u;u ,e- dyhrk
jkedqekj dsmn; •lg Fkkik
fuR;kuan vks>k
thrsUÊ dqekj Hkkatk
vtqZu •lg
oS".ko lkgw
'kk[kk
xzkfQd
ew£rf'kYi
ew£rf'kYi
fp=dyk
fp=dyk
fp=dyk
lsjkfed
xzkfQd
ew£rf'kYi
ew£rf'kYi
ew£rf'kYi
ew£rf'kYi
fp=dyk
xzkfQd (VsDlVkbZy fMtkbZu)
fp=dyk
fp=dyk
xzkfQd
xzkfQd
xzkfQd
xzkfQd
ew£rf'kYi
fp=dyk
ew£rf'kYi
fp=dyk
fp=dyk
fp=dyk
vkcafVr dsUæ
psUubZ
psUubZ
psUubZ
psUubZ
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
dksydkrk
xqokgkVh
x<+h
x<+h
x<+h
x<+h
x<+h
x<+h
x<+h
x<+h
Hkqous'oj
Hkqous'oj
Hkqous'oj
Hkqous'oj
2728293031323334353637-
vuwi ikaMs
fiz;kse rkyqdnkj
eksgUrh fiukdh jatu
f'k[kk jktkSfj;k
eSukt+ ckuks
thrsUÊ lSuh
vatw ikyhoky
T;ksfr vLFkkuk
jkts'k dqekj •lg
lqfr jke•yxS;k
lanhi tks'kh
ftu dykdkjksa esa Nk=o`fŸk chp esa gh NksM+ nh %&
1Jhthr oh-lh2iz'kkar Vh-,l3lq/kh'k dksÍeczse
4foyksd dqekj oekZ
5f'kfo 'kekZ
fp=dyk
xzkfQd
lsjkfed
fp=dyk
fp=dyk
fp=dyk
lsjkfed
ew£rf'kYi
xzkfQd
dyk bfrgkl
dyk bfrgkl
Hkqous'oj
Hkqous'oj
Hkqous'oj
y[ku≈
y[ku≈
y[ku≈
y[ku≈
y[ku≈
y[ku≈
eq[;ky;
eq[;ky;
fp=dyk
fp=dyk
dyk vkykspuk
ew£rf'kYi
fp=dyk
psUubZ
psUubZ
psUubZ
y[ku≈
y[ku≈
'kks/k ifj;kstuk,¡
tkjh ifj;kstuk,°
fpriqj dh izfl¼ dyk,¡ vkSj dksydkrk ds lac¼ {ks=
bl ifj;kstuk ds rgr vdknseh oqM&dV •izV~l] fyFkksxzkQh vkfn ds }kjk fpriqj {ks= ds pkjksa vksj vkSj fpriqj esa iwoZ&if'pe ds
ckSfºd bfrgkl dk fo'ys"k.k dj jgh gSA bl ifj;kstuk ds Hkkx ds :i esa fiNyh Ms<+ 'krkCnh esa fpriqj ls lacaf/kr izflº lkfgR;]
laxhr] fFk,Vj] lkekftd vkUnksyuksa dk izys[ku dj jgh gSA
dksydkrk esa iwtk mRlo ds nkSjku dyk xfrfof/k;ksa dk laj{k.k vkSj vadhdj.k
bl ifj;kstuk esa vdknseh nqxk iwtk mRlo esa ns'k esa yksd dyk iz;ksxksa ds o`gn~re laxe esa ikjEifjd vkSj ladYiukoknh dyk dh
vfHklkfjrk dk izys[ku dj jgh gSA bl ifj;kstuk esa ledkyhu vkSj yksd dyk iz;ksxksa ls lacaf/kr xzUFkxkjh; lkexzh dk laxzg.k
'kkfey gSA
izdk'ku
vdknseh }kjk o"kZ 2013&14 ds nkSjku fuEufyf[kr izdk'ku izdkf'kr fd, x, %&
1-
iksVZQksfy;ks
vuqie lwn
2-
dSVykWx
55o° jk"Vªh; dyk izn'kZuh
ekMZUl dSVykWx (iqu% eqæ.k) fo,uk ds fy,
15
3-
if=dk,°
yfyr dyk dkWUVsEijsjh 55
4-
iqfLrdk,° %&
55o° jk"Vªh; dyk izn'kZuh dh foojf.kdk
{ks=h; dsUæksa dksydkrk] psUubZ] y[kuÅ] vkSj Hkqous'oj esa leqnk; LVwfM;ksa esa izos'k ds fy, fu;e
5-
fuea=.k i=@iksLVj@gks£MaXl
dyk ij nwljs&eksjhth okuh
dyk ij dykdkj&iz;kx 'kqDy ds lkFk vuqie lwn dk laokn
LFkkiuk fnol ds fue¡=.k i=
dyk f'k{kk laxks"Bh iqfLrdk
55o° jk"Vªh; dyk izn'kZuh
dyk ij dykdkj&Vsj~h cqjkst+
6-
vU;
ok£"kd foofj.kdk 2012&2013
55o° jk"Vªh; dyk izn'kZuh ds fy, iqjLdkj&Qyd
izdk'kuksa dh fcÈh
exksa] fizUVksa vkSj IysVksa lfgr yfyr dyk vdknseh izdk'kuksa dh dqy fc»h o"kZ 2013&14 ds nkSjku 14]63]264@& jghA
o"kZ 2013&14 ds nkSjku vdknseh us fuEufyf[kr iqLrd esyksa esa Hkkx fy;k %&
1paMhx<+ iqLrd esyk] paMhx<+
18&21 tqykbZ] 2013
2y[ku≈ iqLrd esyk] {ks=h; dsUÊ y[ku≈
27 flrEcj&6 vDrwcj] 2013
3fyVjsjh vle cksMZ iqLrd esyk
3&12 uoEcj] 2013
4iVuk iqLrd esyk
10&24 uoEcj] 2013
5eqEcbZ iqLrd esyk] eqEcbZ
29 uoEcj&3 fnlEcj] 2013
6gSnjkckn iqLrd esyk] psUubZ {ks=h; dsUÊ
7&15 fnlEcj] 2013
7x<+h iqLrd izn'kZuh] ubZ fnYyh
8&14 fnlEcj] 2013
8ekeksuh fjlkse xqokgkVh iqLrd esyk
31&tuojh&5 Qjojh] 2014
9varj/ofu iqLrd esyk] fnYyh fo'ofo|ky;
14&16 Qjojh] 2014
10fo'o iqLrd esyk] izxfr eSnku] ubZ fnYyh
15&23 Qjojh] 2014
11[ktqjkgks iqLrd esyk
20&26 Qjojh] 2014
iqLrdky;
o"kZ 2013&14 esa vdknseh iqLrdky; }kjk 2]97]025]@&#- ewy dh 150 iqLrdsa »; dh xbZ blesa ls 9827@&#- ewY; dh 59
fgUnh iqLrdsa vkSj 2]86]958@&#- ewY; dh 91 vaxzsth iqLrdsa gSaA
16
xzUFkkxkj
vdknseh ds xzUFkkxkj esa laxzg.k djus ;ksX; lkexzh dks ,d= vkSj lajf{kr fd;k tkrk gSA xzUFkkxkj esa fofHkUu lekpkj i=ksa vkSj
if=dkvksa dh dyk vkSj dykdkjksa ls lacaf/kr drjuksa dk j[kj[kko fd;k tkrk gSA
iz'kklu
fu;qfDr;k¡@inksUufr;k¡@LFkkukraj.k@lsokfuo`fÙk@fuyEcu
fu;qfDr;k¡
1- lqJh Le`fr lqeu dks 8-4-2013 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij lgk;d fu;qDr fd;k x;kA
2- Jh osn izdk'k 'kekZ dks fnukad 31-5-2013 ls N ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij ijke'kZnkrk (vkarfjd foŸk o
ys[kk) fu;qDr fd;k x;kA
3- Jh jkgl dqekj eksgUrh dks fnukd 19-6-2013 ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij ijke'kZnkrk fu;qDr fd;k
x;kA
4- Jh lR;iky Vh , dks fnukad 8-7-2013 ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij {ks=h; dsUÊ] x<+h dk ijke'kZnkrk
fu;qDr fd;k x;kA
5- Jh lanhiu lhy dks fnukad 1-8-2013 ls N% ekg dh vof/k ds fy, {ks=h; dsUÊ] dksydkrk esa vuqca/k ds vk/kkj ij ifjpkjd
fu;qDr fd;k x;kA
6- lqJh Lokfr pkSgku dks fnukad 23-8-2013 ls N% ekg dh vof/k ds fy, {ks=h; dsUÊ] x<+h esa vuqca/k ds vk/kkj ij fu;qDr
fd;k x;kA
7- lqJh :ek cksl dks fnukad 2-9-2013 ls N% ekg dh vof/k ds fy, eq[;ky; esa vuqca/k ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;kA
8- Jh jfr jke iky dks fnukad 8-9-2013 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij {ks=h; dsUÊ] x<+h esa ifjpkjd
fu;qDr fd;k x;kA
9- Jh xqykc •lg dks fnukad 3-9-2013 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj eq[;ky; esa ifjpkjd fu;qDr fd;k
x;kA
10- Jh pqUuhyky ?kks"k dks fnukad 6-1-2014 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij {ks=h; dsUÊ] dksydkrk esa
bySDV™hf'k;u o iEi M™kbZoj fu;qDr fd;k x;kA
11- lqJh oanuk dqekjh dks fnukad 1-2-2014 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij f'kfoj dk;kZy; iVuk esa ys[kk
lgk;d fu;qDr fd;k x;kA
12- Jh vejs'k dqekj dks fnukad 1-2-2014 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij f'kfoj dk;kZy; iVuk esa izHkkjh
fu;qDr fd;k x;kA
13- Jh xkSjh 'kadj flUgk dks fnukad 6-1-2014 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij ys[kk ijke'kZnkrk ({ks=h; dsUÊ]
dksydkrk) fu;qDr fd;k x;kA
14- Jh iq"isUÊ dks fnukad 28-3-2014 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij 'kks/k lgk;d fu;qDr fd;k x;kA
15- lqJh duqfiz;k dks fnukad 28-3-2014 ls N% ekg dh vof/k ds fy, vuqca/k ds vk/kkj ij 'kks/k lgk;d fu;qDr fd;k x;kA
17
lsokfuo`fÙk
1- /kje •lg ;kno] lgk;d lfpo
30-4-2013
2- ds- xq.kk'ks[kju] ifjpkjd (xzfQd)
30-4-2013 (LoSfPNd] lsokfufo`fŸk)
3- Jh xqykc •lg] ifjpkjd
31-7-2013
4- lqJh :ek cksl] lgk;d
31-8-2013
5- Jh pqUuh yky?kks"k] bysDV™hf'k;u o iEi M™kbZoj] {ks=h; dsUÊ] dksydkrk
30-11-2013
6- tehy vgen] ifjpkjd
31-12-2013
7- vk'kk jkuh] lgk;d
31-1-2014
LFkkukarj.k
1- Jh t; ukjk;.k 'kekZ] izoj Js.kh fyfid dks eq[;ky; ls xs;Vh fFk,Vj ifjlj] f'keyk esa LFkkukarfjr fd;k x;kA
2- jktho xkSre] lgk;d lfpo dks {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ ls eq[;ky; LFkkukarfjr fd;k x;kA
yfyr dyk vdknseh ds {ks=h; dsUæksa
}kjk vk;ksftr izn'kZfu;k¡ vkSj xfrfof/k;k¡
{ks=h; dsUæ] y[kuÅ
buVSd&yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUæ dh lg;ksxkRed izn'kZuh
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ ds lg;ksx ls buVd
S ] y[ku≈ dsUÊ }kjk 8 ls 13 tqykbZ] 2013 rd lqys[k vkjS fp=dyk
ij ^y[ku≈ dh ljte∞* izn'kZuh dk vk;kstu fd;k x;kA Jh latho lju (vkbZ-,-,l-) us 8 tqykbZ] 2013 dks izn'kZuh dk mn~?kkVu
fd;kA bl volj ij iz[;kr xkf;dk lqJh ekfyuh voLFkh lEekuh; vfrfFk Fk∞A bl izn'kZuh esa Jh fo".kq ukjk;.k vxzoky vkSj
Jh lS;n vthe gSnj ds lqys[k fp=.k vkSj Jh iadt xqIrk }kjk l`ftr fpdudkjh fp= 'kkfey FksA izn'kZuh dks cgqr ls yksxksa us
ns[kk vkSj v[kckjksa esa Hkh bls ljkgk x;kA izn'kZuh dk vk;kstu y[ku≈ dh lqys[kuohlh vkSj fpdudkjh dyk dks fn[kkus ds fy,
fd;k x;k Fkk tks vo/k vapy dh dyk esa cgqr [;kr gSA bldh ifjdYiuk buVSd us dh vkSj y[ku≈ dsUÊ us mlesa lg;ksx fn;kA
fgUnh lIrkg
dsUÊ }kjk deZpkfj;ksa dkss vf/kdkf/kd dk;Z fgUnh esa djus ds fy, iszfjr djus gsrq 20 ls 26 flrEcj] 2013 rd fgUnh lIrkg dk
vk;kstu fd;k x;kA fgUnh ys[kd MkW- fot; jk; us 20 flrEcj] 2013 dks fgUnh lIrkg dk mn~?kkVu fd;kA fgUnh lIrkg dk
lekiu 29 flrEcj] 2013 dks fd;k x;kA bl nkSjku dbZ fgUnh izfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa dsUÊ ds deZpkfj;ksa
us lksRlkg Hkkx fy;kA
cgqek/;e dyk f'kfoj
bl f'kfoj dk vk;kstu fofHkUu jkT;ksa ds dykdkjksa dks ,d lk>kk eap iznku djus ds fy, fd;k x;kA bl dk;Z»e ds ek/;e
ls izfrHkkxh dykdkjksa dks ,d nwljs ds lkFk rduhd vkSj 'kSfy;ksa ij fopkj lk>k djus dk volj Hkh feyrk gSA dykdkjksa dks
u,&u, LFkku ns[kus dh iw.kZ LorU=rk rFkk volj fn;k tkrk gS rkfd os ml txg ij miyC/k l`tukRed lkexzh vkSj ubZ phtksa dk
iz;ksx dj ldsaA ;g f'kfoj ;qok] uoksfnr vkSj ofj"B lHkh dykdkjksa ds e/; l`tukRedrk dks c<+kus dk izflº ek/;e gSA f'kfoj
dk vk;kstu 22&31 vDrwcj 2013 rd vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ esa fd;k x;k ftlds izfrHkkxh Fks &
18
fp=dyk% Jh mesUÊ izrki •lg (y[ku≈)] lqJh fuf/k ikyhoky (t;iqj)] lqJh f'k[kk vks>k (y[ku≈)] lqJh n`f"V t;œ".k
(vgenkckn)] lqJh iwohZ ijekj (nkldjksbZ)
ew£rf'kYi% lqJh nhfidk 'kekZ (t;iqj)] Jh iq"idkUr f=osnh (mn;iqj)] Jh eukst •lg (y[ku≈)] Jh jktho izrki •lg
(y[ku≈)] Jh fot; dne (cM+kSnk)
xzkfQd% lqJh Jºk frokjh (dkuiqj)] lqJh e/kqjt;k egUr (cM+kSnk)] Jh txnh'k rfEeusuh] Jh eukst Vsyj (ouLFkyh)] Jh
xkSjh 'kadj tkafxM+ (t;iqj)A
bu lHkh f'kfojksa esa l`ftr œfr;ksa dh Án'kZuh 31 vDrwcj] 2013 dks yxkbZ xbZ ftls cM+h la[;k esa yksxksa us ns[kkA
flusek vkSj isfUVax ij lat; eq[kksik/;k; }kjk 2 fnolh; O;k[;ku
dykdkjksa dks vU; n`'; ek/;eksa ds ckjs esa tkx:d cukus ds fy, n`';&JO; dyk ls lEcfU/kr fo"k;&flusek ij ,d dk;Z»e
vk;ksftr fd;k x;kA tSlkfd ge lHkh tkurs gÆ] flusek vfHkO;fDr dk izHkkoh ek/;e gS vkSj dyk dh vfHkO;fDr O;kogkfjd gS_
blfy, ,d iz[;kr O;fDRo dks flusek dyk ij cksyus ds fy, vkefU=r fd;k tkrk gSA bl rjg ds dk;Z»e dyk] dykdkjksa]
dyk bfrgkldkjksa rFkk vkykspdksa dks le> iznku djrs gaSA yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ }kjk flusek vkSj is•UVx
ij nks fnolh; O;k[;ku dk;Z»e dk vk;kstu 28 rFkk 29 vDrwcj] 2013 dks dsUÊ ds gh ifjlj esa fd;k x;kA dksydkrk ds izkslat; eq[kksik/;k; us bl volj ij O;k[;ku fn,A bl volj ij dqN fQYesa Hkh fn[kkbZ xb± & ,ysu jslusl dh ^xqjfudk*] vdhjk
dqjkslkok dh ^M™hEl*] ,Me yks dh ^lkYokMksj Mkyh*] lR;thr js dh ^'krjat ds f[kykM+h* rFkk øfRod ?kVd dh ^jkefdadj ct
S *A
{ks=h; ledkyhu] yksd]tutkrh; vkSj ikjEifjd vUr%fÈ;kRed f'kfoj
f'kfoj dk vkdYiu ledkyhu vkjS ikjEifjd dykdkjksa dks ,d eap ij ykus dk iz;kl gAS bl f'kfoj esa ,d ledkyhu dykdkj
vius ledkfyd ikjEifjd dykdkj ds lkFk feydj ,d O;fDrxr dykœfr cukrk gSA ^tuJqfr* bl f'kfoj dk fo"k; FkkA
izR;sd izfrHkkxh us vius {ks= dh tuJqfr;ksa ij dk;Z fd;kA blds lekukUrj yksd@tutkrh;@ikjEifjd dykdkjksa us Hkh bl fo"k;
ij dk;Z fd;kA bl iwjh ifj;kstuk dks izysf[kr fd;k x;kA yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ }kjk dsUÊ ds ifjlj esa 8
ls 22 uoEcj] 2013 rd ;g rhuksa f'kfoj&{ks=h; ledkyhu] yksd] tutkrh; vkSj ikjEifjd vUr%f»;kRed f'kfoj dk vk;kstu
fd;k x;kA y[ku≈ ds ekuuh; egkikSj izks- fnus'k 'kekZ f'kfoj ds lekiu ij eq[; vfrfFk Fks f'kfoj ds izfrHkkxh Fks &
mÙkj izns'k ls ledkyhu dykdkj
lqJh eSukt ckuks (fp=dyk)] Jh vkdk'k dqekj lsB (ew£rf'kYi)
mÙkj izns'k ls yksd@tutkrh;@ikjEifjd dykdkj
Jh xqykc pUn iztkifr (VsjkdksVk)] Jh fo".kq ukjk;.k vxzoky (lqys[ku)
jktLFkku ls ledkyhu dykdkj
MkW- eksgu yky tkV (fp=dyk)] izeksn dqekj •lg (fp=dyk)
jktLFkku ls yksd@tutkrh;@ikjEifjd dykdkj
Jh 'kkfUr yky tks'kh (QM+ fp=dyk)] Jh fnus'k pUn eksgu yky dqEgkj (eksysyk VsjkdksVk)
xqtjkr ls ledkyhu dykdkj
lqJh izhfr dgkj (ew£rf'kYi)] Jh uUnw jFkok (fp=dyk)
xqtjkr ls yksd@tutkrh;@ikjEifjd dykdkj
Jh eksguckbZ jFkok (fiFkkSjk fp=dyk)] Jh euqHkkbZ pquhyky fpŸkkjk (erkuk iNsM+h)
19
Jh lexz x.ks'k dk O;k[;ku&lg&çn'kZu
bl dk;Z»e esa fuekZrk&funsZ'kd Jh lexz x.ks'k us cÊhukFk vk;Z vkSj lq[kchj flag fla?ky tSls fo[;kr dykdkjksa ds thou vkSj
œfrRo ij vk/kkfjr fQYeksa dk Án'kZu fd;kA bl dk;Z»e dh ewy vo/kkj.kk ;g gS fd ,sls egRoiw.kZ dykdkjksa ds thou ls
ifjfpr gksdj uoksfnr dykdkj lh[k ys ldsaA os ;g Hkh tku ldsa fd bu dykdkjksa us fdruk la?k"kZ djds viuh jkg cukbZ vkSj
dyk ds ek/;e ls [;kfr vkSj miyfC/k;k° v£tr dj ldsA
Jh cÊhukFk vk;Z vkSj lq[kchj flag fla?ky ij nks fQYeksa ^n lkbZySaV bjkst+u* vkSj ^n MLdvkWu* dk Án'kZu dsUÊ esa 17 uoEcj]
2013 dks fd;k x;kA buds fuekZrk&funsZ'kd Jh lexz x.ks'k us fQYeksa ds Án'kZu dh O;k[;k Hkh ÁLrqr dh rkfd dykÁseh lgt
<ax ls fQYeksa dks le> ldsaA KkrO; gS fd Jh vk;Z vkSj Jh fla?ky ok'k isfUVax ds egRoiw.kZ dykdkj jgs gÆ vkSj y[ku≈ dyk
egkfo|ky; ds v/;kid HkhA budk vonku dyk esa ,sfrgkfld gSA bu fQYeksa dks cM+h la[;k esa yksxksa us ns[kk vkSj ljkgkA
çks- Jqfr lknksyhdj dkVdj dk O;k[;ku&lg&çn'kZu
;g dk;Z»e izn'kZudkjh dykvksa ij vk/kkfjr FkkA gekjh vo/kkj.kk fofHkUu dyk :iksa dks lk>k le> ds lkFk izLrqr djus dh FkhA
lHkh dyk,° thou dks lqUnj vkSj euksjatd cukrh gÆA 'kkL=h; laxhr dk dk;Z»e ftls izks- Jqfr lknksyhdj dkVdj }kjk izLrqr
fd;k x;k_ ledkyhu :i ls dyk ij vkSj fo'ks"k :i ls laxhr ij vk/kkfjr FkkA izks- Jqfr us lkeosn dk lUnHkZ nsrs gq, O;k[;k nhA
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ }kjk iz[;kr 'kkL=h; laxhrdkj vkSj Hkkr[k.Ms fgUnqLrkuh laxhr laLFkku dh midqyifr
izks- Jqfr lknksyhdj dkVdj ds O;k[;ku&lg&izn'kZu dk vk;kstu 20 uoEcj 2013 dks fd;k x;kA O;k[;ku&lg&izn'kZu dk fo"k;
Fkk &laxhr dh ;k=k_ ftlesa mUgksaus lkeosn ls ysdj orZeku xk;u 'kSfy;ksa&/kzqin] [;ky] Bqejh] nknjk dk foLr`r o.kZu fn;kA bl
dk;Z»e ds nkSjku muds lkFk laxr ij Fks&rcys ij if.Mr jfoukFk feJk] lkjaxh ij fouksn dqekj feJk] rkuiqjs ij lqJh va'kqy
oekZ vkSj lqJh izKk •lgA cgqr ls dykdkjksa us bl dk;Z»e dk vkuUn fy;kA
dykdkj&vkokl (xzkfQd)% fot; ckxksM+h
dykdkj&vkokl dk;Z»e dh vo/kkj.kk yfyr dyk f'k{kk ds mu {ks=ksa dks iksf"kr djus ds fy, dh xbZ gS tks fodkl/khu gÆA
bl dk;Z»e esa ge ml {ks= ds lqfo[;kr dykdkj dks vkefU=r djrs gÆ tgk° mldh izfrHkk vkSj ;ksX;rk tkuh tkrh gS vkSj muls
yfyr dyk ds lEcU/k esa vius Kku dks mnkgj.kksa ds lkFk vfHkO;Dr djus dk fuosnu fd;k tkrk gS rkfd blls yfyr dykvksa
ds os Nk= ykHkkfUor gks ldsa tks orZeku dyk txr ifjizs{; vkSj ledkyhu dyk dh orZeku izo`fŸk;ksa ls cgqr vPNs ls ifjfpr
ug∞ gÆA {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ us cuLFkyh fo|kihB ds rRoko/kku esa bl dk;Z»e dk vk;kstu cuLFkyh fo|kihB esa 27 uoEcj
ls 3 fnlEcj] 2013 rd fd;kA ,e-,l-fo'ofo|ky;] cM+kSnk ds yfyr dyk ladk; ds xzkfQd foHkkx izeq[k izks-fot; ckxksM+h]
Nkikdykdkj us bl vof/k esa viuh œfr ij dke fd;kA ladk; ds Nk= muls lh/kk lEokn dj xzkfQd fo/kk ds xqj ls ifjfpr gq,A
{ks=h; ew£rdkj f'kfoj&ik"kk.k mRdh.kZu] t;iqj
yfyr dyk vdknseh {k=h; dsUÊ] y[ku≈ us vkbZ-vkbZ-,l- fo'ofo|ky;] t;iqj ds lg;ksx ls 11&20 fnlEcj] 2013 rd
{ks=h; ew£rdkj f'kfoj&ik"kk.k mRdh.kZu dk vk;kstu fd;k ftlesa xqtjkr] jktLFkku vkSj mŸkj izns'k ds ;qok vkSj mHkjrs dykdkjksa
us Hkkx fy;kA f'kfoj dk mn~?kkVu 11 fnlEcj] 2013 dks iz[;kr dykdkj ineJh vtqZu iztkifr }kjk fd;k x;kA izfrHkkxh
dykdkj Fks&Jh uUn fd'kksj cjkm (y[ku≈)] Jh jkeq p»orhZ (ckjkcadh)] Jh /kesZUÊ dqekj (okjk.klh)] Jh ftrsUÊ lSuh] lqJh
xhrk pkSgku] Jh galjkt dqekor] Jh iznhi ch- tksxuUn (lHkh t;iqj)] Jh i`Foh jkt ekyh] Jh ,p-th- x.ks'k mjkyk vkSj Jh
jktiwr fjrs'k (lHkh cM+kSnk)A
bl f'kfoj dk lekiu lekjksg 20 fnlEcj] 2013 dks vk;ksftr gqvk ftlesa jktLFkku ljdkj dh dyk vkSj laLœfr lfpo Jherh
fdj.k lksuh xqIrk us lekiu Hkk"k.k fn;k vkSj f'kfoj esa l`ftr œfr;ksa dh Án'kZuh dk mn~?kkVu fd;kA bl Án'kZuh dks LFkkuh;
20
dykÁsfe;ksa us cM+h la[;k esa ns[kk vkSj LFkkuh; lwpuk ek/;eksa us bls Áeq[krk ls Álkfjr vkSj Ádkf'kr fd;kA
{ks=h; fp=dkj f'kfoj&cM+kSnk
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ }kjk ,e-,l-fo'ofo|ky;] cM+kSnk ds fp=dyk foHkkx ds lg;ksx ls 6&11 tuojh
2014 rd {ks=h; fp=dkj f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA f'kfoj esa xqtjkr] jktLFkku vkSj mŸkj Áns'k ds dykdkjksa us Hkkx fy;kA
f'kfoj dk mn~?kkVu fo'ofo|ky; ds Mhu MkW- ,l-ds- dq'kokgk }kjk 6 tuojh] 2014 dks fd;k x;kA bl volj ij fo'ofo|ky;
ds dyk ladk; ds Nk=ksa dks f'kfoj ds izfrHkkfx;ksa ls fopkj lk>k djus dk volj izkIr gqvkA f'kfoj esa fuEufyf[kr dykdkjksa
us Hkkx fy;k &
Jh ,l-,l- ckvksuh (okjk.klh)] Jh eksgEen v'kZn vehu (y[ku≈)] Jh jatu •lg (bykgkckn)]lqJh fu#iek •lg] (t;iqj)]
lqJh fcUnw tks'kh (mn;iqj)] Jh ujsUÊ •lg fpUVw (mn;iqj)] Jh jkgqy eq[kthZ (cM+knS k)] lqJh ik#y ijekj (cM+knS k)] lqJh fufdrk
ikfj[k (cM+kSnk) vkSj lqJh jksek iVsy (vgenkckn)A dk;Z»e dk izys[ku lqJh ozq'kkyh /kkxs us fd;kA f'kfoj dk lekiu 11
tuojh] 2014 dks fd;k x;k ftlesa fo[;kr dykdkj Áks- jes'k i.M;k us lekiu O;k[;ku fn;k vkSj f'kfoj esa l`ftr œfr;ksa dh
Án'kZuh dk 'kqHkkjEHk fd;kA bl f'kfoj dks LFkkuh; dykÁsfe;ksa us ns[kk vkSj ljkgkA
Ï".k jsM~Mh dh Ïfr;ksa dh flagkoyksdu izn'kZuh
•lgkoyksdu izn'kZuh ds vk;kstu dh ewy vo/kkj.kk ,d dykdkj dh dyk ;k=k yksxksa ds le{k izLrqr djuk gSA blds lkFk gh
dyk vkSj dykdkj ds fodkl ds fy, dykdkj ds leiZ.k ds izfr lEeku iznku djuk bl dk mÌs'; jgk gSA yfyr dyk vdknseh
{ks=h; dsUÊ] y[ku≈ vkSj ,e-,l-fo'ofo|ky;] cM+kSnk ds yfyr dyk ladk; us la;qDr :i ls izks- œ".k jsM~Mh dh œfr;ksa dh
•lgkoyksdu izn'kZuh dk vk;kstu 20 ls 27 tuojh] 2014 rd fd;k x;kA izn'kZuh dk mn~?kkVu 20 tuojh] 2014 dks izks- ds-thlqcze.;u us fd;kA bl volj ij Jh lqcze.;u us Jh jsM~Mh ds vonku dh ppkZ dh vkSj dyk ds fodkl esa mudh Hkwfedk dh
Á'kalk HkhA bl Án'kZuh dks cM+h la[;k esa yksxksa us ns[kkA
laxks"Bh oMksnjk
orZeku dyk iz;ksxksa dh rqyuk esa ns'kh dyk ij cnyrs n`f"Vdks.k ij laxks"Bh
^ns'kt dyk* 'kCn in dh cgqr lh vo/kkj.kk,° gS tks LFkkuh;] nslh] LFkkutfur] tutkrh; vkSj yksddyk Á;ksxksa dh thoUr
ijEijkvksa dk lUnHkZ nsrh gÆA vkt ftls oS;fDrd] O;fDrxr] vk/kqfud vkSj eq[;/kkjk dgk tkrk gS] mlh ds fojks/k esa fHkUurk]
xqeukeh] iwoZ&vk/kqfudrk vkSj laxzg.k dh vo/kkj.kkvksa dks le>rs gq, 'kks/kkFkhZ vkSj dykdkj nslh dykvksa dh iqu% [kkst dj jgs
gS rFkkfi gekjs ns'k ds fofHkék LFkkuh; {ks=ksa esa nslh dyk Á;ksxksa dks ^vk/kqfud*] 'kgjh vkSj fo'ooknh dyk Á;ksxksa ls egRo feyus
yxk gSA fofHkUu ,tsfUl;ksa }kjk Ásfjr lkaLœfrd mn~?kkVu vkSj ikj&lkaLœfrd lEcU/kksa dh c<+rh fLFkfr ij iqu% Á'u mBkus dh
t:jr gS D;ksafd lkSUn;Zcks/kkRed jpuk dh Áf»;k vkSj :i tfVy gksrs tk jgs gSA vk/kqfud dyk esa ,sls dbZ mnkgj.k gS tksfd
ns'kt dyk :iksa ds leqfpr dkS'ky ds lk{; gÆA ns'kt dyk ds {ks= esa Hkh ,sls dbZ mnkgj.k gS tks uohuhdj.k dh vksj vxzlj
djus okys ns'k vkSj dky lkis{k lUnHkZ ls c<+dj gSA LFkkuh;] O;fDrxr vkSj 'kSyhxr y{k.k;qDr ns'kt dyk :iksa dh ledkyhu
egŸkk gS ftlesa fofo/krk vkSj le``º ckgqY;rk gSA ,slh iM+rkyksa dh vkdfLedrk tgk° ,d lkaLœfrd vUrj.k esa vf/kd Áklafxd
gS ogk° Ácy jk"V™h; laykiu bu dyk:iksa dks rdZlaxr ekU; djrs gÆA
blh ifjÁs{; esa ,e-,l- fo'ofo|ky;] cM+kSnk ds dyk bfrgkl foHkkx ds rRoko/kku esa {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ }kjk ^ns'kh dyk
ij cnys n`f"Vdks.k ,oa orZeku dyk iz;ksxksa dk lUnHkZ* fo"k; ij laxks"Bh dk vk;kstu 21 Qjojh 2014 dks fd;k x;kA laxks"Bh
ds ÁfrHkkxh Fks& Jh lkSfed uUnh etwenkj ('kkfUrfudsru)] lqJh fjfdeh e/kqdSY;k (ubZ fnYyh)] lqJh vi.kkZ jk; ckfyxk
(oMksnjk)] MkW- oS'kkyh ?kks"k (gSnjkckn)] MkW- t;jke iksM~Mqoy (oMksnjk) vkSj Áks- nhid duky (oMksnjk)A mn~?kkVu Hkk"k.k
izks- ds-th- lqcze.;u }kjk fn;k x;kA ;g dk;Z»e nks l=ksa esa foHkkftr FkkA igys l= dh v/;{krk ,e-,l-fo'ofo|ky; ds Mhu
MkW-,l-ds-dq'kokgk us dh tcfd nwljs l= dh v/;{krk izks- nhid duky us dhA
21
fp=dyk ij dykdkj vkokl dk;ZÈe
yfyr dyk vdknseh ds {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ us vyhx<+ eqfLye fo'ofo|ky; ds yfyr dyk foHkkx esa ,e-,l- fo'ofo|ky;]
cM+kSnk ds izks- ,e- 'kf'k/kju dks vkefU=r djds fnukad 12 ls 16] Qjojh 2014 rd dykdkj vkokl dk;Z»e vk;ksftr fd;kA
dk;Z»e dk mn~?kkVu vyhx<+ fo'ofo|ky; ds dqyifr ys-tu-teh#Ìhu us fd;kA izks- 'kf'k/kju us viuh fp=dyk dh rduhd
vkSj 'kSyh ij Hkh izLrqfr nhA bl dk;Z»e esa vyhx<+ ds fofHkUUk dkWystksa ds dyk Nk=ksa us Hkkx fy;kA dk;Z»e esa fu"ikfnr œfr;ksa
dh izn'kZuh vk;ksftr dh xbZ vkSj dk;Z»e dk izys[ku Hkh fd;k x;kA
mÙkj&iwoZ fp=dkj f'kfoj] vkbZtkWy] fet+ksje
mŸkj&iwoZ {ks= esa dyk xfrfof/k;ksa ds izlkj ds fy, bl f'kfoj dks bl izdkj vkdfYir fd;k x;k ftlls mŸkj&iwoZ ds 5 dykdkj
vkSj 'ks"k ns'k ds 5 dykdkj vkil esa feydj dyk rduhd vkSj viuh 'kSyh ij ppkZ dj ldsa vkSj u, vk;keksa ls dyk l`tu dj
ldsaA mŸkj&iwoZ ds dykdkjksa dks eq[;/kkjk ds dykdkjksa ds lkFk dk;Z djus dk volj nsrs gq, dsUÊ us fetksje vkVZ lkslk;Vh ds
la;qDr rRoko/kku esa 4&9 ekpZ] 2014 rd mŸkj iwoZ fp=dkj f'kfoj dk vk;kstu fetksje dh jkt/kkuh] vkbZtksy esa fd;kA f'kfoj
dk mn~?kkVu 4 ekpZ] 2014 dks fetksje ljdkj ds dyk vkSj laLœfr eU=h Jh iw-vkj- jksekfo;k }kjk fd;k x;kA mn~?kkVu lekjksg
esa dykdkjksa] dyk izsfe;ksa vkSj f'kfoj ds izfrHkkfx;ksa us Hkkx fy;kA izfrHkkxh Fks&Jh rqY;kjeh gax;ks (bEQky] ef.kiqj)] lqJh lh
ykyrkuqiqbZ (pEQbZ] fetksje)] Jh nhiT;ksfr nkl (ckjisVk] vklke)] lqJh vfufUnrk p»orhZ dkdjkcku] (mn;iqj] xksekrh]
f=iqjk)] Jh jkf'kn vgen (bykgkckn)] MkW- laxhrk •lg (t;iqj)] lqJh œfr xqIrk (mn;iqj)] Jh foiqy iztkifr (vgenkckn)
vkSj lqJh ftXUk oh- xksnkuk (vgenkckn)
dk;Z»e dk izys[ku Jh :ijkt dqekj ljek us fd;kA bl f'kfoj dk lekiu 9 ekpZ] 2014 dks fd;k x;kA blh fnu f'kfoj&LFky
ij f'kfoj esa fu"ikfnr œfr;ksa dh Án'kZuh yxkbZ xbZ ftls dykÁsfe;ksa us mRlkg ls ns[kkA
{ks=h; fp=dkj f'kfoj] t;iqj
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ us t;iqj dyk mRlo ds vk;kstdksa ds lkFk feydj t;iqj dyk mRlo ds nkSjku {ks=h;
fp=dkj f'kfoj dk vk;kstu 18&23 ekpZ] 2014 rd fd;kA vkbZ-lh-lh-vkj ds egkfuns'kd Jh lqjs'k ds- xks;y us 19 ekpZ] 2014
dks mRlo dk mn~?kkVu fd;kA bl f'kfoj ds izfrHkkxh Fks& lqJh nhikatyh nkl (dksdjk>kj)] lqJh /kkfjf= cksjks (xqokgkVh)] Jh
e`.kekW; nsooekZ (vxjryk)] Jh tkW;nhi HkÍkpk;Z (vxjryk)] Jh mn; pUn xksLokeh (>k°lh)] Jh vfer gfjr (t;iqj)] Jh
'osr xks;y (t;iqj)] Jh fj;k pVthZ (cM+kSnk) vkSj Jh tqghdknsoh Hkkatnso uoljh (xqtjkr)A
f'kfoj esa fu"ikfnr dykœfr;ksa dh izn'kZuh dk vk;kstu Hkh fd;k x;kA
f'k{kko`fÙk çkIr dykdkjksa dh dykÏfr;ksa dh izn'kZuh
;|fi ;g vdknseh dh ,d fu;fer xfrfof/k gS tgk° yfyr dyk vdknseh ds f'k{kko`fŸk izkIr dykdkj viuh dykœfr;k° izn£'kr
djrs gÆ rkfd LorU= dyk vkykspd mu dykœfr;ksa dh leh{kk vkSj ewY;kadu djds csgrjh gsrq vius fopkj nsaA nwljh vksj blds
}kjk mUgsa vf/kd l`tukRedrk ds lkFk dk;Z djus dk volj feyrk gS vkSj f'k{kko`fŸk dh vof/k ds nkSjku mUgsa dk;k±s ds fy, iz'kalk
Hkh feyrh gSA yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] y[ku≈ us dsUÊ esa 20 fnlEcj] 2013 ds nkSjku dk;Zjr 12 Nk=ksa }kjk fu£er
dykœfr;ksa dh izn'kZuh dk vk;kstu fd;k x;kA izn'kZuh dk mn~?kkVu 28 ekpZ] 2014 dks mŸkj izns'k ljdkj ds laLœfr foHkkx ds
izeq[k lfpo Jh jktu 'kqDyk (vkbZ-,-,l-) us fd;kA izn'kZuh esa fuEufyf[kr dykdkjksa dh dqy 32 dykœfr;k° izn£'kr dh xb±&
Jh ykyca'k dqekj (fp=dyk)] Jh fodkl Árki flag (ew£rf'kYi)] Jh eukst flag (ew£rf'kYi)] lqJh jhuk xkSre (Nkikdyk)]
Jh johUÊ dqekj dqekor (fp=dyk) vkSj Jh uUnfd'kksj cjkn (ew£rf'kYi)A
bl volj ij dsUÊ us mDr Án'kZuh dk ,d dsVykWx Hkh Ádkf'kr dj tkjh fd;kA Án'kZuh dks LFkkuh; yksxksa us rks ns[kk gh] LFkkuh;
lwpuk ek/;eksa us Hkh Áeq[krk ls bls Ádkf'kr&Álkfjr fd;kA
22
{ks=h; dsUæ] Hkqous'oj
o"kZ 2013&2014 ds nkSjku yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj esa fuEufyf[kr 'kks/k Nk=ksa us dk;Z fd;k &%
'kks/kkFkhZ dk uke
1- fiukdh jatu eksgUrh
2- oS".ko lkgw
3- fuR;kuan vks>k
4- fiz;kse rkyqdnkj
5- thrsUÊ dqekj Hkkatk
6- vuwi ik°Ms
7- vtqZu •lg
'kk[kk
lsjkfed
fp=dyk
ew£rf'kYi
xzkfQd
fp=dyk
fp=dyk
fp=dyk
LVwfM;ks esa xfrfof/k;k¡
o"kZ 2013&14 ds nkSjku dsUÊ ds leqnk; LVwfM;ks esa fuEufyf[kr dykdkjksa us izos'k fy;k &%
12345678910-
nsonŸkk uk;d
fujksn ufyuh csgjk
fiz;n£'kuh eksgUrh
fo'othr eksgjk.kk
izrki paÊ tSuk
lqdqekjh fFk;q
pSrk clq tSuk
ljkst dqekj jkmr
lqn'kZu fcLoky
VSxk fpck
xzkfQd
fp=dyk
fp=dyk
lsjkfed
lsjkfed
lsjkfed
xzkfQd
lsjkfed
ew£rdyk
xkfQd
LFkk;h laxzg dk izR;{k lR;kiu
dsUÊ dh iz'kklfud lfefr }kjk 16 ls 20 vxLr] 2013 rd LFkk;h laxzg dk izys[ku vkSj izR;{k lR;kiu fd;k x;kA bl volj
ij vdknseh ds {ks=h; lfpo (izHkkjh) Hkh mifLFkr FksA
'kks/k Nk=ksa dh izn'kZuh
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj }kjk 18 ls 24 flrEcj] 2013 rd 'kks/k Nk=ksa dh izn'kZuh dk vk;kstu fd;k x;k
ftlesa fuEufyf[kr 'kks/k Nk=ksa dh œfr;k° izn£'kr dh xb± %&
123456-
vthtqj jgeku 'kkg
tkus'k dqekj iVsy
ek;k/kj l≈
eqds'k dqekj •lg
jktho iz/kku
ljkst dqekj jkmr
fp=dyk
fp=dyk
ew£rdyk
ew£rdyk
fp=dyk
lsjkfed
bl izn'kZuh dk mn~?kkVu 18 flrEcj] 2013 dk lk;a 6 cts iz[;kr fp=dkj] dyk bfrgkldkj vkSj ys[kd MkW- fnuukFk ikFkh us
fd;kA bl volj ij iz[;kr fQYe fuekZrk Jh uhjn egkik=k] iz[;kr dykdkj vkSj fMt+kbZuj Jh vlhe cklq] Hkksiky laxzgky;
23
ds vkbZ-th- ,e-,l-ds iwoZ funs'kd izks-fd'kksj cklk iz[;kr dyk vkykspd vkSj vuqoknd izks- trhUÊ ds- uk;dA mn~?kkVu lekjksg
esa dbZ dykdkj] dyk izseh] dyk vkykspd vkSj dyk ds Nk= mifLFkr izn'kZuh dh o`gn iz'kalk gqbZ A bl volj ij ,d lfp=
dsVykWx Hkh izdkf'kr fd;k x;kA
lsjkfed izn'kZu dk;Z'kkyk
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj }kjk 22 ls 28 uoEcj 2013 rd lkr fnolh; lsjkfed izn'kZuh dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA dyk
Hkou] fo'o Hkkjrh 'kkfUrfudsru ds lsjkfed foHkkx ds izksQslj Jh xkSre nkl bl dk;Z'kkyk ds lalk/ku lzksr Fks ftUgksaus fofHkUu
dyk egkfo|ky;ksa vkSj fo'ofo|ky; ds Nk=ksa dks lkexzh dk iz;ksx vkSj fof/k;ksa dh tkudkjh nhA dk;Z'kkyk ds izfrHkkxh Nk=ksa
dks lsjkfed lkexzh miyC/k djokbZ xbZA izfrHkkxh Fks &%
1Jh gjgjk nkl] ckyklksj dyk ,oa f'kYi egkfo|ky;] ckyklksj
2dqekjh lquhrk csgjk] HkÊd dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l] HkÊd
3Jh fcjsUÊ jk.kk] xoes±UV dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l] [kYyhdksV
4Jh nsosUÊ jk.kk] xoes±UV dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l] [kYyhdksV
5Jh lqthr dqekj iz/kku] xoes±UV dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l] [kYyhdksV
6Jh fgeka'kq 'ks[kj ijhnk] mRdy laLœfr fo'ofo|ky;
7Jh clUr dqekj] mRdy laLœfr fo'ofo|ky;
8Jh cjyqd;q lksjsu] mRdy laLœfr fo'ofo|ky;
9dqekjh eksfguh jku•lg] mRdy laLœfr fo'ofo|ky;
10Jh rkil dqekj lkear] /kkSyh dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l
11Jh lqthr dqekj lsB] /kkSyh dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l
12Jh xhr oYyHk uUnu nkl] /kkSyh dkWyst vkWQ vkVZ ,aM »k∂V~l
bl dk;Z'kkyk dk lekiu 28 uoacj dks fd;k x;kA
dyk/kkjk (lfp= O;k[;ku Ük`a[kyk)
Hkqous'oj dsUÊ }kjk 23] 24 vkSj 25 uoEcj 2015 dks fuEufyf[kr dyk /kkjk dk;Z»e vk;ksftr fd, x, &
23 tuojh] 2013 & dyk Hkou] 'kkfUrfudsru ds lsjkfed foHkkx ds izks- xkSre nkl us lsjkfed ij O;k[;ku fn;kA bl volj
ij mudh vkSj vU; vUrjkZ"V™h; dykdkjksa dh lsjkfed œfr;k° Hkh fn[kkbZ xb±A
dsUÊ }kjk dykdkjksa dh mifLFkfr esa 24 uoEcj] 2013 & fQYe ^n cs;jQqV fiyfxze&,e-,Q- gqlsu rFkk 25 uoEcj] 2013 &
fQYe ^n osjh ,lsUl&lS;n jtk* Án'kZu gqvkA
{ks=h; fp=dyk f'kfoj&jk¡ph
esdkWu fyfeVsM jk°ph ds lg;ksx ls {ks=h; dsUÊ Hkqous'oj us 2&8 fnlEcj 2013 rd ,d {ks=h; fp=dyk f'kfOkj dk vk;kstu
jk°ph esa fd;k ftldk mn~?kkVu esdkWu fyfeVsM ds v/;{k vkSj izcU/k funs'kd Jh ,-ds- R;kxh us fd;kA f'kfoj esa izfrHkkxh Fks
& vkuUn rguxqbZ;k (e/;Áns'k)] nsosUÊ •lg (e/;Áns'k)] izoh.k ukjn (e/;Áns'k)] tqeqd nkl ekfudiqjh (NŸkhlx<+)] furh'k
pUÊ 'kekZ] (NŸkhlx<+)] fefFkys'k fu"kkn (NŸkhlx<+)] lqeu •lg (fcgkj)] lwjt dqekj dk'kh (fcgkj)] vk'kh"k eksgu (fcgkj)]
vjfoUn dqekj (>kj[k.M)] bZ'oj n;ky (>kkj[k.M)] jUthr dqekj (>kkj[k.M)] fofiu ekFkkZ (vksMh'kk) vkSj xksiky œ".k
lkeUr js (vksMh'kk)A
f'kfoj dk mn~?kkVu 2-12-2013 dks esdku fy- ds lh ,e Mh Jh ,-ds- R;kxh us fd;kA f'kfoj ds lekiu ij 7-12-2013 dks
esdku fy- ds funs'kd Jh ,;-,l- rksjdk eq[; vfrfFk FksA f'kfoj esa 2-12-2013 dks ,e-,Q- gqlsu dh fQYe ^n cs;j QqV
fiyfxze* vkSj 7-12-2013 dks lS;n jt+k dh ^n oSjh ,lsUl* fn[kkbZ xbZA
24
dyk/kkjk
O;k[;ku@fQYe çn'kZu
dyk/kkjk ds rgr 14 tuojh 2014 dks QksVksxzkQj vkSj ys[kd Jh izksnhIr nkl us ^OgkbZ vkbZ QksVksxzkQ* fo"k; ij O;k[;ku fn;kA
15 tuojh 2014 dks fQYe ^jkedqekj ukWLVkyfTkd yk°fxx* fn[kkbZ xbZA ts-Mh-lh-,- }kjk vk;ksftr ^dyk vkSj dykdkjksa ij fQYe
mRlo* esa dsUÊ us Ádk'kuksa dk fo»; LVky Hkh yxk;kA
dsUæ dk çdk'ku iVy
{ks=h; dsUÊ Hkqous'oj }kjk 11&13 tuojh 2014 rd vkbZ-Mh-vkbZ-lh-vks- ij ,d izdk'ku iVy [kksyk x;kA
dykdkj vkokl dk;ZÈe
dsUÊ }kjk dukMk ds dykdkj ^fpck VSxk* dks vkefU=r dj vk£VLV & bu jsftMsUlh dk;Z»e dk vk;kstu fd;k x;kA dk;Z»e
dk mn~?kkVu 10 Qjojh] 2014 dks vdknseh ds lfpo (izHkkjh) Jh jkeœ".k csnkyk us fd;kA Jh fpck VSxk us bl volj ij
O;k[;ku fn;k vkSj vius fp= izn£'kr fd,A
dykÏfr;ksa dh izn'kZuh&2010&2013
{ks=h; dsUÊ Hkqous'oj }kjk viuh 2010&13 ds e/; v£tr dykœfr;ksa ds laxzg esa ls ,d izn'kZuh dk vk;kstu nks pj.kksa esa 15&18
Qjojh 2014 vkSj 20&23 Qjojh 2014 rd fd;k x;kA izn'kZuh esa dsUÊ esa fofHkUUk f'kfojksa ls vkbZ œfr;k° 'kkfey Fk∞A izFke pj.k
esa isfUVax] ew£rf'kYi] xzkfQd 'kkfey Fks tcfd f}rh; pj.k esa fMTkhVy QksVksxzkQh vkSj tutkrh; dkaL; ew£rf'kYi lfEEkfyr fd,
x, FksA izn'kZuh dk mn~?kkVu 15-2-2014 dks iz[;kr dfo Jh jekdkUr jFk us fd;kA
nwljs pj.k esa fMthVy /kk;kfp= vkjS tutkfr; dkaL; ew£rf'kYi 'kkfey FksA bl izn'kZuh dk mn~?kkVu iwoZ jktnwr Jh voljk csmfj;k
us 20-2-2014 dks fd;kA izn'kZuh 23-2-2014 rd pyhA
mÙkj&iwoZ fp=dyk f'kfoj
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj }kjk lR;ukFk cksjk gkWy] xqokgkVh esa 3 ls 7 ekpZ 2014 rd mŸkj&iwoZ fp=dyk f'kfoj dk vk;kstu fd;k
x;kA f'kfoj dk mn~?kkVu 3 ekpZ dks lk;a 5-30 cts vklke ljdkj ds lkaLœfrd dk;Z lfpo Jh LoIUkfuy c:vk us fd;kA
f'kfoj esa fu"ikfnr œfr;ksa dk ,d Ádkf'kr dsVykWx Hkh bl volj ij yksdk£ir fd;k x;kA f'kfoj ds izfrHkkxh Fks&ehuk{kh
cksjxsau] dkty HkkSfed] e`.kkekW; nsooekZ] juc lkgk] vkbZ isaxjksusu v¸;j] tsEl defy;kulkoek] ,y- bZ'oj] fot; euh Fkqyqax]
;ksxbZ cax;ksx] uhok nsoh] vrqy c:vk] 'kqHkkdj y'dj] dey dqekj egUr] ,e- FkkWel •lgA
bl volj ij nks fQYesa Hkh fn[kkbZ xb±A
1- n cs;jQqV fiyfxze&,e-,Q-gqlsu (3 ekpZ] 2014)
2- n osjh ,lsUl&lS;n jt+k (7 ekpZ] 2014)
lekiu ds volj ij fn- 7-3-2014 dks iz[;kr fQYe funsZ'kd xkSre cksjk eq[; vfrfFk FksA
tutkrh;] yksd vkSj ikjEifjd fp=dyk f'kfoj] iVuk
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj }kjk 4 ls 10 ekpZ 2014 rd vdknseh ds iVuk f'kfoj dk;kZy; esa tutkrh;] yksd vkjS ikjEifjd fp=dyk
f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA f'kfoj dk mn~?kkVu 4 ekpZ 2014 dks fefFkyk isfUVax ij jk"V™h; iqjLdkj izkIr vkSj f'kYixq# Jherh
xksnkojh nŸkk us fd;kA blds izfrHkkxh Fks&Jh f'koe ikloku (fcgkj)] Jherh eksrh d.kZ (fcgkj)] Jh t;'kadj yky nkl (fcgkj)]
Jherh voknkl (fcgkj)] Jherh miu ckbZ (NŸkhlx<+)] Jherh iqryh xatw (>kj[k.M)] Jherh dkS'kY;k dqekjh (>kj[k.M)]
Jherh ykMks ckbZ (e/; Áns'k)] Jh fnyhi ';ke (e/; Áns'k)] Jh nsohyky rsdke (e/; Áns'k)] Jh izHkkdj egkjk.kk (mM+hlk)]
Jh lq/khj dqekj egkjk.kk (mM+hlk) vkSj Jh 'kadj lkgw (mM+hlk)A
25
f'kfoj dk lekiu 10 ekpZ 2014 dks fd;k x;k ftlesa dyk] laLœfr vkSj ;qok foHkkx] fcgkj ljdkj ds lfpo Jh papy dqekj
(Hkk- Á- l-) eq[; vfrfFk FksA lekiu lekjksg esa l`ftr œfr;ksa dh Án'kZuh Hkh yxkbZ xbZA
^iqjh dh fpf=r fojklr*&ledkyhu lUnHkZ esa dk;Z'kkyk
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj }kjk ikjS k lnu] iqjh esa 12 ls 18 ekpZ 2014 rd lkr fnolh; dk;Z'kkyk ^iqjh dh fpf=r fojklr&ledkyhu
lUnHkZ esa* dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa ÁfrHkkxh ikjEifjd fp=dkj Fks & Jh vuUr egkjk.kk] Jh Hkjr egkjk.kk] Jh xksfoUn
egkjk.kk] Jh dUgw pj.k eksgkik=k] Jh œ".k pUÊ eksgkik=] Jh enu eksgkik=k] Jh fujatu eksgkik=k] Jh iwju pUÊ egkik=k] Jh
jktsUÊdqekj egkik=] Jh jes'k egkjk.kk] Jh iapkuu eksgkik=k vkSj Jh jkepUÊ egkjk.kkA
izks- iwju pUÊ eksgkik=k lalk/ku lzksr Fks vkSj MkW- fnuukFk ikBh bl dk;Z'kkyk ds rduhdh fo'ks"kK FksA bl dk;Z'kkyk dk mn~?kkVu
13 ekpZ] 2014 dks Jh txUUkkFk laLœfr fo'ofo|ky; ds midqyifr MkW- xxk/kj ik.Mk us fd;kA f'kfoj dk lekiu 18 ekpZ]
2014 dks fd;k x;kA Jh fnuukFk ikBh dk;Z'kkyk ds fo"k; vkSj y{; dks ysdj dykdkjksa ls fujUrj lEokn esa jgsA lekiu lekjksg
esa yUnu esa jg jgs Á[;kr dykdkj vkSj ys[kd ÁQqYy eksgkUrh us eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr yksxksa dks lEcksf/kr fd;kA
vkslkdksBh&12o° =Sok£"kdh&Hkkjr ds fy, izkjfEHkd dk;Z'kkyk
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj us 23 ls 27 ekpZ 2014 rd dsUÊ esa gh vkslkdksBh dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;kA fp=dyk] dkO;] laxhr]
u`R; vkSj deZdk.M o fjoktksa ds lkFk foy{k.k ijEijk dks iquthZfor djus dk vk;kstu Fkk ftls vkxkeh =Sok£"kdh&Hkkjr ds fy,
vk;ksftr fd;k x;kAA vkslkdksBh jhfr dk vk;kstu xk°oksa esa fo'ks"kdj xatke ftys esa n'kgjk ds volj ij fd;k tkrk gSA dsUÊ }kjk
bl dk;Z'kkyk dk vk;sktu igyh ckj xk°o ds ckgj fd;k x;kA bl dk;Z'kkyk esa rhu fp=dkjksa ds lkFk&lkFk izn'kZd@laxhrdkj@
xk;d Hkh 'kkfey FksA dk;Z'kkyk dk mn~?kkVu 23 ekpZ 2014 dks iz[;kr ys[kd vkSj Hkk"kkfon~ MkW- nsoh izlUu iÍuk;d }kjk fd;k
x;kA iz[;kr fp=dkj] ys[kd vkSj v/;srk MkW- fnuukFk ikBh bl dk;Z'kkyk ds lalk/ku lzksr FksA
KkrO; gS fd bl dk;Z'kkyk dk 'kqHkkjEHk 23 ekpZ] 2014 dks dsUÊ ds ifjlj esa fo[;kr dykdkj] Hkk"kkfon~ vkSj ys[kd MkW- nsoh
ÁlUu iVuk;d us ew/kZU; dykdkj vkSj jaxdehZ Jh vlhe cklq ds lkfu/; esa fd;kA
MkW- nqxkZ izlkn nkl dh ¥lgkoyksdu izn'kZuh
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj }kjk 28 ekpZ ls 3 viSzy 2014 rd MkW- nqxkZ izlkn nkl dh •lgkoyksdu izn'kZuh dk vk;kstu fd;k x;kA
f'kfoj dk mn~?kkVu i;ZVu vkSj laLœfr foHkkx ds vk;qDr vkSj lfpo MkW- vjfoUn ds- ik/kh] (vkbZ-,- ,l-) }kjk 28 ekpZ dks
fd;k x;kA bl volj ij MkW- nkl dh œfr;ksa dk lfp= dsVykWx Hkh izdkf'kr fd;k x;kA bl volj ij cM+h la[;k esa x.kekU;
O;fDr;ksa] dykdkjksa vkSj dykÁsfe;ksa dh mifLFkfr jgh ftUgksaus Án'kZuh dks ;knxkj cukus esa viuh Hkwfedk fuHkkbZA
nh?kkZ esa xfrfof/k;k¡
{ks=h; dsUÊ] Hkqous'oj dh nh?kkZ dk iz;ksx o"kZ 2013&2014 esa fuEufyf[kr dykdkjksa@laLFkkvksa@laLFkkuksa }kjk fd;k x;k%
123456-
26
'kkaruq dqekj esgj
xtsUÊ dqekj ik/kh
lqeu flUgk
eksgEen jsgku
ehukdsru iÍuk;d
fuxekuan LoSu
09-04-2013 ls 15-04-2013
17-04-2013 ls 23-04-2013
25-04-2013 ls 01-05-2013
11-06-2013 ls 17-06-2013
09-05-2013 ls 15-04-2013
20-06-2013 ls 26-06-2013
78910111213141516171819-
vksfM'kk ck;ksMkbo£lVh cksMZ
T;ksfreZ; ,'k
bZ Vh vh vksfM;k
oholZ l£ol lsUVj
lksukyh feJk
vksfM'kk yfyr dyk vdknseh
'kadj dUgkj
laxzke eksgkjk.kk
iznhi dqekj ik=k
izQqYy eksgUrh
'kfDr uank
iznhIr nkl
lqthr eksgkik=k
20-05-2013 ls 26-05-2013
12-11-2013 ls 18-11-2013
24-07-2013 ls 30-07-2013
5-10-2013 ls 21-10-2013
09-09-2013 ls 15-09-2013
23-10-2013 ls 29-10-2013
20-11-2013 ls 26-11-2013
15-01-2014 ls 21-01-2014
27-01-2014 ls 02-02-2014
25-02-2014 ls 03-03-2014
04-02-2014 ls 10-02-2014
11-01-2014 ls 14-01-2014
20-03-2014 ls 26-03-2014
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUæ] psUubZ
psUubZ pSEcj f}ok£"kdh
;|fi orZeku esa lEizs"k.k ds fofHkUu rjhdksa dh otg ls iwjs fo'o esa ledkyhu dyk esa oLrqfu"Brk vkSj iz;ksxksa esa ,d lkoZHkkSe
vkoktkgh gS rFkkfi vf/kdrj ns'kksa esa xEHkhj dykdkj] ftudh l'kDr ikjEifjd tM+s gSa] viuh ijEijk ls tqM+dj gh dk;Z dj jgs
gSaA dqN dykdkj ledkyhu fopkjksa vkSj u, ek/;e rFkk rduhdksa dh le> ds lkFk&lkFk vius dk;ks± esa bl eqÌs dks lEcksf/kr
Hkh djrs gÆA nf{k.k dksfj;k ,sls gh ns'kksa esa ls ,d gSA ds&vkVZ bUVjus'kuy dksfj;k esa ,d cqlku vk/kkfjr dyk laLFkk vkSj dyk
izksRlkgd gSA blh »e esa budks dsUÊ vkSj ds&vkj bUVjus'kuy ds lg;ksx ls psUubZ dsUÊ }kjk dksfj;kbZ fp=dyk f}ok£"kdh dk
vk;kstu fd;k x;kA
budks dsUÊ vkSj ds vkVZ] yfyr dyk vdknseh us g;kr fjtsUlh] psUubZ ds lg;ksx esa ^n psUubZ pSEcj f}ok£"kdh* izn'kZuh dk
vk;kstu fd;k ftlesa dksfj;k ds ledkyhu fp=ksa dh izn'kZuh dsUÊ dh nh?kkZ esa yxkbZ xbZA izn'kZuh dk mn~?kkVu 28 twu 2013 rks
lk;a 7 cts vdknseh ds v/;{k MkW-ds-ds-p»orhZ }kjk fd;k x;kA 28 twu ls 7 tqykbZ 2013 rd pyh bl izn'kZuh ds mn~?kkVu&
volj ij 15 izeq[k dksfj;kbZ dykdkjksa us viuh dk;Z 'kSyh dk ifjp; nsrs gq, LFkkuh; dykdkjkas ds lkFk ckrphr dhA
, lpZ
{ks=h; dsUÊ] psUubZ }kjk yfyr dyk vdknseh o"kZ 2012&13 ds 'kks/k vuqnku iqjLœrksa dh ,d izn'kZuh dk vk;kstu 12 ls 18
vxLr] 2013 rd fd;k x;k ftlesa fuEufyf[kr 'kks/kk£Fk;ksa dh œfr;k° iqLrqr dh xb± &%
1fot; fipqef.k] psUubZ] rfeyukMq
2,l- iks=kjklu] psUubZ] rfeyukMq
3xq#ukFku] psUubZ] rfeyukMq
4,u-oh-vkj- lquhy oekZ] gSnjkckn] vka/kz izns'k
5Jhfuokl jsM~Mh ,u-] caxykSj] dukZVd
6ohjs'k ,e- #ÊLOkkeh] caxykSj] dukZVd
7f'kukst+ pksju] dUuwj] dsjy
8vfouk'k ,e- eksV?kksj] ukxiqj] egkjk"V™
27
izn'kZuh dk mn~?kkVu ofj"B fp=dkj Jh-ih xksihukFk us fnukad 12-8-2013 dks fd;kA bl volj ij Jh ih-,l- uanu vkSj Jh
,e- t;dqekj dks eq[; vfrfFk vkeaf=r fd;k x;kA
fxefg;k esa Hkkjrh; lsjkfed dykdkjksa dh jsftMsUlh
Dys;dZ laxzgky;] fxefg;k] dksfj;k us yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUÊ] psUubZ] budks dsUÊ vkSj vkVZ dkmfUly vkWQ dksfj;k
ds lg;ksx ls 15 ls 18 tqykbZ 2013 rd ^bf.M;u lsjkfed vk£VLV jsftMsUlh* dk vk;kstu fd;k ftlesa fuEufyf[kr 5 Hkkjrh;
dykdkjksa us Hkkx fy;k & lqJh euh"kk HkÍkpk;Z (ubZ fnYyh)] Jh f'krkU"kq th ek;S kZ (y[ku≈)] lqJh lqfiz;k esuu esu?s ksV~Vh (vkWjksfoys]
iqM~MqPpsjh)] Jh ,l-xksihukFk (caxykSj) vkSj Jh 'kkUruq tsuk ('kkfUrfudsru)A
Hkkjrh; dykdkjksa ds dksfj;kbZ nkSjs ls lEcfU/kr lHkh O;; Dys;kdZ laxzgky; vkSj vkVZ dkmfUly vkWQ dksfj;k }kjk fd, x,A
Hkkjrh; dykdkjksa ds dk;ks± dh izn'kZuh dk mn~?kkVu 17 vxLr] 2013 dks Dys;kdZ laxzgky; esa fd;k x;kA izn'kZuh dk mn~?kkVu
vdknseh ds v/;{k MkW- ds-ds-p»orhZ us fd;kA
psUubZ] Hkkjr esa LFkkfir budks dsUÊ] Hkkjr vkSj dksfj;k ds e/; laLœfr dk vknku&iznku djus gsrq fiNys 3 o"kks± ls yfyr dyk
vdknseh {ks=h; dsUÊ] psUubZ ds lkFk tqM+k gSA fofue; dk;Z»e ds gh ,d Hkkx ds :i esa budks dsUÊ] psUubZ }kjk izLrkfor dk;Z»e
ds rgr {ks=h; dsUÊ psUubZ ls ukekafdr 5 Hkkjrh; lsjkfed dykdkjksa us Dys;kdZ laxzgky; vkSj vkVZ dkmfUly vkWQ dksfj;k ds
lg;ksx ls vk;ksftr ,d ekg yEcs vk£VLV&bu&jsftMsUlh dk;Z»e esa Dys;kdZ laxzgky;] fxefg;k esa Hkkx fy;kA blesa izfrHkkxh
dykdkjksa ds ykHkkFkZ ,d Hkkjrh;&dksfj;kbZ lsjkfed ifjlaokn vkSj dk;Z'kkyk dk Hkh vk;kstu fd;k x;kA
xksvk esa {ks=h; fp=dkj f'kfoj
laLœfr Hkou] dyk ,oa laLœfr funs'kky;] xksok ljdkj us 28 vxLr] 2013 ds la;qDr rRoko/kku esa dsUÊ us 3 flrEcj] 2013
rd vUr%f»;kRed fp=dkj f'kfoj dk vk;sktu fd;k ftlesa dsUÊ us ledkyhu] yksd vkSj ikjEifjd dykdkjksa dks vkefU=r
fd;k ftlesa fuEufyf[kr 19 dykdkjksa us Hkkx fy;k & Jherh lh-ih- œ".kfiz;k] Jh ,- fo'oe] Jh ,l- izHkkdju (rfeyukMq)]
Jh Mh-,e- iznhi dqekj] Jh Vh- eksgu dqekj] Jh ,p- xq#in (dukZVd)] Jh ih-ds- eukst] Jh lh-,u- lue] Jh 'kf'k ,MoMZ
(dsjy)] Jh Mh- fou; dqekj] Jh Mh t;izdk'k (vkU/kz Áns'k)] MkW- euh"kk ikfVy] Jh ujs'k ,l- Hkks;s] Jh fefyUn oh- fyEcsdj
(egkjk"V™)] Jh ih- xkSukLlsxjhu] Jh ds- jkelqczkfe;su (iqM~Mwpsjh)] Jh pSrkyh eksjktdj] Jh vkfn fo'kky] Jh lat; , uk;d
(xksok)A
bl volj ij ^xksvk dh dyk vkjS laLœfr ds bfrgkl ds 200 o"kZ* fo"k; ij O;k[;ku dk vk;kstu Hkh fd;k x;kA blds O;k[;krk
Fks /ksEis dkWyst vkWWQ vkV~Zl ,.M lkbUl (i.kth) ds bfrgkl foHkkx ds izks- izkaty lkdj nkusA ;g O;k[;ku 31 vxLr] 2013
dks vk;ksftr gqvkA
n fLifjV vkWQ cwMks&tkikuh ek'kZy dyk dh izn'kZuh
^tkikuh ek'kZy dykvksa dk bfrgkl&n fLifjV vkWQ cwMks* izn'kZuh dk vk;kstu 15 vDrwcj] 2013 ls 3 uoEcj] 13 rd dsUÊ dh
nh?kkZ esa fd;k x;kA ;g dk;Z»e ,-ch ds& ,-vks-Vh ,l nkslksdkbZ] rfeyukMq vkSj tkiku Qkm.Ms'ku ds lg;ksx ls {ks=h; dsUÊ]
psUubZ ds rRoko/kku esa fd;k x;kA izn'kZuh dk mn~?kkVu Hkkjr esa tkikuh nwrkokl ds jktnwr Jh elkuksjh ukdkuks us fd;kA Án'kZuh
ds mn~?kkVu ds ekSds ij ,-ch ds&,-vks-Vh-,l-nkslksdkbZ ds v/;{k Jh jaxukFku us Lokxr Hkk"k.k fn;kA izn'kZuh esa dbZ Ldwyksa ds
cPps vkSj dykdkj leqnk; us Hkkx fy;kA mn~?kkVu volj ij 24 i`"B ds lfp= dsVykWx dk foekspu Hkh fd;k x;kA
dykdkj vkokl dk;ZÈe
;g dk;Z»e fo'ks"kdj {ks= ds ofj"B dykdkjksa ds fy, vk;ksftr fd;k tkrk gS ftUgksaus vius thou ds de ls de 40 o"kZ dyk
28
dh lsok dks fn, gÆ rkfd mHkjrs dykdkjksa vkSj dyk ikjf[k;ksa dks muds lkFk laokn djus vkSj tqM+us rFkk dqN lh[kus dk ekSdk
fey ldsA bl rjg ds dk;Z»eksa ls vdknseh dks vius xzUFkkxkj ds fy, muds fopkjksa] vuqHkoksa vkSj dk;ks± dk laxzg Hkh izkIr
gksrk gSA bl dk;Z»e ds ek/;e ls iz[;kr vkSj ofj"B dykdkjksa dh lsokvksa dks lEekfur djus dk volj Hkh izkIr gksrk gSA dsUÊ
}kjk nks dyk 'kk[kkvksa Nkikdyk vkSj ew£rf'kYi esa vk£VLV&bu&jftMsUlh dk;Z»e dk vk;kstu 23 vDrwcj] 2013 ls 31 vDrwcj]
2013 rd fd;k x;k ftlds rgr Nkikdyk ds fy, Jh ih- is#ey vkSj ew£rf'kYi ds fy, Jh ,l-ds- jktkosyw dks vkefU=r fd;k
x;kA lekiu dk;Z»e ds volj ij LVsyk esfjl dkWyst] psUubZ ds yfyr dyk foHkkx dh ,lksfl,V izksQslj MkW- jkft;k Vksuh us
lekiu Hkk"k.k fn;kA ofj"B dykdkj Jh ,e-t;dqekj us dykdkjksa dks lEekfur fd;kA dk;Z»e ds mn~?kkVu ds ckn lqJh xhrk
}kjk Jh is:ey ij funsZf'kr fQYe Hkh fn[kkbZ xbZA rfey if=dk ^Fkkye* ds lEiknd Jh ih- jfo us dk;Z»e dh v/;{krk dh
dyk fQYe dk çn'kZu
dsUÊ us ^n vksisu ›se* uked fQYe dk Án'kZu 25 uoEcj] 2013 dks fd;k tks Jh ,l- th- oklqnso ij fu£er gSA bldk funsZ'ku
Jh psru 'kkg us fd;k gSA
ofj"Bksa dh Le`fr esa O;k[;ku Ük`a[kyk
;g dk;Z»e fo'ks"kr% mu LoxhZ; dykdkjksa ds fy, vk;ksftr fd;k tkrk gS ftUgksaus dyk ds {ks= esa ;ksxnku fn;k gSA bl O;k[;ku
‹k`a[kyk esa mu izfrf"Br dyk vkykspdksa vkSj 'kks/k dykdkjksa dks vkefU=r fd;k tkrk gS tks dykdkj ls tqM+s jgs gÆA O;k[;ku ds
}kjk dykdkj ds ;ksxnku dk Lej.k fd;k tkrk gSA O;k[;ku ds nkSjku i<s+ x, fucU/kksa dks xzaFkkxkj ds fy, lEHkky fy;k tkrk
gSA dyk Hkou] 'kkfUrfudsru ds iwoZ izkpk;Z vkSj ofj"B ew£rf'kYidkj dyk bfrgkldkj vkSj dyk vkykspd MkW- izks- >ud >adkj
ujtjh us LoxhZ; Jh ,l-dfu;Iiu ij fnukad 27 uoEcj] 2013 dks O;k[;ku fn;kA
blh dh vxyh cM+h ds :i esa LVsyk esfjl dkWyst] psUubZ ds yfyr dyk foHkkx ds iwoZ izeq[k vkSj ,lksfl,V izksQslj rFkk dyk
vkykspd vkSj dyk bfrgkldkj MkW- v'kjQh ,l-Hkxr dk 30 uoEcj] 2013 dks O;k[;ku gqvkA
{ks=h; Nkikdyk dk;Z'kkyk (fu£er Nki)
dk;Zjr dykdkjksa ds e/; ledkyhu rduhdksa vkSj u, mikxeksa dh le> gsrq tkx:drk mRiUu djus ds fy, vkSj dykdkjksa ds
e/; lEokn mRiUu djus ds fy, dsUÊ }kjk lHkh ek/;eksa esa ckjh&ckjh ls dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k tkrk gSA blh ‹k`a[kyk esa
18 fnlEcj ls 24 fnlEcj] 2013 rd HkjfFk;kj iydykbZ dksMe] iqM~MqPpsjh ds lg;ksx ls dsUÊ us ,d&,d {ks=h; Nkikdyk
f'kfoj dk (fu£er Nki) dk vk;kstu fd;kA iqM~MqPpsjh ljdkj ds ekuuh; fo|qr] dyk vkSj laLœfr eU=h Jh Vh- R;kxjktu us
18 fnlEcj] 2013 dks f'kfoj dk mn~?kkVu fd;kA dyk vkSj laLœfr funs'kd Jh th- eykjdkuu us lekjksg dh v/;{krk dhA
f'kfoj dk lekiu 24 fnlEcj] 2013 dks fd;k x;kA eq[;eU=h Jh ,u- jaxklkeh bl volj ij eq[; vfrfFk FksA blds vfrfjDr
iqM~MqPpsjh fo/kkulHkk ds v/;{k Jh oh- lckifr dksUFkknjeku] dyk vkSj laLœfr eU=h Jh Vh- JhdkUr Hkh bl volj ij eq[;
vfrfFk ds :i esa mifLFkr FksA izfrHkkxh Fks&Jh ukxjktu ds-lh-] Jh ujsUÊ ckcw ds-th-(rfeyukMq)] Jh l;S n jbZl vgen] Jh v{k;
ch- vkuUn •lg] Jh lh-,u- fot; lkjFkh (dukZVd)] Jh lh- HkkX;ukFk] Jh ds-ih- yky (dsjy)] Jh e/kqdj eq.Ms (egkjk"V™)]
Jh vfouk'k ekV?kkjs] Jh bZ- bf>ykjklu] Jh bykaxks (iqM~MqPpsjh) vkSj lqJh f'kYik e;adj ukbZd (xksok)A
dyk fQYeksa dk izn'kZu
dsjy dh dyk fQYe laxzgd lqjh MksjksFkh eS•dxy ds laxzg esa ls rhu fnolh; fQYeksRlo dk vk;kstu dsUÊ }kjk 28-1-2014 ls
30-1-2014 rd fd;k x;kA bl nkSjku dsUÊ us ledkyhu dyk ij 24 o`Ÿkfp= izn£'kr fd,A
mÙkj&iwoZ ds dykdkjksa ds lkFk rhljh vUr%fÈ;kRed dk;Z'kkyk
dk;Zjr dykdkjksa ds e/; ledkyhu rduhdksa vkSj u, mikxeksa dh le> gsrq tkx#drk mRiUu djus ds fy, vkSj dykdkjksa ds
29
e/; lEokn mRiUu djus ds fy, dsUÊ }kjk lHkh ek/;eksa esa ckjh&ckjh ls dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k tkrk gSA bl »e esa dsUÊ
us dukZVd fp=dyk ifj"kn~] caxykSj ds la;qDr rRoko/kku esa rhljh vUr% f»;kRed dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k tks 12 Qjojh
ls 18 Qjojh] 2014 rd caxykSj esa vk;ksftr fd;kA dukZVd fp=dyk ifj"kn~] caxykSj ds v/;{k MkW- ch-,y- 'kadj us dk;Z'kkyk
dk mn~?kkVu fd;kA dukZVd fp=dyk ifj"kn ds egklfpo MkW- Mh-ds- pkSVk us izfrHkkxh dykdkjksa dks lEekfur fd;kA dk;Z'kkyk
dk lekiu 18 Qjojh 2014 dks fd;k x;kA caxykSj ds ofj"B dykdkj Jh ,l-th- oklqnso us lekiu Hkk"k.k fd;kA MkW- ch-,y'kadj us lekjksg dh v/;{krk dhA
dk;Z'kkyk ds nkSjku izfrHkkxh dykdkjksa }kjk fu"ikfnr œfr;ksa dh ,d izn'kZuh 18 ls 22 Qjojh 2014 rd fd;k x;kA yfyr dyk
vdknseh ds iwoZ v/;{k Jh ckyu ukfEc;kj us 18 Qjojh 2014 dks izn'kZuh dk mn~?kkVu fd;kA dk;Z'kkyk esa jkT;okj ÁfrHkkxh
dykdkj Fks&
mŸkj&iwoZ ds dykdkj & foIyo nkl (vxjryk)] nknqy pkyhgk (xqokgkVh)] =cS ksjyax •yxnksg (es?kky;)] tsEl [kefy;ku lkoek
(fetksje)] jkcVZ tsEl (ukxkyS.M)] eqdqysUnw ikBd (f=iqjk)] eksusV dkfUr lkgk (vxjryk)] ,y-bZ'oj (bEQky)] ';kekizlkn
HkÍkpk;Z (vxjryk) vkSj lkSjHknso ceZu (vxjryk)A
nf{k.k jkT;ksa ds dykdkj & ds ckyklqcze.;u (rfeyukMq)] oh- ;qoku (rfeyukMq)] ds-,l- vIiktS;k (dukZVd)] o.kZ flU/kq
(dukZVd)] jfo'kkg (dukZVd)] oh-ih- iz'kkUr] ch-fcfo'k (dsjy)] dksVk e`R;qat; jko (vkU/kz izns'k)] jktw nqj'ksfÍ;kj (egkjk"V™)]
vt; dksBkokys (xksvk) vkSj vuscktkxkus (iqM~MqPpsjh)A Jh ,p- ,- vfuy dqekj us iwjs dk;Z»e dks Áysf[kr fd;kA
{ks=h; dyk izn'kZuh 2014
cgqr le; iwoZ] dyk esa uohure izo`fŸk;ksa dks n'kkZus ds fy, ^nf{k.k {ks=h; izo`fŸk;k°* izn'kZuh dk vk;kstu fd;k tkrk Fkk ftlesa
5 nf{k.kh jkT;ksa ds dykdkjksa dh dykœfr;ksa esa ls izn'kZuh gsrq œfr;ksa dk p;u 3&4 lnL;ksa dh lfefr }kjk fd;k tkrk FkkA ckn
esa uCcs ds n'kd ds e/; esa bls cUn dj fn;k x;kA blh »e esa 2012 ls iqu% ^{ks=h; dyk izn'kZuh* dk vkjEHk fd;k x;k ftlesa
40 o"kZ ls de vk;q ds dykdkjksa dh œfr;ksa dk p;u ofj"B dykdkjksa }kjk fd;k x;kA bl izn'kZuh dk mÌs'; mHkjrs vkSj izfrcº
dykdkjksa dks vkxs ykuk FkkA
vdknseh ds l{ke izkf/kdkjh dh vuqefr ls dsUÊ }kjk 12 ekpZ] 2014 ls 18 ekpZ rd {ks=h; dyk izn'kZuh 2014 dk vk;kstu fd;k
x;k ftlesa rfeyukMq] vkU/kzizns'k] dsjy] dukZVd] egkjk"V™] ds 15&15 dykdkjksa vkSj xksvk ls 8 vkSj iqM~MqPpsjh ls 7 dykdkjksa
us Hkkx fy;kA dsUÊ }kjk l{ke izkf/kdkjh dh vuqefr ls bu lnL;ksa dh Vhe cukbZ xbZ ftUgksaus izn'kZuh gsrq dykœfr;ksa dk p;u
fd;k & Jh Mh- jfo (psUubZ] rfeyukMq)] Jh th- jfoUÊ jsM~Mh (fo'kk[kiÍue] vkU/kz izns'k)] Jh ds-ds- ckcwekWu (f=pwj] dsjy)]
Jh ,p-,-vfuy dqekj (caxykSj] dukZVd)] Jh foykl f'kUns (eqEcbZ] egkjk"V™)] Jh vkj- jktjktu (iqM~Mqpsjh) vkSj Jh flºkFkZ
xk;rks.Ms] (xksvk)A
izn'kZuh dk mn~?kkVu 12 ekpZ 2014 dks dyk{ks= Qkm.Ms'ku dh funs'kd Jherh fiz;n£'kuh xksfoUn }kjk fd;k x;kA bl volj
ij ofj"B rfey ys[kd Jh ,u- eqFkqLokeh lEekuh; vfrfFk FksA bl volj ij izn'kZuh ds lfp= dsVykWx dk Hkh foekspu fd;k
x;kA lekjksg esa yxHkx 150 dykdkjksa vkSj dyk ikjf[k;ksa us Hkkx fy;kA izn'kZuh 18 ekpZ 2014 rd n'kZdksa ds voyksdu ds
fy, [kqyh jghA
MkbojtsUV gkWfjTkUl
dsUÊ vius LFkk;h dyk laxzg ds fy, o"kZ 1978 ls gh fofHkUUk dk;Z»eksa ;Fkk&dykdkj f'kfojksa] dk;Z'kkykvksa vkfn esa ls dykœfr;ksa
dk laxzg dj jgk gSA pw°fd bl laxzg dh xq.koŸkk dh leh{kk ds fy, dsUÊ esa dksbZ O;oLFkk ug∞ gS blfy, le;&le; ij fofHkUUk
iz[;kr dykdkjksa dks vkefU=r djds ,d la;ksftr izn'kZuh ds vk;kstu dk fu.kZ; fy;k x;kA ;g Hkh fu.kZ; gqvk fd izn'kZuh dk
30
lfp= dsVykWx Nkik tk,xkA rnuqlkj dsUÊ ds laxzg dks v|ru j[kus ds fy, bl izdkj ds dk;Z»e dk vkjEHk gqvkA blh »e esa
dsUÊ ds LFkk;h laxzg esa ls 146 dykdkjksa dh 145 dykœfr;ksa dk p;u djds ,d izn'kZuh la;ksftr dh xbZ ftldk vk;kstu 29
ekpZ 2014 ls 11 vizSy 2014 rd fd;k x;kA dykœfr;ksa dk p;u dykdkj] dyk bfrgkldkj] fo}ku vkSj dyk iz'kkld Jh
lqjs'k t;jke us fd;k vkSj izn'kZuh dk mn~?kkVu dyk bfrgkldkj vkSj eÊkl »k∂V~l Qkm.Ms'ku vkSj nf{k.kfp= dsUÊ ds v/;{k
vkSj laLFkkid MkW- nsojkg R;kxjktu us fd;kA bl volj ij ,d izysf[kr dsVykWx dk Hkh foekspu fd;k x;kA Jherh xhrk MkDVj
vkSj Jh lqjs'k t;jke bl volj ij lEekuh; vfrfFk FksA
fofo/k dk;ZÈe
vkWu ySl vkSjk
,yk;al ›SUdsl] eÊkl ds rRoko/kku esa dsUÊ dh nh?kkZ esa ›k°lhlh ys[kd Jh cjkDl ds lkFk var%f»;kREkd l= dk vk;kstu 10
ekpZ dks fd;k x;kA ;g l= fo'o;º ds ,d lSfud dh Mk;jh ij vk/kkfjr xzkfQd miU;kl ij dsfUÊr FkkA dsUÊ ds dk;Zjr
dykdkjksa vkSj psUubZ ds dqN ofj"B dykdkjksa us dk;Z»e esa Hkkx fy;kA
MkdZusl Vw ykbZV
dksfj;kbZ dykdkj ojuj lkls tks ,d cM+s cqz'k vkSj dksfj;kbZ gkath dkxt dk iz;ksx izrhdkRed v°/ksjs ls izdk'k dh vksj djrs gÆA
dh dSfyxzkQh izLrqfr dk vk;kstu 14 ekpZ] 2014 dks dsUÊ dh xzkfQd dk;Z'kkyk ds lkeus fd;k x;kA dsUÊ ds dk;Zjr dykdkjksa
vkSj psUUkbZ ds ofj"B dykdkj dk;Z»e esa mifLFkr FksA
yfyr dyk vdknseh {ks=h; dsUæ] dksydkrk
fpÙkiqj dh egRokdka{kh ifj;kstuk
dksydkrk ds lEcº {ks=ksa vkSj fpŸkiqj dh izflº nh?kkZof/k ns'kt dyk ifjos'k ij izys[ku ls lEcfU/kr ifj;kstuk nks o"kZ dh
vof/k ds fy, 16 vxLr 2013 dks vkjEHk dh xbZA Jh vflr iky bl ifj;kstuk ds eq[; la;kstd gÆA ekywe gks fd fpriqj jksM
caxky dh laLœfr dh egRoiw.kZ dM+h gSA Hkkjrh; bfrgkl ds fodkl esa nks lkS o"kZ yEcs vkSifuosf'kd 'kklu dh egRoiw.kZ Hkwfedk
gSA caxky esa lcls igys mifuos'kokn ds dne iM+s vkSj og∞ ifjorZuh; ifj.kke ns[kus dks feysA caxky esa mifuos'kokn 'kklu ds
ÁkjEHk esa lokZf/kd egRoiw.kZ fodkl caxky iqutkZxj.k&dykRed vkSj ckSfºd xfrfof/k;ksa dk mn~xkj jgk ftlus jk"V™ ds lkaLœfrd
fopkjksa dks vkdkj Ánku fd;kA fofHkUu lkaLœfrd fodklksa ds Áfrfp=.k gsrq yfyr dyk vdknseh us if'pe caxky u`R;] ukVd]
laxhr vkSj n`'; dyk vdknseh johUÊ Hkkjrh fo'ofo|ky; ds lkFk feydj caxky iqutkZxj.k ij Qksdl djrs gq, ,d ifj;kstuk
vkjEHk dh gS ftldk 'kh"kZd gS ^fpŸkiqj dh Áflº dyk,° vkSj dksydkrk ds lEcº {ks=*A VSxksj cU/kqvksa ds Áflº ?kj ^tksM+klkdksa
BkdqjckM+h* tks vc ,d fojklr Hkou gS vkSj johUÊ Hkkjrh fo'ofo|ky; dk ifjlj gS] ds lkFk bl nks o"khZ; ifj;kstuk ds }kjk
Áflº dyk :iksa vkSj mudh orZeku fLFkfr n`'; Áys[ku ij o`gn~ :i ls 'kks/k djus dk ,d Á;kl gS ftls ,d iqLrd ds :i esa
Ádkf'kr djds Án'kZuh ds }kjk Án£'kr fd;k tk,xkA bl ifj;kstuk dks ÁkjEHk djus dk ,d vkSj dkj.k lkekU; tu dks bu yqIr
gksrs dyk :iksa ds ckjs esa vf/kd tkx:d cukuk rFkk bfrgkl esa bu ns'kt dyk :iksa dh egŸkk dks LFkkfir djuk Hkh gSA fopkjksa
ds le`fºdj.k vkSj fofue; gsrq fpŸkiqj ds ledkyhu dykdkjksa vkSj dksydkrk ds Áf'kf{kr dykdkjksa ds lkFk ,d dk;Z'kkyk Hkh
vk;ksftr dh tk,xhA
xks/kqyh
{ks=h; dsUÊ dksydkrk }kjk 23 vxLr] 2013 dks vk;ksftr xks/kqyh dk;Z»e ds rgr lqJh LoIuk lsu ds Nk;k dBiqryh Án'kZu
dk vk;kstu fd;k x;kA bl Án'kZu esa mUgksaus O;k[;ku ds lkFk viuh LykbMsa Hkh fn[kkb±A bl O;k[;ku ds }kjk mUgksaus caxky dh
ikjEifjd dk"B izfrekvksa ds lkSUn;Zcks/k vkSj igpku ds ckjs esa foLr`r :i ls izdk'k MkykA
31
iwtk egksRlo çys[ku ifj;kstuk
dsUÊ us fo'ofo[;kr caxky nqxkZ iwtk egksRlo ds Áys[ku dh ,d o`gr~ ifj;kstuk dk vkjEHk 28 flrEcj] 2013 dks fd;k ftldk
eq[; la;kstd Jh nscnŸkk xqIrk dks cuk;k x;kA bl ifj;kstuk dk eq[; dk;Z ,sfrgkfld iwtk egksRlo ds f'kYi vkSj dkS'ky
ds lkFk&lkFk mldh lkaLœfrdrk dks lajf{kr djus rFkk mls Áysf[kr djus dk gS ftlls bl lkaLœfrd /kjksgj dks lajf{kr fd;k
tk ldsA ;g ifj;kstuk vkxkeh nks o"kks± esa lEiUu gksxh vkSj mEehn dh tk jgh gS fd vius lekiu ds ckn ;g Áysf[kr gksdj
ftl :i esa vk;sxh] mlls ,d cM+s lkaLœfrd dyk :i dks ns[kuk vkSj le>uk lgt gks ldsxkA bl Áys[ku dks vkxkeh 2016
esa vk;ksftr gksusokys ^=Sok£"kdh&Hkkjr* esa Hkh Án£'kr fd;k tk ldsxk ftls nqfu;k Hkj ds dykdkj ns[k ldsaxs vkSj Hkkjr dh
cgqyrkoknh lkaLœfrdrk ls ifjfpr Hkh gksaxsA
izfrHkkfxrk
dsUÊ us dydŸkk foKku vkSj lkaLœfrd laLFkk }kjk 21 ls 25 flrEcj 2013 rd jkeœ".k fe'ku] fo|kefUnj eSnku] csywj] gkoM+k
esa vk;ksftr 17o∞ jk"V™h; izn'kZuh esa Hkkx fy;kA
mÙkj&iwoZ dh dyk çn'kZuh
dsUÊ }kjk jkT; laxzgky;] vxjryk esa 25 flrEcj] 2013 ls 24 fnlEcj] 2013 rd mŸkj&iwoZ ds dykdkjksa dh izn'kZuh vk;ksftr
dh xbZA izn'kZuh esa f=iqjk vkSj ef.kiqj ds fuEufyf[kr izfrHkkfx;ksa us Hkkx fy;k&
f=iqjk&c#u p»orhZ] xksik lkgk] v:i flUgk] lain flUgk] izehr ijuk ikWy] ef.kiqj&,y- e/kqpUÊk] dwypUÊk ,e- Fkse] bZ'oj
,y-] ,y-,e- lrh'k] okbZ xqfuUÊk •lg] ch- fc'kEHkj 'kekZ] gsuck rsulqck] vle&y∂rk v[rj] eukst fiz;e] nsouUnk mywi]
fLerk lSfd;k] T;ksfr dqekj dyhrk] flfDde&fnokdj yfepkulh] flflj Fkkik] fetksje&oh- yktokfdek] ,y- jk∂rs] if'pe
caxky&iznks"k ikWy] lq/kka'kq cSuthZA
12o° =Sok£"kdh&Hkkjr ds fy, loZ ek/;e rS;kjh f'kfoj% ^Hkwfe vkSj ikuh dk ladV*
bl f'kfoj dk vk;kstu 20 ls 29 vDrwcj 2013 rd vdknseh ds u, ifjlj ,-ts-lh-cksl jksM] dksydkrk esa fd;k x;kA izfrHkkxh
Fks & Jh fiukd ikuh ukFk] Jh jktdqekj eftUnj] lqJh vfnfr p»orhZ] Jh tsEl defy;kax lkoek] Jh cqfº Fkkik] Jh lqczr Ms]
Jh iyVw ceZu] Jh ,y- bZ'oj pUÊ] Jh yaokxksa ukWvksjse] Jh okbZ- xqfuUÊ •lg] Jh jkWfcu] Jh nsok'kh"k c:bZ] Jh lkSjo tsuk] Jh
nsoksrks"k Jh JhdkUr ikyA blesa vfrfFk ÁfrHkkfxrk Jh 'kqHksUnq nkl xqIrk rFkk Jh ykMyh eq[kthZ dh FkhA bldh lykgdkj lfefr
ds lnL; Fks& Jh vflr iky] Jh fgju fe=k] Jh xksihukFk jk;] Jh ijkx jk;] Jh ikFkkZ nklxqIrk] Jh vfni nŸkk] lqJh ekyk
eq[kthZ] Jh N=ifr nŸkk rFkk Jh vfru clkdA
ÁfrHkkfxrkvksa ds lkFk Jh nscnŸkk xqIrk us xaxk?kkV] ikdZ LV™hV dh iqjkuh dfczLrku] lksok cktkj jktckrh] tksjklkadks laxzgky; vkSj
ckx cktkj tSls dydŸkk ds n'kZuh; LFkyksa dk Hkze.k fd;kA bl nkSjku Jh xqIrk us ÁfrHkkfx;ksa dks bu LFkyksa ds egRo dh tkudkjh
nhA Jh eukst ljdkj vkSj Jh vflr iky f'kfoj ds la;kstd FksA Hkkjr ds mŸkj&iwoZ jkT;ksa dh viuh ,d fof'"V igpku gS tks
mudh laLœfr vkSj ijEijk esa >ydrh gSA ^flfyxqM+h dkWfjMj* ds uke ls tkuh tkus okyh lM+d ls eq[; Hkkjr ls tqM+s ;s jkT;
HkkSxksfyd] lkekftd vkSj lkaLœfrd :i ls Hkkjrh; jk"V™ ls vyx&Fkyx ls izrhr gksrs gÆA bl {ks= dh vkfnoklh vkSj tutkrh;
dyk esa ;gk° dh HkkSxksfyd izœfr izfrfcfEcr gksrh gSA ;Fkk & cz„iq= dk cgrk ikuh] nwj rd QSys igkM+h] taxy] /kkjkvksa vkSj
izikrksa dh dy&dy /ofuA
chlo∞ lnh ds izkjEHk esa egku dfo vkSj nk'kZfud johUÊukFk VSxksj us ,d lkoZHkkSe dyk ds l`tu gsrq Hkkjrh; dykRed ijEijk dks
fofHkUu laLœfr;ksa dh dykRed ijEijk ls tksM+us dh ckr dgh FkhA blh »e esa yfyr dyk vdknseh mŸkj&iwohZ vkSj iwohZ Hkkjr
ds dykdkjksa dh œfr;ksa dks izn£'kr djrs gq, bUgsa izksRlkfgr djrh jgh gSA vyxkooknh izo`fŸk;ksa vkSj vkradokfn;ksa dh vuojr
[krjs ds dkj.k mŸkj&iwoZ dh ledkyhu dyk Hkh vLi"V jgh gSA bl fof'k"V dk;Z'kkyk ds ek/;e ls vdknseh us mŸkj&iwoZ dh
32
ledkyhu dykRed vfHkO;fDr dks nks izkœfrd lalk/kuksa ^Hkwfe* vkSj ^ty* ij fodsfUÊr djrs gq, izn£'kr djus dk iz;kl fd;k
Fkk vkSj uo iz;ksxkRed dk;ks± ds fy, eUp iznku fd;k FkkA bl rjg ls vdknseh us Hkkjr ds mŸkj&iwoZ ds dykdkjksa vkSj iwohZ {ks=
ds e/; vUrjky dks ikVus dk usd iz;kl fd;k vkSj mŸkj iwoZ ds dykdkjksa ds fopkjksa dks vfHkO;fDr nhA
/khjt pkS/kjh dk dykdkj vkokl
yfyr dyk vdknseh lkjs o"kZ dyk vkSj dykdkjksa dks izksRlkfgr djus ds fy, dk;Z»e vk;ksftr djrh gS dykdykj vkokl
dk;Z»e buesa ls ,d gSA blesa fo[;kr ofj"B dykdkjksa dks viuh dykœfr;k° fn[kkus] dyk ds ckjs esa ckr djus vkSj dyk l`tu
ds fy, vkefU=r fd;k tkrk gSA dsUÊ }kjk 27 uoEcj] 2013 ls 2 fnlEcj] 2013 rd xouZesUV dkWyst vkWQ vkVZ ,.M »k∂V]
dksydkrk esa iz[;kr fp=dkj Jh /khjt pkS/kjh ds dykdkj vkokl dk;Z»e dk vk;kstu fd;k x;kA izks- /khjt pkS/kjh }kjk blesa
6 fnolh; dyk dk;Z'kkyk vk;ksftr dh xbZ tks js[kk vkSj js[kkadu ij fo'ks"k :i ls vk/kkfjr Fkh_ tSlkfd ge lHkh tkurs gÆ] jax]
js[kk] :i vkfn fp=dyk ds egRoiw.kZ rRo gÆA iz[;kr dykdkj /khjt pkS/kjh ,d egRoiw.kZ fp=dkj gÆA mudh œfr;k° fofHkUUk
fo"k;ksa ij] fo'ks"kdj ekuoh vkSj lkekftd leL;kvksa ij vk/kkfjr gÆA izks- /khjt pkS/kjh dks jk"V™h; iqjLdkj lfgr dbZ izfrf"Br
iqjLdkj izkIr gÆA mUgksaus Hkkjr vkSj fons'kksa esa 100 ls T;knk izn'kZfu;k° vk;ksftr dh gÆA mUgksaus Lo;a yfyr dyk vdknseh ds lkFk
viuk tqM+ko crkrs gq, dgk fd os vdknseh ls o"kZ 1962 ls tqM+s gÆA vdknseh ds johUÊ Hkou fLFkr ifjlj dk mn~?kkVu muds
fp=ksa ij vk/kkfjr izn'kZuh ds lkFk fd;k x;k FkkA 1984 esa mUgsa vdknseh dk jk"V™h; iqjLdkj feyk Fkk_ tc os dkWyst vkWQ
vkVZ fnYyh esa izksQslj Fks rks fu;fer :i ls johUÊ Hkou izn'kZuh ns[kus vk;k djrs FksA bl dk;Z»e esa dsUÊ ds dykdkjksa us dyk
rduhd ij muls Kku v£tr fd;kA
xks/kqyh
dsUÊ }kjk xks/kqfy ds rgr dyk bfrgkldkj Jh lat; lsuxqIrk ds O;k[;ku dk vk;kstu fnukad 2 fnlEcj] 2013 dks fd;k x;kA
bl dk;Z»e esa Jh lsuxqIrk us dyk&bfrgkl ds vusd Á'uksa ij lksnkgj.k okrkZ ÁLrqr dh ftls Jksrkvksa us /;kuiwoZd lqukA
/khjt pkS/kjh ds dykdkj vkokl ds nkSjku fu£er œfr;ksa dh izn'kZuh 15 ls 15 tuojh] 2014 rd xouZesUV dkWyst vkWQ vkVZ~l
,aM »k∂V~l dksydkrk esa yxkbZ xbZA
dsUÊ us 11 ls17 fnlEcj] 2013 rd xksfoUn uxj gkbZ Ldwy eSnku] dS•ux&II] 24 ijxuk (nf{k.k)] if'pe caxky esa vk;ksftr
tkrh; lugfr mLrkc&vks&Hkkjr esyk esa Hkh Hkkx fy;k ftldk vk;kstu bZLV Hkkys; Le`fr la?k }kjk fd;k x;kA
{ks=h; iz;ksxkRed lsjkfed fHkfÙkfp= dk;Z'kkyk
dsUÊ }kjk 13 ls 22 tuojh 2014 rd {ks=h; dsUÊ] dksydkrk esa {ks=h; iz;ksxkRed lsjkfed fHkfŸk dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k
x;kA dsUÊ ds gh ifjlj esa iwohZ vkSj mŸkj&iwohZ Hkkjr ds dykdkjksa ds lkFk bl dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA ;g dk;Z iw.kZ
gksus ds ckn fHkfŸkfp= dks dsUÊ ds njoktksa ij yxk;k x;kA blds fuekZ.k esa iwoZ vkSj mŸkj&iwohZ Hkkjr dh ,d [kkl fojklr jgh
gSA yfyr dyk vdknseh us bl lUnHkZ esa mu vuqHkoksa dks ikjEifjd rFkk ledkyhu dykdkjksa }kjk iz;qDr iz;ksxkRed 'kks/k }kjk
lsjkfed ls vkSj ikjEifjd ek/;eksa ls tksM+us dk iz;kl fd;k gSA
mÙkj&iwoZ {ks=h; fp=dyk dk;Z'kkyk
dsUÊ }kjk xouZesUV dkWyst vkWQ vkVZ ,.M »k∂V] vxjryk esa 10 ls 15 Qjojh 2014 rd mŸkj&iwohZ {ks=h; fp=dyk dk;Z'kkyk
dk vk;kstu fd;k x;kA ;g iwohZ vkSj mŸkj&iwohZ Hkkjr dks izLrqr djus dk ,d iz;kl FkkA dk;Z'kkyk dk mn~?kkVu f=iqjk ljdkj
ds mPPk f'k{kk eU=h Jh Hkkuqyky lkgk us fd;kA bl volj ij mPPk f'k{kk lfpo Jh fd'kksj vEcqyh] yfyr dyk vdknseh
{ks=h; dsUÊ dksydkrk ds {ks=h; lfpo (izHkkjh) Jh eukst ljdkj vkSj xouZesUV dkWyst vkWQ vkVZ ,.M »k∂V] f=iqjk ds izkpk;Z
izHkkjh Jh vfHkthr HkÍkpk;Z Hkh mifLFkr FksA izn'kZuh ds nkSjku cukbZ xbZ œfr;ksa dk ,d lfp= dsVykWx Hkh izdkf'kr fd;k x;kA
33
;g vk;kstu blfy, Hkh fo'ks"k egRo dk jgk D;ksafd bu nwjLFk {ks=ksa ds dykdkj dyk txr esa gks jgh o`gn~ xfrfof/k;ksa
ls vufHkK ls gÆA
dk;Z'kkyk ds izfrHkkxh Fks& rwfydk jkHkk (vklke)] feFkqu nkl (vle)] feyu ys'kjke (ef.kiqj)] fQyse fgVyj •lg
(ef.kiqj)] euh"k HkÍkpk;Z (f=iqjk)] jktho :Ê iky (f=iqjk)] fjUdh p»orhZ (f=iqjk)] lksuh nkl (f=iqjk)] xkSre izekf.kd
(if'pe caxky) vkSj feFkqu eksMy (if'pe caxky)A
yfyr dyk vdknseh] {ks=h; dsUæ] x<+h
Hkkjr esa dk;Zjr dykdkjksa dh vko';drkvksa dks /;ku esa j[krs gq, 1976 esa x<+h LVwfM;ks dh LFkkiuk dh xbZA yfyr dyk vdknseh
us bu LVwfM;ks dks vius vf/kdkj esa fy;k vkSj mUgsa leqnk; dk;Z'kkykkvksa ds :i esa iz;ksx esa ykus ds vuqlkj uohœr fd;kA blds
ihNs mÌs'; Fkk & O;fDrxr dykdkjksa ds lk/kuksa ls vyx lqfo/kk,° ,oa midj.k iz;ksxkFkZ tqVkukA rc ls Hkkjrh; ledkyhu dyk
ifjn`'; esa vf/kdrj dykdkjksa us bu lqfo/kkvksa dk iz;ksx fd;k gSA cgqr ls fons'kh dykdkjksa us Hkh ;gk° dk;Z fd;k gSA fnYyh
fLFkr ;g {ks=h; dsUÊ lekt ds fofHkUu oxks± ds ;qok vkSj ofj"B dykdkjksa dh t:jrksa dks iwjk djrk gSA o"kZ 1982 esa xzkfQd]
ew£rf'kYi] lsjkfed vkSj fp=dyk esa dk;Zjr dykdkjksa ds fy, pkj leqnk; LVwfM;ks cuk, x,A vHkh x<+h esa fp=dyk] Nkikdyk]
/kkrq <ykbZ] iRFkj vkSj ydM+h mRdh.kZu] e`nHkkaM dyk bR;kfn dh lqfo/kk miyC/k gSA buesa ls fdlh Hkh dk;Z ds fy, vHkh"V lkexzh
dh vkiw£r u ykHk&u&gkfu ds vk/kkj ij dykdkjksa dks djokbZ tkrh gSA x<+h LVwfM;ks dks o"kZ 2000 esa {ks=h; dsUÊ dk ntkZ fn;k
x;k FkkA orZeku esa bu LVwfM;kss esa 200 ls Hkh T;knk dykdkjksa ds dke djus dh lqfo/kk gSA
lsjkfed leqnk; LVwfM;ks dh LFkkiuk {ks=h; dsUÊ] x<+h }kjk 1984 esa dh xbZ tgk° izfro"kZ 46 dykdkjksa dks izos'k fn;k tkrk gSA
{ks=h; dsUÊ] x<+h }kjk 1984 esa xzkfQd LVwfM;ks dh LFkkiuk dh xbZA x<+h dsUÊ izfro"kZ bl LVwfM;ks esa 50 dykdkjksa dks izos'k nsrk gAS
isfUVax LVwfM;ks dh LFkkiuk dsUÊ }kjk 1984 esa dh xbZ tgk° izfro"kZ 40 dykdkjksa dks izos'k fn;k tkrk gSA ew£rf'kYi LVwfM;ks dh
LFkkiuk dsUÊ }kjk 1984 esa dh xbZ tgk° izfro"kZ 46 dykdkjksa dks izos'k fn;k tkrk gSA
jax'kkyk&I
cPpksa ds fy, dyk vuq'kUlk dk;Z'kkyk
{ks=h; dsUÊ x<+h }kjk 13 ls 15 flrEcj 2013 rd Jhfuokliqjh] ubZ fnYyh] dh >qXxh&>kasiM+h ds cPpks ds fy, dyk vuq'kUlk
dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA blesa >qXxh&>ksaiM+h ds cPps] vkefU=r vfrfFk vkSj ÁfrHkkxh Fks ftldh vxqokbZ lqJh fÁ;adk
c=k] lqJh eksferk nkl vkSj lqJh v.kq vjksM+k us dhA dk;Z»e dk mn~?kkVu NksVs ikS/ks jksius ds lkFk fd;k rkfd cPpksa dks viuh
/kjrh vkSj mldh tM+ksa dk ekuork ls HkkSfrd vkSj euksoSKkfud lEcU/k lEizsf"kr fd;k tk ldsA Hkkjr esa n`';kRed lk{kjrk cgqr
de gS vkSj t:jr gS fd uUgsa dykdkjksa dh dYiuk'kfDr] l`tukRedrk vkSj lEizs"k.k dh ;ksX;rk dks c<+k;k tk,A blesa muds
psru] vpsru vkSj vopsru eu dks [kkstus dh LorU=rk us ncs fopkjksa vkSj l`tukRedrk dh vfHkO;fDr dk jkLrk cuk;kA
dk;Z'kkyk ds igys fnu ,d vUr% f»;kRed l= dk vk;kstu fd;k x;k ftldk mn~~ns'; izd`fr ds lkFk mUeqDr tqM+ko ds ek/;e
ls fp=.k ds }kjk viuh nk'kZfud le> vkSj okrkoj.k ds izfr tkx:drk mRiUu djuk FkkA izkœfrd lkSUn;Z dh vuq'kUlk vkSj
dSuol ij bldh vfHkO;fDr] izœfr esa cPpksa dh lf»; lafyIrrk ls vkSj le`º gksxh vkSj mUgsa izœfr ds v/;;u dk volj
iznku djsxhA feV~~Vh ds lkFk [ksyuk vkSj /kjrh ds bl rRo ds lkFk mudh Hkkoukvksa dk tqM+ko muesa vius okrkoj.k dks lqUnj
cukus dh le> iznku djsxkA ftu LFkkuksa esa ;s cPps jgrs gSa ogkWa mUgsa ,d:irk fn[kkbZ nsrh gS vkSj muds okrkoj.k esa bl uhjlrk
ls mudh Lo;a ds vkSj vkl&ikl ds okrkoj.k ds izfr dksbZ n`';&/kkj.kk ugha cu ikrh] mudh dYiuk lhfer gksdj jg tkrh gS_
fo'ks"kdj cPps blls cgqr izHkkfor gksrs gSaA lekt esa oxks± ds bl foHkktu ls oss dqf.Br eglwl djrs gSa blfy, ;g dk;Z'kkyk
fofHkUu dk;Z»eksa ds ek/;e ls cPpksa ds efLr"d dks lkSUn;Zcks/kkRed Hkko iznku djus ds mn~~ns'; ls vk;ksftr dh xbZA nwljs fnu
cPpksa dh n`'; lEosnuk dks fodflr djus ds fy, ektsnh ekftnh dh fQYe ^fpYM™u vkWQ gSou* fn[kkbZ xbZA mudh dYiuk
34
dh vfHkO;fDr dh fofHkUu fof/k;ksa ds lkFk muds vopsru eu dks tkx`r djus ds n`f"Vdks.k ls vaxwBk isfUVax] yhQ bEizs'ku vkSj
LVsfUly isfUVax tSls iz;ksxkRed dk;ks± dks izksRlkfgr fd;k x;kA cPpksa ds }kjk dfork ikB] u`R;] dgkfu;kWa i<+uk vkSj /;ku yxkuk
tSlh f»;k,Wa nwljs fnu ds l= dk fgLlk FksA
vkf[kjh fnu cPpksa us [kksts x, inkFkks± dks viuh dYiuk ds vuqlkj vkdkj fn;kA bl l= esa cPpksa dks egku O;fDr;ksa ij cuh
y?kq fQYesa fn[kkbZ xb±A
fQYeksRlo
{ks=h; dsUÊ x<+h }kjk 17 ls 24 flrEcj 2013 rd vkB fnolh; dyk fQYeksRlo dk vk;kstu ^dyk vkSj dykdkj* 'kh"kZd ds
rgr fd;k x;kA bl mRlo dk vk;kstu fQYeksa esa dykdkjksa ds ;ksxnku vkSj fluseSfVd lEizs"k.k ds lEcU/k esa n'kZdksa ds e/; n`';
laLœfr dks l'kDr djus ds iz;kl Lo:i fd;k x;kA
dsUÊ }kjk iqu% 25 uoEcj ls 2 fnlEcj 2013 rd ds nkSjku Hkh ,d vkB fnolh; fQYeksRlo dk vk;kstu fd;k x;kA
fojklr mRlo
Hkkjr esa ns'kh dykvksa dh orZeku fLFkfr ds ifjisz{; esa dsUÊ }kjk 22 ls 29 vDrwcj 2013 rd nsgjknwu esa ,d jk"V™h; fp=dkj
f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;k ftelsa 16 tutkrh; vkSj ledkyhu dykdkjksa us Hkkx fy;kA blds ifj.kkeLo:i jaxksa vkSj js[kkvksa
ds izcy iz;ksx] y{k.kkRed o.kZu] fofHkUu izrhdksa ds fp=ksa dk l`tu fd;k x;kA fojklr mRlo LFkkuh; dkjhxjksa dk ,d lUrqfyr
feJ.k FkkA mRlo esa Hkkx ysus okys ikjEifjd dykdkj Fks& frtqcsu tksxh] xksfoUn tksxh] fgjkeuh mjosrh] ukaxqf'k;k ';ke eksgu
•lg ';ke] txnh'k fprkjk] lqHkk"k Hkhy] ef.kekyk fp=dkjA ledkyhu dykdkj Fks& ds-th- ckcw] laxhrk ew£r] ds-ds-xk°/kh]
es/kk izHkkdj] ekuljatu tsuk] izoh.k dqekj] vkyksd 'kekZ vkSj fot; efu rqyaxA
dykestqFkq egksRlo dsjy ds dyk iz;ksx
dykestqFkq] dsjy ds ikjEifjd dyk iz;ksx] dye (fp=dyk) FkksÍe (laxhr)] Fkyo (y;) vkSj dksFkq (izn'kZu) dk ,d isphnk
tky gSA x<+h LVwfM;ks us 8 ls 14 fnlEcj] 2013 rd dykestqFkq dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;kA
Hkædkyh dye
8 fnlEcj dks bl ‹ka`[kyk ds izFke Hkkx ds vUrxZr ^HkÊdkyh dye* dk;Z'kkyk vk;ksftr dh xbZ] ftlesa 8 dykdkjksa us Hkkx
fy;k & dykrqefudUne] t;k'kadj] gfjœ".ku] latho ds- eksguu] eqjyh/kju] œ".knkl vkSj lUnhiA blds la;kstd efudkUnu
dYykr FksA dbZ dyeksa esa ^HkÊdkyh dye* vkt Hkh Ápyu esa gSA ;g dkyh efUnjksa ls tqM+h gS ,oa :i esa vkœfrewyd gksus ds
lkFk&lkFk nsoh dks 4] 8 vkSj 16 Hkqtkvksa ds lkFk ÁLrqr fd;k tkrk gSA bl volj ij esye] bne] dks:e vkSj dyeÁnh{k.ke
dh ÁLrqfr dh xbZA
v'k#nk v;~Iiu dye
9 fnlEcj dks v'o#nk v;~Iiu dye dk;Z»e esa 7 izfrHkkfx;ksa us Hkkx fy;kA vuq"Bku dykjRue] eqxxqukFkqdoq] Vh-vkj- ukfEc;kj]
ukjk;.ku dqÍh ukfEc;kj] uhydUnu ukfEc;kj] ojkoqj ukjk;uu ukfEc;kjA ds-,e- œ".kdqekj psBhdksydye (eyu;fn dye)
dk vk;kstu 10 fnlEcj dks fd;k x;kA blesa Hkkxhnkj Fks & iqyjltqpUÊe] vksjdke'kktku] ,u- ukjk;.ku ikyDdy 'kf'k] chtw
pUÊu] dksEckjk eukst] istkbZpUÊu] bZ- mUuhœ".ku] vth'k dksnwxqYyj] jRus'k vkSj izlknA
9 fnlEcj] 2013 dks ik°p dykdkjksa ds lewg }kjk ^vLo:nk v;~~Iiu dye* dh ÁLrqfr dh xbZA blds la;kstd fFk;kMh jkeu
ukfEc;kj FksA ;g ,d vkœfrewyd fp=.k gS ftlesa ^iq#"k* nsork dh vkœfr cukbZ xbZ gSA dsjy esa vkfnoklh Hkxoku ^v;~Iik*
ds lEeku esa ,d jhfr ^fFk;Íw* eukus dk fjokt gSA
35
psfFkdksy dye (eyuk;nh dye)
bldh ÁLrqfr dyeiÍq] psUnkesye vkSj eyuk;nh u`R;e ds :i esa 10 fnlEcj] 2013 dks dh xbZA blds la;kstd 'ktu vksjkde
FksA dsjy ds dbZ Hkkxksa esa iwoZtksa dks vHkh Hkh iwtk tkrk gSA dsjy ds f=pwj ftys dh osyu leqnk; }kjk fu"ikfnr ;g dye igkM+h
tutkfr ds iwoZt eq.M;k dks le£ir gSA ;g vewrZ dye dk ,d mnkgj.k gSA dye Lo;a esa gh ÊkfofM+;kbZ gSA nSoh;rk ds Árhd
ds :i esa miegk}hi dh laLœfr esa tknqbZ oxZ dh ,d ,sfrgkfld fujUrjrk gSA ,sls fMtkbZu flU/kq ?kkVh dh tyh gqbZ bZVksa esa ik,
tkrs FksA ;g ,d rU= dh Hkk°fr gS vkSj rkfU=d ijEijk dsjy esa vfrO;kIr gSA
ofy;kukx dye
11 fnlEcj dks ^ofy;k ukx dye* vkSj 12 fnlEcj dks ^eqfn;krq dye* vk;ksftr fd;s x;s bldh ÁLrqfr esye] dksyedyh
vkSj eqfn;krq ds :i esa 12 fnlEcj] 2013 dks dh xbZA blds la;kstd iu;wj oklqnsou FksA bl dyk dk vH;kl djus okyh
^ijk;k leqnk;* vHkh Hkh dsjy ds ckgjh bykdsa esa jgrs gSA dsys vkSj ukfj;y ds iŸkksa ls cuh 16 oxks± dh ,d vkœfr pkoy
ds [ksr dh rjg Árhr gksrh gSA ;g vkœfr muds Hkwfeghu gksus ds lius vkSj mudh Ásj.kk dk Árhd gSA bu tknqbZ oxks± esa efgyk
Ák/kkU; vUr£ufgr gSA
vfXuxqyhdku dye
^vfXuxqyhdku dye* 13 fnlEcj vkSj 'kkD;S;e dye* 14 fnlEcj ds vfUre pj.k esa vk;ksftr fd, x,A 13 fnlEcj ds
izfrHkkxh jgs& lquhy ifuDdj] e/kq] fnus'ku] 'khtw] dUu] jrh'k] j?kqukFkeu] fots'k] œ".dqekj vkSj eukstA
dykestqFkq dk;Z»e ds mn~?kkVu ij vdknseh ds v/;{k MkW- ds-ds-p»orhZ eq[; vfrfFk Fks rFkk lfpo (izHkkjh) Jh jkeœ".k
osnkyk lEekuh; vfrfFk FksA bl volj ij blds fo'ks"kK MkW- jk?kou ik;ukn vkSj ys[kd MkW-ds-th- ikWyksl us O;k[;ku Hkh fn,A
bldh ÁLrqfr lquhy if.kdj }kjk vfXuxqyhdku Fks;~;e ds :i esa 13 fnlEcj] 2013 dks dh xbZA vifj"œr vkSj tutkrh; gksrs
gq, Hkh xqyhdku FkS;~;e ,d 'kkunkj vk;kstu gS] ;g e`R;q laLdkj ds lEcU/k esa fd;k tkrk gSA
,d eq[kkSVk vkœfr dye dks ihys] gjs vkSj yky jax ls Hkj nsrh gS] blds gkFkksa esa ,d f='kwy vkSj ,d Mksjh gS tks e`R;q ds nsork]
;e dk çrhd gSA pw°fd ;g nSoh; :i ls lEcº ug∞ gS blfy, dye ds pkjksa vksj rsy ds fn, ugh tk, tkrsA ÁLrqfrdrkZ ,d
ÁHkkoh Áfof"V djrs gÆ] 'kjhj ds pkjksa vksj tyrh gqbZ e'kkyksa ds lkFk ToyUr dksyd] flj ij ,d yEcj vkHkw"k.k igus foLe;
iSnk djrk gSA blds ckn xqyhdku vkœfr dye ds pkjksa vksj u`R; djus vkrh gSA y;kRed eqÊkvksa esa ;g dye dks feVkrs gq,
ckgj fudy tkrk gSA FkS;~;e vHkh Hkh bu txgksa ij O;kIr gSA
'kkD'kS;e~ dye
bldh ÁLrqfr lquhy if.kdj }kjk iksÍu FkS;~;e ds :i esa 14 fnlEcj] 2013 dks dh xbZA ^'kkD'kS;e~ dye* ikoZrh ds fy, f'ko
o ikoZrh dh iwtk ds fy, cukbZ tkrh gSA ;g dye iksÍu FkSP;e ds lkFk Án£'kr dh tkrh gSA mŸkjh dsjy ds FkS;~;e dk dbZ
dks.kksa ls v/;;u fd;k x;k gSA lekt'kkL= ds fglkc ls] ,d {k.k ds fy, ;g lkekftd »e dks myV nsrk gSA tc vfHktkR;
oxZ] ijeJs"B ds le{k ureLrd gks tkrk gSA ^FkS;~;e* 'kCn nSoe ^Hkxoku* ds fy, vi'kCn leku gSA ,sfrgkfld :i esa ;g
uk;d dh vkjk/kuk dh vksj b'kkjk djrk gSA cgqr ls Hkxoku ftudk ekuohdj.k fd;k x;k] fofHkék vof/k;ksa ds 'kghn gÆ ftUgksaus
ledkyhu lekt ls ekU;rk dh ekax dhA iksÍu FkS;~;e uk;d ;k 'kghn dk ekuohdj.k ug∞ gSA
lqfjUnj p<~<k Lekjdh; jk"Vªh; fyFkksxzkQh dk;Z'kkyk
{ks=h; dsUÊ] x<+h }kjk 16 fnlEcj ls 23 fnlEcj] 2013 rd lqfjUnj p<~<k Lekjdh; jk"V™h; fyFkksxzkQh dk;Z'kkyk vkSj izn'kZuh dk
vk;kstu fd;k x;kA ;g f'kfoj Hkkjr esa ledkyhu n`'; dykdkjksa dh ;qok ih<+h ds e/; tkx:drk mRiék djus ds fy, vk;ksftr
fd;k x;k FkkA ledkyhu lUnHkZ esa ;g Nkikdyk dk yxHkx ne rksM+rk gqvk ek/;e gSA bl lEcU/k esa dykdkjksa dks f'kf{kr djus
vkSj Nkikdyk ifjn`'; esa bldh egŸkk crkus ds fy, Á;kl fd, tk jgs gÆA vdknseh ds x<+h dk;kZy; fLFkr x<+h LVwfM;ks esa gh
LoxhZ; lqfjUnj p<~<k us bl ek/;e esa dk;Z djrs gq, thou le£ir fd;kA f'kfoj ds izfrHkkxh Fks & jkts'k vEckydj (Hkksiky)]
36
vfoftr jk; (ubZ fnYYkh)] pUnu cst c:vk (ubZ fnYyh)] vthr lhy ('kkfUrfudsru)] eys'kh ,p- oh- (dukZVd)] vlhe
iky (ubZ fnYyh)] fot; ckxksM+h (oMksnjk)] fnyhi rkeqyh (vle)] DosjksftVks fMlwtk (xksvk)] jktho jk; (ubZ fnYyh)] v'kksd
dqekj xksikyu (dsjy)] vkSj uhjt •lg [kk.Mdk (gfj;k.kk)A
ikLV QkWjoMZ
dykestqFkq ij ,d iz;ksxkRed jk"Vªh; dyk dk;Z'kkyk
yfyr dyk vdknseh }kjk 8 ls 14 fnlEcj] 2013 rd dykestqFkw mRlo&fnYyh dk vk;kstu fd;k x;kA mDr mRlo ds ifj.
kkeLo:i ;qok vkSj ofj"B dykdkjksa dh cgq&ek/;e dk;Z'kkyk dk vk;kstu {ks=h; dsUÊ] x<+h esa 18 ls 27 Qjojh] 2014 rd
fd;k x;k ftldk 'kh"kZd Fkk ^ikLV QkWjoMZ % dykestqFkq ij ,d iz;ksxkRed jk"V™h; dyk dk;Z'kkyk*A fo'ks"kK Fks & bjk pkS/kjh]
ckgqys;u lh-ch-] vks- lqUnj] flU/kq nhokdju] dkty lh] lauy lh-,l-A dk;Z'kkyk esa ÁfrHkkxh Fks&
ew£rf'kYi ds izfrHkkxh & 'kf'kdkUr frokjh] jkts'k dqekj] Jhfu;k pkS/kjh
xzkfQDl ds izfrHkkxh & lfpu ch- fuEckydj] fouhrk dqekjh] iw£.kek 'kekZ] fiz;adk tSu
lsjkfed ds izfrHkkxh & 'k£e"Bk jk;] lkseukFk jkgk
fp=dyk ds izfrHkkxh & isze •lg] iYyoh •lg] lqJh 'osrk] lfork ;kno
jax'kkyk&II
{ks=h; dsUÊ] x<+h }kjk futkeqÌhu dh >qfXx;ksa ds cPpksa ds fy, 17 ls 19 tuojh 2014 rd vfHkO;fDr dk;Z'kkyk ^jax'kkyk&II*
dk vk;kstu fd;k x;kA ckydksa ds psru] vpsru vkSj vºZpsru ;qok efLr"d dh [kkst gsrq nh xbZ vfHkO;fDr dh LorU=k us ncs
fopkjksa vkSj l`tukRedrk dh xgu vfHkO;fDr dks cy fn;kA dk;Z'kkyk us ckydksa dks izkœfrd okrkoj.k ds e/; [kqyk lEizs"k.k
vkSj vfHkO;fDr djus dk Js"B volj iznku fd;kA
u`R;ksRlo dk vk;kstu
{ks=h; dsUÊ] x<+h }kjk ,d vUr%vuq'kklfud vkSj vUr%f»;kRed u`R;ksRlo dk vk;kstu fd;k x;k ftls laxhr] u`R; vkSj dyk
ds leUo; ds :i esa izn£'kr fd;k x;kA n`';&dyk vkSj u`R; dk xgjk lEcU/k jgk gSA ;g vk;kstu 18 ls 20 Qjojh] 2014 rd
gqvkA dbZ vewrZokfn;ksa dh rjg xk;rks.Ms us 'kkL=h; laxhr dh Lojkadu iºfr ij fp=.k fd;k gSA jkxekyk fp= ‹k`a[kyk Hkkjrh;
'kkL=h; laxhr esa iz;qDr lqjhyh vfHkO;fDr;ksa dh fp=kRed izLrqfr gSA u`R;ksRlo esa urZdksa us u`R; djrs gq, vius 'kjhj dh eqÊkvksa
ls eap ij fofHkUu :iksa dks fpf=r fd;kA
18 Qjojh 2014 &
19 Qjojh 2014 &
20 Qjojh 2014 &
,UokfUVax ldZy & ;ksfxuh p» u`R;
dykdkj ikvksyks issfd;ksyk vkSj yqbZlk LikaxukA
dFkd u`R;] dykdkj&f'kaftuh dqyd.khZ
e;wjk dkSFkqoe] dykdkj&MkW- ;'kksnk Bkdksj
•lg ufUnuh] dykdkj&oh.kk ew£r fot;] 'kek œ".kk
xhrk dqUpk] dykdkj&ch ds ,l oekZ
jax'kkyk&III
{ks=h; dsUÊ] x<+h }kjk usg: uxj dh >qfXx;ksa ds cPpksa ds fy, dyk vfHkO;fDr dk;Z'kkyk ^jax'kkyk&III* dk vk;kstu 31 tuojh
ls 2 Qjojh 2014 rd dsUÊ ds ifjlj esa fd;k x;kA ckydksa ds psru] vpsru vkSj vºpsru ;qok efLrd dh [kkst gsrq nh xbZ
vfHkO;fDr dh LorU=rk us ncs fopkjksa vkSj l`tukRedrk dh xgu vfHkO;fDr dks cy fn;kA dk;Z'kkyk us ckydksa dks izkœfrd
okrkoj.k ds e/; [kqyk lEizs"k.k vkSj vfHkO;fDr djus dk Js"B volj iznku fd;kA
f=iqjk esa jk"Vªh; fp=dkj dk;Z'kkyk (21&30 ekpZ] 2014)
f=iqjk fo'ofo|ky; ds yfyr foHkkx esa 21 ls 30 ekpZ] 2014 rd ,d jk"V™h; fp=dkj dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA bl
37
dk;Z'kkyk vk;kstu dk mÌs'; ns'k dh ledkyhu dykvksa ds lkFk&lkFk ikjEifjd dyk :iksa ds e/; ,d mnkj var%f»;k dh
LFkkiuk djuk gS] ,slh dk;Z'kkyk,° LFkkuh; dykdkjksa dh n`';kRed le> ,oa {ks= dks o`gn djus ds lkFk&lkFk ns'kt dykvksa ds
izfr ,d laca/k fodflr djus esa lgk;d gksrh gSaA
jk"V™h; fp=dkj dk;Z'kkyk ds izfrHkkxh Fks&
1234567891011121314151617-
jke;sUnq dqekj nkl
fons'k dqekj dkj
ekyLokek lat; jk;
la?kfe=k nŸkk
fcgw jke cksjks
lqo.kkZ jkW;
iYyoh 'kekZ
jkekuqt 'ks[kj
lanhi HkkfV;k
iq#"kksŸke vkMos
foKku ozr
osn izdk'k
nsohnkl [k=h
izlkn dqljke
iq#"kksŸke dqljke
jkts'k HkkSfed
MkW- vthr
29 ekpZ ls 7 vizSy] 2014 rd ,d nl fnolh; fQYeksRlo dk vk;kstu ^dyk vkSj dykdkj* 'kh"kZd ds rgr fd;k x;kA ;g
fQYeksa esa dykdkjksa ds ;ksxnku vkSj flusekbZ laizs"k.k ds laca/k esa n'kZdksa ds e/; n`'; laLœfr l'kDr djus dk ,d iz;kl FkkA
,d jk"V™ dh lkaLœfrd ijEijk dh tM+ksa dh [kkst ogk° tkdj lekIr gksrh gS] tgk° lkaLœfrd xfrfof/k;k° nSfud thou ds lkFk
foy; gksrh gSA ^^mPp laLœfr** dh vk/kqfudrkoknh vo/kkj.kk us bls vuns[kk dj fn;k gSA ge ,d fe'ku ij dk;Z dj jgs gSa]
tgk° yksd vkSj muds lHkh izdkj ds lkaLœfrd mRiknu dks vifj"œr izœfr ds lkFk ykuk gS rkfd dykdkj le`º thoar ijEijkvksa
ds lkFk&lkFk ledkyhu dyk laLœfr dk vuqHko dj ldsA ,d ,slk vuqHko tks dksbZ Hkh Nik gqvk 'kCn iznku ug∞ dj ldrk
blls ge ;FkkFkZ vkSj iqjkru jaxksa ls fpf=r Hkkjr dh dYiuk dj ikus dk volj feysxkA
38
ok£"kd ys[kk [akM
39
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
40
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&1
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
41
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; ,oa O;; ys[kk
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
42
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
¼jkf'k :i;s esa½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&2
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
43
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph 3 dh mi&lwph
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
45
vuqlwph 4
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
46
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph 5
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
47
vuqlwph 7
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
¼jkf'k :i;s esa½
lfpo ¼izHkkjh½
mi&lwph&7
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
49
mi&lwph&7
50
mi&lwph&7
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
51
52
53
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph 9
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
54
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph 10
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
55
vuqlwph 11
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
56
vuqlwph 11
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
57
vuqlwph&11 v dh milwph
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
58
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&11 v dh milwph
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
59
vuqlwph&11 c
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
60
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
61
vuqlwph&11 c dh milwph
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks rqyu i= dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
63
vuqlwph&12
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
64
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&12 dh milwph
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
65
vuqlwph&13
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
66
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&14
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
67
vuqlwph&15
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
68
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&16
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
69
vuqlwph&18
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
70
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqlwph&19
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
71
vuqlwph&20
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
72
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
73
vuqlwph&22
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; o O;; ys[ks dk lwph :ii=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
74
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
75
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
76
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, foÙkh; ys[kk dk lwph :ii=
vuqlwph 25 & egRoiw.kZ ys[kk uhfr;k¡
1-
ys[kk ifjikVh
foŸkhr fooj.k] ,sfrgkfld ykxr ifjikVh ds vk/kkj ij rS;kj dh tkrh gSA
2-
fuos'k
2-1 ^nh/kZ vof/k fuos'k* ds :i esa oxhZœr fuos'k] ykxr esa fn[kk, x, gSaA vLFkk;h ds vfrfjDr ewY; esa ‚kl gsrq
izko/kkuksa dks ,sls fuos'kksa dh ykxr esa gh fn[kk;k x;k gSaA
2-2 ^uohure* ds :i esa oxhZœr fuos'k dks fuEurj ykxr rFkk mfpr dher esa fn[kk;k x;k gS ,sls fuos'kksa dh dher
ij U;wure gsrq izko/kkuksa dks izR;sd fuos'k ds fy, O;fDrxr :i esa cuk;k x;k gS u fd HkkSxksfyd vk/kkj ijA
2-3 ykxr esa vf/kxzg.k O;; ;Fkk nLrwjh] eksgj gLrkarj.k vkfn 'kkfey gSA
3- LFkk;h ifjlEifÙk;k¡
3-1 LFkk;h ifjlEifŸk;ksa dh x.kuk vf/kxzg.k dh ykxr ds vk/kkj ij dh tkrh gS ftlesa vf/kxzg.k ls lacaf/kr izR;{k
rFkk izklakfxd O;;] 'kqYd rFkk dj ,oa vkod HkkM+k vkfn lfEefyr gS] fuek.kZ laca/kh ifj;kstukvksa ds laca/k esa]
lacaf/kr iwoZ lapkyukRed O;; (blds fuekZ.k ls iwoZ fof'k"V ifj;kstuk ds fy, Ω.kksa ij C;kt lfgr) iwathxr
ifjlEifŸk;ksa ds ewY; dk Hkkx fufeZr djrs gSaA
3-2 lexz dks"kksa dh vksj ls brj xSj ekSfÊd vuqnku ds :i esa izkIr LFkk;h ifjlaifŸk;ksa dks iwathxr vkajf{krksa ds uke
lkn`'; djrs gq, vfHkO;Dr ewY;ksa esa ifj.kr fd;k x;k gSA
4-
voewY;u
4-1 vk;dj vf/kfu;e 1961 esa fufnZ"V njksa ds vuq:i fu/kkZfjr ewY; fuf/k ds vuqlkj gh voewY;u dks miyC/k
djok;k tkrk gSA
4-2 o"kZ ds nkSjku LFkk;h ifjlEifŸk;ksa esa tek ds laca/k esa voewY;u dks vk; dj ds vf/kfu;e ds vk/kkj ij fy;k
tkrk gSA
5-
rkfydk
5-1 izdk'ku HkaMkj vkSj eqÊ.k lkexzh HkaMkj dh rkfydkvksa dks ykxr ij x.kuk esa fy;k tkrk gSA
6-
ljdkjh vuqnku@lgk;rk
6-1 ifj;kstu LFkkiuk dh iwathxr ykxr dh vksj nh tkus okyh ;ksxnku dh izœfr dks ljdkjh vuqnku ds iawthxr
vkjf{krksa ds :i esa fy;k tkrk gSA
6-2 ljdkjh vuqnku@lgk;rk dks olwyh vk/kkj ij x.kuk esa fy;k tkrk gSA
7-
fons'kh eqæk dk;Z O;kikj
7-1 fons'kh eqÊk esa ewY;kafdr dk;Z O;kikj dh frfFk ij fo|eku fofue; nj ds vk/kkj ij x.kuk esa fy;k tkrk gSA
7-2 uohure ifjlEifŸk;ksa fons'kh eqÊk Ω.kksa rFkk uohure nkf;Roksa dks o"kZ var esa izpkfyr fofue; nj ds fglkc ls
ifjofrZr fd;k tkrk gS vkjS blds ifj.kkeLo:i gq, uqdlku@ykHk dh LFkk;h ifjlEifŸk;ksa dh dher esa lek;ksftr
fd;k tkrk gS (;fn fons'kh eqÊk nkf;Ro LFkk;h ifjlEifŸk;ksa ls lacaf/kr gS rks)A
8-
lsokfuo`fÙk ykHk
8-1 vdknseh ds deZpkjh dks minku lsokfuo`fŸk@e`R;q ,oa lap;h NqÍh udnhdj.k Hkqxrku ds vk/kkj ij iznku dh tk
ldrh gSA
77
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ys[kksa dk lwph :ii=
vuqlwph 26 & ys[kksa ij fVIi.kh
1-
vkdfLed nkf;Ro
1-1 vdknseh ds fo:º fd, x, nkoksa dks Ω.k ds :i esa ugha ekuk tkrk
('kwU;)
1-2 vdknseh dh vksj ls@}kjk iznŸk cSad xkjaVh
'kwU; (fiNys o"kZ&'kwU;)
vdknseh dh vksj ls cSad }kjk vkjaHk Ω.ki=
'kwU; (fiNys o"kZ&'kwU;)
cSad ls fcyksa ij nh xbZ NwV
'kwU; (fiNys o"kZ&'kwU;)
1-3 fuEufyf[kr ds laca/k esa fookfnr ek°x
vk; dj
'kwU; (fiNys o"kZ&'kwU;)
fc»h dj
'kwU; (fiNys o"kZ&'kwU;)
uxj fuxe dj
'kwU; (fiNys o"kZ&'kwU;)
1-4 vdknseh }kjk fy, x, ijarq dk;Z vkns'k iwjs u fd, tkus ij ikfVZ;ksa }kjk fd, x, nkoksa ds lacU/k esa
(fiNys Ok"kZ & 'kwU;)
2-
iwathxr izfrc¼rk
lafonkvksa dk vuqekfur ewY;] tks iwathxr [kkrksa ij fu"ikfnr fd;k tkrk gS] (vfxze gsrq) miYkC/k ugha djok;k x;k gS
'kwU; :- (fiNyk o"kZ & 'kwU; :i;s)
3-
uohure ifjlaifÙk;k¡] ½.k vkSj vfxze
vdknseh ds fopkj esa] lkekU; dk;Z O;ogkj ds nkSjku uohu ifjlaifŸk;ksa] Ω.kksa ,oa vfxzeksa dh olwyh ij fu:fir
ewY;] rqyu&i= esa nf'kZr bdV~Bh jkf'k esa le:i gS
dj fu/kkZj.k
vk; dj vf/kfu;e 1961 ds rgr dj ;ksX; vk; u gksus ij] vk; dj ds fy, fdlh Hkh izko/kku dh vko';drk ugha
cukbZ xbZ gSA
fons'kh eqæk O;kikj
5-1 lh-vkbZ-,Q- vk/kkj ij ifjdfyr vk;krksa dk ewY;
lekIr enksa dk »;
'kwU;
dPpk eky ,oa vU; ?kVd (ikjxeu esa lfEefyr)
'kwU;
iwathxr eky
'kwU;
LVksj] Lis;j rFkk mi;ksT;
'kwU;
5-2 fons'kh eqÊk esa O;;
v)
;k=k
:- 6]66]266@&
c)
fons'kh eqÊk esa foŸkh; laLFkkuksa@cSadksa dks C;kt
'kwU;
l)
vU; O;;
fo»; ij deh'ku
'kwU;
dkuwuh ,oa O;oLkkf;d O;;
'kwU;
fofo/k O;;
'kwU;
5-3 vk;
,Q- vks- ch- vk/kkj ij fu;kZrksa dk ewY;
'kwU;
4-
5-
78
6- foŸkh; fooj.kksa dk izLrqrhdj.k fu;a=d egkys[kk ijh{kd }kjk iznŸk fu/kkZfjr izi= ij vk/kkfjr gS tks vdknseh ij ykxw gSaA
7- pkyw o"kZ esa LFkk;h ifjlaifŸk;ksa dks vf/kxzg.k ewY; esa ewY;‚kl ?kVkdj fn[kk;k x;k gS vdknseh us igyh ckj LFkk;h
ifjlaifŸk ij voewY;u Hkkfjr fd;k gS vkSj rnuq:i LFkk;h ifjlaifŸk dks"kksa esa bls lek;ksftr fd;k gSA
8- 2013&14 o"kZ ds nkSjku vdknseh us dykdkjksa dh vksj ls fdlh dykœfr dh fc»h ugha dhA
9- yfyr dyk vdknseh dks laLœfr foHkkx] i;ZVu ,oa laLœfr ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls dks"kksa dh izkfIr gksrh gSA ekpZ 2014
ds var esa vdknseh }kjk izkIr vuqnku dh laf{kIr fLFkfr fuEukuqlkj gS%&
79
10- foŸkh; lgk;rk@vuqnku ds foekspu ij] leku mÌs';ksa ,oa y{;ksa okys lkaLœfrd laLFkkuksa dks nh tkus okyh foŸkh; lgk;rk@
vuqnku dks O;; esa fxuk tk,xkA
11- vdknseh ds dyk laxzg ij ewY; ‚kl ugha miyC/k djok;k x;k gSA
12- vdknseh ds fu/kkZfjr midj.kksa ds oxhZdj.k dh leh{kk lh-,-th- dh vuq'kalkvksa ds vuqlkj izxfr ij gS tks lqlEcº :i
ls izLrqr dh tkuh gS vkSj tks fu/kkZfjr midj.kksa dh iz»fr ij vk/kkfjr gSA
13- fu;a=d mÌs'kksa ds fy,] LFkk;h ifjlaifŸk dks"k dks lexz dks"kksa ls i`Fkd fn[kk;k x;k gSA vdknseh ljdkj }kjk fu;af=r
laLFkku gS blfy, izkIr dks"k@vuqnku] lexz dks"k dh vk;@;ksxnku gS vkSj budk iz;ksx LFkk;h ifjlaifŸk;k° [kjhnus vFkok
fof'k"V mÌs';ksa fy, iz;qDr fd;k tkuk gSA
14- f'k{k.k 'kqYd@cksul vkSj lkekU; Hkfo"; fuf/k dh vksj ;ksxnku dks udn vk/kkj ij x.kuk esa fy;k x;k gSA
15- fuos'kksa ij vftZr C;kt dks cSadksa ds izek.ki= ds vuqlkj x.kuk esa fy;k x;k gSA
16- 14]59]103@& :i;s ewY; ds vdknseh ds dyk laxzg fofo/k ljdkjh foHkkxksa esa iznf'kZr fd, x, gSaA
17- tgk° Hkh vko';d izrhr gqbZ fiNys o"kZ ds vk°dM+ksa dk iquO;ZofLFkr] iquxZ.kuk rFkk fQj ls bdV~Bk dj fn;k x;k gSA
18- vuqyXud vuqlwph 1 ls 26] 31-03-2013 dks lekIr rqyu i= rFkk 31-3-2014 dks lekIr o"kZ ds vk; ,oa O;; ys[ks dk
vfHkÈk Hkkx gSA
19- lacaf/kr ea=ky; ls yafcr funsZ'kksa ds pyrs ubZ isa'ku ;kstuk esa vdknseh ds ;ksxnku vkSj LVkQ ds va'knku dks cpr [kkrk
la[;k 281 esa tek djok;k vkSj lkekU; Hkfo"; fuf/k ds lkFk n'kkZ;k x;k gSA
20- okf"kZd ys[kksa dh vuqlwph&8 esa ^vftZr fQYesa* 'kh"kZd ds lkeus 1]25]000@&:i;s dh jkf'k dks xyrh ls {ks=h; dsUÊ]
psUubZ ds rgr ntZ dj fn;k x;k gS ftls vc Bhd djds eq[;ky; ds varxZr ntZ fd;k x;k gSA
21- o"kZ ds nkSju {ks=h; dsUÊ psUubZ dks 72]960@& :i;s ewY; dh iqLrdsa migkj&Lo:i izkIr gqbZa ftu ij dksbZ ewY;‚kl Hkkfjr
ugha fd;k x;k gSA
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
80
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
81
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, lk-Hkk-fu-@v Hk-fu- [kkrs dk izkfIr o Hkqxrku ys[kk
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
82
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks dykdkj lgk;rk dks"k dk rqyui=
¼jkf'k :i;s esa½
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
83
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks dykdkj lgk;rk dks"k dk izkfIr o Hkqxrku ys[kk
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
84
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
85
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lk-Hk-fu-@va-Hk-fu-ij 31-3-2014 rd vftZr C;kt vkSj fuos'kksa dh lwph
yfyr dyk vdknseh
lfpo ¼izHkkjh½
86
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, izkfIr o Hkqxrku ys[kk ¼;ksftr o v;ksftr½
yfyr dyk vdknseh
87
88
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqyXud v
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr o Hkqxrku ys[kksa dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
89
vuqyXud ch
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr o Hkqxrku ys[kksa dk lwph :ii=
90
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
91
vuqyXud lh
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr o Hkqxrku ys[kksa dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
93
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
94
95
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
96
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqyXud&th
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr d Hkqxrku ys[ks dk lwph :ii=
97
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
98
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
vuqyXud ,p
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr d Hkqxrku ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
99
100
vuqyXud ,p
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr o Hkqxrku ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
101
vuqyXud ds
yfyr dyk vdknseh
31-03-2014 dks lekIr o"kZ ds fy, ;ksftr o v;ksftr ds izkfIr o Hkqxrku ys[ks dk lwph :ii=
lgk;d lfpo ¼ys[kk½
LFkku% ubZ fnYyh
fnukad% 31-05-2014
102
ijke'kZnkrk ¼vkarfjd foŸk½
lfpo ¼izHkkjh½
31 ekpZ 2014 dks lekIr o"kZ ds fy, yfyr dyk vdknseh ds ys[kksa ij
ys[kk fu;a=d vkSj egkys[kk ijh{kd dk i`Fkd ys[kk izfrosnu
1-
eSaus ys[kk fu;a=d vkSj egkys[kk ijh{kd vf/kfu;e (1971) dh /kkjk 20 (1) (drZO;] vf/kdkj vkSj lsok'krk±s) ds rgr
31-3-2014 dks lekIr yfyr dyk vdknseh ds layXu rqyui= vkSj ml ij lekIr o"kZ gsrq vk; vkSj O;;@izkfIr o Hkqxrku
ys[ks dh ys[kk ijh{kk dj yh gSA ys[kk ijh{kk 2018&2019 rd dh vof/k ds fy, lqiqnZ dh xbZ gSA ;g foŸkh; fooj.k yfyr
dyk vdknseh ds izcU/ku dk nkf;Ro gS vkSj blesa vdknseh ds 7 {ks=h; dsUÊksa dk dk;ZO;kikj 'kkfey gSA gekjk nkf;Ro bl
ys[kk ijh{kk ij vk/kkfjr foŸkh; fooj.kksa ij fopkj O;Dr djuk gSA
2-
Js"B ys[kk iz;ksxksa] ys[kk ekudksa vkSj izdV dh lEiqf"V] oxhZdj.k ds laca/k esa ys[kk O;ogkjksa ij fu;a=d egkys[kk ijh{kd
dh fVIif.k;k° bl i`Fkd fjiksVZ esa 'kkfey gSaA fu;eksa vkSj fofu;euksa (vkSfpR; ,oa fu;ferrk) dkuwu vkSj n{krk ,oa fu"iknu
ds vuqikyu laca/kh foŸkh; dk;Z lapkyuksa ij ys[kk fVIif.k;k°] fujh{k.k izfrosnuksa@lh-,-th- dh ys[kk izfrosnuksa ds ek/;e ls
i`Fkd :i ls nh tkrh gSaA
3-
geus viuh ys[kk ijh{kk Hkkjr esa lkekU;r% Lohœr ys[kk ekudksa ds vuq:Ik dh gSA bu ekudksa esa vHkh"V gS fd ge ;g mfpr
vk'oklu izkIr djus gsrq ys[kk ijh{kk ;ksftr o fu"ikfnr djsa fd foŸkh; fooj.k fdlh Hkh izdkj ds HkkSfrdh; xyr fooj.k ls
eqDr gSaA ,d ys[kk ijh{kk esa foŸkh; fooj.kksa ds izdVu vkSj jkf'k;ksa ds leFkZu esa lk{;ksa dk fujh{k.k djuk 'kkfey gSA ys[kk
ijh{kk esa izcU/ku }kjk iz;qDr ys[kk flºkUrksa o egRoiw.kZ vkdyuksa ds ewY;kadu ds lkFk&lkFk foŸkh; fooj.kksa dh izLrqfr dk
ewY;kadu Hkh 'kkfey gSA gekjk fo'okl gS fd gekjs }kjk fu"ikfnr ys[kk ijh{kk gekjs fopkjksa ds fy, ,d mfpr vk/kkj iznku
djrh gSA
4-
ys[kk ijh{kk ij vk/kkfjr] ge fufnZ"V djrs gSa fd&
(i)
ys[kk ijh{kk mn~ns'; gsrq viuh loksZŸke tkudkjh ,oa fo'okl ds vuqlkj geus vko';d lwpuk vkSj Li"Vhdj.k
izkIr dj fy, gSaA
(ii) bl izfrosnu ls lacaf/kr rqyui=] vk; vkSj O;; ys[kk@izkfIr o Hkqxrku ys[kk foŸk ea=ky; }kjk vuqeksfnr izk:Ik esa
gSaA
(iii) gekjs fopkj esa] yfyr dyk vdknseh }kjk rS;kj vU; izklafxd fjdkMZ vkSj ys[kk cfg;ksa dks mfpr :Ik ls rS;kj
fd;k x;k gSA
(iv) vkxs ge lwfpr djrs gSa fd&
,
rqyu i=
,-1
ifjlaifÙk;k¡
,-1-1
pkyw ifjlaifÙk;ksa] ½.k vkSj vfxze (vuqlwph 11)&36-11 djksM+ #i;s
,-1-1-1- rqyui= dh vuqlwph 11 esa pkyw ifjlaifŸk;ksa ds vUrxZr 3-96 yk[k #i;s dh jkf'k ds eqÊ.k dks var%'ks"k
dks rkfydkvksa esa ugha o£.kr fd;k x;k gS blls mruh gh jkf'k ds }kjk O;; dh vf/kdrk vkSj pkyw
ifjlaifŸk;ksa dh U;wuksfDr gks xbZ gSA
,-1-1-2 ^tutkrh; {ks= mi;kstuk* ds vUrxZr izkIr lgk;rk vuqnku esa ls vdknseh }kjk forfjr 43 yk[k #i;s
ds vfxze dk o.kZu vuwlwph 11 esa pkyw ifjlaifŸk;k°] Ω.k vkSj vfxze ds rgr fd;k x;k gS tcfd bls
iz;kstukFkZ dks"kksa esa fn[kk;k tkuk pkfg,A blls mruh gh jkf'k ds }kjk pkyw ifjlaifŸk;ksa dh vf/kdrk
iz;kstukFkZ fuf/k dh U;wurksfDr o£.kr dh xbZ gSA
(c)
vk; vkSj O;; ys[kk
(ch)
vk;
ch-1-1
vuqnku@lgk;rk (vuqlwph 13) 1953-95 yk[k #i;s
ch-1-1-1
tutkrh; {ks= mi;kstuk ds rgr 65 yk[k #i;s dh jkf'k izkIr dh xbZ Fkh ijarq bls o"kZ 2013&14 esa
vdknseh dh vk; ds :i esa fn[kk;k x;k gS bls iz;kstukFkZ dks"kksa ds vUrxZr fn[kk;k tkuk pkfg,A bls
;ksftr dks"k ds varxZr 22-18 yk[k #i;s dk O;; fd;k x;k bls o"kZ 2013&14 ds vk; o O;; ys[ks
esa Hkh ntZ fd;k x;k gSA
103
blls 65 yk[k #i;s dh vk; dh vf/kdrk gks xbZ gS tcfd nwljh vkSj 22-18 yk[k #i;s ds O;; dh
vf/kdrk vkSj 42-82 yk[k #i;s ds nkf;Ro dh U;wurk n'kkZbZ xbZ gSA
lh
lkekU;
lh-1
foŸk ea=ky; }kjk fu/kkZfjr iºfr ds vuqlkj lkekU; Hkfo"; fuf/k ds fuos'k ugha fd, x, gSaA
lh-2
ubZ isa'ku ;kstuk dh vksj vdknseh us 22-07 yk[k #i;s fu;r fd;k ftls lkekU; Hkfo"; fuf/k ysu&nsu
ds fy, cSad [kkrs esa j[kk x;k FkkA laLœfr ea=ky; ls vuqeksnu izkIr u gksus ds dkj.k vdknseh ubZ
isa'ku ;kstuk lapkfyr ugha dj ldh FkhA
Mh
ys[kksa dk vuqeksnu
o"kZ 2013&14 ds okf"kZd ys[kksa dk vuqeksnu vdknseh ds v/;{k }kjk fd;k x;k gS u fd lkekU; ifj"kn~@
dk;Zdkjh eaMy }kjk D;ksafd lkekU; ifj"kn~@dk;Zdkjh eaMy ds xBu dk fo"k; ekuuh; fnYyh mPp
U;k;ky; }kjk jksd fn;k x;k gSA
(bZ)
lgk;rk vuqnku
vdknseh dks 1988-15 yk[k #i;s (;ksftr ds rgr 980-37 yk[k vkSj v;ksftr d rgr 1007-78 yk[k
#i;s) dk vuqnku izkIr gqvkA blesa 175-85 yk[k #i;s dk viz;qDr cdk;k 'kkfey Fkk (173-63 yk[k
;ksftr vkSj 2-22 yk[k v;ksftr ds) blesa vU; izkfIr;ksa ds rgr izkIr 213-10 yk[k #i;s dk viz;qDr
cdk;k Hkh 'kkfey Fkk (;ksftr ds rgr 71-51 yk[k vkSj 141-59 yk[k #i;s v;ksftr ds rgr) o"kZ ds
nkSjku vdknseh dks vU; izkfIr;ksa ds rgr 172-29 yk[k #i;s izkIr gq,A 2549-39 yk[k #i;s dh dqy
jkf'k esa ls vdknseh us 2228-91 yk[k #i;s (;ksftr ds rgr 1114-32 yk[k vkSj v;ksftr ds rgr
114-59 yk[k #i;s) iz;qDr fd, rFkk 320-48 yk[k #i;s dk viz;qDr cdk;k jgk (39-68 yk[k #i;s
;ksftr ds rgr 53-93 yk[k v;ksftr ds vkSj 226-87 yk[k #i;s vU; izkfIr;ksa rgr)
(,Q)
izca/ku i=
i`Fkd Yks[kk ijh{kk esa tks dfe;k° 'kkfey ugha dh xbZ gaS] mudh vksj izcU/ku i= ds ek/;e ls lq/kkjkRed
dk;Zokgh gsrq vdknseh dk /;kukœ"V djok;k x;k gSA
(v)
iwoZ ds vuqPNsnksa esa gekjh fVIif.k;ksa ds rgr ge fufnZ"V djrs gSa fd rqyui= vkSj vk; ,oa O;; ys[kk@izkfIr o
Hkqxrku ys[kk vkfn ys[kk cfg;ksa ds djkj esa gSA
(vi)
gekjs fopkj esa vkSj gesa fn, x;s Li"Vhdj.kksa vkSj tkudkjh ds vuqlkj bl ys[kk izfrosnu ds vuqyXud esa fu£n"V
vU; ekeyksa vkSj mDr o£.kr egRoiw.kZ fo"k;ksa ds v/khu rFkk ys[kk fVIif.k;ksa ds lkFk ifBr mDr foŸkh; fooj.k
Hkkjr esa Lohœr ys[kk flºkUrksa ds vuq:i lgh ,oa mfpr :i izLrqr djrs gÆA
(d)
tgk° rd ;g 31 ekpZ 2014 dks yfyr dyk vdknseh ds dk;Zdykiksa ds rqyui= ls lacaf/kr gS rFkk
([k)
tgk° rd ;g mlh frfFk dks lekIr o"kZ ds fy, ?kkVs ds vk; ,oa O;; ys[kksa ls lEcfU/kr gSA
fu;a=d vkSj egkys[kk ijh{kd gsrq
LFkku & ubZ fnYyh
fnukad & 3-12-2014
vLohdj.k (Disclaimer)
^^izLrqr izfrosnu ewy :i ls vaxzsth esa fyf[kr i`Fkd ys[kkijh{kk izfrosnu dk fgUnh vuqokn gSA
;fn blesa dksbZ folaxfr ifjyf{kr gksrh gS rks vaxzsth esa fyf[kr izfrosnu ekU; gksxkA**
104
ys[kk egkfuns'kd
dsUæh; jktLo
55o° jk"Vªh; dyk çn'kZuh esa iqjLÏr dykdkj vkSj Ïfr;k¡
jk"V™h; dyk iqjLdkj nsrs Jh ,l-,p- jt+k
55 o∞ jk"V™h; dyk izn'kZuh dk 'kqHkkjEHk djrs Jh lS;n gSnj jt+k vkSj Jh v'kksd
oktis;h
izn'kZuh dk voyksdu djrs Jh jt+k
iqjLœr dykdkjksa ds lkFk Jh lS;n gSnj jt+k
jk"V™h; dyk izn'kZuh ds iqjLdkj viZ.k lekjksg esa 'kkL=h; xk;u djr∞ fonq"kh dykfiuh dksedyh
105
55o° jk"Vªh; dyk çn'kZuh esa iqjLÏr dykdkj vkSj Ïfr;k¡
dkSf'kd gynj (psUt vkWQ ykbZQ&1)
vukfedk fot;ohjkjk?kou ('kh"kZdghu)
eukst dqekj eksgUrh (MLV Dyhuj)
106
lathok jkWo xqFkh (fV~oady&fV~oady fyfVy LVkj)
55o° jk"Vªh; dyk çn'kZuh esa iqjLÏr dykdkj vkSj Ïfr;k¡
Jh fuokl jsM~Mh ,u- (vkbZ okUV nSV---)
eksgEen v;ktÌhu iVsy (chtkiqj gsfjVst)
ukaxeSFke uUnjkt •lg (xszV fMDVsVj)
jkts'k dqekj •lg (LV™xy bu ykbZQ)
Jhfuokl xksfoUnjko esg=s (vuVkbVYM)
lqeuk lkse (M™kesfVd M™he)
107
lkaLÏfrd fofue; dk;ZØe
^ekWMZUl* izn'kZuh dk voyksdu djrh ,d dykizseh
^ekWMZUl* izn'kZuh (fo,uk) dk ,d n`';
108
LFkkiuk fnol ij jaxkjax vk;kstu
^jaxQyd ij jkx* izn'kZuh dk 'kqHkkjEHk djr∞ rRdkyhu laLœfr eU=h Jherh pUÊs'k
dqekjh dVkspA lkFk esa gSa v/;{kA
rRdkyhu laLd`fr eU=h Jherh pUÊs'k dqekjh dVksp izn'kZuh dk voyksdu djrh gqb±A
Jh vkse izdk'k 'kekZ viuk oDrO; nsrs gq,
lkaxhfrd dk;Z»e dk ,d n`';
vdknseh ds u;s çdk'ku
109
yfyr dyk vdknseh] {ks=h; dsUæ] Hkqous'oj
iqjh dh fpf=r fojklr dk;Z'kkyk esa dke djrk ,d dykdkj
Jh nqxkZ izlkn nkl dh œfr;ksa dh flagkoyksdu izn'kZuh dk ,d n`';
vkslkdksBh dk;Z'kkyk esa dk;Zjr dykdkj
Jh fpck VSxk viuh œfr fn[kkrs gq,
yfyr dyk vdknseh] {ks=h; dsUæ] dksydkrk
Jh /khjt pkS/kjh dke djrs gq,
110
{ks=h; fp=dyk dk;Z'kkyk dk ,d n`';
yfyr dyk vdknseh] f'keyk dk;kZy;
dk"B mRdh.kZu f'kfoj esa dk;Zjr ew£rdkj
dykdkj vkokl dk;Z»e esa Jh ,l-iz.kke •lg
yfyr dyk vdknseh] {ks=h; dsUæ] psUubZ
Hkkjrh; lsjkfed dykdkjksa dh jsthMsUlh dk ,d n`';
dSfyxzkQh izLrqfr dk ,d n`';
xksvk esa {ks=h; fp=dkj esa dk;Zjr ,d dykdkj
{ks=h; dyk izn'kZuh&2014 dk ,d n`';
111
yfyr dyk vdknseh] {ks=h; dsUæ] x<+h
cPpksa dh dyk vuq'kalk dk;Z'kkyk
dykestqFkq egksRlo dk ,d n`';
yfyr dyk vdknseh] iVuk dk;kZy;
yksd ,oa ikjEifjd fp=dyk dk;Z'kkyk esa dk;Zjr dykdkjA
112
yksd ,oa ikjEifjd fp=dyk dk;Z'kkyk
Annual Report
2 0 1 3 – 2 0 1 4
Lalit Kala Akademi
(National Academy of Art)
New Delhi
Assistant Editor (C):
Preeti Kathuria
Design & Production:
Vikram Mehra
Photos:
Dinesh Kumar
Translation:
Anjali
Cover:
V.P. Prasanth
Krishna, Acrylic on Canvas
122 x 92 cms, 2014
Published by Ramakrishna Vedala
Secretary Incharge, Lalit Kala Akademi
Rabindra Bhavan, New Delhi and printed at
Archana Press, New Delhi
Introduction
Lalit Kala Akademi, the National Academy of Art, was set up by the Government of India on 5 August,
1954, and was registered under the Societies Registration Act 1860, on 11 March, 1957. In pursuance
of the objectives set out in the constitution, the organisation functions through its General Council,
Executive Board and other Committees. Lalit Kala Akademi is the Government’s apex cultural body in
the field of visual arts in India. It is an autonomous body, which is fully funded by the Ministry of Culture.
The Akademi is an independent organisation and functions at arm’s length from the Government. It has
substantial independence in making decisions related to national and international exhibitions, events and
providing financial assistance to artists and art organisations through scholarships and grants.
Lalit Kala Akademi is an institution that has rendered service to the nation in the arts sphere long before
the world woke up to the global impact of Indian art. It has established, preserved and documented
a permanent collection of the highest order that reflects the vitality, complexity and unfolding patterns
of modern and contemporary art in India. All through the year it presents exhibitions and educational
programmes of unparalleled significance; sustains a library, art collection, archives, conservation laboratory,
and supports scholars and publications of pre-eminent intellectual merit from all over the country.
Central to the Akademi’s mission is the encouragement of a deeper understanding and enjoyment of
modern and contemporary art by a diverse local, national and international audience that it serves. The
National Exhibition of Art and the International Triennale India, are examples of such endeavours.
The Akademi is involved in a wide range of activities related to promoting Indian art and artists through
programmes and strategic partnerships. The Akademi’s sincere commitment to the development of art
is evident through the strong national and international programmes organised by the headquarters in
New Delhi, and by the Centres situated at Bhubaneswar, Chennai, Kolkata, Lucknow, Garhi (New Delhi),
Shimla and Shillong. Another major art promotional activity of the Akademi is to provide studios to Indian
and International artists who work in various disciplines of art such as painting, sculpture, graphics and
ceramics. In Delhi, the Akademi administers the Garhi Artists’ Studios where approximately 150 artists
work regularly.
While increasing opportunities for emerging artists, the Akademi fosters an appreciation of art and
engagement of the audience with art and culture. It strongly focuses on shaping a future India in which art
plays a meaningful role in everyday life. As a cultural body, encompassing the entire Indian subcontinent,
it plays an important role to link diverse cultures of India to weave a magnificent cultural spread with
colourful threads of creative genius and brilliant designs that delineate fascinating features of Indian life.
The Akademi has been functioning with a panoramic view to involve all genres of visual creativity in their
inter-relationship and relationship with diverse arts and sciences. The objectives and guidelines laid down
by the founders of the Akademi envisage promotion of study and research in the field of creative arts. It
has a vision that takes care of the traditional art of India as well as helping artists to imbibe many of the
contemporary happenings on the international art scene.
115
ORGANISATION
The structure of the Akademi consists of a General Council that comprises artists, art critics, architects,
photographers, experts in folk, tribal and traditional arts, art administration and representatives of various
Government organisations.
Authorities of the Akademi
The General Council
The Executive Board
The Finance Committee
Any other Standing Committee or Committees which the General Council or the Executive Board may set up
for discharging any one or more of their functions.
Officers of the Akademi
Chairman
Vice Chairman
Financial Advisor
Secretary
OFFICERS OF LALIT KALA AKADEMI, NATIONAL ACADEMY OF ART
Shri Kalyan Kumar Chakravarty, Chairman, Lalit Kala Akademi, New Delhi
Shri Ramakrishna Vedala, Secretary Incharge, Lalit Kala Akademi, New Delhi
CALENDAR OF THE VARIOUS MEETINGS HELD FROM 01.01.2013 TO 31.3.14
The General Council could not be reconstituted during this period as the matter is subjudice and pending in
the Hon’ble Court of Delhi for a decision.
However during the period 2013-2014 following meetings were held:S.No. Dated
Name of the meeting
1.
14.01.2013
Admission Committee of Regional Centre Garhi
2.
15.01.2013
Admission Committee of Regional Centre Garhi
3.
22.04.2013
Disciplinary Committee (Code of Conduct)
4.
05.06.2013
Admission Committee of Regional Centre Garhi
5.
12.06.2013
Finalise the Programmes of the financial year 2013-14
6.
13.06.2013
Programme Advisory Committee
7.
14.06.2013
Programme Advisory Committee
8.
19.07.2013
Publication and Research Committee
9.
22.07.2013
Conservation Laboratory for Permanent Collection
10.
23.08.2013
Disciplinary Committee constituted on violation of Code of Conduct
11.
26.08.2013
Gallery Allotment Committee
12.
02.09.2013
Revaluation of Artworks of Moderns show for Vienna in 2013
13.
09.09.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
14.
12.09.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
15.
25.09.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
116
16.
30.09.2013
All Regional Secretaries
17.
01.10.2013
All Regional Secretaries
18.
03.10.2013
Selection of Scholars for year 2013-14
19.
18.10.2013
Finance Committee
20.
24.10.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
21.
11.11.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
22.
20.11.2013
Renovation of office LKA/Galleries to finalise the amount pending with LKA for
payment to NBCC
23.
11.12.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
24.
09.12.2013
Physical Examination of Artworks
25.
27.12.2013
Redressal of Grievances of the Staff Members
26.
03 & 4.01.2014 Disciplinary Committee constituted on violation of Code of Conduct
27.
20.01.2014
Regional Secretaries of LKA to discuss the Budget and Programme issues of the
centres.
EXHIBITIONS AND EVENTS
ORGANISED BY THE AKADEMI’S H.Q.
55th NATIONAL EXHIBITION OF ART IN NEW DELHI (19 MARCH – 10 APRIL, 2014)
Lalit Kala Akademi organised its annual National Exhibition titled “55th National Exhibition of Art” on 19 March,
2014 at FICCI Auditorium. Eminent artist Shri Sayed Haider Raza, inaugurated the Exhibition and Dr. K. K.
Chakravarty presided over the function. The Akademi received a total number of 6583 entries for the NEA
which were placed before the first tier Jury members. Out of these, 372 incomplete entries were rejected by
the Jury. The first tier Jury selected 172 Artists’ artworks for display. Thereafter, the second tier Jury selected
10 artists artworks and an award of Rs. 1.00 Lakh was given to each awardee. The exhibition mounted at the
Lalit Kala Akademi galleries showcased the works of 168 artists.
The 55th NEA Awardees are as follows:Sr. No.
Artist
Title of Artwork
1.
Anamika Vijayaveeraraghavan
Untitled
2.
Kaushik Halder
Changes of Life -1
3.
Manoj Kumar Mohanty
Dust Cleaner
4.
Mohammed Ayazuddin Patel
Bijapur Heritage
5.
Nongmaithem Nandaraj Singh
Great Dictator
6.
Rajesh Kumar Singh
Struggle in Life
7.
Sanjeeva Rao Guthi
Twinkil Twinkil Little Star (Diptych)
8.
Shrinivas Govindrao Mehetre
Untitled
9.
Srinivasa Reddy N.
I Want That ….!
10.
Sumana Som
Dramatic Dream
117
NATIONAL CAMPS/EXHIBITIONS
NATIONAL COLLABORATIVE CAMP & EXHIBITION (12 – 14 JULY, 2013)
National Collaborative Camp and Exhibition on the theme of ‘The Role of Art in Peace and Non-Violence in
Global Society’ was organised by the Akademi in collaboration with India World Foundation, New Delhi from
12 – 14 July, 2013 at Brahma Kumaris University Complex, Shantivan, Abu Road, Mount Abu (Rajasthan). The
participating artists were: Nishi Sharma (Indore), Mahua Roy Malhotra (Ghaziabad), S. C. Ahuja (New Delhi),
Sandhya R. Vaish (New Delhi), Romana Farid (New Delhi), Lakshman Surajbhan Chavan (Mumbai), Nitai
Das (Agartala), Amit G. Solanki (Maharashtra), Rekha K. Rana (Mumbai), Amit Rajvnshi (Ajmer), Salvador
Fernandes (Goa), Ranjan Roy (Patna), Ranjeet Singh (New Delhi), Neha Rajpal (New Delhi), Shobha Nagar
(New Delhi), Kanu Patel (Gujarat), Anna Kumari (Patna), Alok Kumar Sharma (New Delhi), Jyoti Sharma
(Madhya Pradesh).
‘ART FOR UTTARAKHAND’ EXHIBITION (14 JULY, 2013)
A three-day exhibition and sale of artworks was held at the Akademi’s Gallery towards the relief of victims of
Uttarakhand flood. The artists who contributed their works were:A. Ramachandran, Anupam Sood, Atul Sinha, Anjolie Ela Menon, Ashok Vajpeyi, Gopi Gajwani, Harshwardhan,
Jatin Das, Raghu Rai, Manish Pushkale, Manu Parekh, Madhavi Parekh, Rajiv Lochan, Shamshad Hussain.
NATIONAL SCULPTURE CAMP AT PATNA (BIHAR) (1 – 8 AUGUST, 2013)
National Sculpture Camp was organised in collaboration with Dept. of Art & Culture, Govt. of Bihar in the month
of August, 2013. A total number of 23 artists participated in the camp:
Shivtaran (Nalanda), Birbal (Bihar), Shaili Bhattnagar (Delhi), Rajesh Ram (New Delhi), Chotu Vishva (Jaipur),
Ajay Kumar Pandey (Patna), Rajendra Prasad Singh (New Delhi), Madan Gupta (Buland Shahar), Vinay
Kumar (Patna), Sunil Pandit (Patna), Ajay Prajapati (Gaya), Shivji Pandit (Samastipur), Ramu Kumar (Patna),
Janardan Pujari (Munger), Radheshyam Mehta (Patna), Shivnath Prasad (Patna), Deepak Pandit (Patna),
Prabhakar Singh (Pune), Pankaj Singh (Patna), Rajat Kumar Ghosh (Patna), Pintu Kumar (Patna), Arvind
Singh (Ghaziabad), Amrit Prakash Shah (West Bengal)
FOUNDATION DAY OF LALIT KALA AKADEMI IN DELHI (5 – 7 AUGUST, 2013)
Akademi celebrated its Foundation Day on 5 August, 2013. The following programmes were held as part of
the celebrations:EXHIBITION: ‘RAGAS ON CANVAS’ (5 – 11 AUGUST, 2013)
Artists: Om Prakash Sharma, Prafulla Dhanukar, Satyabhama, Majhi, Nikhil Bansal, Ritu Gupta, Jayshree
Patankar, Balbinder Kumar, Painters for Lalit Kala Akademi collecting of various artists in collaboration with
Dhrupad Kendra, Ustad Alauddin Khan Academy, Bhopal and Ragamala Prints from IGNCA.
5 August, 2013
Musical Performances
Artists: Ashish Mishra and Auchin Banerjee (Dhrupad), Hema Upasani (Vocal Khayal), Pt. Alok Lahiri (Sarod)
6 – 9 August, 2013
Ragamala Workshop
Artists: Prikshit Sharma, Dhaniyam Khushdil, Nitin Klyaniya, Nikhil Bansal, Suresh Kumar Chaudhary, Vijay
Verma, Bhanwar Lal Kamawat, Suresh Sharma, Babita Biswas and Balbinder Kumar
118
6 August, 2013
Musical Performances
Artists: Dr. Vishal Jain (Dhrupad Vocal)
Zahid Khan (Rudra Veena), Ustad Aslam Khan (Khayal)
7 August, 2013
Musical Performances
Artists: Prashant and Nishant Mallik (Dhrupad Vocal), Anupriya Deotale (Violin), Ashish Sankrityayan (Dhrupad
Vocal)
Artist on Art
Om Prakash Sharma spoke about his artistic practice.
MAPPING INDIAN ART, CULTURE AND LANGUAGES (5 – 7 SEPTEMBER, 2013)
Lalit Kala Akademi and Bhasha Research and Publication Centre in collaboration with Sahitya Akademi,
Sangeet Natak Akademi, Indira Gandhi National Centre for Arts, Indira Gandhi National Open University,
Orient Blackswan, Nav Siddharth Art Group, Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, Dhrupad Kendra
and Ustad Alauddin Khan Academy Organised the following series of events:
5 September, 2013
Release of PLSI Volumes
Devotional Compositions of classical music in various languages, Ramjee Mishra (Dhrupad), Dr. E. N. Sajith
(Carnatic), Raghunath Phadke (Abhangavani), Manoj Saraf (Dhrupad)
Exhibition of Books in 24 Indian Languages
Venue: Sahitya Akademi Auditorium
Mapping Indian Art, Culture and Languages (An Exhibition on Traditional and Contemporary Masks,
Illustrated Rare Manuscripts and Audio Video Compilation of Music and Dance)
Venue: Lalit Kala Akademi
Dedication Ceremony for People’s Linguistic Survey of India follwed by musical invocation by Smt.
Vidya Rao
Chief Guest: Honorable Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch
Venue: Kirti Mandap, Mahatma Gandhi Memorial, Birla House, Tees January Marg
6 September, 2013
Multi-Art Expression & Eco Cultural Mapping of India
Inaugural Session: Dr. K. K. Chakravarty, The Agenda of Bhasha
Dr. D. P. Pattanayak, The People’s Language
Dr. Shekhar Pathak, Language, Culture and the Landscape
Prof. Mohammad Aslam, V.C., IGNOU, Prof. Sukrita Paul Kumar
Translating the PLSI
Chair: Prof. Sukrita Paul Kumar
Uttarakhand, Himachal Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh
Common Session: Language & Community - The Ethnography & Meaning
Chair: Prof. M. Sreenathan, Prof. Kanji Patel, Dr. Madan Meena, Dr. Prabhat Kumar Singh, Dr. Mahendra
Kumar Mishra
Open Forum on Community Ethnography
Facilitator: Dr. Sukhendu Debbarma
Chair: Smt. Ramanika Gupta
119
Valedictory: The PLSI & After
Chair: Dr. K. K. Chakravarty, Prof. G. N. Devy, Prof. A. K. Singh
Venue: Auditorium, Convention Centre IGNOU, Maidan Garhi, Delhi
7 September, 2013
The National Plan for Community Ethnography and Eco-Cultural Mapping
Chair: Dr. D. P. Pattanayak
Foundar Director, Central Institute of Indian Languages
The National Plan for Ethnography and Cultural Mapping
Venue: Lalit Kala Akademi Auditorium
Outgoing Exhibition:
‘Moderns’ in Vienna (Austria) (15 October – 8 November, 2013)
Lalit Kala Akademi Organised an Exhibition of Indian contemporary art from its Permanent Collections curated
by Uma Nair at OSKAR KOKCHKA PLATZ University of Applied Art, Vienna under bilateral agreement between
University of Applied Art Vienna (Austria) and Lalit Kala Akademi, New Delhi. Works of 43 artists from the
permanent collection were displayed: Paritosh Sen, Biren De, Sanat Kar, G. R. Santosh, Rameshwar Broota,
Devyani Krishna, Sailoz Mukherjee, K. S. Kulkarni, Badri Narayan, M. Reddapa Naidu, Bikash Bhattacharjee,
F. N. Souza, K. K. Hebbar, Ganesh Haloi, Zarina, S. G. Vasudev, Bimal Das Gupta, Somnath Hore, Dilip
Kumar Das, Krishna Reddy, Kanwal Krishna, Jayasri Burman, J. Swaminathan, Nasreen Mohamedi, K. G.
Subramanyan, Gulam Mohammad Sheikh, Balakrishna Guru, S. G. Vdiyasagar Sthapathy, K. S. Radhakrishnan,
Latika Katt, P. V. Janakiram, T.R.P. Mookiah, Arpita Singh, Ambadas, Bhupen Khakkar, N. S. Bendre, Ram
Kinkar Baij, V. S. Gaitonde, Tyeb Mehta, M. F. Husain and Ram Kumar.
FILM SHOWS/ARTISTS ON ART/OTHERS ON ART
Following Film shows, Artist on Art and Others on Art programmes were organised by the Akademi from 31
March 2013 to 1 April 2014 at Kaustubh Auditorium.
Date
Film Shows / Artists on Art / Others on Art
6 June, 2013
Amrita Sher-Gil Paintings
The Inner Eye - A Documentary on Binode Behari Mukherjee
20 June, 2013
Paul Cezanne Paintings
4 July, 2013
Andy Warhol (1928-1987), (Directed by Kim Evans)
18 July, 2013
The Art of Henry Moore
1 August, 2013
The Great Artists One with Tim Marlow: Giotto, Leonardo, Durer
5 August, 2013
Ashish Mishra and Auchin Bannerjee - Dhrupad by Students of the Dhrupad Kendra
Hema Upasani – Vocal Khayal, Pt. Alok Lahiri – Sarod
6 August, 2013
Talk on Ragamala by Shri Om Prakash Sharma
Vishal Jain – Dhrupad Vocal, Zahid Khan – Rudra Veena
Ustad Aslam Khan – Khayal
7 August, 2013
Prashant and Nishant Mallik – Dhrupad Vocal, Anupriya Deotale – Violin
Ashish Sankrityayan accompanied on Pakhawaj by Gopal Jadhav
29 August, 2013
Great Artists One with Tim Marlow: Titian, Bruegel, El Greco, Rubens
120
12 September, 2013
Seven Short Films (1967-1973) by M. F. Husain
26 September, 2013
Seven Short Films by M. F. Husain, Remix of Husain at Work & Play
M. F. Husain’s Vision 20th Century, Interpretation by Dr. P. M. Bhargava
10 October, 2013
Sri Ram Charitmanas; Geet Govinda; Anish Kapoor
24 October, 2013
The Saatchi Gallery
28 October, 2013
Artists on Art: Maurizio Vanni
7 November 2013
Encounter, Painter of the People
21 November 2013
Price of colour
22 November 2013
Others on Art: an Indonesian Dance programme at the Meghdoot Theatre.
28 November, 2013
Artists on Art: Anupam Sud in dialogue with Prayag Shukla
5 December, 2013
Rabindranath Tagore
19 December, 2013
Indian Art Modernism
Amrita Sher-Gil, Husain, Souza
2 January, 2014
Artscan: Miniatures: Then and Now
A Painter’s Portrait: Jogen Chowdhary
9 January, 2014
Artists on Art: The Banaras Back Book Lecture by Prof. Terry Burrows from Australia
3 February, 2014
Artists on Art: Ms. Tara Douglas
(presentation on the Abotani animation film puppet show)
6 February, 2014
Critics on Art: Shri Keshav Malik, Art Critic, Ms. Jasleen Singh, Artist
16 January, 2014
A Painter’s Portrait: Samshad Hussain; Artscan episode 1-11; Episode No. 1 & 2
30 January, 2014
Artscan episode (5 & 6); Artscan episode (7, 8 & 9)
13 February, 2014
Ram Kumar: Nostalgic Longing
27 February, 2014
Akbar Padamsee: Works & Words
13 March, 2014
S. H. Raza: The Very Essence
BANARAS BACKS
An Exhibition of photographs was inaugurated on 5 January, 2014 at 5:00 p.m. at Lalit Kala Akademi, Galleries
2 & 3, New Delhi. The exhibition was on view from 5 to 11 January, 2014.
SEMINAR & WORKSHOP ON ART EDUCATION
Lalit Kala Akademi organised a three day Seminar & Workshop on Art Education from 21st to 23rd January
2014. By organising this Seminar, Akademi brought the thinkers of different fields of art and culture under
one roof. Alongwith other renowed persons V. Venugopal, DG, National Museum, Navraj Goel, Additional
Commissioner, Handicrafts, Subhadra Mitra Chhanna, Professor, Delhi University, Balan Nambiar, former
Chairman, Lalit Kala Akademi, Manisha Jha, artist, Madhuban Kala Kendra and Venkat Shyam, Gond artist
threw light on the importance on Art Education.
There were five sessions on the following subjects: Visual Art vis-a-vis other Arts and Architecture, Design &
Technology at the Interface of Tradition and Contemporary Art, Text and Contexts, Alternative School Traditions
and Roadmap and Policy Making.
On the last day of the Seminar i.e. 23rd January 2014, invited participants gave live performances.
121
NATIONAL TRIBAL ART CONCLAVE IN NEW DELHI (31 MARCH - 6 APRIL, 2014)
The Akademi organised National Tribal Art Conclave in New Delhi from 31 March to 6 April, 2014 at Meghdoot
Theatre, New Delhi. A total number of 68 artists namely, Venkat Raman Singh Shyam, Pushpa Dullar, Sunita
Lamba, Tarabai, Sundri Bai, Surajbati, Hira Lal Baghel, Bodru Mandavi, Pandi Ram Mandavi, Bhadur Singh
Nag, Rajesh Kumar, Pradip Mondal, Swapan Bhandary, H M. Hmunlenthang. Kom, Pilo Bai, Phool Singh
Besra, Sankar Jyoti Mil, Anupam Rabha, Ram Singh Urveti, Nidhi Meena, Gangu Amliar, Dilip Shyam,
Samson Kuinahmei, Madhusudan Baul, Tribit Kumar Hajong, Ratan Kumar Ray Hajong, Japani Shyam, S.
L. Soul, Tipuraj Doley, John Kumar Rabha, Dwarka Paraste, Jadu Deori, D. Pavan Kumar, Prem Narayan
Kumawat, Dhananjoy Rabha, D. Venkata Ramana, KS. Angdur Maring, KP. Leidong Maring, M. S. Menai
Maring, Minakshi Vasudev Vayeda, Rajad Pandu, H M. Kamminthang. Kom, Leivon. Hmunlenthang Kom, M.
Moshilcha Maring, Priyoum Talukdar, Dhiraj Rabha, Serto. Khuplenchung Kom, Aslam Naqishbandi, Soumen
Das, Prafulla Baruah, Amulya Kumar Deka, Rubul Deori, Naba Kumar Das, Bhuri Bai Bhil, Jai Ram Mandavi,
Mohd. Tahir Siddiqui, Sangeeta Singh, Rajni Shyam, Champakali Shyam, Raj Kumar Shyam, Sukhandi Vyam,
Anita Amliar, S. L. Amos, Ana B. Hernander.
11TH NATIONAL ART FESTIVAL AT GUWAHATI (31 MARCH - 6 APRIL, 2014)
The Akademi organised 11th National Art Festival at Guwahati on the theme of “Local Narratives” of Guwahati.
A total number of 27 artists, namely, Kamal Rai (Sikkim), Sagar Subba (Sikkim), Buddhi Kumar Subba (Sikkim),
Lokendra Shrestha (Sikkim), Rokesh Kumar Singh (Udaipur), Ramchandra B. Pokale (New Delhi), Dr. Bharti
Sharma (New Delhi), S. Sunder Lal (New Delhi), Shyam Kishore Mishra (Jaipur), Vipul Chandra Das ( Assam),
Anjan Kumar Sahoo (Odisha), Adittee Garg (New Delhi), Umesh Kumar (Ghaziabad), Amarjeet Singh (J & K),
Sachin S. Chandorkar, Sajjid Saiffi (Guwahati), M. Rohini (Chennai), BO. Shailesh (Gnjambakkam), Shailesh
Mohan Ojha (U.P), R. Srinivasan (Chennai), Madan Lal (Chandigarh), Mamoon Nomani (New Delhi), Ms.
Anshu Pancholi (M.P.), Maneswar Brahma (Assam), Naveena Ganjoo (Indore), Rekha Gurtu (Indore), Jyoti
Kumar Kalita (Assam).
NATIONAL ART FESTIVAL AT NAGGAR, KULLU (29 MARCH - 04 APRIL, 2014)
The Akademi organised National Art Festival in Collaboration with International Roerich Memorial Trust at
Naggar, Kullu. The total number of 17 artists namely, Chetna Verma (Delhi), Jitendra K. D. Oghani (Ahmedabad),
Anand Narain (Delhi), Prafulli Shevade (Mumbai), Indu Tripathi (Delhi), Anil Raina (Chamba), Manoj Kachangal
(Delhi), Nand Lal (Shimla), Disha Vyas (Chandigarh), Simmi Murtaza (Delhi), Sangeeta Pathak (Delhi),
Sudhanshu Suttar (Gurgaon) participated in the Festival.
HINDI WEEK
The Akademi celebrated Hindi Week from 13 to 20 September 2013. It was inaugrated on 13 September 2013
in the auditorium of the Lalit Kala Akademi. Eminent writer Shri Uday prakash was invited as chief guest on
this occasion. A number of competitions related to hindi language were organised during the Hindi Week. The
staff of the akademi actively participated in various competitions during the Hindi Week.
The valedictory function of hindi week was held on 20 September 2013 with a pledge to work in Hindi. On
this occasion noted Hindi writer Shri Om Thanvi distributed the certificates and prize money to the winners of
the competitions.
EXHIBITIONS AT THE GALLERIES OF THE LALIT KALA AKADEMI, NEW DELHI
A total number of 139 (solo shows, group shows, sponsored shows and CEPs) exhibitions were mounted by
various artists, groups, renowned arists, cultural organisations and foreign missions, in the galleries of Rabindra
Bhavan, New Delhi from April 2013 to March 2014.
122
GRANT-IN-AID 2013-14
S.No. Name of Organisation
Purpose
Amount
1.
Manipur State Lalit Kala Akademi State Art Exposition 2013
Rs. 1,00,000/-
2.
Chandigarh Lalit Kala Akademi
3.
The Indian Academy of Fine Arts, For printing of catalogue for the 80th All India Rs. 2,00,000/Amritsar
Exhibition
For printing of catalogue for the Annual Art Rs. 1,50,000/Exhibition, 2013
LALIT KALA AKADEMI SCHOLARSHIP 2013-14
During the year 2013-14, the Akademi awarded scholarship to 40 scholars in the field of visual arts under its
Scholarship scheme. The Akademi provided Rs. 10,000/- per month to the scholars for a period of 12 months.
The awardees for the year 2013-14:
S.No. Name of Scholar
Discipline
Centre allotted
1.
Prasannakumar Nagarajan
Graphic
Chennai
2.
Dinu Ghata
Sculpture
Chennai
3.
P. Elanchezhiyan
Sculpture
Chennai
4.
Kashinath J. Jadhav
Painting
Chennai
5.
Soma Das
Painting
Kolkata
6.
Abijit Sarkar
Painting
Kolkata
7.
Mausumi Roy
Ceramic
Kolkata
8.
Sayantani Datta
Graphic
Kolkata
9.
Tapan Kr. Maharana
Sculpture
Kolkata
10.
Debanan Sasmal
Sculpture
Kolkata
11.
Sukanta Pal
Sculpture
Kolkata
12.
Pragyan Chakma
Sculpture
Kolkata
13.
Rumi Barman
Painting
Kolkata
14.
Janmoni Deori
Graphic (Textile Design)
Guwahati
15.
Bharati Verma
Painting
Garhi
16.
Anni Kumari
Painting
Garhi
17.
Nilanjana Nandy
Graphic
Garhi
18.
Aban Raza
Graphic
Garhi
19.
Chhering Negi
Graphic
Garhi
20.
Nayan M. Kalita
Graphic
Garhi
21.
Ramkumar K.
Sculpture
Garhi
22.
Uday Singh Thapa
Painting
Garhi
23.
Nityananda Ojha
Sculpture
Bhubaneswar
24.
Jitendra Kumar Bhanja
Painting
Bhubaneswar
25.
Arjun Singh
Painting
Bhubaneswar
26.
Baishnab Sahoo
Painting
Bhubaneswar
27.
Anup Pandey
Painting
Bhubaneswar
28.
Priyoum Talukdar
Graphic
Bhubaneswar
29.
Mohanty Pinaki Ranjan
Ceramic
Bhubaneswar
123
30.
Shikha Rajoria
Painting
Lucknow
31.
Mainaz Bano
Painting
Lucknow
32.
Jitendra Saini
Painting
Lucknow
33.
Anju Paliwal
Ceramic
Lucknow
34.
Jyoti Asthana
Sculpture
Lucknow
35.
Rajesh Kumar Singh
Graphic
Lucknow
36.
Shruti Ramlingaiah
Art History
Headquarter
37.
Sandeep Joshi
Art History
Headquarter
Discontinued Scholars 2013-14:
1.
Sreejith V. C.
Painting
Chennai
2.
Prasanth T. S.
Painting
Chennai
3.
Sudheesh Kottembram
Art Criticism
Chennai
4.
Vilok Kumar Verma
Sculpture
Lucknow
5.
Shivi Sharma
Painting
Lucknow
In place of discontinued scholars, waiting list candidates were accommodated.
RESEARCH PROJECTS
Ongoing Projects
DOCUMENTATION OF POPULAR NATIVE ARTS OF CHITPUR AND ALLIED AREA OF KOLKATA
Under this Project, the Akademi is analysing the intellectual history of east-west encounters in and around
the area of Chitpur mediated through wood-cut prints, lithography, metal work, etc. As part of this project, the
Akademi is documenting popular literature, music, theatre, social movements, etc. related to the Chitpur area,
through the past century and half.
PRESERVATION AND DIGITISING ART ACTIVITIES DURING PUJA FESTIVAL IN KOLKATA
In this project, the Akademi is documenting the convergence of conceptual and traditional art in the largest
confluence of public art practices in the country in the Durga Puja festival. The project involves collection of
archival material related to contemporary and public art practices.
PUBLICATIONS
The following publications were released by the Akademi during the year 2013-14
1.
Portfolio:
Anupam Sud
2.
Catalogues:
55th National Exhibition of Art
Moderns Catalogue (Re-print) for Vienna
3.
Journal:
Lalit Kala Contemporary 55
4.
Booklets:
55th National Exhibition of Art, Prospectus Booklet
LKA Rules Booklet for Admission to Community Studios at Regional Centres Kolkata,
Chennai, Lucknow & Bhubaneswar
LKA Scholarship Booklet
124
5.
Invitations/Posters/Hoardings:
Others on Art – Maurizio Vanni
Artists on Art – Anupam Sud in Conversation with Prayag Shukla
Foundation Day Invite
Art Education Seminar – Brochure
Exhibition – 55th National Exhibition of Art
Artists on Art – Terry Burrows
6.
Others:
Annual Report 2012-13
Award Plaques for 55th National Exhibition of Art
SALE OF PUBLICATION
The total sale of Lalit Kala Akademi publications including mugs, prints and plates during the year 2013-14
was Rs. 14,63,264/The Akademi participated in the following Book Fairs during the year 2013-14.
1.
Chandigarh Book Fair, Chandigarh
18 - 21 July, 2013
2.
Lucknow Book Fair, Regional Centre, Lucknow
27 September – 6 October, 2013
3.
Literary Assam Board Book Fair
3 - 12 November, 2013
4.
Patna Book Fair
10 - 24 November, 2013
5.
Mumbai Book Fair, Mumbai
29 November - 3 December, 2013
6.
Hyderabad Book Fair, Chennai R.C.
7 – 15 December, 2013
7.
Garhi Book Exhibition, New Delhi
8 – 14 December, 2013
8.
Mamoni Risom Guwahati Book Fair
31 January - 5 February 2014
9.
Anthardhuwani Book Fair, Delhi University, New Delhi
14 - 16 February, 2014
10.
World Book Fair, Pragati Maidan, New Delhi
15 - 23 February, 2014
11.
Khajuraho Book Fair
20 - 26 February, 2014
LIBRARY
The Akademi’s Library has acquired 150 books during 2013-14 worth Rs. 2,97,025/-. Out of this 59 books are
in Hindi amounting to Rs. 9,827/- and 91 books are in English amounting to Rs. 2,86,958/-.
ARCHIVES
The Archives section is storing and preserving the archival material. It is also classifying and maintaining the
newspaper clippings related to Art, Artists etc. from a diverse range of newspapers and magazines.
ADMINISTRATION
Appointment/Promotion/Transfer/Retirement/Suspension
Appointments:1.
Smriti Suman, appointed as Consultant (H. Q.) on contractual basis for a period of six months w.e.f.
08.04.2013.
2.
V. P. Sharma appointed as Sr. Consultant (IFA) on contractual basis for a period of six months w.e.f.
31.05.2013.
3.
Rahas Kumar Mohanty, appointed as Consultant (H. Q.) on contractual basis for a period of one year
w.e.f. 19.06.2013.
125
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Sathyapal TA, appointed as Consultant (R. C. Garhi) on contractual basis for a period of one year
w.e.f. 08.07.2013.
Sandipan Seal, appointed as Attendant-cum-Archivist (R. C. Kolkata) on contractual basis for a period
of six months w.e.f. 01.08.2013.
Swati Chauhan appointed on purely contract basis at R. C. Garhi for a period of six months w.e.f.
23.08.2013.
Ruma Bose appointed on purely contract basis at H.Q. for a period of six months w.e.f. 02.09.2013.
Rati Ram Pal, appointed as Attendant (R. C. Garhi) on contractual basis for a period of six months
w.e.f. 08.09.2013.
Gulab Singh, appointed as Attendant (H. Q.) on contractual basis for a period of six months w.e.f.
03.09.2013.
Chunilal Ghosh, appointed as Electrician-cum-Pump Driver (R. C. Kolkata) on contractual basis for a
period of six months w.e.f. 06.01.2014
Vandana Kumari, appointed as Accounts Assistant (Camp Office- Patna) on contractual basis for a
period of six months w.e.f. 01.02.2014.
Amresh Kumar, appointed as In-charge, (Camp Office- Patna) on contractual basis for a period of six
months w.e.f. 01.02.2014.
Gourisankar Sinha, appointed as Accounts Advisor (R. C. Kolkata) on contractual basis for a period
of six months w.e.f. 06.01.2014
Pushpendra, appointed as Research Associate on contractual basis for a period of six months w.e.f.
28.03.2014
Kanupriya, appointed as Research Associate on contractual basis for a period of six months w.e.f.
28.03.2014
Retirement:1.
Dharam Singh Yadav, Asstt. Secretary
2.
K. Gunasekaran, Attendant (Graphic)
3.
Gulab Singh, Attendant
4.
Ruma Bose, Assistant
5.
Chunilal Ghosh, Electrician cum Pump Driver, R. C. Kolkata
6.
Jamil Ahmed, Attendant
7.
Asha Rani, Assistant
30.04.2013
30.04.2013 (VRS)
31.07.2013
31.08.2013
30.11.2013
31.12.2013
31.01.2014
Transfer:1.
Jay Narayan Sharma, U.D.C. has been transferred from H.Q. to Gaiety Theatre Parisar, Shimla.
2.
Rajiv Gautam, Assistant Secretary has been transferred from R. C. Lucknow to H. Q.
EXHIBITIONS AND EVENTS ORGANISED BY REGIONAL CENTRES OF
THE LALIT KALA AKADEMI
REGIONAL CENTRE, LUCKNOW
INTACH – LKARC COLLABORATIVE EXHIBITION
This exhibition was organised to showcase the art of Lucknow i.e. Calligraphy and Chikankari, which is quite
famous in the Awadh region.
The INTACH, Lucknow Chapter organised Exhibition entitled ‘Lucknow Ki Sarjameen’ on the famous calligraphy
and paintings of Lucknow from 8 to 13 July 2013 at R. C. Lucknow galleries in collaboration with LKARC,
Lucknow. Shri Sanjeev Saran IAS inaugurated the exhibition at 5:00 p.m. on 8.7.2013. Eminent singer, Malini
126
Awasthi was present at the inaugural ceremony as guest of honour. The calligraphy paintings of Vishnu Narain
Agarwal and Syyed Azim Haider and paintings by Pankaj Gupta were displayed in the exhibition. A number
of viewers visited the exhibition. Print media also covered the event.
HINDI SAPTAH:
With a view to enhance the use of Hindi in official matters and to encourage the staff members to use Hindi
in their day-to-day official affairs, the Regional Centre, Lucknow organised the Hindi Saptah at the Kendra
premises from 20 to 26 September 2013. Dr. Vijay Rai, Hindi Writer inaugurated the Hindi Saptah at 5:00
p.m. on 20 September 2013. The Hindi Saptah was concluded on 26 September 2013 with prize distribution
ceremony. A number of Hindi competitions were held during this week and Kendra staff members participated
in them enthusiastically.
MULTI-DISCIPLINARY ART CAMP
A Multi Disciplinary Art Camp was organised from 22 - 31 October 2013 at Lalit Kala Akademi Regional Centre,
Lucknow comprising the young and upcoming artists from the disciplines of Painting, Sculpture and Graphics
from the region i.e. Gujarat, Rajasthan and Uttar Pradesh. The Chief Guest at the valedictory function was Sri
Avnish Sonkar, Director I/C, Doordarshan Kendra, Lucknow.
S.N.
Name of the Participant (Painting)
Region
State
1.
Umendra Pratap Singh
Lucknow
Uttar Pradesh
2.
Nidhi Paliwal
Jaipur
Rajasthan
3.
Shikha Ojha
Lucknow
Uttar Pradesh
4.
Drushti Jaykrishna
Ahmedabad
Gujarat
5.
Purbi Parmar
Daskroi
Gujarat
Name of the Participant (Sculpture)
6.
Deepika Sharma
Jaipur
Rajasthan
7.
Pushpakant Trivedi
Udaipur
Rajasthan
8.
Manoj Singh
Lucknow
Uttar Pradesh
9.
Rajiv Pratap Singh
Lucknow
Uttar Pradesh
10.
Vijay Kadam
Vadodara
Gujarat
Name of the Participant (Graphic)
11.
Shraddha Tewari
Kanpur
Uttar Pradesh
12.
Madhurjya Mahanta
Vadodara
Gujarat
13.
Jagdeesh Tammineni
14.
Manoj Tailor
Banasthali
Rajasthan
15.
Gauri Shankar Jangid
Jaipur
Rajasthan
Gujarat
An exhibition of artworks was held on the last day of the Camp.
CINEMA & PAINTING: AN INTER-DISCIPLINARY 2-DAY LECTURE BY PROF. SANJOY MUKHOPADHYAY:
To make the artists aware about other visual mediums, a programme on the related field of the audio visual
art, like cinema was organised. As all know Cinema is a very influential medium of expression. It is considered
that expression of art is a completely practical one, but other forms of art are equally important. So, an eminent
personality is invited to speak on 'Cinema art'.
127
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised a two-day lecture programme on Cinema & Painting on
28 & 29 October 2013 at its premises. Prof. Sanjoy Mukhopadhyay from Kolkata delivered this interdisciplinary
lecture programme and the following films were screened - Guernica by Alain Resnais, Dreams (crows) by Akira
Kurosawa, Salvador Dali by Adam Low, Goya in Bordeaux - Carlos Saura and Clippings of films - Shatranj Ke
Khiladi by Satyajit Ray and Ram Kinkar Baij by Ritwik Ghatak. The film show was attended by participants of
Multi-Disciplinary Camp, artists and art lovers of the city.
REGIONAL INTERACTIVE CAMP OF CONTEMPORARY, FOLK, TRIBAL AND TRADITIONAL ARTISTS:
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised a “Regional Interactive Camp of Contemporary, Folk,
Tribal and Traditional Artists” in its premises at Aliganj Lucknow for 15 days from 8 to 22 November 2013. The
whole project was text and video documented and shall be published at a later stage. Dr. Awadhesh Mishra
was the text writer for this programme. The following participants attended the Interactive Camp:
S. N.
Name of the participant
Discipline
Contemporary artists from U.P.
1.
Mainaz Bano, Lucknow
Painting
2.
Akash Kumar Seth, Varanasi
Sculpture
Folk/Tribal/Traditional artists from U.P.
3.
Gulab Chand Prajapati, Gorakhpur
Gorakhpur Terracotta Sculptures
4.
Vishnu Narain Agarwal, Lucknow
Calligraphy
Contemporary artists from Rajasthan
5.
Mohan Lal Jat, Udaipur
Painting
6.
Pramod Kumar Singh, Ajmer
Painting
Folk/Tribal/Traditional artists from Rajasthan
7.
Shanti Lal Joshi, Shahpura
Phad Painting
8.
Dienesh Chandra Mohan Lal Kumhar
Molela, Tehsil Nathdwara Dist. Raj Samand
Molela Terracotta Sculpture
Contemporary artists from Gujarat
9.
Preeti Kahar, Vadodara
Sculpture
10.
Nandu Rathwa, Vadodara
Painting
Folk/Tribal/Traditional artists from Gujarat
11.
Mohanbhai Rathwa, Dahod
Pithora Painting
12.
Manubhai Chunilal Chitara, Ahmedabad
Matana Pachedi
The Camp concluded on 22 November 2013. Prof. Dinesh Sharma, Hon’ble Mayor Lucknow delivered the
valedictory address and inaugurated the exhibition of artworks created by the participants during the Camp.
The media covered the event.
LECTURE-CUM-FILM SHOW BY SAMAGRA GANESH:
In this programme, the films on the life of eminent artists – like Badri Nath Arya and Sukhbir Singh Singhal were
screened by Director, Producer, Samagra Ganesh. He also gave narrations of the films. This way, our basic
idea was to show the life of such a great artist to create awareness and inspiration for the new generation of
artists to learn as to how these persons became leading artists in their lifetime and achieved so much praise
and eminence through art.
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised the following Film Shows produced/ directed by a
128
young Film Director, Samagra Ganesh from Lucknow on 17 November 2013 at its premises:
1)
2)
The Silent Erosion – This film is based on the life and works of Late Bandri Nath Arya, a master artist
of Wash Painting.
The Dusk Of – This film is based on the life and works of Late Sukhbir Singh Singhal, a master artist
of Wash Painting.
Both the artists were famous art teachers in Lucknow College of Arts & Crafts. Their contribution in the
development of art is remarkable. A number of artists and art lovers witnessed the show.
LECTURE-CUM-PERFORMANCE BY PROF. SHRUTI SADOLIKAR KATKAR:
This programme was based on performing arts. The concept was to present different art forms with common
understanding that all arts make life beautiful and entertaining simultaneously. The Classical singing programme
presented the Eminent Classical Singer - Prof. Shruti Sadolikar Katkar was based on Art in general and music
in particular. She explained with references from the Sama Veda and the experiments for betterment.
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised the programme Interactive Lecture-cum-performance
by Prof. Shruti Sadolikar Katkar, an Eminent Classical Singer and Hon’ble Vice Chancellor, Bhatkhande
Hindustani Music Institute (Deemed University). She presented her programme on 20 November 2013 at
5:30 p.m. at the Centre. The topic of her Lecture-cum-performance was Journey of Music. She described the
journey of Music in a manner understandable for a lay man starting from Sama Veda till present day Raga,
Dhrupad Khayal, Thumari, Dadra. During the course of lecture, she gave her classical singing performance
explaining the Swara and its technical aspects, which transforms a sound into musical composition using with
Kalakhanda and Matra elements.
During this programme, the accompanyists were – Pandit Ravi Nath Mishra on Tabla, Pandit Vinod Kumar
Mishra on Sarangi, Anshul Verma and Pragya Singh on Tanpura. A good number of audiences, alongwith
participants of Traditional, Tribal, Folk and Contemporary Artists Camp attended the programme. Print media
also covered the event.
ARTIST-IN-RESIDENCY – GRAPHIC:
The Regional Centre Lucknow organised Artist in Residency - Graphic in collaboration with Banasthali Vidyapith,
Banasthali, Rajasthan from 27 November to 3 December 2013. Prof. Vijay Bagodi, Print Maker, Vadodara,
Head, Dept. of Graphic Arts, Faculty of Fine Arts, M.S. University, Vadodara presented the programme. He
created one print and gave demonstration to the students of Fine Art Faculty of Banasthali Vidyapith. The
documentation of the programme was done.
REGIONAL SCULPTORS CAMP STONE CARVING, JAIPUR:
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised Regional Sculptors Camp Stone Carving at its
University, Jaipur from 11 - 20 December 2013 in collaboration with IIS University, Jaipur comprising young
and upcoming artists from the region i.e. Gujarat, Rajasthan and Uttar Pradesh. The Camp was inaugurated by
eminent artist Padmashri Arjun Prajapati on 11 December 2013 at 10:30 a.m. A number of faculty members,
participants and local artists witnessed the occasion.
Participating Artists
S.N. Name of the Participant
Place
Uttar Pradesh
1.
Nand Kishore Barad
Lucknow
2.
Ramu Chakravarti
Barabanki
3.
Dharmendra Kumar
Varanasi
129
Rajasthan
4.
Jitendra Saini
Jaipur
5.
Geeta Chauhan
Jaipur
6.
Hansraj Kumawat
Jaipur
7.
Pradeep B. Jogdand
Jaipur
Gujarat
8.
Prithvi Raj Mali
Vadodara
9.
HG Ganesh Urala
Vadodara
10.
Rajput Ritesh
Vadodara
Name of the text writer for documentation of the Programme
11.
Ms. Jyoti Jalan
Jaipur
The Camp concluded on 20 December 2013. Mrs. Kiran Soni Gupta, IAS, Principal Secretary Art & Culture,
Govt. of Rajasthan, Jaipur delivered the valedictory address and inaugurated the exhibition of artworks created
by the participants during the Camp. The media covered the event. A number of artists and art lovers attended
the closing ceremony. The LKARC Lucknow got the text documentation work done.
REGIONAL PAINTERS' CAMP, VADODARA
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised Regional Painters' Camp at M. S. University, Vadodara
from 06 - 11 January 2014 in collaboration with Dept. of Painting, Faculty of Fine Arts, M. S. University,
Vadodara comprising the young and upcoming artists from the region i.e. Gujarat, Rajasthan and Uttar Pradesh.
The Camp was inaugurated by Dr. S. K. Kushwaha, Dean, Faculty of Fine Arts, M. S. University, Vadodara
on 06 January 2014. At this venue, the students of Faculty of Fine Arts, M. S. University, Vadodara had an
opportunity to interact with the camp participants. The activity received a lot of visitors. The faculty members,
local artists and art lovers witnessed the occasion.
Participating Artists
S.N.
Name of the Participant
Place
Uttar Pradesh
1.
S. S. Baoni
Varanasi
2.
Mohd. Arshad Amin
Lucknow
3.
Ranjan Singh
Allahabad
Rajasthan
4.
Nirupama Singh
Jaipur
5.
Bindu Joshi
Udaipur
6.
Narendra Singh Chintu
Udaipur
Gujarat
7.
Rahul Mukherjee
Vadodara
8.
Parul Parmar
Vadodara
9.
Nikita Parikh
Vadodara
10.
Roma Patel R.
Ahmedabad
Text writer for documentation of the programme
11.
130
Vrushali Dhage
Vadodara
The Camp concluded on 11 January 2014, eminent Artist Prof. Ramesh Pandya delivered the valedictory
address and inaugurated the exhibition of artworks created by the participants during the Camp. All the
artworks have now become part of the permanent collection of R. C Lucknow. The media covered the event.
A good number of students, artists and art lovers attended the closing ceremony. The LKARC, Lucknow got
the programme text documented.
RETROSPECTIVE EXHIBITION OF KRISHNA REDDY:
The basic concept of organising a retrospective exhibition is to present a journey of art of an artist before the
public at large. It is a way of recognising the artists' contribution to the development of arts.
Lalit Kala Akademi Regional Centre Lucknow organised the retrospective exhibition of Prof. Krishna Reddy at
Faculty of Fine Arts, M. S. University, Vadodara from 20 to 27 January 2014 in their collaboration. The Exhibition
was inaugurated by Prof. K. G. Subramanyan on 20 January 2014. The print media covered the event.
SEMINAR, VADODARA:
Subject: Seminar on Changing views on indigenous Art vis-à-vis the context of present art practice
Concept: The term ‘indigenous art’ has a wide range of connotations referring to the native, local, ethnic, tribal
and folk art practices highlighting their ‘living traditions’. Scholars and artists have been re-exploring indigenous
art squarely facing the ideas of ‘otherness’, ‘anonymity’, ‘collectivity’ and ‘pre-modernity’ in contra-distinction
with what is supposed to be ‘individualistic’, ‘personal’, ‘modern’ and ‘mainstream’. However, of late, indigenous
art practices at various locales of our country appear to draw significance inversely underscoring the presence
and practice of ‘modern’, ‘urban’ and ‘cosmopolitan’ art. In an ever-growing situation of cross-cultural contacts
prompted by various agencies, such intersections deserve re-interrogation as the very process and forms of
aesthetic construction are getting problematised. While there are ample instances in modern art which are
testimonies to strategic appropriation of indigenous art forms into their ‘modern’ vocabulary, in the domain of
indigenous art there are several examples of transcending the spatio-temporal context leading to considerable
innovations. Local, individual, stylistic features, acquire contemporary significance enfolding remarkable
diversity and rich variations. The urgency of such investigations gets even more relevant in a cultural space
where the dominant national (now increasingly global) discourse largely validates art forms problematising
such intersections in mainstream circulation.
This seminar opened up issues related to these cross-cultural interfaces and how it has reshaped our
perceptions about both the ‘indigenous’ and the ‘modern/contemporary’. Further, to explored the possibility of
intersection and inherent problems in an incredibly complex multicultural country like India.
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised a seminar on changing views on indigienous art visà-vis the context of present art practice at M. S. University, Vadodara on 21 February 2014 in collaboration
with Dept. of Art History, Faculty of Fine Arts, M. S. University, Vadodara. The inaugural speech was delivered
by Prof. K. G. Subramanyan. It was organised in two sessions; the first session was chaired by Dr. S. K.
Kushwaha, Dean, Faculty of Fine Arts, M. S. University, Vadodara and the second session was chaired by
Prof. Deepak Kannal. The activity received a lot of audience; the faculty members, local artists and art lovers
attended the Seminar. The following is the list of seminar participants:1
Soumik Nandy Majumdar
Santiniketan (West Bengal)
2
Rikimi Madhukaillya
New Delhi
131
3
Aparna Roy Baliga
Vadodara
4
Baishali Ghosh
Hyderabad
5
Jayaram Poduval
Vadodara
6
Deepak Kannal
Vadodara
ARTIST- IN- RESIDENCY (PAINTING) ALIGARH:
Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised the Artist Residency (Painting) by Prof. M. Sashidharan,
Dept of Painting M. S. University, Vadodara from 12 to 16 February 2014 at Dept. of Fine Arts, Aligarh Muslim
University. Prof. Sashidharan executed the painting titled “Aligarh” during this programme. The programme was
inaugurated by Lt. Gen. Zameer Uddin, Hon’ble Vice Chancellor, AMU, Aligarh. He also gave demonstration
of his techniques and style. A large number of students from various colleges of Aligarh participated in this
programme. The print and electronic media covered the event. An exhibition of the works created in the
programme was held at the venue for a day. The visual documentation of the programme has been done.
NORTH EAST PAINTERS CAMP, AIZAWL (MIZORAM):
To promote art activities in the North East Region, this Camp was designed in such a manner that five artists
from North East and five from rest of the country should work together interact with each other, share their
views and techniques and find out new dimensions of art to create something new and innovative. A unique
opportunity was given to artists to work with each other and enhance their creative skills.
The Lalit Kala Akademi, Regional Centre, Lucknow organised the North East Painters Camp at Aizwal from 4
– 9 March 2014 in association with Mizoram Art Society. The Camp was inaugurated on 4.3.2014 by Sri Pu R.
Romawia, Hon’ble Minister, Art & Culture, Government of Mizoram. On this occasion, Sri Pu R. Hmingthanzuala,
Joint Director, Art & Culture Dept. & Senior Advisor, MAS were also present. The inaugural ceremony and the
programme was organised at Banquet Hall of Tourist Lodge, Chaltlang, Aizawl. A number of artists, art lovers
and participants of the Camp attended in the inaugural ceremony.
The following is the list of participants:
1)
Tulyarmi Hungyo, Imphal, Manipur
2)
C. Laltanpuii, Chmphai, Mizoram
3)
Deepjyoti Das Dist. Barpeta, Assam
4)
Anindita Chakraborty Kakraban, Udaipur Gomati, Tripura
5)
Rashid Ahamad, Allahabad, U.P
6)
Sangeeta Singh, Jaipur
7)
Kriti Gupta, Jaipur
8)
Vipul Prajapati, Ahmedabad
9)
Jigna V Gaudana, Ahmedabad
10)
Rupraj Kumar Sarmah, Guwahati, Assam – Text Writer
The programme concluded on 9 March 2014. The print and electronic media covered the programme. An
exhibition of the works created in the Camp was held at the venue for a day. The LKARC also got digital
coverage of the programme. The text documentation of the programme has also been done.
REGIONAL PAINTERS CAMP, JAIPUR
This Camp was organised synchronising with the Jaipur Art Festival. This Camp was designed in such a
manner that five artists from North East and five from rest of the country should work together, interact with
132
each other, share their views and techniques and find out new dimensions of art to create something innovative.
There was another effort to bring the artists of North East Region to Rajasthan and work there with the artists
of Uttar Pradesh and Gujarat in order to mutually enhance and promote their creative skills.
The Lalit Kala Akademi Regional Centre organised Regional Paitners Camp at Jaipur during the Jaipur Art
Festival in collaboration with organisers of Jaipur Art Festival from 18-23 March 2014 at Diggi Palace, Jaipur.
Sri Suresh K. Goel, Director General, ICCR inaugurated the Festival on 19.3.2014 in the presence of artists,
artisans, art lovers and media persons.
In this camp we invited five artists from North East Region and five from rest of India, out of which, four from
North East Region and five from rest of India participated in the Camp. The following is the list of participants:1)
Dipanjali Das, Kokrajhar (Assam)
2)
Dharitri Boro, Guwahati (Assam)
3)
Mrinmoy Debbarma, Agartala (Tripura)
4)
Joydeep Bhattacharjee, Agartala (Tripura)
5)
Uday Chand Goswami, Jhansi (Uttar Pradesh)
6)
Amit Harit, Jaipur (Rajasthan)
7)
Shwet Goel, Jaipur (Rajasthan)
8)
Riya Chatterjee, Vadodara (Gujarat)
9)
Juhikadevi Bhanjdeo, Navsari (Gujarat)
An exhibition of the works created in the Camp was held at the venue for a day.
SCHOLARS EXHIBITION:
This is a regular activity of the Akademi to showcase the artworks of its scholars working at the respective
Regional Centre. This is with a view to put the artworks in the public domain so that the independent art critics
can review the works of the Akademi scholars. On the other hand, this also provides an opportunity to our
scholars to work with more creativity and get feedback for their hard work.
The Lalit Kala Akademi Regional Centre, Lucknow organised the Exhibition of artworks created by the Scholars
during their scholar tenure at Regional Centre, Lucknow in the year 2012-13. Shri Rajan Shukla, IAS, Principal
Secretary, Department of Culture, Govt. of Uttar Pradesh inaugurated the exhibition on 28.3.2014. A good
number of artists, art lovers, media persons and scholars were present on this occasion. A total number of 32
artworks were displayed in the exhibition of the following scholars:Name of the LKA Scholars
Discipline
1)
Lal Bansh Kumar
Painting
2)
Vikas Pratap Singh
Sculpture
3)
Manoj Singh
Sculpture
4)
Reena Gautam
Graphic
5)
Ravindra Kumar Kumawat
Painting
6)
Nand Kishor Barad
Sculpture
A working catalogue of the exhibition was also brought out on this occasion. Print and electronic media covered
the event.
133
REGIONAL CENTRE, BHUBANESWAR
The following Research Scholars of the Akademi worked at Lalit Kala Akademi Regional Centre, Bhubaneswar
during the year 2013-14.
Name of the LKA Scholars
Discipline
1)
Pinaki Ranjan Mohanty
Ceramic
2)
Baishnab Sahoo
Painting
3)
Nityananda Ojha
Sculpture
4)
Priyoum Talukdar
Graphic
5)
Jitendra Kumar Bhanja
Painting
6)
Anup Pandey
Painting
7)
Arjun Singh
Painting
ACTIVITIES IN STUDIOS
The following artists took admission in the community studios of the Centre during 2013-2014.
1)
Debadatta Naik
Graphic
2)
Nirod Nalini Behera
Painting
3)
Priyadarsini Mohanty
Painting
4)
Biswajita Moharana
Ceramic
5)
Pratap Chandra Jena
Ceramic
6)
Sukumati Thiu
Ceramic
7)
Chaita Basu Jena
Graphic
8)
Saroj Kumar Rout
Ceramic
9)
Sujdarsan Biswal
Sculpture
10)
Taiga Toshiyuki Chiba
Graphic
PHYSICAL VERIFICATION OF PERMANENT COLLECTION
The physical verification and documentation of the permanent collection received from Head Office was
undertaken by the Admission Committee of this Centre from 16 to 20 August, 2013. The Secretary In-Charge
of the Akademi was also present on this occasion.
RESEARCH SCHOLAR EXHIBITION
The Lalit Kala Akademi Regional Centre, Bhubaneswar organised Research Scholar Exhibition from 18 to 24
September, 2013. Works of the following Research Scholars were on display.
1)
Azizur Rahman Shah, Painting discipline
2)
Gyanesh Kumar Patel, Painting discipline
3)
Mayadhar Sau, Sculpture discipline
4)
Mukesh Kumar Singh, Sculpture discipline
5)
Rajiv Pradhan, Painting discipline
6)
Saroj Kumar Rout, Ceramic discipline
This exhibition was inaugurated by eminent painter, art historian and writer Dr. Dinanath Pathy on 18 September,
2013 at 6:00 p.m. in presence of Sri Nirad Mahapatra, eminent filmmaker, Sri Asim Basu, eminent artist &
designer, Prof. Kishore Kumar Basa, former Director, IGRMS, Bhopal & Indian Museum, Kolkata, Prof. Jatindra
K Nayak, eminent critic and translator. Many artists, art lovers, art critics and art college students were present
at the inaugural ceremony. This exhibition was highly appreciated. A catalogue was also published on this
occasion.
134
CERAMIC DEMONSTRATION WORKSHOP
The Regional Centre, Bhubaneswar organised a Ceramic Demonstration Workshop for a period of seven days
starting from 22 to 28 November, 2013. Sri Goutam Das, Professor, Department of Ceramic, Kala Bhavan,
Visva Bharati, Santiniketan, West Bengal was the resource person of this workshop who demonstrated the
method and use of materials to the students of different Art Colleges. They were provided ceramic materials and
were thrilled, because it was their first experience to handle this medium and the Ceramic kiln. The following
students participated in this workshop:
1)
Harihara Das, Balasore Art & Crafts College, Balasore
2)
Kumari Sunita Behera, Bhadrak College of Art & Crafts, Bhadrak
3)
Birendra Kumar Rana, Govt. College of Art & Crafts, Khallikote
4)
Debendra Rana, Govt. College of Art & Crafts, Khallikote
5)
Sujit Kumar Pradhan, Govt. College of Art & Crafts, Khallikote
6)
Himanshu Sekhar Parida, Utkal University of Culture
7)
Basant Kumar Prusty, Utkal University of Culture
8)
Burlukyu Soren, Utkal University of Culture
9)
Kumari Mohini Ransingh, Utkal University of Culture
10)
Tapas Kumar Samanta, Dhauli College of Art & Crafts
11)
Sujit Kumar Seth, Dhauli College of Art & Crafts
12)
Gita Ballabha Nandan Dash, Dhauli College of Art & Crafts
The valedictory function of this workshop was held on the evening of 28 November, 2013. Sri Asim Basu
veteran painter and theatre personality was the Chief Guest on this occasion.
KALA DHARA (ILLUSTRATIVE LECTURE SERIES)
The Bhubaneswar Centre organised the following three KALA DHARA programme on 23, 24 and 25 November,
2013.
On 23 November, 2013 Prof. Goutam Das, Department of Ceramic, Kala Bhavan, Visva Bharati, Santiniketan,
West Bengal spoke on Ceramic and on this occasion ceramic works of Prof. Goutam Das and other international
artists were screened.
On 24 November, 2013 a film The Barefoot Pilgrim – M. F. Husain was screened.
On 25 November, 2013 a film The Very Essence - Sayed Raza was screened.
REGIONAL PAINTING CAMP- RANCHI
The Regional Centre, Bhubaneswar organised a Regional Painting Camp at Mecon Colony, Ranchi in
collaboration with Mecon Ltd., Ranchi from 2 to 8 December, 2013. The following artists participated in this camp:
1)
Anand Tehenguia
Madhya Pradesh
2)
Devendra Singh
Madhya Pradesh
3)
Praveen Narad
Madhya Pradesh
4)
Jumuk Das Manikpuri
Chhattisgarh
5)
Nitish Chandra Sharma
Chhattisgarh
6)
Mithilesh Nishad
Chhattisgarh
7)
Suman Singh
Bihar
8)
Suraj Kumar Kashi
Bihar
135
9)
Ashish Mohan
Bihar
10)
Arbinda Kumar
Jharkhand
11)
Ishwar Dayal
Jharkhand
12)
Ranjit Kumar
Jharkhand
13)
Bipin Martha
Odisha
14)
Gopal Krushna Samantaray
Odisha
The Camp was inaugurated by Sri A. K. Tyagi, CMD, MECON Ltd., Ranchi on 2.12.2013 at 6:00 p.m.
On the valedictory function of the Camp on 7.12.2013 Sri S. S. Torka, Director (Engineering), Mecon Ltd. was
the Chief Guest.
Film The Barefoot Pilgrim- M. F. Husain was screened on 2.12.2013 and The Very Essence- Sayed Raza was
screened on 7.12.2013 in the camp.
The Centre received a friendly cooperation from Mecon Ltd., Ranchi for organising this programme successfully.
KALA DHARA (ILLUSTRATIVE LECTURE SERIES)
The Regional Centre, Bhubaneswar organised Kala Dhara programme as follows:
On 14 January, 2014 Sri Prodeepta Das, Photographer and writer from London spoke on “Why I Photograph”
On 15 January, 2014 a film Ram Kumar - Nostalgic Longing was screened.
Publication Counter on the occasion of Film Festival on Art & Artists organised by JDCA
The Regional Centre, Bhubaneswar opened a Publication Counter at IDICOL Auditorium from 11 to 13 January,
2014 on the occasion of Film Festival on Art & Artists organised by JDCA, Bhubaneswar.
ARTIST-IN-RESIDENCY PROGRAMME
The Regional Centre, Bhubaneswar organised the Artist-in-Residency programme of Chiba Taiga from Canada
from 10 to 14 February, 2014. Sri Chiba Taiga displayed his paintings in the Centre which was inaugurated by
Sri Ramakrishna Vedala, Secretary In-charge of the Akademi on 10 February 2014 at 5:30 p.m. Chiba Taiga
also presented his lecture at 6:30 p.m. on the same day.
COLLECTIONS OF ARTWORKS: 2010-2013
The Regional Centre, Bhubaneswar organised an exhibition of artworks in its collections acquired between
2010-2013 in two phase from 15 to 18 February and 20 to 23 February, 2014. These exhibitions comprised
works collected from the camps organised by the Centre. A colour catalogue was published comprising all
the artworks.
In the first phase Paintings, Graphics and Sculptures were on display from 15 to 18 February 2014. This
exhibition was inaugurated by the eminent poet, Sri Ramakanta Rath on 15 February, 2014 at 5:30 p.m. and
continued till 18 February, 2014.
The second phase comprised digital photographs and tribal bronze sculptures. This exhibition was inaugurated
by Former Ambassador Sri Abasara Beuria on 20 February, 2014 at 5:30 p.m. The show continued till 23
February, 2014.
136
NORTH-EAST PAINTING CAMP
The Regional Centre, Bhubaneswar organised North-East Painting Camp at Satyanath Bora Hall, Digholi
Pukhuri East, Guwahati from 3 to 7 March, 2014. The following artists participated in the camp:1)
Mminakshi Bargohain
2)
Kajal Bhowmik
3)
Mrinmoy Debbarma
4)
Ranab Saha
5)
Pangeronen Aier
6)
James Khamliansawma
7)
Leishangthem Ishwor
8)
Vijay Mani Thulung
9)
Yogai Bangyang
10)
Niva Devi
11)
Atul Baruah
12)
Subhakar Laskar
13)
Kamal Kumar Mahanta
14)
Moirangthem Thomas Singh
This camp was inaugurated by Sri Swapnanil Barua, I.A.S. Member, Assam Board of Revenue and Secretary,
Cultural Affairs, Government of Assam on 3 March at 5:30 p.m. A catalogue was published comprising the
works executed in the Camp.
The following films were screened on this occasion:
1)
The Barefoot Pilgrim – M. F. Husain (3 March, 2014 at 6:30 p.m.)
2)
The Very Essence - Sayed Raza (7 March, 2014 at 6:30 p.m.)
On the valedictory function i.e. on 7 March, 2014 eminent film Director, Sri Gautam Bora, was the Chief Guest.
TRIBAL, FOLK AND TRADITIONAL PAINTING CAMP-PATNA
The Regional Centre, Bhubaneswar organised the Tribal, Folk and Traditional Painting Camp at Camp Office,
Patna from 4 to 10 March, 2014.
The camp was inaugurated by Shrimati Godawari Dutta, Shilpa Guru and National Awardee Mithila Painting
on 4 March, 2014 at 11:30 a.m. The following artists participated in this camp:1)
Shivan Paswan
Bihar
2)
Moti Karn
Bihar
3)
Jayasankerlal Das
Bihar
4)
Ava Das
Bihar
5)
Upan Bai,
Chhattisgarh
6)
Putli Ganju
Jharkhand
7)
Kaushlya Kumari
Jharkhand
8)
Lado Bai
Madhya Pradesh
9)
Dilip Shyam
Madhya Pradesh
137
10)
Devilal Tekam
Madhya Pradesh
11)
Prabhaker Maharana
Odisha
12)
Sudhir Kumar Maharana
Odisha
13)
Sankar Sahoo
Odisha
The valedictory function of this camp was held on 10 March, 2014 evening. Sri Chanchal Kumar, I.A.S.,
Secretary, Art, Culture & Youth Department, Government of Bihar was the Chief Guest on this occasion. A
catalogue comprising the works executed in the camp was published.
WORKSHOP- PAINTED HERITAGE OF PURI- THE CONTEMPORARY CONTEXT
The Regional Centre, Bhubaneswar organised a workshop Painted Heritage of Puri- The Contemporary Context
for a period of seven days starting from 12 to 18 March, 2014 at Paura Sadan, Puri. The following traditional
painters (Chitrakars) participated in this workshop:1)
Ananta Maharana
2)
Bharat Maharana
3)
Gobinda Maharana
4)
Kanhu Charan Mohapatra
5)
Krishna Chandra Mohapatra
6)
Madan Mohapatra
7)
Niranjan Mohapatra
8)
Purna Chandra Mahapatra
9)
Rajendra Kumar Mahapatra
10)
Ramesh Maharana
11)
Panchanan Mohapatra
12)
Rama Chandra Maharana
Prof. Purna Chandra Mohapatra was the resource person and Dr. Dinanath Pathy was the technical expert
of this workshop.
This workshop was inaugurated on 13 March, 2014. Prof. Dr. Gangadhar Panda, Vice-Chancellor, Sri Jagannath
Sanskruti University, Puri was invited to inaugurate this workshop. On first day i.e. on 12 March, 2014 Dr.
Dinanath Pathy interacted with the participants on the theme and aim of this workshop. The valedictory function
of this workshop was organised on 18 March, 2014. Sri Prafulla Mohanti, eminent Painter and Writer (London)
was the guest at this function.
OSAKOTHI- PREPARATORY WORKSHOP FOR XII TRIENNALE INDIA
The Regional Centre, Bhubaneswar organised Osakothi- Reviving and Relocating a unique Tradition with
Painting, Poetry, Song, Dance, Trance and Ritual (Preparatory Workshop for XII Triennale India) at the Centre
from 23 to 27 March, 2014. This recreated the Osakothi ritual as is being celebrated in villages on the occasion of
Dussehra especially in Ganjam District. This workshop was organised for the first time by the Centre outside their
village. Three Painters along with performers/musicians/singers participated in this workshop. This workshop
was inaugurated on 23 March at 5:30 p.m. by Dr. Devi Prasanna Pattanayak, eminent linguist and writer in
the presence of Sri Asim Basu, eminent artist and theatre personality. Dr. Dinanath Pathy, eminent painter,
writer and scholar was the resource person of this workshop. A catalogue was brought out on this occasion.
138
RETROSPECTIVE EXHIBITION OF DR. DURGA PRASAD DAS
The Regional Centre, Bhubaneswar organised the Retrospective Exhibition of Dr. Durga Prasad Das from 28
March to 3 April, 2014. This exhibition was inaugurated by Dr. Arabinda K. Padhee, I.A.S., Commissionercum-Secretary, Department of Tourism and Culture, Odisha on 28 March, 2014 at 6:00 p.m. Many eminent
personalities, artists, art lovers were present on this occasion. A beautiful catalogue comprising the works of
Dr. Das was brought out on this occasion.
ACTIVITIES IN GALLERY
The gallery of Regional Centre, Bhubaneswar was utilised by the following artists/organisation/institutions for
their exhibitions during the year 2013-14.
1)
Santanu Kumar Meher
09.04.2013 to 15.04.2013
2)
Gajendra Kumar Padhi
17.04.2013 to 23.04.2013
3)
Suman Sinha
25.04.2013 to 01.05.2014
4)
Mohammad Rehan
11.06.2013 to 17.06.2013
5)
Meenaketan Pattnaik
09.05.2013 to 15.04.2013
6)
Nigamananda Swain
20.06.2013 to 26.06.2013
7)
Odisha Biodiversity Board
20.05.2013 to 26.05.2013
8)
Jyotirmoy Ash
12.11.2013 to 18.11.2013
9)
ETV Odia
24.07.2013 to 30.07.2013
10)
Weavers Service Centre
15.10.2013 to 21.10.2013
11)
Sonali Mishra
09.09.2013 to 15.09.2013
12)
Odisha Lalit Kala Akademi
23.10.2013 to 29.10.2013
13)
Sankar Kanhar
20.11.2013 to 26.11.2013
14)
Sangram Moharana
15.01.2014 to 21.01.2014
15)
Pradeep Kumar Patra
27.01.2014 to 02.02.2014
16)
Prafulla Mohanti
25.02.2014 to 03.03.2014
17)
Ar. Shakti Nanda
04.02.2014 to 10.02.2014
18)
Pradeepta Das
11.01.2014 to 14.01.2014
19)
Sujit Mohapatra
20.03.2014 to 26.03.2014
The Centre provided them all necessary assistance for the success of their exhibitions.
REGIONAL CENTRE, CHENNAI
CHENNAI CHAMBER BIENNALE
K-Art, Lalit Kala Akademi and InKo Centre in association with Hyatt Regency, Chennai organised an Exhibition
titled ‘The Chennai Chamber Biennale’: an exposition of contemporary paintings from Korea, at the ground
and first floor galleries of Regional Centre, Chennai, between 28-06-2013 and 07-07-2013.
This exhibition was inaugurated by Dr. K. K. Chakravarty, Chairman, Lalit Kala Akademi on Friday, 28 June
2013 at 7:00 p.m.
The Chennai Chamber Biennale is the first in a series of curated, bi-annual exhibitions that aim to showcase the
range and variety of contemporary paintings from Korea. Taking its cue from music, the ‘Chamber’ Biennale is
an orchestrated presentation of a focused collection of contemporary artworks from Korea. 15 top Korean artists
were presented at the inauguration of the Exhibition to introduce their works and to interact with local artists.
139
RESEARCH SCHOLAR EXHIBITION
‘A Search”, the Regional Centre, Chennai organised an exhibition of works done by the Lalit Kala Akademi’s
Research Grant Awardees of the year 2012-2013, from 12 to 18 August, 2013 and the work of following eight
Research Scholars were presented:
1)
Vijay Pitchumani (Chennai, Tamil Nadu)
2)
S. Potrarassan (Chennai, Tamil Nadu)
3)
Gurunathan (Chennai, Tamil Nadu)
4)
N. V. R. Sunil Varma (Hyderabad, Andhra Pradesh)
5)
Srinivasa Reddy, N. (Banglaore, Karnataka)
6)
Veeresh M. Rudraswami (Bangalore, Karnataka)
7)
Shinoj Choran (Kannur, Kerala)
8)
Avinash M. Motghare (Nagpur, Maharashtra)
The Exhibition was inaugurated by senior painter, Sri P. Gopinath on 12-08-2013 at 6:30 p.m.
Senior artists Sri P. S. Nandan and Sri M. Jayakumar were invited as chief guests.
INDIAN ARTISTS’ CERAMIC RESIDENCY AT GIMHEA
The Clayarch Museum, Gimhae, Korea organised Indian Ceramic Artists’ Residency at their Ceramic Studio in
association with Lalit Kala Akademi (Regional Centre, Chennai), InKo Centre and Arts and with the support
of Art Council of Korea from 15 July to 18 August 2013.
On the request of InKo Centre, the committee constituted by authority of the Akademi selected the names of
five artists with some stand-by names for this residency. As per the selection, the following five Indian artists
attended the Ceramic Residency at Gimhea from 15 July to 18 August 2013:
1)
2)
3)
4)
5)
Manisha Bhattacharya, New Delhi
Shitanshu G. Maurya, Lucknow
Supriya Menon Meneghetti, Auroville, Puducherry
S. Gopinath, Bangalore
Shantanu Jena, Santiniketan
The entire expenditure in connection with Indian artists’ visit to Korea, and their local hospitality during their
stay periods was taken care by Arts Council of Korea and Clayarch Museum.
The inauguration of the exhibition of Indian Artists’ Residence at Gimhea was held at the Clayarch Museum
on 17 August, 2013. On an invitation of ARKO, Seoul, the Chairman of the Akademi Dr. K. K. Chakravarty
inaugurated the exhibition and the Regional Secretary, Rm. Palaniappan attended the inauguration. The
officials of the ARKO, Indian Embassy at Seoul and InKo Centre Director, Mrs. Rathi Jafer also attended the
inauguration.
REGIONAL INTERACTIVE PAINTERS’ CAMP AT GOA
The Centre organised an interactive Painters’ Camp at the Sanskruti Bhavan, Directorate of Art and Culture,
Govt. of Goa with their active collaboration, for the period between 28-08-13 and 03-09-13; in which the Centre
invited 20 artists in the field of contemporary, folk and traditional arts out of which the following 19 artists
participated:
C. P. Krishna Priya (Tamil Nadu), A. Viswam (Tamil Nadu), S. Prabakaran (Tamil Nadu), D. M. Pradeep
140
Kumar (Karnataka), T. Mohan Kumar (Karnataka), H. Gurupada, (Karnataka), P. K. Manoj (Kerala), C. N.
Sanam, (Kerala), Sasi Edavarad, (Kerala), D. Vinay Kumar (Andhra Pradesh), D. Jayaprakash (Andhra
Pradesh), Manisha Patil, (Maharashtra), Naresh S Bhoye, (Maharashtra), Milind V. Limbekar, (Maharashtra),
P. Gounassegarin (Puducherry), K. Ramasubramien (Puducherry) Chaitali Morajkar, (Goa), Aadhi Vishal,
(Goa), Sanjay A. Naik (Goa).
A lecture on ‘200 years of History of Art and Culture of Goa’ was also arranged during the programme; Prof.
Prajal Sakhar Dane, Department of History, Dhempe College of Arts & Science, Panaji, Goa gave a lecture
on Goan History and Cultural Heritage on 31-08-13.
THE SPIRIT OF BUDO: THE EXHIBITION OF JAPAN’S MARTIAL ARTS
The exhibition ‘The Spirit of Budo: the History of Japans’ Martial Arts’ was organised by the consulate General
of Japan, Chennai at our gallery between 15-10-13 and 03-11-13 with our association and in collaboration with
the Japan Foundation and ABK-AOTS Dosokai, Tamil Nadu Centre. (With the permission of Authority, the Centre
provided the Gallery Space free of Charges to the Consulate General of Japan for organising this exhibition)
The exhibition was inaugurated by Mr. Masanori Nakano, Consulate General of Japan at Chennai and Mr.
Renganathan, the president of ABK- AOTS Dookai delivered the welcome address and the Regional Secretary,
Rm. Palaniappan also addressed the gathering. The exhibition was well received by the artist’s community
and school children. The media covered the event widely. A colour catalogue was also released on the day
of the inauguration.
ARTISTS-IN-RESIDENCY
The Centre organised Artists-in-Residency in two disciplines: Print Making and Painting at the premises of the
Centre from 23-10-13 to 31-10-13.
Senior artists, Sri P. Perumal was invited for the Print Making discipline and Sri S. K. Rajavelu was invited
for the Sculpture discipline.
Sri M. Jayakumar felicitated the participating senior artists. A documentary film on Sri P. Perumal directed by
Ms. Gita was also shown after the inauguration of the programme which was held on 23-10-2013.
The valedictory function of the residency programme was held on 31-10-2013 at 5:00 p.m.
Dr. Razia Tony (Associate Professor, Dept. of Fine Arts, Stella Maris College, Chennai) delivered the valedictory
address.
Sri Paa Ravi (Editor, Thalam (Tamil Literary Magazine) presided over the function.
FILM SCREENING: THE OPEN FRAME
A film directed by Chetan Shah on Sri S. G. Vasudev was shown on 25-11-2013.
Remembering Seniors: Lecture Series
As invited by the Centre, Prof. Janak Jhankar Narzay (Senior Sculptor, Art Historian & Art Critic, Former
Pricnipal, Kala Bhavana, Visva Bharati, Santiniketan) delivered the lecture on (late) Sri S. Kanniappan.
As invited by the Centre, Dr. Ashrafi S. Bhagat (Art Hitorian, Art Critic and Former Head and Associate Professor,
Department of Fine Arts, Stella Maris College, Chennai) delivered the lecture on 30-11-2013.
141
REGIONAL PRINT MAKING CAMP (EDITION MAKING)
The Regional Centre, Chennai organised the Regional Print Making Camp (Edition Making) in collaboration
with the Bharathiar Palkalai Koodam, Puducherry at their Graphic Department for the period between 18-122013 and 24-12-2013, in which the following 12 artists from the Southern Region including Maharashtra and
Goa participated.
Nagarajan, K. C. (Tamil Nadu), Narendra Babu K. G. (Tamil Nadu), Syed Rayees Ahmed (Andhra Pradesh),
Akshay Anand Singh (Andhra Pradesh), C. N. Vijaya Sarathy (Karnataka), C. Bhagyanath (Kerala), K. P.
Lal (Kerala), Madhukar Munde (Maharashtra), Avinash Manoharrao Motghare (Maharashtra), E. Ezhilarasan
(Puducherry), Ilango (Puducherry) and Shilpa Mayenkar Naik (Goa).
Sri T. Thiagarajan (Hon’ble Minister for Electricity and Art & Culture, Govt of Puducherry) inaugurated the
Camp on 18-12-2013 at 11:00 a.m.
Sri G. Malarkannan (Director, Dept. of Art & Culture, Govt. of Puducherry) presided over the function.
The valedictory function of Camp was held on 24-12-2013 at 11:30 a.m. Sri N. Rangasamy (Hon’ble Chief
Minister of Puducherry) was invited as Chief Guest.
Sri V. Sabapathy Kothandaraman (Hon’ble Speaker, Legislative Assembly, Puducherry), Sri T. Thiyagarajan
(Hon’ble Minister, Art & Culture), Sri T. Sreekanth (Secretary to Govt. (Art & Culture), and Sri G. Malarkannan,
Director (Art & Culture), were also invited as chief guests.
SCREENING OF ART FILMS
The Centre organised Film Festival on Visual Art from the collection of Ms. Dorothea Machingal, Art
Film Collection of Kerala, for a period of three days from 28-01-14 to 30-01-14. The Centre screened 24
documentaries on contemporary art from 10:30 a.m. to 6:00 p.m.
3RD INTERACTIVE WORKSHOP WITH NORTH EAST ARTISTS
The Centre organised the 3rd interactive Workshop with North East Artists (Multimedia Camp) in collaboration
with the Karnataka Chitrakala Parishath, Bangalore, from 12-02-14 to 18-02-14 in which the Centre invited the
following 21 artists from the North East and Southern States.
Artists from North East:
Biplab Das (Agartala), Dadul Chaliha (Guwahati), Treiborlang Lyngdoh Mawlong (Meghalaya), James
Khamliansawma (Mizoram), Robert James (Nagaland), Mukulendu Pathak (Tripura), Monet Kanti Saha
(Agartala), Leishangthem Ishwor, (Imphal), Shyama Prasad Bhattacharjee, (Agartala), Sourab Deb Barman
(Agartala)
Artists from Southern States:
K. Balasubramanian (Tamil Nadu), V. Yuvan Bothisathuvar (Tamil Nadu), K.S. Appajaiah (Karnataka), Varn
Sindhu (Karnataka), Ravi Shah (Karnataka), V.P. Prasanth (Kerala), B. Biveesh (Kerala), Kota Mrutyunjaya
Rao (Andhra Pradesh), Raju Durshettiar (Maharashtra), Ajay Kothawale (Goa) and Anebajagane (Puducherry)
Dr. B. L. Shankar (President, Karnataka Chitrakala Parishath, Bangalore has inaugurated the Workshop;
Dr. D. K. Chowta, General Secretary, Karnataka Chitrakala Parishath felicitated the participating artists; Rm.
Palaniappan, Regional Secretary, Lalit Kala Akademi, Chennai introduced the participating artists.
142
The valedictory function of the Workshop was held on 18-02-14; Sri S. G. Vasudev (senior artist of Bangalore)
gave the valedictory address; Dr. B. L. Shankar presided over the function.
The works produced by the participating artists of the Workshop were on display for an Exhibition for public
view from 18 to 22 February 2014.
Sri Balan Nambiar, Former Chaiman of the Lalit Kala Akademi inaugurated the Exhibition on 18 February
2014 at 5:00 p.m.
Sri H. A. Anil Kumar, Art Historian documented the entire programme.
REGIONAL ART EXHIBITION 2014
The Centre organised the 3rd Regional Art Exhibition 2014 at its galleries to project various trends of art from
the southern region which includes the States of Maharashtra and Goa.
To select the artists for this Exhibition, the Centre requested the following senior artists to propose names of
artists (under the age of 40) from their respective regions (15 artists each from Tamil Nadu, Andhra Pradesh,
Kerala, Karnataka, Maharashtra and eight artists from Goa and seven artists from Puducherry):
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
D. Ravi, Chennai (Tamil Nadu)
G. Ravinder Reddy, Visakhapatnam (Andhra Pradesh)
K. K. Babumon, Thrissur (Kerala)
H. A. Anil Mumar, Bangalore (Karnataka)
Vilas Shinde, Mumbai (Maharashtra)
R. Rajarajan, (Puducherry)
Siddharth Gaitonde, (Goa)
On our request all the above senior artists extended their cooperation and forwarded the names of the artists
of their region with a few stand-by names. Accordingly, the invitations were extended to 90 artists to submit
their works and in response all the 90 artists responded with their works for this exhibition.
The exhibition was inaugurated by Smt. Priyadarshini Govind, Director, Kalakshetra Foundation, Chennai on
12-03-2013 at 6:00 p.m.
Sri C. Douglas (senior artist) and Sri N. Muthuswamy (senior Tamil Playwright) were invited as guests of honour.
A proper documented catalogue was published and released by Smt. Priyadarshini Govind and the first copy
was received by Sri N. Muthuswamy.
Around 150 artists and art connoisseurs attended the inauguration of the exhibition. The exhibition was on
view for public till 18-03-2014.
DIVERGENT HORIZONS
The Centre initiated a curated exhibition from its permanent collection to reconcile the quality of works collected
by the Centre since its inception. The work of curation was assigned to Sri Suresh Jayaram (artist, art historian,
scholar and art administrator) of Bangalore to identify the artworks from the collection. In this connection the
curator visited the Centre twice and did a careful selection by segregating works under various categories
and selected 145 works of 146 artists which included the works done collaboratively for the exhibition from
our collection since 1990.
143
The Exhibition was inaugurated by Dr. Deborah Thiagarajan (Art Historian, Founder and President, Madras
Craft Foundation and Dakshina Chitra) on Saturday 29-03-2014 at 6:00 p.m. and released the catalogue.
Mrs. Geetha Doctor, well known Writer and Art Critic and Sri Suresh Jayaram, Curator of this exhibition were
invited as guests of honour.
A proper documented catalogue was published and released by Dr. Deborah Thiagarajan and the first copy
was received by Mrs. Geetha Doctor.
Around 150 artists and art connoisseurs attended the inauguration of the exhibition. The exhibition was on
view for public till 11-04-2014.
MISCELLANEOUS PROGRAMMES
ON LES AURA – a graphic novel based on the diary of a world war soldier - An Interactive Session for an hour
with its French Author Mr. Barroux, Writer and Illustrator, was arranged at the Centre’s gallery on 10-03-14 at
4:00 p.m. in collaboration with the Alliance Francaise, Madras.
The working artists of the Centre and some senior artists of Chennai attended the programme.
DARKNESS TO LIGHT – A Calligraphic presentation by Werner Sasse who uses a large brush and Korean
hanji paper to symbolically travel from primordial darkness to proverbial light, was arranged on 14-03-14 at
5:00 p.m. in front of the Graphic Workshop of the Centre, in collaboration with the INKO Centre, Chennai.
The working artists of the Centre and some senior artists of Chennai attended the programme.
LALIT KALA AKADEMI, REGIONAL CENTRE, KOLKATA
A Project namely ‘Documentation on popular long term Native Art Surrounding of Chitpur & Allied Area
of Kolkata’ has been started from 16 August, 2013 for the period of two years. Shri Ashit Paul is the Chief
Coordinator of this project.
Shadow Puppet Show by Ms. Swapna Sen as Godhuli programme was held at R. C. Kolkata on 23.08.2013.
Another Project namely Preservance & Digitising Art long-term activities in Puja Festivals has been started
from 28 September, 2013 for the period of two years. Debdutta Gupta is the Chief Coordinator of this project.
The Centre participated in the 17th National Exhibition organised by Centre Calcutta Science & Culture
Organisation for Youth held from 21 to 25 September, 2013 at Ramakrishna Mission Vidyamandira Ground,
Belur, Howrah.
An Exhibition of the artists of North-East was held at the State Museum, Agartala, Tripura from 25.9.13
to 24.12.13.
All Media Camp Preparatory Workshop for XIIth Triennale India was held at R. C, Kolkata and at the
Akademi’s new campus at 85, A.J.C.Bose Road, Kolkata - 700 014 from 20 to 29 October, 2013.
Participants:
1) Pinak Pani Nath, 2) Raj Kumar Mazinder, 3) Aditi Chakraborty, Assam, 4) James Khamliangsawma, Mizoram,
144
5) Buddhi Thapa, Nagaland, 6) Subrata Dey, 7) Paltu Barman, Tripura, 8) L.Ishwarchandra, 9) Labango Naorem,
10) Y. Gunindra Singh, 11) Robin Wahengbam, Manipur, 12) Debasish Barui, 13) Sourav Jana, 14) Debotosh
Kar, 15) Srikanta Paul, West Bengal.
Guest Participants: 1) Subhendu Dasgupta 2) Ladli Mukherjee.
Advisory Members: 1) Ashit Paul, 2) Hiran Mitra, 3) Gopinath Roy, 4) Parag Roy, 5) Partha Dasgupta, 6) Adip
Dutta, 7) Mala Mukerjee, 8) Chatrapati Dutta and 9) Atin Basak.
Coordinators for Art Workshop: 1) Manoj Sarkar 2) Ashit Paul.
Coordinator for conducting sight seeing with participants: side of Ganga, Park Street Old Cemetery, Sovabazar
Rajbati, Jorasanko Museum, Bag Bazar: Shri Debdutta Gupta.
Artist-in-Residence programme by eminent Painter Dhiraj Chowdhury held from 27.11.13 to 02.12.13 at
Govt. College of Art & Craft, Kolkata.
Godhuli programme by Art Historian Sanjoy Sengupta held on 02.12.13 at Govt. College of Art & Craft,
Kolkata.
Exhibition of the works of Artist-in-Residency programme by Dhiraj Chowdhury held at Govt. College of
Art & Craft, Kolkata from 15 to 17 January, 2014.
The Centre participated in the 10th Jatiya Sanhati Utsab-O-Bharat Mela 2013 organised by East Bhaleya
Smrity Sangha held at Gobinda Nagar High School Ground from 11 to 17 December, 2013.
REGIONAL EXPERIMENTAL CERAMIC MURAL CAMP held from 13 to 22 January, 2014 at R. C. Kolkata.
Participants:
1) Thikchom Ibotombi Meitei, Manipur, 2) Ayhunbu Lorin, Nagaland, 3) Nandadulal Mukherjee, 4) Amit Kumar
Danda, Santiniketan, 5) Avijit Ghosh, 6) Suman Kumar Pal, 7) Chaitali Basu (Biswas), 8) Dolon Kundu and
9) Suvra Das, Kolkata.
North Eastern Regional Painting Camp held from 10 to 15 February, 2014 at Govt. College of Art & Craft,
Agartala, Tripura.
Participants:
1) Tulika Rabha, 2) Mithun Das, Assam, 3) Manish Bhattacharya, 4). Soni Das, 5) Rajib Rudra Paul 6) Rinki
Chakraborty, Tripura, 7) Milan Laishram 8) Philem Hitler Singh, Manipur, 9) Goutam Pramanick 10) Mithun
Mondal, West Bengal.
Audio Visual Documentation of Tibetan Opera Performances by Arghya Basu at Rumtek, Sikkim.
REGIONAL CENTRE, GARHI
Responding to the needs of practising artists across India, the studios at Garhi were established in 1976 on
the archaeological ruins of village Garhi by the Delhi Development Authority. The Lalit Kala Akademi took over
these studios and equipped them with proper technical infrastructure to be used as community workshops. It
was aimed at addressing a pressing need for equipment and facilities often beyond the means of an individual
artist. Regional Centre Delhi caters to young and senior artists from different sections of society. In the year
1982, four community studios were built to facilitate artists engaging in Graphic, Sculpture, Ceramic and
145
Painting. The Garhi studios currently have facilities for painting, printmaking, metal casting, stone & wood
carving, pottery etc. A rolling stock of supplies required by artists from any of these disciplines is provided
to them at a no-loss, no-profit basis. The Garhi studio was given a Regional Centre status in the year 2000.
Presently, more than two hundred artists are working in these studios.
RANGASHALA I, an art expression workshop for children of the Srinivaspuri slums was organised at the
regional centre, Garhi from 13 to 15 September 2013. The general premise for this initiative came through from
an acute understanding of the erosion of emotion, integrity, culture and visual traditions in the modern world.
Visual literacy in India is poor, and there is an imminent need to enhance the abilities of the younger folk to
be able to imagine, create and communicate creatively. The vast freedom to explore their young conscious,
unconscious and subconscious minds led to an intense expression of suppressed ideas and creativity.
The workshop also provided an excellent opportunity for children to initiate open communication amidst natural
surroundings, appreciating and imbibing natural values and a ‘back to the roots’ way of thinking.
FILM FESTIVAL
17 – 24 SEPTEMBER 2013 AT GARHI
An eight day film festival was organised at the Regional Centre Garhi from 17 to 24 September 2013. Titled
‘Art and Artists’, the festival was an attempt to strengthen visual culture among viewers with regard to cinematic
communication and rendition of artists in films.
Virasat Festival: In an attempt to investigate the present state of indigenous art in India and to observe the
dynamics of placing it on the same plane as contemporary art, the Virasat Festival, a national painters' camp
was organised by the Lalit Kala Akademi, New Delhi in Dehradun from 22 to 29 October 2013. It brought
together 16 tribal artisans and contemporary artists under one roof. The result was a fascinating product of
diverse symbolism, characteristic narratives, bold use of colours, lines and vivid mythmaking. It evolved out
of the limiting shell of modern art criticism, which tends to observe tribal art through the fractured lens of the
prevailing set of pre-suppositions and prejudices and assigns a reductive aspect to the art that has fathered
and inspired a sizeable chunk of modern Indian art.
The traditional artists who participated were: Tijubhen Jogi, Govind Jogi, Hiramani Urweti, Nangushiya Shyam
and Mohan Singh Shyam, Jagdish Chitara, Subhash Bhil, Monimala Chitrakar.
The contemporary artists were KG Babu, Sangeeta Murthy, K. K. Gandhi, Medha Prabhakar, Manas Ranjan
Jena, Praveen Kumar, Alok Sharma and Vijoymani Thulang.
An eight day film festival was organised at the Regional Centre Garhi from 25 to 2 December 2013.
KALAMEZHUTHU FESTIVAL
RITUAL ART PRACTICE OF KERALA (8 – 14 DECEMBER 2013)
Kalamezhuthu, a ritualistic, traditional art practice from Kerala which traces its roots back to antiquity, is a
complex network of Kalam (painting), thottam (music), thalam (rhythm) and koothu (performance), reaching
an epiphanic crescendo in its final phase.The Garhi studios organised a Kalamezhuthu workshop from 8 to
14 December 2013.
On 8 Decemeber, 2013, the first chapter of the series was inaugurated with the Bhadra Kali Kalam workshops
which saw the participation of eight artists Kallattu Manikandan, Jyayashankar, Hari Krishnan, Sajeev K.,
Mohanan, Muralidharan, Krishna Das and Sandeep.
146
Following this was the Aswarooda Ayyapan Kalam on 9 December, 2013, Anushtana Kalarathnam,
Mulagunnathukavu, Thiyyadi Raman Nambiar, Narayanan Kutti Nambiar, Neelakandan Nambiar, Varavur
Narayanan Nambiar, K. M. Krishna Kumar were the seven particpating artists for this segment of the
Kalamezhuthu series.
The enchanting workshops continued to mesmerise audiences over the next three days. On 10th December,
2013, the Chethikkol Kalam (Malanayadi Kalam) with the participation of Pullar Saju Chnadran, Oorakam
Shajan, Nadavarambu Narayana, Palakkal Shasi, Biju Chandran, Kombara Manoj, Pazhayi Chandran, Edakulam
Unnikrishnan, Ajeesh Kodugallur, Rathesh Anunelli and Prasad.
The final phase of the series was followed up by the Valiya Naga Kalam on 11 December, 2013 and the
Mudiyattu Kalam on 12 December, 2013. The participating artists were Sudheer Mullurkara Prameela Anaswara,
Prahladan, Santhosh, Praseena, Pyare Lal for the Valiya Naga Kalam.
Panayoor Vasudevan, Jayadevan K.V., Jayaprasad K.V., Anilkumar K., Sudheesh K., Vineesh Madhu V. P.,
Rajesh M. P. and Haridasan P. for the Mudiyattu Kalam on 12 December, 2013.
Sunil Panikar, Madhu, Dineshan, Shiju, Kannan, Ratheesh, Raghunathaman, Vijesh, Krishan kumar and Manoj
headed the Agni Gulikan Kalam on 13 December, 2013.
The final chapter was led by the same group of artists on the 14 December, 2013, the Kalam being the
Shaktheya Kalam.
NATIONAL LITHOGRAPHY CAMP HELD AT REGIONAL CENTRE-GARHI, NEW DELHI
(16 - 23 DECEMBER 2013)
LITHOGRAPHY Camp is one of the initiatives under our regional centre started by Shri Rama Krishna Vedala
in memory of late Shri Surinder Chadha. This camp is basically awareness creating amongst the younger
generation of contemporary visual artists in India. It is almost a dying medium of printmaking in the contemporary
context. Attempt was to educate artists and spread the message of the importance of lithography in the
printmaking scenario. Graphic Studio-Garhi was to the venue as it is the place where late Chadhaji dedicated
his life to the medium of lithography.
List of participants:
1)
Rajesh Ambalkar – Bhopal
2)
Avijit Roy – New Delhi
3)
Chandan Bez Baruah – New Delhi
4)
Ajit Seal – Santineketan
5)
Malleshi H. V – Karnataka
6)
Asim Pal – New Delhi
7)
Vijay Bagodi – Vadodara
8)
Dilip Tamuly – Assam
9)
Querozito De Souza – Goa
10)
Rajib Roy – New Delhi
11)
Ashok Kumar Gopalan – Kerala
12)
Neeraj Singh Khandka – Haryana
147
PAST FORWARD
AN EXPERIMENTAL NATIONAL ART WORKSHOP ON KALAMEZUTHU
Lalit Kala Academi had organised Kalamezuthu Festival, Delhi which was held from 8 to 14 December 2013.
A multi-disciplinary workshop of young and senior artists as the outcome of above festival in contemporary
context was held from 18 to 27 February 2014 at Regional Centre, Garhi, New Delhi called “PAST FORWARD”
(An Experimental Workshop on Kalamezuthu).
List of Participants:
•
Ira Chadhari
•
Bahuleyan C. B.
•
O. Sunder
•
Sindhu Divakaran
•
Kajal C.
•
Sanal C. S.
Sculpture
•
Shashikant Tiwari
•
Rajesh Kumar
•
Srinia Chowdhury
Graphics
•
Sachin B. Nimbalkar
•
Vinita Kumari
•
Purnima Sharma
•
Priyanka Jain
Ceramics
•
Sharmistha Roy
•
Somnath Raha
Painting
•
Prem Singh
•
Pallavi Singh
•
Km. Shweta
•
Savita Yadav
RANGASHALA II, an art expression workshop for children of the Nizammudin slum was organised at the
Regional Centre, Garhi from 17 to 19 January 2014.
DANCE FESTIVAL (18 - 20 FEBRUARY 2014)
An interdisciplinary and interactive dance festival was organised at the Regional Centre at Garhi, which
showcased a syncretism of music, dance and art. Typical of several abstractionists, Gaitonde for example,
would paint to the notations of classical music. The Ragamala paintings were a pictorial depiction of the ragas,
the melodic modes used in Indian classical music. The performers at the Dance festival painted while dancing,
recreating the forms on the floor through the movement of their bodies.
RANGASHALA III, an art expression workshop for children of the Nehru Nagar slum was organised at the
regional centres, Garhi from 31 January 2013 to 2 February 2014.
148
A NATIONAL PAINTERS WORKSHOP WAS ORGANISED IN TRIPURA FROM THE 21 – 30 MARCH, 2014
at the Department of Fine Arts, Tripura University. A series of painters’ camps were organised by the regional
centre at Garhi in order to promote a liberal interaction between traditional art forms from India, namely tribal
and regional practices with contemporary art from the country. The workshop aimed to provide a deep sense
of belonging and develop an enculturation and empathy towards indigenous arts and to broaden the practising
scope and visual understanding of local artists.
1)
Ramyendu Kumar Das
2)
Bidesh Kumar Kar
3)
Malswama, Sanjay Rai
4)
Sanghamitra Datta
5)
Bihu Ram Boro
6)
Subarna Roy
7)
Pallavi Sharma
8)
Naorem Sabita Ramanuj Sekhar
9)
Sandip Bhatia
10)
Purushotham Adve
11)
Vigyan Vrat
12)
Ved Prakash
13)
Devi Das Khatri
14)
Prasad Kusram
15)
Purushotham Kusram
16)
Rajesh Bhowmick
17)
Dr. Ajith
A ten days film festival was organised at the Regional Centre Garhi from 29 March to 7 April 2014. Titled ‘Art
and Artists’, the festival was an attempt to strengthen visual culture among viewers with regard to the cinematic
communication and rendition of artists in films.
149
150
Annual Accounts
LALIT KALA AKADEMI
BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
Amount (in Rs.)
PARTICULARS
SCHEDULES
PREVIOUS
YEAR
CURRENT YEAR
CORPUS FUND
1
22,83,01,731
25,57,58,734
RESERVES AND SURPLUS
2
-
-
EARMARKED/ENDOWMENT FUNDS
3
18,70,84,452
19,89,70,664
SECURED LOANS AND BORROWINGS
4
-
-
UNSECURED LOANS AND BORROWINGS
5
-
-
DEFERRED CREDIT LIABILITIES
6
-
-
CURRENT LIABILITIES AND PROVISIONS
7
1,62,79,401
1,92,09,208
43,16,65,584
47,39,38,606
CORPUS FUND AND LIABILITIES
TOTAL
ASSETS
FIXED ASSETS
8
3,89,32,404
3,85,57,131
INVESTMENTS-FROM EARMARKED/
ENDOWMENT FUNDS
9
6,27,52,160
6,42,58,160
INVESTMENTS-OTHERS
10
2,99,00,000
1,00,00,000
CURRENT ASSETS, LOANS, ADVANCES ETC.
11
30,00,81,020
36,11,23,315
43,16,65,584
47,39,38,606
MISCELLANEOUS EXPENDITURE
(to the extent not written off or adjusted)
TOTAL
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
25
CONTINGENT LIABILITIES AND NOTES ON
ACCOUNTS
26
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
152
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE - 1
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 1 - CORPUS FUND:
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
23,76,77,432
22,83,01,731
-
-
Less: Earlier year Grant Capitalised
(12,81,815)
(3,02,319)
Less: Amount tfr. to Earmarked/Corpus Fund
(36,28,000)
Balance as at the beginning of the year
Add: Contributions towards Corpus Fund
Add/(Deduct): Balance of net income/(expenditure) transferred
-
-
(44,65,886)
2,77,59,322
22,83,01,731
25,57,58,734
from the Income and Expenditure Account
BALANCE AS AT THE YEAR - END
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
153
LALIT KALA AKADEMI
INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
Amount (in Rs.)
PARTICULARS
SCHEDULES
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
12
24,48,822
27,51,742
Grants/Subsidies received
13
16,33,28,215
19,53,94,614
Fees/Subscriptions received
14
14,90,621
15,72,625
Income from Investments
15
37,71,310
40,49,729
Income from Royalty, Publication etc.
16
13,04,268
14,03,068
Interest Earned
17
-
-
Other Income
18
91,11,702
73,11,877
Increase/(decrease) in stock of Finished
goods and work in progress
19
18,42,731
(5,87,819)
18,32,97,669
21,18,95,836
INCOME
Income from Sales/Services
TOTAL (A)
EXPENDITURE
Establishment Expenses
20
9,29,73,058
9,66,73,293
Other Administrative Expenses etc.
21
2,50,74,720
3,08,30,739
Expenditure on Grants, Subsidies etc.
22
6,00,000
4,50,000
Promotion & Dissemination Activities
23
6,47,45,490
5,20,11,542
Interest
24
-
-
8
43,70,287
41,70,940
18,77,63,555
18,41,36,514
(44,65,886)
2,77,59,322
-
-
-
-
(44,65,886)
2,77,59,322
Depreciation
TOTAL (B)
Balance being excess of Income over
Income (A-B)
Transfer to Special Reserve (Specify each)
Excess Provision Reverse
Transfer to/from General Reserve
BALANCE BEING SURPLUS/(DEFICIT)
CARRIED TO CORPUS/CAPITAL FUND
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
25
CONTINGENT LIABILITIES AND NOTES ON
ACCOUNTS
26
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
154
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE - 2
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
PARTICULARS
CURRENT YEAR
PREVIOUS YEAR
SCHEDULE 2 - RESERVES AND SURPLUS:
1.
Capital Reserve:
As per last Account
Addition during the year
Less: Deductions during the year
2.
-
-
-
-
-
-
-
-
36,28,000
36,28,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Special Reserves:
As per last Account
Addition during the year
Less: Deductions during the year
4.
-
Revaluation Reserve:
As per last Account
Addition during the year
Less: Deductions during the year
3.
-
General Reserve:
As per last Account
Addition during the year
Less: Deductions during the year
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
155
156
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
ASSTT. SECRETARY (A/C)
TOTAL (a+b-c)
TOTAL (c)
c) Utilisation/Expenditure towards
objectives of funds
i. Capital Expenditure
- Fixed Assets
- Others
- Deductions/ Disbursement/
Adjustments during the year"
- Depreciation during the year
Total (i)
ii. Revenue Expenditure
- Salaries, Wages and allowances
etc.
- Rent
- Other Administrative expenses
Total
TOTAL (a+b)
b) Additions to the Funds:
i. Donations/Grants
ii. Income from Investments on account of funds
iii. Other additions
- Grant Capitalised
- Staff Subscription & GPF Interest
- Other Additions
- Capital Gifts & Donations
- Amount tfr. From Corpus Fund
iv. Undistributed Earnings
v. Interse Transfer
vi. New pension scheme
Total (b)
a) Opening balance of the funds
SCHEDULE 3 - EARMARKED/
ENDOWMENT FUNDS
-
-
6,96,53,980
4,18,93,516
-
-
-
41,24,193
-
-
41,24,193
41,24,193
4,18,93,516
74,96,799
3,51,805
-
-
3,51,805
3,51,805
78,48,604
8,70,84,452
2,02,50,367
7,34,49,645
-
-
-
-
-
-
7,34,49,645
2,02,50,367
2,02,50,367
20,73,34,819
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
6,80,40,157
1,57,74,369
-
-
1,57,74,369
1,57,74,369
8,38,14,526
4,18,93,516
-
-
-
-
-
4,18,93,516
-
72,960
37,95,665
1,52,96,536
2,66,980
5,63,377
2,86,04,951
10,000
6,42,306
1,52,96,536
2,56,980
5,63,377
2,10,50,475
-
69,12,170
7,37,78,173
-
4,18,93,516
OTHER
CAPITAL
FUNDS
37,22,705
-
6,96,53,980
FIXED
ASSETS
FUND
69,12,170
55,65,888
17,87,29,868
TOTAL
6,32,306
72,06,298
ARTIST
AID FUND
49,33,582
6,27,64,051
GPF
-
4,18,93,516
OTHER
CAPITAL
FUNDS
81,27,444
55,000
-
-
55,000
55,000
81,82,444
6,85,645
6,85,645
74,96,799
ARTIST
AID FUND
19,89,70,664
1,56,43,235
-
-
1,56,43,235
1,56,43,235
21,46,13,899
1,58,10,595
6,54,267
72,960
11,01,127
2,75,29,447
37,22,705
61,67,793
18,70,84,452
TOTAL
(Amount in Rs.)
SECRETARY (I/C)
7,55,00,059
1,55,88,235
-
-
1,55,88,235
1,55,88,235
9,10,88,294
1,58,10,595
6,54,267
11,01,127
2,30,48,137
54,82,148
6,80,40,157
GPF
CURRENT YEAR
69,12,170
-
6,68,66,003
FIXED
ASSETS
FUND
PREVIOUS YEAR
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE - 3
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 3
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
OTHER CAPITAL FUND
S.NO.
(Amount Rs)
PARTICULARS
PREVIOUS
YEAR
CURRENT
YEAR
CAPITAL FUNDS CATEGORIES UNDER FIXED ASSETS FUNDS
I.
Capital Fund From Govt of Orissa
-
-
II.
Capital Fund From Govt of Tamil Nadu
-
-
III.
Capital Fund From Govt of U.P.
-
-
IV.
Captal Fund From Govt of W.B.
-
-
V.
Capital Gifts & Donations
-
-
TOTAL
-
-
LESS: TRANSFERRED TO FIXED ASSETS FUND
-
-
TOTAL
-
-
CAPITAL FUNDS CATEGORIES SEPARATELY
I.
Capital Fund From Govt of U.P.
91,39,000
91,39,000
II.
Capital Fund from Central Govt.
3,27,54,516
3,27,54,516
TOTAL
4,18,93,516
4,18,93,516
GRAND TOTAL
4,18,93,516
4,18,93,516
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
157
SCHEDULE 4
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
SCHEDULE -4: SECURED LOANS
& BORROWINGS
NONPLAN
PLAN
PREVIOUS YEAR
TOTAL
NONPLAN
1. Central Government
-
-
-
-
2. State Government (Specify)
-
-
-
-
3. Financial Institutions
PLAN
TOTAL
-
-
-
-
-
a) Term Loans
-
-
-
-
-
-
b) Interest accrued and due
-
-
-
-
-
-
-
-
4. Banks
a) Term Loans
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Interest accrued and due
-
-
-
-
-
-
- Overdraft facility from Canara Bank
-
-
-
-
-
-
5. Other Institutions and Agencies
-
-
-
-
-
-
6. Debentures and Bonds
-
-
-
-
-
-
7. Others (specify)
-
-
-
-
-
-
TOTAL
-
-
-
-
-
-
- Interest accrued and due
b) Other Loans (specify)
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
158
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE 5
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
SCHEDULE 5 UNSECURED LOANS AND
BORROWINGS
NONPLAN
PLAN
PREVIOUS YEAR
TOTAL
NONPLAN
PLAN
TOTAL
1. Central Government
2. State Government (Specify)
3. Financial Institutions
4. Banks:
a) Term Loans
b) Other Loans (specify)
5. Other Institutions and Agencies
6. Debentures and Bonds
7. Fixed Deposits
8. Others (Specify)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TOTAL
-
-
-
-
-
-
SCHEDULE 6
CURRENT YEAR
SCHEDULE 6 DEFERRED CREDIT
LIABILITIES:
PLAN
NONPLAN
PREVIOUS YEAR
TOTAL
NONPLAN
PLAN
TOTAL
a) Acceptances secured by
hypothecation of capital
equipment and other assets
-
-
-
-
-
-
b) Others
-
-
-
-
-
-
TOTAL
-
-
-
-
-
-
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
159
SCHEDULE 7
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
SCHEDULE 7 - CURRENT LIABILITIES AND PROVISIONS
PREVIOUS YEAR
TOTAL
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
TOTAL
7,000
70,000
6,65,225
41,000
66,600
1,82,000
53,352
87,400
79,000
3,400
10,200
27,000
1,59,600
1,90,000
7,000
89,600
5,02,759
36,000
79,000
2,28,000
72,000
71,900
1,03,000
3,200
11,700
37,000
3,03,000
2,00,000
18,450
-
47,611
-
17,774
4,084
-
4,759
3,241
-
2,53,032
1,926
29,093
2,750
1,43,10,515
1,62,79,401
2,53,032
1,926
24,747
2,750
21,500
1,71,05,483
1,92,09,208
-
-
1,62,79,401
1,92,09,208
A. CURRENT LIABILITIES
1. Acceptances
Library membership
Security Deposits
Caution Money Deposits
- Head Quarter
- Auditorium
- Kolkata
- Chennai
- Chennai Gallery
- Lucknow
- Lucknow Gallery
- Lucknow Locker
- Bhubaneswar
- Bhubaneswar Gallery
- Garhi
Earnest Money
2. Sundry Creditors
- Advance against publication
- Advance against Sale of Exhibits
- Advance aginst Sale of Replicas
3. Statutory Liabilities:
a) Others
- Sales Tax Central
- Sales Tax Local
- Income tax
4. Other current Liabilities
Bhubaneswar Development authority
Exhibition Sale Payable on behalf of Artist
Group Insurance payable
Sale of Other Publication
Sale on Account
Sale of artist Material
Sundry Outstanding liabilities (as per Sub Schedule 7)
TOTAL (A)
B. PROVISIONS
1. For Taxation
2. Gratuity
3. Superannuation/ Pension
4. Accumulated Leave Encashment
5. Trade Warranties/Claims
6. Others (Specify)
TOTAL (B)
TOTAL (A+B)
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
160
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SUB-SCHEDULE 7
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
SUNDRY OUTSTANDING LIABILITIES
PARTICULARS
Expenses Payable-HQ Non Plan
Expenses Payable-HQ Plan
Expenses Payable RC
Salary Payable Non Plan
Salary Payable Plan
Salary Payable Regional Centre's
Insurance Claim
Payable A/C
TOTAL
Expenses Payable HQ Plan
PARTICULARS
(Amount in Rs.)
PREVIOUS
YEAR
CURRENT
YEAR
51,81,293
24,89,045
9,32,732
56,92,893
4,685
9,867
49,56,063
46,38,829
11,35,836
58,61,153
4,685
5,08,917
1,43,10,515
1,71,05,483
(Amount in Rs.)
PREVIOUS
YEAR
CURRENT
YEAR
HQ Art Gallery & Ac Expenses
Incoming Exibition
Art Communication & Dissemination
Archives & Slide Expenses
Golden Jubliee Celebration of LKA
Library Book Purchase
Outgoing Exhibition
Lecture & Seminars
Special Exhibition
Conservation & Restoration
Grants to SA & Arts Organisations
Scholarship
Publication Ancient
Publication Contemporary (Plan)
North East Programme
National Exhibition of Art
Cultural Exchange Programme
Survey of Folk Tribal & Traditional Art
Venice Biennale
Camp & WorkShop HQ
Triennale Exhibition
Grant For Creation of assets Under Plan
1,22,455
63,601
5,487
1,18,599
77,663
19,20,744
65,934
95,565
12,637
6,360
-
98,766
82,871
3,078
18,830
82,543
33,37,001
6,010
72,288
6,23,320
3,14,122
-
Total
24,89,045
46,38,829
Joint Service
Postage Telephone & Fax
TA & DA to Members
Pension to Staff
Photography Material Consumble
Maintenance of HQ Gallery
Salary Triennale
Gratuity to Staff
Contingencies
CGHS Contribution by Akademi
Leave Travel Concession
TA & DA to Secretary & Staff
Maintenance of Guest House HQ
Triennale Exhibition
National Exhibition of Art
HQ Electricity & Water Charges
Hiring Charges of Vehicles
Leave encashment
Overtime Allowance to Staff
Leave Salary Contribution
Printing Stationary
-New Pension Scheme
Salary to Staff General
Salary General R.C Lucknow
Salary General R C BBSR
Salary General R C Garhi
Salary General R C Kolkata
Salary General Shimla
Reimbursement of Tution Fees
Election to General Council
Repair and Maintainance
2,58,974
61,618
8,61,449
62,155
1,26,736
19,01,795
85,290
2,27,040
1,57,846
6,69,320
33,831
4,38,475
25,000
49,455
16,500
1,84,590
21,219
64,471
10,49,662
1,000
39,402
3,33,150
13,388
1,670
83,933
2,25,301
56,960
43,442
3,100
46,138
10,92,496
4,26,950
14,75,000
-
Total
51,81,293
49,56,063
(Amount in Rs.)
Expenses Payable RC
PREVIOUS CURRENT
YEAR
YEAR
PARTICULARS
RC Kolkata Maintenance & Other Expenses
RC Chennai Maintenace & Other Expenses
RC Garhi Studio Expenses
RC Garhi programme
RC Bhubanewar Maintenance & Other Expenses
Regional Centre Bhubaneswar programme
RC Lucknow Maintenance & Other Expenese
RC Shimla
RC Kolkata (Programme)
RC Chennai (Programme)
RC Lucknow (Programme)
62,865
2,11,714
2,10,515
2,547
20,424
79,905
3,10,882
4,536
17,954
11,390
1,21,727
94,059
2,11,914
1,14,935
4,69,909
70,772
33,905
18,615
Total
9,32,732
11,35,836
PARTICULARS
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
PREVIOUS CURRENT
YEAR
YEAR
PARTICULARS
Salary Payable Non Plan
ASSTT. SECRETARY (A/C)
(Amount in Rs.)
Expenses Payable HQ Non Plan
(Amount in Rs.)
PREVIOUS CURRENT
YEAR
YEAR
Salary R C BBSR
Salary R C Chennai
Salary R C Kolkata
Salary R C Garhi
Salary R C Lucknow
Salary to Officer
Salary to Staff General
Reimbursement of Tution Fees
Salary to Staff
4,25,062
6,95,660
4,89,897
4,42,599
6,31,258
9,92,262
20,16,155
3,70,456
6,68,060
4,02,155
5,21,848
5,61,749
9,62,750
23,74,135
Total
56,92,893
58,61,153
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
161
SCHEDULE 8
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
SCHEDULE 8 - FIXED ASSETS
DESCRIPTION
Head Office
Building & Fixture - A.C. Plant
Building & Fixture - Frescoes Gallery
Air Conditioner
Computer, Printer & Software
Furniture & Fixture
Office Equipment
Photocopier Machine
Transformer
Type Writer
Vacuum Cleaner
Water Cooler
Water Pump & Tank
Library Books
Films acquired
Art Collection
Photography Books
Refrigerator
Television & VCR & DVD
Cycle
Stocks held by three Akademies
LKA share
Photography Equipments at H.O
Fax Machine
Stablizer
Bhubaneswar
Building & Fixture
Furniture and office equipments
Library Books
Computer, Printer & Software
Art Collection
Kolkata
Building & Fixture
Furniture and office equipments
Library books
Art Collection
Computer, Printer & Software
Chennai
Building & Fixture
Furniture and office equipments
Computer, Printer & Software
Library Books
Art Collection
Films acquired
Garhi workshop
Building & Fixture
Furniture and office equipments
Air Conditioner
Computer, Printer & Software
Library books gifted
Library Books
Lucknow
Building & Fixture
Furniture and office equipments
Library Books
Computer, Printer & Software
Art Collection
Shillong
Furniture and office equipments
Computer, Printer & Software
TOTAL
Previous Year
Rate of
Dep %
Gross
Block
(Amount in Rs.)
GROSS BLOCK
DESCRIPTION
Cost/ Valuation at the
beginning
of the year
Additions
during 1st
Half Year
Additions
during 2nd
Half Year
As at the
beginning
of the year
For the
year
On Deductions
during
the year
Total up to
31.03.14
As at the
Previous
year-end
As at the
Current
year-end
10%
10%
15%
60%
10%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
-
81,60,598
2,26,690
56,24,435
61,44,528
69,79,436
26,04,980
8,56,173
20,751
23,088
28,523
43,268
19,865
57,05,387
30,74,711
1,26,64,154
18,840
3,94,075
3,440
9,406
5,56,380
68,769
42,000
2,25,550
53,800
-
2,14,020
2,29,654
8,100
2,21,119
-
-
81,60,598
2,26,690
56,24,435
69,14,928
69,79,436
29,03,403
8,56,173
20,751
23,088
28,523
93,368
19,865
61,52,056
30,74,711
1,26,64,154
18,840
4,47,875
3,440
9,406
55,99,716
1,37,806
29,81,929
56,97,667
31,04,457
14,12,350
7,86,365
18,783
21,004
23,160
34,397
17,960
33,28,712
15,64,136
14,133
2,45,104
3,092
-
2,56,088
8,888
3,96,376
6,66,150
3,87,498
2,06,435
10,471
295
312
804
8,238
286
4,06,918
2,26,586
706
30,416
52
-
-
58,55,805
1,46,694
33,78,305
63,63,817
34,91,955
16,18,785
7,96,836
19,078
21,317
23,965
42,635
18,246
37,35,631
17,90,722
14,839
2,75,520
3,144
-
25,60,882
88,884
26,42,506
4,46,860
38,74,979
11,92,630
69,808
1,968
2,084
5,363
8,871
1,905
23,76,674
15,10,575
1,26,64,154
4,707
1,48,971
349
9,406
23,04,793
79,996
22,46,130
5,51,111
34,87,481
12,84,618
59,337
1,673
1,771
4,558
50,734
1,619
24,16,426
12,83,988
1,26,64,154
4,001
1,72,355
296
9,406
15%
15%
15%
19,52,605
7,950
66,050
-
1,26,844
-
-
20,79,449
7,950
66,050
10,36,845
6,278
51,658
1,46,877
251
2,159
-
11,83,722
6,529
53,817
9,15,760
1,672
14,392
8,95,727
1,421
12,233
10%
15%
15%
60%
-
27,66,723
16,40,381
37,566
91,650
1,74,000
90,590
-
-
-
27,66,723
16,40,381
1,28,156
91,650
1,74,000
18,98,496
11,29,778
26,427
88,972
-
86,823
76,591
15,259
1,607
-
-
19,85,318
12,06,368
41,686
90,579
-
8,68,227
5,10,604
11,139
2,678
1,74,000
7,81,405
4,34,013
86,470
1,071
1,74,000
10%
15%
15%
60%
1,00,668
28,09,064
5,636
2,08,600
1,25,633
-
97,079
-
-
1,00,668
29,06,143
5,636
2,08,600
1,25,633
69,077
14,63,691
2,306
1,16,343
3,159
2,09,087
500
5,573
-
72,236
16,72,778
2,805
1,21,917
31,591
13,45,373
3,330
2,08,600
9,289
28,432
12,33,365
2,831
2,08,600
3,715
10%
15%
60%
15%
15%
23,54,626
32,78,068
2,86,588
6,42,107
6,38,600
1,500
2,09,485
-
22,600
90,825
3,658
-
-
23,54,626
33,00,668
3,77,413
8,55,250
6,38,600
1,500
16,15,720
23,02,987
2,79,213
3,88,059
1,348
73,891
1,47,957
31,672
69,804
23
-
16,89,611
24,50,944
3,10,885
4,57,863
1,371
7,38,906
9,75,081
7,374
2,54,048
6,38,600
152
6,65,015
8,49,724
66,527
3,97,387
6,38,600
129
10%
15%
15%
60%
0%
15%
49,66,257
24,13,383
12,774
1,75,383
-
-
17,927
-
12,23,441
93,000
72,960
-
-
49,66,257
36,36,824
1,05,774
1,75,383
72,960
17,927
34,07,794
16,06,117
(2,576)
1,64,460
13,987
1,55,846
2,12,848
9,278
6,554
591
-
35,63,640
18,18,965
6,701
1,71,014
14,578
15,58,463
8,07,266
15,350
10,923
3,940
14,02,617
18,17,859
99,073
4,369
72,960
3,349
10%
15%
15%
60%
-
24,89,681
28,19,259
91,609
2,02,370
4,00,200
52,941
92,700
-
0
150
-
-
24,89,681
28,72,200
91,759
2,95,070
4,00,200
17,08,393
19,20,814
58,376
1,97,894
-
78,129
1,42,708
4,996
58,306
-
-
17,86,522
20,63,522
63,372
2,56,200
-
7,81,288
8,98,445
33,232
4,476
4,00,200
7,03,159
8,08,678
28,386
38,870
4,00,200
15%
60%
88,697
52,595
8,35,20,498
8,30,35,646
13,92,215
26,84,563
24,03,450
2,89,037
24,88,748
88,697
52,595
8,73,16,163
8,35,20,498
13,305
31,557
4,45,88,089
4,25,20,930
11,309
12,623
41,70,940
43,70,287
23,03,128
24,613
44,180
4,87,59,030
4,45,88,089
75,392
21,038
3,89,32,404
4,05,14,716
64,083.58
8,415.20
3,85,57,131
3,89,32,404
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
Deduc- Cost/ valutions ation at the
during the
year-end
year
NET BLOCK
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE 9
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 9
INVESTMENTS FROM EARMARKED/
ENDOWMENT FUNDS
PREVIOUS YEAR
AAF
GPF
CURRENT YEAR
TOTAL
AAF
GPF
TOTAL
1. In Government Securities
-
-
-
-
-
-
2. Other approved Securities
-
-
-
-
-
-
3. Shares
-
-
-
-
-
-
4. Debentures and Bonds
-
-
-
-
-
-
5. Subsidiaries and Joint Ventures
-
-
-
-
-
-
62,54,174
2,15,00,000
2,77,54,174 64,46,174
2,15,00,000 2,79,46,174
-
3,49,97,986
3,49,97,986
-
3,63,11,986 3,63,11,986
62,54,174
5,64,97,986
6,27,52,160 64,46,174
5,78,11,986 6,42,58,160
6. Others
- FDR's with Canara Bank, New Delhi
- FDR's with Uco Bank, New Delhi
TOTAL
SCHEDULE 10
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 10
INVESTMENTS - OTHERS
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
TOTAL
TOTAL
1. In Government Securities
-
-
-
-
2. Other approved Securities
-
-
-
-
3. Shares
-
-
-
-
4. Debentures and Bonds
-
-
-
-
5. Subsidiaries and Joint Ventures
-
-
-
-
6. Others (to be specified)
-
-
-
-
99,00,000
99,00,000
-
-
2,00,00,000
2,00,00,000
1,00,00,000
1,00,00,000
2,99,00,000
2,99,00,000
1,00,00,000
1,00,00,000
-FDR - Canara Bank
-FDR - UCO Bank
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
163
SCHEDULE 11 A
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 11
CURRENT ASSETS, LOANS, ADVANCES ETC.
A. CURRENT ASSETS:
1. Inventories
a) Stores and Spares
Stock of Publication & Journal (Earmarked)
Paper Stock
Art Material (Details as per Sub Sch. Of Sch.
11A)
b) Loose Tools
c) Stock-in-trade
Finished Goods
Work-in-progress
PREVIOUS YEAR
AMOUNT
GPF/AAF
CURRENT YEAR
TOTAL
AMOUNT
GPF/AAF
TOTAL
- 3,08,55,109 3,04,49,654
36,375
36,375
10,94,471
9,12,106
- 3,04,49,654
36,375
9,12,106
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16,80,327
-
16,80,327
17,08,901
-
17,08,901
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
-
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
-
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
4,80,230
48,11,920
3,64,106
6,64,069
10,77,396
7,01,473
12,94,060
-
17,58,335
3,28,399
b) With non-scheduled Banks:
- On Current Accounts
- On Deposit Accounts
- On Saving Accounts
-
-
-
-
-
-
5. Post Office-Savings Accounts
-
-
-
-
-
-
2. Sundry Debtors
a) Debts Outstanding for a period exceeding six
months
b) Others (Details as per Sub Sch. Of Sch. 11A)
3. Cash balances in hand (including cheques/
drafts and imprest)
Cash
Imprest A/c BBSR
Imprest A/c Kolkata
Imprest A/c Chennai
Imprest A/c Garhi
Imprest A/c Lucknow
4. Bank Balances:
a) With Scheduled Banks:
- On Current Accounts
- On Deposit Accounts
- On Saving Accounts
Canara Bank Saving A/C 9019 H.Q.
UCO Bank Saving A/C 2920 H.Q.
Canara Bank Garhi A/C 063420
Canara Bank R.C. Bhubaneswar SB23236
Canara Bank R.C. Kolkata SB 16209
Canara Bank R.C. Chennai SB 66203
Canara Bank R.C. Lucknow SB 27827
Canara Bank Saving A/C GPF A/c
GPF Recurring Deposit (Canara Bank)
Canara Bank Saving A/C AAF A/c
TOTAL (A)
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
164
3,08,55,109
36,375
10,94,471
4,33,09,536
4,80,230
8,80,895
48,11,920 1,32,04,931
3,64,106
12,92,912
6,64,069
23,40,041
10,77,396
16,60,915
7,01,473
20,48,665
12,94,060
16,33,592
17,58,335
3,28,399
-
20,86,734 4,53,96,270 5,64,18,987
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
8,80,895
- 1,32,04,931
12,92,912
23,40,041
16,60,915
20,48,665
16,33,592
26,96,737
26,96,737
2,87,126
2,87,126
29,83,863 5,94,02,849
SECRETARY (I/C)
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 11 A
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
PREVIOUS YEAR
PARTICULARS
CURRENT YEAR
TOTAL
TOTAL
1,36,410
1,36,410
5,822
5,822
18
18
Credit Sale of Publication to Vakil & Sons
6,188
6,188
Credit Sale of Publication to N.G.M.A
2,472
2,472
Credit Sale of Publication to Navneet Soni
4,352
4,352
Credit Sale of Publication to Dr. S Doshi (NGMA)
2,816
2,816
SUNDRY DEBTORS
Bills Recoverable Publications (old) opening balance
Credit Sale of Publication to N.B.T
Credit Sale of Publication to Maharishi Dayanand University
-
-
1,83,178
1,82,603
Credit Sale at Guwahati Center
-
-
Publication due from Guwahati
-
1,050
Credit Sale at K.C.P.
Credit Sale at Kochi sale centre (Artist Mug/Prints/Pub.)
-
-
10,385
-
Sangeet Natak Akademi
6,20,899
3,51,052
Sahitya Akademi
1,31,191
4,08,553
Due from sale counter HQ (Artist Mug/Prints/Pub.)
Due from sale counter Shimla (ArtistMug/Prints/Pub.)
-
413
Due from Artist Garhi (Art Material)
22,547
21,934
Licence Fee Recoverable
20,572
51,741
Hon. & T.A Advance due from Sh. Anand Dev
10,513
10,513
Print due from Guwahati
Security Deposit for Booking of Space XI Triennale
2,500
2,500
Security Deposit E.E. Electric Urban Dist. Div. Lko
34,855
34,855
Security Deposit SEC/MEDC/CENTRAL
40,040
40,040
Security Deposit Central Electricity Suppy Utility Orissa
13,542
13,542
3,66,000
3,66,000
1,000
1,000
65,027
65,027
16,80,327
17,08,901
Security Deposit NDMC
Security Deposit Videsh Sanchar Nigam Ltd
Recoverable
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
165
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 11 A
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
OPENING STOCK OF ART MATERIAL - NON PLAN
PREVIOUS YEAR
PARTICULARS
GARHI
Graphic Workshop
17,834
Ceramic Workshop
Sculpture Studio Garhi
CHENNAI
LUCKNOW
7,035
20,444
1,15,809
52,308
92
17,900
3,60,560
5,375
4,30,702
Art material
TOTAL
KOLKATA
BHUBANESWAR
SALE SECTION
Art Material
(Other)
TOTAL
3,351
-
-
1,64,473
11,812
1,28,840
-
-
2,10,952
2,160
89,606
-
-
-
4,57,701
-
-
-
-
-
2,61,345
2,61,345
12,502
40,504
2,17,227
1,32,191
-
2,61,345 10,94,471
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 11 A
CLOSING STOCK OF ART MATERIAL - NON PLAN
PREVIOUS YEAR
PARTICULARS
GARHI
Graphic Workshop
15,942
Ceramic Workshop
Sculpture Studio
CHENNAI
LUCKNOW
31
15,900
78,800
50,686
-
18,473
2,67,094
5,375
3,33,721
Art material (Other)
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
166
KOLKATA
BHUBANESWAR
SALE SECTION
Art Material
(Other)
3,180
-
-
1,13,853
40,220
1,02,374
-
-
2,11,752
1,350
51,337
-
-
-
3,25,156
-
-
-
-
-
2,61,345
2,61,345
5,406
35,723
1,70,357
1,05,554
-
2,61,345
9,12,106
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
TOTAL
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE 11 B
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
"SCHEDULE 11 CURRENT ASSETS, LOANS,
ADVANCES ETC. (Contd.)"
PREVIOUS YEAR
GPF/AAF
OTHERS
B. LOANS, ADVANCES AND OTHER ASSETS
1. Loans
a) Staff (Details as per Sub Sch. of Sch. 11B)
Project Advance
Festival Advances
Conveyance Advances
House Building Advances
LTC Advance
Computer Advances
Fan Advance
b) Other Entities engaged in activities /objectives
similar to that of the Entity
c) Other
Advance to Staff
Advance to Outside Parties
Advance for conservation and restortion
Advance for Art festival
2. Advances and other amounts recoverable in cash
or in kind or for value to be received
a) On Capital Account (As per List A )
On Capital Account (Non-Plan)
b) Prepayments
Deptt. Of Culture (Against German Festival)
c) Others
Advance for North-East programme
Advance to Staff
Advance to Parties (As per List B)
Advance for Survey of Folks Tribal & Traditional Arts
Advance Scholarship
Advance For Special Exhibition
Deposit
For Gas Cylinder With Union Carbide Lko.
Deposit with petrol pump
With C.P.W.D Bhubaneswar
With C.P.W.D Kolkata
With C.P.W.D. Chennai
With U.P. Rajkiya Nirman Nigam (lucknow)
With C.P.W.D 2009-10
With NBCC R.C Shimla
Head Quarter (Gallery)
Head Quarter
Head Quarter (Rest House)
Head Quarter (Pub. Store)
With Central cottage industries
Garhi
NBCC
Dep. Work for Gallery H.P
TDS (parties)
Temporary Advances
Regional Center Bhubneswar
Regional Center Chennai
Regional Center Kolkata
Regional Center Lucknow
Regional Center Garhi New Delhi
Advance for Programme-Shimla
Advance for Programme- Bhubneswar
Advance for Programme- Garhi New Delhi
Advance for Programme- Lucknow
Advance for Programme- Chennai
Advance for Programme- Kolkata
3. Income Accrued
a) On Investments from Earmarked/Endowment
Funds (Artist Aid Fund)
b) On Investments - Others
c) On Loans & Advances
4. Claims Receivable
a) Payable/ Recoverable
b) Non Plan A/c
c) TDS recoverable
TOTAL (B)
TOTAL (A+B)
ASSTT. SECRETARY (A/C)
TOTAL
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
GPF/AAF
OTHERS
TOTAL
-
2,06,175
1,93,285
2,84,875
1,92,124
1,77,556
20,000
-
2,06,175
1,93,285
2,84,875
1,92,124
1,77,556
20,000
-
-
2,06,175
1,53,160
2,35,592
1,58,836
1,20,472
19,850
-
2,06,175
1,53,160
2,35,592
1,58,836
1,20,472
19,850
-
-
19,76,373
84,000
-
19,76,373
-
-
1,99,41,400
-
1,99,41,400
-
-
25,88,555
86,24,707
-
25,88,555
86,24,707
-
-
68,59,302
1,19,84,473
43,00,646
-
68,59,302
1,19,84,473
43,00,646
-
-
500
68,30,114
30,13,195
70,76,599
2,71,79,011
4,61,750
21,55,793
2,49,676
26,33,352
11,06,200
24,91,076
16,32,78,480
53,00,000
55,480
500
68,30,114
30,13,195
70,76,599
2,71,79,011
4,61,750
21,55,793
2,49,676
26,33,352
11,06,200
24,91,076
16,32,78,480
53,00,000
55,480
-
500
75,72,211
37,72,875
75,11,299
2,77,20,484
4,61,750
31,76,000
21,55,793
2,49,676
26,33,352
11,06,200
46,91,076
16,31,02,480
53,00,000
55,480
500
75,72,211
37,72,875
75,11,299
2,77,20,484
4,61,750
31,76,000
21,55,793
2,49,676
26,33,352
11,06,200
46,91,076
16,31,02,480
53,00,000
55,480
-
4,000
3,92,327
6,953
20,39,694
17,85,000
56,640
5,73,878
10,78,071
8,57,720
4,000
3,92,327
6,953
20,39,694
17,85,000
56,640
5,73,878
10,78,071
8,57,720
-
24,481
4,67,854
5,50,199
3,18,380
4,70,525
3,85,000
13,06,628
23,03,392
19,49,993
22,35,143
17,71,981
24,481
4,67,854
5,50,199
3,18,380
4,70,525
3,85,000
13,06,628
23,03,392
19,49,993
22,35,143
17,71,981
1,03,15,246
-
1,03,15,246
1,60,02,664
-
1,60,02,664
3,82,816
1,06,98,062
10,13,529
24,39,86,688
10,13,529
3,82,816
25,46,84,750
3,82,816
1,63,85,480
62,328
28,53,34,986
62,328
3,82,816
30,17,20,466
1,27,84,796
28,72,96,224
30,00,81,020
1,93,69,343
34,17,53,973
36,11,23,315
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
167
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 11 B
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
(Amount in Rs.)
PREVIOUS YEAR
PARTICULARS
CURRENT YEAR
TOTAL
TOTAL
PROJECT ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Recoveries during the Year
2,06,175
-
2,06,175
-
Balance
2,06,175
2,06,175
FESTIVAL ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Recoveries during the Year
1,75,285
3,12,375
2,94,375
1,93,285
2,67,000
3,07,125
Balance
1,93,285
1,53,160
CONVEYANCE ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Recoveries during the Year
3,04,703
30,000
49,828
2,84,875
49,283
Balance
2,84,875
2,35,592
HOUSE BUILDING ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Recoveries during the Year
2,25,412
33,288
1,92,124
33,288
Balance
1,92,124
1,58,836
LTC ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Adjustment during the Year
19,500
3,31,000
3,50,500
1,40,000
1,40,000
Balance
-
-
FAN ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Adjustment during the Year
-
-
Balance
-
-
COMPUTER ADVANCE
Opening Balance
Additions during the Year
Recoveries during the Year
2,01,040
30,000
53,484
1,77,556
57,084
Balance
1,77,556
1,20,472
10,54,015
8,74,235
GRAND TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
168
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 11 B
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF BALANCE SHEET AS AT 31-03-2014
LIST A
ADVANCE ON CAPITAL ACCOUNT (PLAN)
PARTICULARS
Advance for Capital Expenses ( Chennai)
Advance for Capital Expenses ( Lucknow)
Advance for Capital Expenses ( Kolkata)
Advance for creation of capital assets
Adv for creation of capital assets( library books)
Advance for Library Periodicals
TOTAL
PREVIOUS YEAR
TOTAL
17,79,363
15,226
1,81,784
19,76,373
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
TOTAL
1,99,41,400
1,99,41,400
PREVIOUS YEAR
TOTAL
7,32,615
2,29,176
3,37,477
6,96,346
3,62,553
50,24,498
28,028
3,660
3,433
1,08,000
37,116
7,90,185
67,228
20,000
1,84,392
86,24,707
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
TOTAL
7,32,615
2,51,006
4,45,234
17,53,065
1,18,939
50,24,932
17,200
3,660
47,336
13,32,289
2,24,186
17,62,391
67,228
20,000
1,84,392
1,19,84,473
LIST B
ADVANCE TO PARTIES
PARTICULARS
Advance Scholarship
Advance Outgoings Exhibition
Advance Lecture & Film Show/seminar
Advance Special Exibition
Advance for Meeting Expenses
Advance for Workshop/Camp
Advance for Art Communication & Dissemination
Advance for Venice Biennale
Contingent Advances
Exhibition Advances
Photo Consumable Advances
TA/DA Advances to Members
TA/DA Advances to Staff
Advance Art Festival
Advance Culture Exchange Programme
Advance Triennale
Advance Golden Jubliee
Advance Publication Contemporary
Advance Publication Ancient
Advance National Exhibition Art
Advance maintainenance of Rest House
Advance for Archives & Slides
Maintenance Advances (HQ)
Election to General Council
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
169
SCHEDULE 12
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 12 INCOME FROM SALES/SERVICES
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
NON PLAN
PLAN
TOTAL
a) Sale of Finished Goods
-
-
-
-
-
-
b) Sale of Raw Material
-
-
-
-
-
-
c) Sale of Scraps
-
-
-
-
-
-
a) Labour and Processing Charges
-
-
-
-
-
-
b) Professional/Consultancy Services
-
-
-
-
-
-
c) Agency Commission and Brokerage
-
-
-
-
-
-
d) Maintenance Services
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,03,497
-
2,03,497
1,82,335
-
1,82,335
38,150
-
38,150
23,798
-
23,798
- Chennai Receipts
15,03,631
-
15,03,631
17,26,828
-
17,26,828
- Lucknow Receipts
5,06,600
-
5,06,600
6,87,886
-
6,87,886
- Bhubaneswar Receipts
1,96,944
-
1,96,944
1,30,895
-
1,30,895
24,48,822
-
24,48,822
27,51,742
-
27,51,742
1) Income from Sales
2) Income from Services
(Equipment/Property)
e) Others
Regional centres Receipts
- Garhi Receipts
- Kolkata Receipts
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
170
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SUB-SCHEDULE TO SCHEDULE 12
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
(Amount in Rs.)
PARTICULARS
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
GARHI RECEIPTS
Art Material Receipts Garhi
Receipt against electricity charges
Rent of Guest House
Rent of Gallery
Misc. Receipts Garhi
7,613
25,800
1,70,084
1,57,784
24,551
-
TOTAL
2,03,497
1,82,335
KOLKATA RECEIPTS
Art Material Receipts Kolkata
Receipt against electricity charges
Rent of Guest House Kolkata
Rent of Gallery
Misc. Receipts Kolkata
550
37,600
-
2,562
20,800
436
TOTAL
38,150
23,798
CHENNAI RECEIPTS
Art Material Receipts Chennai
Receipt against electricity charges
Misc Receipts Chennai
Rent of Gallery Chennai
Rent of Guest House Chennai
2,960
2,40,977
13,944
12,36,000
9,750
3,50,602
21,011
13,42,215
13,000
TOTAL
15,03,631
17,26,828
LUCKNOW RECEIPTS
Art Material Receipts Lucknow
Receipt against electricity charges
Misc. Receipts Lucknow
Rent of Gallery Lucknow
Rent of Guest House Lucknow
19,240
4,36,800
50,560
23,337
50
6,00,619
63,880
TOTAL
5,06,600
6,87,886
BHUBANESWAR RECEIPTS
Misc. Receipts Bhubaneswar
Rent of Gallery BBSR
Rent of Guest House
Art Material Receipts Bhubaneswar
Receipt against Electricity Charge
5,156
1,13,000
25,600
1,352
51,836
3,323
75,000
9,000
5,662
37,910
TOTAL
1,96,944
1,30,895
24,48,822
27,51,742
GRAND TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
171
SCHEDULE 13 & 14
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
SCHEDULE 13
SCHEDULE 13 GRANTS/SUBSIDIES
(Irrevocable Grants & Subsidies Received)
1) Grant Received from Government of
India - Ministry of Culture
- Grant-in-aid General
- Grant-in-aid for Creation of Capital Assets
- Grant-in-aid salaries
less: expenditure incurred
2) State Government
3) Government Agencies
4) Institutions/Welfare Bodies
5) International Organisations
6) Others
North East Programme
Grant-in-aid Tribal Sub Plan
Guru R N Tagore
Add: Unspent balance at the beginning
of the year
Less: Grants Capitalised during the year
TOTAL
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
1,28,70,000
6,26,000
7,50,00,000
(3,23,992)
8,81,72,008
6,36,60,000
34,97,000
(13,67,793)
93,67,000
7,51,56,207
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
TOTAL
7,65,30,000
41,23,000
7,50,00,000
(16,91,785)
93,67,000
16,33,28,215
1,78,70,000
4,08,000
8,25,00,000
(6,24,736)
10,01,53,264
6,62,16,000
2,08,22,000
(27,95,650)
44,99,000
65,00,000
9,52,41,350
8,40,86,000
2,12,30,000
8,25,00,000
(34,20,386)
44,99,000
65,00,000
19,53,94,614
SCHEDULE 14
SCHEDULE 14 FEES/SUBSCRIPTIONS
1) Entrance Fees
2) Annual Fees/Subscriptions
3) Seminar/Program Fees
4) Consultancy Fees
5) Others
Licence Fees - Garhi
Licence Fees - Kolkata
Licence Fees - Chennai
Licence Fees - Lucknow
Licence Fees - Bhubaneswar
Entry Fees for National Exhibition of Art
Entry Fees for Scholarship
Rent from projector
Tution fees
Sponsored Programme
Performance Fees
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
172
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
2,51,941
48,400
87,150
43,650
10,950
9,48,430
88,100
12,000
14,90,621
-
TOTAL
2,51,941
48,400
87,150
43,650
10,950
9,48,430
88,100
12,000
14,90,621
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
5,58,345
5,58,345
43,550
43,550
68,100
68,100
53,550
53,550
7,350
7,350
7,66,980
7,66,980
71,750
71,750
3,000
3,000
15,72,625
15,72,625
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE 15 & 16
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
SCHEDULE 15
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 15 INCOME FROM INVESTMENTS
Investment from Earmarked Fund
Investment Others
PREVIOUS YEAR CURRENT YEAR PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
1) Interest
a) On Fixed Deposit
-
-
-
-
b) Other Bonds/Debentures
-
-
-
-
a) On Shares
-
-
-
-
b) On Mutual Fund Securities
-
-
-
-
3) Rents
-
-
-
-
57,45,661
65,17,535
37,71,310
40,49,729
(57,45,661)
(65,17,535)
-
-
-
-
-
-
TOTAL
-
-
37,71,310
40,49,729
TRANSFERRED TO EARMARKED/
-
-
-
-
2) Dividends
4) Others
Interest from investments
Less: Transferred to GPF Fund
Less: Transferred to Artist Welfare
Fund
ENDOWMENT FUNDS
SCHEDULE 16
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 16 - INCOME FROM
ROYALTY, PUBLICATIONS ETC.
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
CURRENT YEAR
TOTAL
NON PLAN
PLAN
TOTAL
1 Income from Royalty
-
-
-
-
2 Income from Publication
-
-
-
-
-
-
3 Others
Sales
14,99,897
-
14,99,897
17,08,657
17,08,657
Less : Discount/Adjustment
(1,95,629)
-
(1,95,629)
(3,05,589)
(3,05,589)
-
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
13,04,268
-
13,04,268
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
14,03,068
-
14,03,068
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
173
SCHEDULE 17 & 18
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
SCHEDULE 17
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 17 INTEREST EARNED
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
NON PLAN
PLAN
TOTAL
-
-
-
-
-
-
1 On Term Deposits
a) With Scheduled Banks
b) With Non-Scheduled Banks
c) With Institutions
d) Others
2 On Savings Accounts:
a) With Scheduled Banks
b) With Non-Scheduled Banks
c) Post Office Saving Accounts
d) Others
3 On Loans:
a) Employees/Staff
4 Interest on Debtors and Other Receivables
Interest on GPF/CPF
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TOTAL
-
-
-
-
-
-
SCHEDULE 18
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 18 OTHER INCOME
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
NON PLAN
PLAN
TOTAL
1 Profit on Sale/disposal of Assets
a) Owned Assets
b) Assets acquired out of grants, or received free of cost
Sale of unserveciable material (Fixed Assets)
Recovery of Cost of lost library books
2 Export Incentives realized
3 Fees for miscellaneous Services
4 Miscellaneous Income
General
HQ Rent Guest House Receipt
Miscellaneous Receipt HQ
Rent of Gallery HQ
C.G.H.S Subscrption by the Staff
Photo Documentation Receipt
Interest on advances
Leave Salary Contribution Receipt
Sale of Replica
Xerox Charges Receipt
Pension Contribution Receipts
Rent of auditorium HQ
Gratuity Receipt
Prior Period Income
4,10,270
2,79,005
78,64,000
1,32,641
61,925
19,487
7,168
65,000
2,72,206
-
4,10,270
2,79,005
78,64,000
1,32,641
61,925
19,487
7,168
65,000
2,72,206
4,13,072
52,314
44,85,124
1,44,637
33,475
19,185
63,800
6,195
1,09,837
25,000
19,59,238
-
4,13,072
52,314
44,85,124
1,44,637
33,475
19,185
63,800
6,195
1,09,837
25,000
19,59,238
TOTAL
91,11,702
-
91,11,702
73,11,877
-
73,11,877
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
174
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE 19 & 20
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
SCHEDULE 19
(Amount in Rs.)
INCREASE (DECREASE) IN STOCK OF
FINISHED GOODS AND & WORK IN
PROGRESS
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
NON PLAN
PLAN
TOTAL
-
10,94,471
3,08,55,109
-
10,94,471
3,08,55,109
-
-
9,12,106
3,04,49,655
-
9,12,106
3,04,49,655
-
- Finished Goods
Art Material
Publication
- Work in Progress
- Semi Permanent Assets
- Raw Material (Paper Stock)
-
7,63,614
2,93,43,235
-
7,63,614
2,93,43,235
-
-
10,94,471
3,08,55,109
-
10,94,471
3,08,55,109
-
NET INCREASE/ (DECREASE) (a-b)
-
18,42,731
18,42,731
-
(5,87,819)
(5,87,819)
a)
Closing Stock
- Finished Goods
Art Material
Publication
- Work in Progress
- Semi Permanent Assets
b)
Less: Opening Stock
SCHEDULE 20
(Amount in Rs.)
SCHEDULE 20 ESTABLISHMENT EXPENSES
NON PLAN
PLAN
TOTAL
NON PLAN
PLAN
TOTAL
a)
Salaries and Wages
6,18,97,938
-
6,18,97,938
6,62,61,439
-
6,62,61,439
b)
Salaries general - HQ / RC
58,03,408
-
58,03,408
84,05,088
-
84,05,088
c)
Allowances and Bonus
4,33,401
-
4,33,401
3,83,356
-
3,83,356
d)
Contribution to Provident Fund
-
-
-
-
-
-
e)
Contribution to Other Fund (Specify)
- Pension Contribution
- Leave Salary Contribution
- New Pension Scheme cont.by Akademi
- CGHS Contribution by the Akademi
1,93,983
17,46,387
-
1,93,983
17,46,387
75,839
25,429
5,08,630
10,43,969
-
75,839
25,429
5,08,630
10,43,969
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
f)
Staff Welfare Expenses
-
-
-
-
-
-
g)
Expenses on Employee's Retirement and
Terminal Benefits
- Pension to Staff
- Pension to Commutation.
- Gratuity to Staff
96,22,545
38,81,398
53,44,426
-
96,22,545
38,81,398
53,44,426
1,20,94,456
19,42,396
31,30,477
-
1,20,94,456
19,42,396
31,30,477
Other
Reimbursement of Tution fees
Leave Travel Concession
Leave Encashment
Others ( overtime)
4,41,488
4,20,093
31,85,491
2,500
-
4,41,488
4,20,093
31,85,491
2,500
8,33,884
2,76,374
16,88,856
3,100
-
8,33,884
2,76,374
16,88,856
3,100
9,29,73,058
-
9,29,73,058
9,66,73,293
-
9,66,73,293
h)
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
175
SCHEDULE 21 & 22
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
SCHEDULE 21
SCHEDULE 21 OTHER ADMINISTRATIVE EXPENSES
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
Rent, Rates & Taxes
- Property Tax Garhi
- Rent of Rabindra Bhawan
Office expenses
Travelling & Conveyance Expenses/TA/DA
Furniture & office equipment
Legal expenses
Audit & Accounts fees
Periodicals & Journals
Hiring charges of vehicles
Maint. of Equipment
Maintenance of Guest House
Maintenance of HQ Gallery
Repair & Maintenance Against Deposit (Adj.)
Hospitality Expeneses
Repair & Maintenance HQ
Zerox Maintanance
Repair & Maintenance
- Bhubneshwar
- Chennai
- Kolkata
- Lucknow
- Garhi
- Shimla
Electricity & Water Charges
Postage, Telephone & Telegram
Contigencies
Printing & Stationery
Photography Material & Consumable
Commission Paid on Sale of Publications
Others
- Joint Service
- Prior Period Expenses
- Election to General.Council
TOTAL
43,177
1,79,532
4,89,839
7,44,298
14,91,794
11,19,237
3,00,677
31,59,121
7,81,483
20,64,130
4,08,589
1,15,024
-
7,37,056
23,01,867
11,08,545
42,53,221
27,45,397
3,59,911
19,57,058
7,14,764
1,35,68,723
1,15,05,997
TOTAL
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
43,177
1,79,532
4,89,839
7,44,298
14,91,794
11,19,237
3,00,677
-
90,707
1,79,532
7,97,342
4,50,674
5,86,640
4,40,179
3,33,424
-
90,707
1,79,532
7,97,342
4,50,674
5,86,640
4,40,179
3,33,424
-
7,37,056
23,01,867
11,08,545
42,53,221
27,45,397
3,59,911
31,59,121
7,81,483
20,64,130
4,08,589
1,15,024
19,57,058
7,14,764
2,50,74,720
32,26,056
6,67,610
33,56,145
5,73,007
95,985
-
11,49,894
15,08,575
15,83,196
73,82,801
33,57,739
4,44,939
11,49,894
15,08,575
15,83,196
73,82,801
33,57,739
4,44,939
32,26,056
6,67,610
33,56,145
5,73,007
95,985
-
10,30,794
35,75,500
1,54,03,595
1,54,27,144
10,30,794
35,75,500
3,08,30,739
SCHEDULE 22
SCHEDULE 22 EXPENDITURE ON GRANTS, SUBSIDIES ETC.
a) Grants Given to Institutions/Organisation
Grants to State Akadem.& Arts Organisation
b) Subsidies given to Institutions/Organisations
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
176
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
6,00,000
6,00,000
TOTAL
6,00,000
6,00,000
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
4,50,000
4,50,000
4,50,000
4,50,000
SECRETARY (I/C)
SCHEDULE 23 & 24
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED 31-03-2014
SCHEDULE 23
SCHEDULE 23 PROMOTION & DISSEMINATION ACTIVITIES
1 Cultural Exchange Programme
2 National Exhibition of Art
3 Adjustment of Previous Year Advance.
4 Incomming Exhibition
5 TA & DA to Members
6 Triennale exhibition
7 Salary Triennale
8 Election to General Council
9 Art Communication & Dissemination
10 HQ Art Gallery Expenses & A C Expenses
11 Fellowship
12 Scholorship/Research Grants
13 Outgoing Exhibition
14 Membership Fee I.I.C.
15 Library Books Purchase
16 Special Exhibition
17 Artists Camp & Workshop
18 Photo Equipments
19 Lectures & Seminars
20 Survey of Folk Tribal & Traditional Art
21 Circulating Exibition
22 North-East Programme
23 Documentation
24 Publication Ancient
25 Publication Contemporary
26 Archives & Slides
27 Regional Centre programmes
Regional Centre Garhi
Regional Centre Kolkata
Regional Centre Chennai
Regional Centre Lucknow
Regional Centre Bhubaneswar
Shimla Centre
28 Art Festival
29 Art Mart Stall Payments
30 Conservation & Restoration
31 Common Wealth Games
32 Guru R.N. Tagore Birth Centenary
33 Grant for creation of Captial assets (Plan)
34 Venice /International Biennale
TOTAL
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
TOTAL NON PLAN
PLAN
TOTAL
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
22,46,977
-
21,63,196
59,79,675
2,67,647
6,360
1,24,385
57,49,473
1,09,229
44,55,754
1,37,54,465
18,640
12,46,920
33,94,027
5,36,115
74,21,272
16,97,968
49,588
21,63,196
59,79,675
2,67,647
22,46,977
6,360
1,24,385
57,49,473
1,09,229
44,55,754
1,37,54,465
18,640
12,46,920
33,94,027
5,36,115
74,21,272
16,97,968
49,588
6,82,905
-
-
39,50,833
9,11,768
24,99,587
13,60,519
26,49,647
18,84,502
8,79,000
13,87,943
6,24,98,513
39,50,833
9,11,768
24,99,587
13,60,519
26,49,647
18,84,502
8,79,000
13,87,943
6,47,45,490
-
22,46,977
-
6,82,905
1,98,280
61,36,849
4,10,104
8,72,687
58,91,346
75,000
49,10,426
21,77,949
78,401
35,21,762
34,47,756
53,75,158
22,17,624
27,52,563
24,281
28,57,210
50,760
1,98,280
61,36,849
6,82,905
4,10,104
8,72,687
58,91,346
75,000
49,10,426
21,77,949
78,401
35,21,762
34,47,756
53,75,158
22,17,624
27,52,563
24,281
28,57,210
50,760
32,65,965
7,41,995
9,55,248
6,02,879
11,41,847
11,23,296
19,44,794
5,54,457
5,13,28,637
32,65,965
7,41,995
9,55,248
6,02,879
11,41,847
11,23,296
19,44,794
5,54,457
5,20,11,542
SCHEDULE 24
SCHEDULE 24 INTEREST
a) On Fixed Loan
b) On other Loans
(including Bank Charges)
c) Others (specify)
CURRENT YEAR
NON PLAN
PLAN
-
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
-
-
TOTAL
-
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
(Amount in Rs.)
PREVIOUS YEAR
NON PLAN
PLAN
TOTAL
-
-
-
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
177
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF THE FINANCIAL ACCOUNTS
FOR THE YEAR ENDING 31-03-2014
SCHEDULE 25 - SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
1
ACCOUNTING CONVENTION
The financial statements are prepared on the basis of historical cost convention, unless otherwise
stated and on the accrual method of accounting.
2
INVESTMENTS
3
2.1.
Investments classified as "long term investments" are carried at cost. Provision for decline,
other than temporary, is made in carrying cost of such investments.
2.2.
Investments classified as "Current" is carried at lower of cost and fair value. Provision for
shortfall on the value of such investments is made for each investment considered individually
and not on a global basis.
2.3.
Cost includes acquisition expenses like brokerage, transfer stamps.
FIXED ASSETS
4
3.1.
Fixed assets are stated at cost of acquisition inclusive of inward freight, duties and taxes
and incidental and direct expenses related to the acquisition. In respect of projects involving
construction, related preoperational expenses (including interest on loans for specific project
prior to its completion), and form part of the value of the assets capitalized.
3.2.
Fixed Assets received by way of non-monetary grants, other than towards the Corpus Fund,
are capitalized at values stated, by corresponding credit to capital Reserve.
DEPRECIATION
5.
4.1
Depreciation is provided on written down value method as per rates specified in the Income-tax
Act, 1961.
4.2
In respect of additions to fixed assets during the year, depreciation is considered as per income
tax Act.
INVENTORY
5.1
6
Inventories of Publication Stock and Stationery Stock are valued at cost.
GOVERNMENT GRANTS/SUBSIDIES
7
6.1
Government grants of the nature of contribution towards capital cost of setting up projects are
treated as Capital Reserve.
6.2
Government grants/subsidy is accounted on realization basis.
FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS
8
7.1
Transactions denominated in foreign currency are accounted at the exchange rate prevailing
at the date of the transaction.
7.2
Current assets, foreign currency loans and current liabilities are converted at the exchange rate
prevailing as at the year end and the resultant gain/loss is adjusted to cost of fixed assets, if the
foreign currency liability relates to fixed assets, and in other cases is considered to revenue.
RETIREMENT BENEFITS
8.1
Gratuity payable on death/retirement Pension Commutation and accumulated leave encashment
benefit of the employees of the Akademi is on payment basis.
178
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULES FORMING PART OF THE ACCOUNTS
FOR THE PERIOD ENDED 31.03.2014
SCHEDULE 26 - NOTES ON ACCOUNTS
1
CONTINGENT LIABILITIES
1.1
Claims against the Akademi not acknowledged as debts – NIL
1.2
In respect of:
- Bank guarantees given by/on behalf of the Akademi- ` NIL (Previous year ` NIL)
- Letters of Credit opened by Bank on behalf of the Akademi- ` NIL (Previous year ` NIL)
- Bills discounted with banks - NIL (Previous year NIL)
1.3
Disputed demands in respect of:
Income-Tax ` NIL (Previous year `NIL)
Sales-Tax ` NIL (Previous year ` NIL)
Municipal Tax ` NIL (Previous year ` NIL)
1.4
In respect of claims from parties for non-execution of orders, but contested by the Akademi
` NIL (Previous year ` NIL)
2
CAPITAL COMMITMENTS
Estimated value of contracts remaining to be executed on capital account and not provided for
(net of advances) ` NIL (Previous year ` NIL)
3
CURRENT ASSETS, LOANS AND ADVANCES
In the opinion of the Akademi, the current assets, loans and advances have a value on
realization in the ordinary course of business, equal at least to the aggregate amount shown in
the Balance Sheet
4
TAXATION
In view of no taxable income under Income-tax Act, 1961, no provision for Income tax has been
considered necessary.
5
FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS
5.1
Value of imports calculated on C.I.F. Basis:
Purchase of finished goods
Raw Materials & Components (Including in transit)
Capital Goods
Stores, Spares and Consumables
5.2
5.3
Expenditure in foreign currency: (Paid in Rupees equivalent only)
a)
Travel
b)
Remittances and Interest payment to
Financial Institutions/Banks in Foreign
Currency
c)
Other expenditure:
Commission on sales
Legal and Professional Expenses
Miscellaneous Expenses
Earnings:
Value of exports on FOB basis
NIL
NIL
NIL
NIL
` 6,66,266/NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
6.
The presentation of the financial statements is based upon the prescribed format given by CAG
applicable to our Akademi.
7.
In the current year the depreciation has been charged to income & expenditure as per prudent
accounting policies & not to fixed assets fund. The fixed assets are stated at cost & fixed asset fund is
stated at gross value of fixed assets.
8.
No sale of exhibits on behalf Artists during the year-2013-14 by the Lalit Kala Akademi.
179
9.
The Department of Culture, Ministry of Culture, Government of India fund the Lalit Kala Akademi. The
summarised position of the Grants received by the Akademi for the year ending March, 2014 is as
follows:
(In Rupees)
S.No. Particulars
1
2
3
4
5
6
Plan
Non Plan
Unspent balance of Grant in aid “General” at the beginning of the
year
1,27,84,000
Nil
Grants in Aid “General” received for the year 2013-14
6,62,16,000
1,78,70,000
TOTAL OF GRANTS
7,90,00,000
1,78,70,000
Payments During the year
7,71,49,000
3,37,22,000
Unspent balance out of the Grant in aid “General” at the end of
the year
18,51,000
Nil
Unspent balance of Grant in aid “Creation of Capital Assets” at
the beginning of the year
1,78,000
2,22,000
Grants in Aid “General” received for the year 2013-14
2,08,22,000
4,08,000
TOTAL OF GRANTS
2,10,00,000
6,30,000
Payments During the year
2,09,79,000
6,25,000
Unspent balance out of the Grant in aid “General” at the end of
the year
21,000
5,000
Unspent balance of Grant in aid “Salaries” at the beginning of the
year
Nil
Nil
Grants in Aid “General” received for the year 2013-14
-
8,25,00,000
TOTAL OF GRANTS
-
8,25,00,000
Payments During the year
-
7,71,12,000
Unspent balance out of the Grant in aid “General” at the end of
the year
-
53,88,000
Unspent balance of Grant in aid “North East” at the beginning of
the year
44,01,000
Nil
Grants in Aid “General” received for the year 2013-14
44,99,000
-
TOTAL OF GRANTS
89,00,000
-
Payments During the year
71,00,000
-
Unspent balance out of the Grant in aid “North East” at the end
of the year
18,00,000
-
Unspent balance of Grant in aid “Tribal Sub-Plan” at the beginning
of the year
Nil
Nil
Grants in Aid “Tribal Sub-Plan” received for the year 2013-14
65,00,000
-
TOTAL OF GRANTS
65,00,000
-
Payments During the year
62,04,000
-
2,96,000
-
71,51,000
1,41,59,000
Unspent balance out of the Grant in aid “Tribal Sub-Plan” at the
end of the year
Internal Receipts at the beginning of the year
Internal Receipts during the year-2013-14
180
-
1,72,29,000
Total
71,51,000
3,13,88,000
Internal receipts at the end of the year
71,51,000
1,55,36,000
10.
Grants/Financial Assistance to cultural institutions having similar aims & objectives has been accounted
and booked as expenditure on release of grant/financial assistance.
11.
Depreciation has not been provided for on Art Collections of the Akademi.
12.
The review of the classification of Fixed Assets of the Akademi is under progress for proper presentation
thereof as recommended by the CAG based upon nature of the Fixed Assets.
13.
The Fixed Assets fund has been shown separate from corpus fund only for controlling purposes. The
Akademi is a government controlled institution therefore the funds/grants received is income/contribution
towards corpus fund and to be used for purchasing fixed assets or to be utilised for specific purpose
as per direction.
14.
The tuition fees, bonus, and contribution towards GPF/CPF fund have been accounted for on cash
basis.
15.
The interest accrued on investments has been accounted as per the certificate of banks.
16.
The Art Collections of the Akademi amounting to `14,59,103/- are displayed in various Government
Departments.
17.
Figures of the previous year have been regrouped, rearranged and recasted wherever considered
necessary.
18.
Schedule 1 to 26 are annexed to and form an integral part of the balance sheet as at 31.03.2014 and
the Income and Expenditure account for the year ended on that date.
19.
The contribution by the Akademi and subscription by the staff towards the New Pension Scheme has
been deposited with saving bank A/c 281 and has been shown along with the general provident fund
pending directions from the respective Ministry for its appropriation.
20.
Film acquired amounting to `1,25,000/- have been wrongly reported under R.C. Chennai in Schedule-8
of Annual Accounts. These have now been recorded correctly under Headquarter.
21.
During the year, Regional Centre Chennai had received books worth ` 72,960/- as a gift, on which no
depreciation has been charged.
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
181
LALIT KALA AKADEMI
BALANCE SHEET OF GPF AS ON 31st MARCH, 2014
(Amount in Rs.)
Previous LIABILITIES
Year
Current Year
Previous ASSETS
Year
GENERAL PROVIDENT FUND
6,21,20,335 Opening Balance of the fund
- Less Adjustment during the year
1,52,96,536 Add: Addition during the year
49,33,582 Add: Interest credited to the fund
BANK BALANCES
6,68,53,064
7,25,91,572
Less: Transfer of opening New
- Fixed Deposit G.P.F. A/c
54,82,148
1,55,54,235
26,96,737
- INVESTMENTS
1,58,10,595
6,65,96,084 2,56,980 Surplus of Earnings
17,58,335 Canara Bank GPF A/c
-
1,57,54,369 Less: Disbursement during the year
6,68,53,064 -
Current Year
- Opening Balance
5,64,97,986
- Add: Addition during the year
1,08,14,000
5,64,66,386 Less: Encashment during the year
6,54,267
95,00,000
7,32,45,839
94,68,400
-
5,64,97,986
95,00,000
5,78,11,986
Pension Scheme
6,68,53,064
Additions:
7,32,45,839
5,62,118 New Pension Scheme Cont. by Akademi
94,17,645 Add: Interst accrued upto
1,46,25,145 7,24,37,131
6,59,15,631 31.03.2014
Transfed of opening from Fund
Opening Balance of the fund
5,62,118
Addition During the Year
4,62,492
Add: Interest credited to the fund
70,297
Interest short fall (receivable)
10,94,907
Recurring Deposit A/c
5,78,168 New Pension Scheme Cont. by staff
Transfed of opening from Fund
-
Opening Balance
-
-
-
Add: Addition during the year
-
-
Less: Encashment during the year
-
-
3,66,191
3,66,191
Opening Balance of the fund
5,78,168
Addition During the Year
4,62,492
Add: Interest credited to the fund
Less: Withdrawl of Excess Subscription
71,693
-
11,12,353
46,807 GPF Deduction of II Tier (NPS Staff)
Current Assets, Loans & Advances
Opening Balance of the fund
46,807
Withdrawn During the Year
34,000
Addition During the Year
30,000
Add: Interest credited to the fund
3,66,191 TDS recoverable
4,153
46,960
6,80,40,157 TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
182
7,55,00,059 6,80,40,157 TOTAL
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
7,55,00,059
SECRETARY (I/C)
LALIT KALA AKADEMI
RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNTS OF GPF/CPF FOR THE YEAR ENDING 31ST MARCH, 2014
(Amount in Rs.)
Previous
Year
RECEIPTS
Current
Year
Previous
Year
OPENING BALANCE
9,42,985
PAYMENTS
Current
Year
DISBURSEMENTS
Canara Bank S.B. A/c. No.281
17,58,335
1,57,54,369
GPF. Payments/Refund of Excess
1,55,54,235
Subscription NPS(S)
RECOVERY/CONTRIBUTION
1,52,96,536
1,94,576
20000
Subscription by the Staff
1,58,10,595
New Pension Scheme Cont. by
4,58,581
4,62,492
GPF II Tier (NPS Staff)
34000
Interest given to employee
1,29,645
TDS payment
-
Akademi
2,64,333
New Pension Scheme Cont. by staff
4,62,492
30,056
GPF Deduction of II Tier (NPS Staff)
30,000
INVESTMENTS
ENCASHMENT OF INVESTMENT
94,68,400
Encashment of F.D.R.
95,00,000
95,00,000
Encashment of Recurring Deposit a/c
384
5,49,180
Interest Received during the year
7,45,603
Decrease in accrued interest
10,00,481
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
1,08,14,000
Investment in Recurring Deposit a/c
-
Increase in accrued interest
-
Bank Charges
364
CLOSING BALANCE
17,58,335
2,74,91,669
Investment in FDR during the year
Canara Bank S.B. A/c. No.281
26,96,737
2,04,586
2,92,28,981
2,74,91,669
TOTAL
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
2,92,28,981
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
183
LALIT KALA AKADEMI
BALANCE SHEET OF ARTIST AID FUND AS ON 31st MARCH-2014
Previous
Year
LIABILITIES
Current Year
ASSETS
74,96,799
6,85,645
55,000
3,28,399
60,40,923
16,50,000
76,90,923
Canara Bank A/c
INVESTMENTS
Fixed Deposit
Add: Additions during the year
81,27,444
14,36,749
Less: Encashment during the
year
16,50,000
64,46,174
Accrued Interest on FDR's
Add: Additions during the year
8,97,601
5,28,142
14,25,743
48,224
13,77,519
-
13,77,519
ARTIST AID FUND
72,06,298
5,15,326
10,000
3,51,805
Opening Balance of the fund
Add: Interest Credited to the
fund (S.B/ F.D)
Add: Contribution by the Artist
Add: Additions during the year
Less: Disbursements during
the year
73,79,819
BANK BALANCES
Less: exess accrued interest
1,16,980
74,96,799
(Amount in Rs.)
Current Year
Previous
Year
2,87,126
62,54,174
18,42,000
80,96,174
62,54,174
Add Interest Credited to the
fund (S.B/ F.D)
-
TOTAL
81,27,444
81,27,444
4,96,528
5,15,326
10,11,854
1,14,253
8,97,601
16,625
74,96,799
Less: accrued int on matured
FDR
less: excess accrued interest
Current Assets, Loans &
Advances
TDS recoverable
TOTAL
16,625
81,27,444
LALIT KALA AKADEMI
RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF ARTIST AID FUND FOR THE YEAR ENDING 31.03.2014
(Amount in Rs.)
PREVIOUS RECEIPTS
YEAR
6,59,058
CURRENT
YEAR
PREVIOUS
YEAR
3,28,399
3,51,805
16,50,000
1,10,144
14,36,749
10,000
1,14,253
Canara Bank S.B. A/c. No.282
as on 1.4.2013
Interest received on SAVING A/C
Encashment of FDR'S during the year
Proceeds from exhibition
Decrease in accrued interest
1,57,503
16,50,000
23,30,204
TOTAL
21,84,126
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
184
3,28,399
48,224
23,30,204
PAYMENTS
CURRENT
YEAR
Disbursement of Fund during the year
Investments made during the year
Bank Charges
accrued interest
Canara Bank S.B. A/c. No.282
as on 31.3.2014
55,000
18,42,000
TOTAL
21,84,126
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
2,87,126
SECRETARY (I/C)
185
UCO Bank
UCO Bank
UCO Bank
UCO Bank
UCO Bank
18250310026663
18250310026656
18250310026670
18250310026687
18250310040270
18250310040270
444
444
60
60
60
60
40
23.02.2014
06.12.2012
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
28.02.2011
MONTHS
DATE OF
/DAY
PURCHASE
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
23.02.2014
10.01.2014
06.12.2012
19.10.2012
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
31.05.2011
28.02.2011
28.02.2011
07.02.2011
13.05.2015
30.03.2015
23.02.2014
06.01.2014
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
12.06.2014
12.06.2014
22.05.2014
DATE OF
MATURITY
6,73,11,986
78,14,000
30,00,000
70,00,000
25,00,000
80,72,480
55,66,655
42,38,530
16,20,367
37,70,334
11,14,810
11,14,810
65,00,000
90,00,000
60,00,000
9.25
9.25
9.15
9.25
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.25
9.25
9.25
RATE
OF
VALUE OF
INTERINVESTMENT
EST
%
78,14,000
30,00,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ADDITIONS
DURING
2013-14
78,14,000
30,00,000
-
-
80,72,480
55,66,655
42,38,530
16,20,367
37,70,334
11,14,810
11,14,810
65,00,000
90,00,000
60,00,000
BALANCE
AS ON
31/3/2014
95,00,000 1,08,14,000 5,78,11,986
-
-
70,00,000
25,00,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MATURITY
DURING
2013-14
LALIT KALA AKADEMI
5,64,97,986
-
-
70,00,000
25,00,000
80,72,480
55,66,655
42,38,530
16,20,367
37,70,334
11,14,810
11,14,810
65,00,000
90,00,000
60,00,000
OPENING
BALANCE
AS ON
1/4/2013
INVESTMENT
-
-
-
-
6,24,125
4,30,387
3,27,702
1,25,279
2,91,504
86,192
86,192
6,29,550
8,71,686
5,82,522
2,16,968 40,55,139
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
56,075
77,643
83,250
ACCRUED ACCRUED
INTEREST INTEREST
2010-11
2011-12
51,45,538
-
-
2,04,586
1,04,968
8,09,509
5,58,224
4,25,041
1,62,490
3,78,089
1,11,793
1,11,793
6,88,054
9,52,689
6,38,302
INTEREST
ACCURUED
DURING
2012-13
7,89,329
55,17,054
73,270
61,582
-
-
8,84,860
6,10,186
4,64,604
1,77,616
4,13,283
1,22,199
1,22,199
7,53,969
10,43,957
13.05.2015
23.02.2014
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
31.05.2016
12.06.2014
DATE OF
MATURITY
80,96,174
18,42,000
16,50,000
4,36,860
3,33,416
14,16,949
14,16,949
10,00,000
9.25
9.15
9.00
9.00
9.00
9.00
9.25
RATE
OF
VALUE OF
INTERINVESTMENT
EST
%
16,50,000
-
16,50,000
-
-
-
-
-
MATURITY
DURING
2013-14
18,42,000
18,42,000
-
-
-
-
-
-
ADDITIONS
DURING
2013-14
64,46,174
18,42,000
-
4,36,860
3,33,416
14,16,949
14,16,949
10,00,000
BALANCE
AS ON
31/3/2014
6,902
-
-
-
-
-
-
6,902
3,75,373
-
-
33,776
25,778
1,09,552
1,09,552
96,715
ACCRUED ACCRUED
INTEREST INTEREST
2010-11
2011-12
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
62,54,174
-
16,50,000
4,36,860
3,33,416
14,16,949
14,16,949
10,00,000
OPENING
BALANCE
AS ON
1/4/2013
INVESTMENT
5,15,326
-
48,224
43,808
33,435
1,42,091
1,42,091
1,05,677
ACCURUED
INTEREST
2012-13
5,28,142
17,272
-
47,886
36,547
1,55,318
1,55,318
1,15,801
-
-
78,14,569
1,43,782
-
1,43,782
-
-
-
-
-
INTEREST
RECEIVED
DURING
2013-14
-
-
-
-
-
81,07,221
MATURITY
VALUE
86,86,816
66,14,265
25,28,598
58,83,641
17,39,671
17,39,671
87,82,824
87,33,675
33,53,088
78,14,569
27,94,240
20,58,796
18,42,006
6,81,724
5,20,299
22,11,162
22,11,162
13,51,204
MATURITY
VALUE
78,23,693 1,08,76,353
18,59,272
-
5,62,330
4,29,176
18,23,910
18,23,910
13,25,095
TOTAL
VALUE
OF
INVESTMENT
AS ON
31.03.2014
7,24,37,131 9,15,36,292
78,87,270
30,61,582
-
-
1,03,90,974 1,25,97,179
71,65,452
54,55,877
20,85,752
48,53,210
14,34,994
14,34,994
86,27,648
1,19,45,975 1,21,60,834
80,93,403
TOTAL
VALUE
OF INVESTMENT
AS ON
31.03.2014
SECRETARY (I/C)
18,42,006
-
18,42,006
RECEIVED
ON
MATURITY
INTEREST ACCRUED
INTEREST
ACCURUED
DURING
2013-14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
27,94,240
RECEIVED
ON
MATURITY
8,00,316 1,06,08,809
-
-
6,09,983
1,90,333
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEREST
RECEIVED
DURING
2013-14
INTEREST ACCRUED
INTEREST
ACCURUED
DURING
2013-14
SCHEDULE OF INVESTMENT AND INTEREST ACCRUED UPTO 31.03.2014 OF ARTISTS AID FUND
444
444
444
444
60
60
60
60
60
60
TOTAL
Canara Bank
UCO Bank
2417421000089/1
BANK
PARTICULARS
40
60
TOTAL
UCO Bank
18250310040263
UCO Bank
18250310026779
UCO Bank
UCO Bank
18250310026755
18250310049365
UCO Bank
18250310026748
UCO Bank
UCO Bank
18250310026731
UCO Bank
UCO Bank
18250310026724
18250310040263
UCO Bank
18250310026694
18250310039373
Canara Bank
UCO Bank
18250310026717
40
241742/1000088/2
40
Canara Bank
2417421000088/1
BANK
MONTHS
DATE OF
/DAY
PURCHASE
CDSD/010208/1283/3 Canara Bank
PARTICULARS
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE OF INVESTMENT AND INTEREST ACCRUED UPTO 31.03.2014 OF GPF
LALIT KALA AKADEMI
RECEIPT AND PAYMENT OF NON PLAN & PLAN FOR THE YEAR ENDED 31.3.2014
RECEIPTS
I.
II
III
IV
V
VI
VII
NON-PLAN
Opening Balance
a) Cash in hand
Imprest (As per Annexure A)
b) Bank Balances
i) In Current accounts
ii) In Deposit accounts
iii) In Saving accounts (As per Annexure A)
Grants Receiveed
a) From Government of India
- Ministry of Culture
- For Exhibition of North East Programme
- Grant-in-aid General
- Grant-in-aid for creation of capital assets
- Grant-in-aid Salaries
- Grant-in-aid Tribal Sub Plan
Income on Investments from
a) Earmarked/Endow. Funds
b) Own funds (Oth. Investments)
Interest Received
a) On Bank deposits
b) From Staff against advances
c) Accrued Interest on Maturity of FDRs
d) On Fixed Deposit Uco/Canara Bank
Other Income
- Licence Fees
a) Garhi
b) Lucknow
c) Bhubaneswar
d) Kolkata
e) Chennai
Encashment of FDR
Amount Borrowed
Any Other Receipts (give details)
a) Art Material Receipts (As per Annexure B)
b) Misc. Receipts (As per Annexure B)
c) (i)Rent received (As per Annexure B)
c) (ii) Rent received Guest House HQ
d) Entry Fees N.E.A.
e) Recovery of Advances (As per Annexure H )
f) Entry Fees Scholarship
g) Receipt against electricity charges (As per Annexure B)
- Refund against deposit R.C. Lucknow (UPRNN)
- Conveyance Advance
- House Building Advance
- Festival Advance
- Computer Advance
- Fan Advance
- Securiyt Receipt
h) Others
- Caution Money (As per Annex- H )
- Earnest money
- Group Insurance Scheme
- Sahitya Akademy
- Sangeet Natak Akademi
- CGHS Contribution by Staff
- Leave Salary Contribution
- Pension Contribution
- Photo Documentation receipts
- Photocopy Charges
- Local Sales Taxes (VAT)
- Central Sales Taxes
- Income Tax Employees
- Professional Tax
- Service Tax
- Sale of Artistic Mug (As per Annexure C )
- Receipts from debtors (As per Annexure H )
- Insurance Claim
- Sale Of Publication (As per Annexure C )
- Sale of Replica
- Sale on artist material other
- Advance for sale of publication
- TDS (Parties)
- Sale on Accounts
- Payable A/C
- Gratuity receipt
- Refund against Deposit R.C. Lucknow
- Recoverable Account
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
CURRENT YEAR
PLAN
OTHERS
TOTAL
-
-
2,50,000
93,93,254
2,50,000
93,93,254
1,78,70,000
4,08,000
8,25,00,000
-
44,99,000
6,62,16,000
2,08,22,000
65,00,000
-
44,99,000
8,40,86,000
2,12,30,000
8,25,00,000
65,00,000
-
-
-
-
11,71,462
19,185
9,21,071
29,08,397
-
-
11,71,462
19,185
9,21,071
29,08,397
5,27,176
53,550
7,350
43,550
68,100
-
-
12,99,00,000
5,27,176
53,550
7,350
43,550
68,100
12,99,00,000
1,89,958
77,134
66,37,638
4,13,072
7,66,980
9,78,660
71,750
4,13,063
49,283
33,288
57,084
1,44,637
63,800
1,09,837
33,475
6,195
98,534
10,960
13,03,109
29,161
21,500
-
-
3,07,125
29,600
10,72,108
10,000
2,21,476
5,22,370
8,69,651
10,193
23,243
30,50,680
26,280
11,28,580
17,78,603
5,80,943
13,824
1,89,958
77,134
66,37,638
4,13,072
7,66,980
9,78,660
71,750
4,13,063
49,283
33,288
3,07,125
57,084
29,600
10,72,108
10,000
2,21,476
5,22,370
8,69,651
1,44,637
63,800
1,09,837
33,475
6,195
10,193
23,243
30,50,680
26,280
11,28,580
98,534
10,960
13,03,109
29,161
17,78,603
21,500
5,80,943
13,824
11,80,06,959
9,80,37,000
14,91,87,930
36,52,31,889
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
LALIT KALA AKADEMI
RECEIPT AND PAYMENT OF NON PLAN & PLAN FOR THE YEAR ENDED 31.3.2014
PAYMENTS
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
NON PLAN
Expenses
a) Establishment Expenses (Annex F)
b) Administrative Expenses (Annex D)
Payments made against funds for various projects (Annex E)
Investments and deposits made
a) Out of Earmarked/Endowment funds
b) Out of Own Funds (Investments - Others)
Expenditure on Fixed Assets & Capital Work in Progress
a) Purchase of Fixed Assets (Annex. G)
Refund of surplus money/Loans
a) To the Government of India
b) To the State Government
c) To other providers of funds
d) Refund of balance amt.of Grant
Finance Charges (Interest)
Other Payments (Specify)
a) Sundry Advances
- Conveyance Advance
- Festival Advance
- LTC Advance
- FAN Advance
- Computer Advance
- House Building Advance
b) Capital Account Advances Regional Center
Advance for Capital Expenses ( Chennai)
Advance for Capital Expenses ( Lucknow)
Advance for Capital Expenses ( Kolkata)
Advance for creation of capital assets
Adv for creation of capital assets( library books)
Advance for Library Periodicals
c) Other Advances
Advances ( As per Annexure H)
Advance for TA/DA to Staff
Group Insurance Scheme (Payment)
Securiyt Deposit with SEC/MEDC/Central
Securiyt Deposit with NDMC
Securiyt Deposit
- Caution Money ( As per Annex- H )
Earnest money
Recoverable Account
d) Others
- Deposits for Works ( As per Annex-G )
- Sales Tax Central
- Sales Tax Local (VAT)
- Income Tax Employees
- Insurance Claim
- Sale of Exhibits(Payable to artist)
- Sale of Publication(others)
- TDS (Parties)
- Professional Tax
- Service Tax
- Sahitya Akademy
- Sangeet Natak Akademy
- Sale of Artist material(others)
- Contribution to GPF
- Payable A/C
- Purchase of new FDRs
Closing Balances
a) Cash in hand
Imprest (As per Annex. A)
b) Bank Balance
(I) In current Account
(ii) In deposit Account
(iii) Saving account(As per Annex. A)
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
CURRENT YEAR
PLAN
OTHERS
TOTAL
9,60,10,021
1,41,20,532
6,82,905
-
28,49,603
5,53,83,536
-
-
9,60,10,021
1,69,70,135
5,60,66,441
-
6,24,736
27,95,650
-
34,20,386
20,700
-
4,27,25,429
76,77,950
-
2,67,000
2,25,822
10,000
9,99,326
13,824
36,296
11,036
30,50,680
17,78,603
26,280
11,28,580
7,99,732
5,99,804
81,893
11,00,00,000
2,50,000
2,30,61,951
-
2,67,000
4,27,46,129
2,25,822
10,000
9,99,326
13,824
76,77,950
36,296
11,036
30,50,680
17,78,603
26,280
11,28,580
7,99,732
5,99,804
81,893
11,00,00,000
2,50,000
2,30,61,951
-
11,14,58,894
11,14,32,168
14,23,40,827
36,52,31,889
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
ANNEXURE A
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
DETAILS OF SAVING BANK ACCOUNTS
(Amount in Rs.)
PREVIOUS YEAR
CURRENT YEAR
OTHERS
OTHERS
4,80,230
8,80,895
UCO Bank H.Q. S.B.A/c No.2920
48,11,920
1,32,04,931
Canara Bank RC Kolkata
10,77,396
16,60,915
Canara Bank R.C. Chennai
7,01,473
20,48,665
Canara Bank R.C. Lucknow
12,94,060
16,33,592
6,64,069
23,40,041
PARTICULARS
Canara Bank H.Q. S.B. A/c No.9019
Canara Bank RC Bhubaneswar
Canara Bank Garhi 063420
3,64,106
12,92,912
93,93,254
2,30,61,951
Imprest A/c Kolkata
50,000
50,000
Imprest A/c Chennai
50,000
50,000
Imprest A/c Lucknow
50,000
50,000
Imprest A/c BBSR
50,000
50,000
Imprest A/c Garhi
50,000
50,000
2,50,000
2,50,000
TOTAL
DETAILS OF IMPREST BALANCES
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
188
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
ANNEXURE B
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
DETAILS OF ART MATERIALS
PARTICULARS
Garhi
Lucknow
Bhubaneswar
Kolkata
Chennai
TOTAL
PREVIOUS YEAR
AMOUNT
6,993
19,240
1,352
550
2,960
31,095
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
AMOUNT
1,58,397
23,337
5,662
2,562
1,89,958
PREVIOUS YEAR
AMOUNT
1,70,084
5,156
13,944
1,89,184
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
AMOUNT
50
3,323
436
21,011
52,314
77,134
PREVIOUS YEAR
AMOUNT
50,560
4,36,800
1,13,000
25,600
37,600
12,36,000
9,750
65,000
78,64,000
12,000
98,50,310
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
AMOUNT
63,880
6,00,619
75,000
9,000
20,800
13,42,215
13,000
25,000
44,85,124
3,000
66,37,638
PREVIOUS YEAR
AMOUNT
25,800
51,836
2,40,977
3,18,613
(Amount in Rs.)
CURRENT YEAR
AMOUNT
24,551
37,910
3,50,602
4,13,063
DETAILS OF MISCELLANEOUS RECEIPTS
PARTICULARS
Garhi
Lucknow
Bhubaneswar
Kolkata
Chennai
HQ
TOTAL
DETAILS OF RENT RECEIVED
PARTICULARS
Rent of Guest House Luckhnow
Rent of Auditorium Luckhnow
Rent of Gallery Luckhnow
Rent of Guest House Garhi
Rent of Gallery Garhi
Rent of Gallery Kolkata
Rent of Gallery Bhubaneswar
Rent of Guest House Bhubaneswar
Rent of Guest House Kolkata
Rent of Gallery Chennai
Rent of Guest House Chennai
Rent of Auditorium HQ
Rent of Gallery HQ
Rent From Projector
TOTAL
DETAILS OF ELECTRICY CHARGES RECEIPT
PARTICULARS
Garhi
Lucknow
Bhubaneswar
Kolkata
Chennai
TOTAL
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
189
ANNEXURE C
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
DETAILS OF SALE OF ARTIST MUG
PARTICULARS
Sale of Artist Mug Bhubaneswar
Sale of Artist Mug Guwahati
Sale of Artist Mug HQ
Sale of Artist Mug KCP
Sale of Artist Mug Gaity Shimla
Sale of Artist Mug Kochi
Sale of Artist Mug Kolkata
Sale of Artist Mug Srinagar
Sale of Artist Mug Chennai
Sale of Artist Mug Lucknow
Sale of Ceramic Plate HQ
TOTAL
CASH SALES
4,069
40,873
14,962
5,511
385
480
22,006
10,248
98,534
DETAILS OF SALE OF PUBLICATION
PARTICULARS
Sale of Prints Bhubaneswar
Sale of Prints Chennai
Sale of Prints HQ
Sale of Prints KCP
Sale of Prints Srinagar
Sale of Prints Gaity Shimla
Sale of Prints Kolkata
Sale of Prints Lucknow
Sale of Prints Guwahati
Sale of Publication KCP
Sale of Publication BBSR
Sale of Publication Chennai
Sale of Publication Gaity Shimla
Sale of Publication HQ
Sale of Publication Srinagar
Sale of Publication Kochi
Sale of Publication Kolkata
Sale of Publication Lucknow
Sale of Publication Guwahati
TOTAL
CASH SALES
4,585
14,351
70,502
3,642
604
27,300
24,448
47,406
7,355
15,042
11,424
47,277
1,48,185
7,35,584
927
49,883
84,969
9,625
13,03,109
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
190
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
191
LALIT KALA AKADEMI
NON PLAN
PLAN
TOTAL
INCOME & EXPENDITURE
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
ASSTT. SECRETARY (A/C)
-
64,471
3,33,150
1,000
-
-
-
-
14,75,000
- 22,41,485
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
-
-
-
-
-
-
-
-
2,25,301
-
-
56,960
83,933
-
-
-
1,670
-
-
PLAN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6,010
-
6,010
-
-
-
-
-
-
-
-
Plan
-
-
-
-
-
-
-
24,281
-
-
-
-
-
-
- 28,25,322
12,89,768
-
-
-
31,28,231
6,06,838
94,985
6,64,757
3,54,643
31,58,601
3,93,714
7,29,747
5,02,334
-
PLAN
28,25,322
12,89,768
-
24,281
-
31,28,231
6,06,838
94,985
6,64,757
3,54,643
31,58,601
3,93,714
7,29,747
5,02,334
-
90,707
1,79,532
8,26,175
TOTAL
Receipt & Payment
90,707
1,79,532
8,26,175
NON
PLAN
SECRETARY (I/C)
21,00,500
21,00,500
- 25,878 76,287 1,41,20,532 28,49,603 1,69,70,135
-
-
-
-
- 21,500
-
-
-
-
- 54,787
Non
plan
ADJUSTMENT
- 25,878
-
-
-
-
-
-
-
Less
Add
Less
Closing
Opening Opening Closing Closing Opening
Payable Advance Payable Advance Payable Advance
NON PLAN
Add
Opening Closing
Payable Advance
OTHER ADMINISTRATIVE EXPENSES
a) Rent,Rates & Taxes
-Property Tax Garhi
90,707
90,707
-Rent of Rabindra Bhawan
1,79,532
1,79,532
b) Office expenses
c) Travelling & Conveyance
7,97,342
7,97,342
85,290
Expenses/TA/DA
d) Furniture & office equipment
e) Legal expenses
f) Audit & Accounts fees
g) Periodicals & Journals
h) Hiring Charges of vehicle
4,50,674
4,50,674
I) Maint. of Equipment
j) Maintenance of Guest House
5,86,640
5,86,640 2,27,040
k) Maintenance of HQ Gallery
4,40,179
4,40,179
62,155
i) Maintenance of HQ Gallery
(Adju)
l) Hospitality Expeneses
m) Maintainance of computer etc
n) Repair and maintainance
3,33,424
3,33,424
21,219
p) Zerox Maintanance
q) HQ Electricity & Water
32,26,056
32,26,056 1,57,846
Charges
r) Postage, Telephone &
6,67,610
6,67,610
61,618
Telegram
s) Contingencies
33,56,145
33,56,145 1,26,736
t) Printing & Stationery
5,73,007
5,73,007
33,831
u) Photography Material & Con95,985
95,985
sumable
v) Commission Paid on Sale of
Publications (Pub. Cont.)
Publication Ancient
24,281
24,281
w)
x) Publication Contemporary
- 28,57,210
28,57,210
y) Others
- Joint Service
10,30,794
10,30,794 2,58,974
- Prior Period Expenses.
-Repair & Maintenance Against
Deposit (Adj.)
z) Election to General.Council
35,75,500
35,75,500
TOTAL
1,54,03,595 28,81,491 1,82,85,086 10,34,709
PARTICULAR
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
ANNEXURE D
192
LALIT KALA AKADEMI
Non
plan
Plan
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
ASSTT. SECRETARY (A/C)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20,424
2,11,714
62,865
3,10,882
2,10,515
4,536
77,663
34,21,777
2,547
17,954
11,390
79,905
-
12,637
65,934
5,487
-
1,22,455
19,20,744
1,18,599
-
-
-
-
95,565
63,601
6,360
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,14,935
94,059
1,21,727
70,772
2,11,914
33,905
82,543
57,68,655
18,615
4,69,909
-
18,830
3,14,122
72,288
3,078
-
98,766
33,37,001
-
6,23,320
82,871
-
-
5,25,000
5,20,480
8,03,651
9,99,340
-
5,56,286
9,45,874
-
16,570
-
2,80,285
-
Plan
Non
plan
ADJUSTMENT
4,697
- 19,34,053
7,640
- 65,93,876
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Less
Closing
Opening
Payable Advance
PLAN
Add
Opening Closing
Payable Advance
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Less
Closing Opening
Payable Advance
NON PLAN
Add
Opening Closing
Payable Advance
1,98,280
61,36,849
6,82,905
4,10,104
5,54,457
8,72,687
4,50,000
-
TOTAL
a) Grants Given to Institutions/Organisation
b) Subsidies given to Institutions/Organisations
c) Promotion and dissemination activities
Cultural Exchange Programme
1,98,280
National Exhibition of Art
61,36,849
Adjustment of Previous Year Advance
Incomming Exhibition
TA & DA to Members
6,82,905
Triennale Exhibition
4,10,104
Venice / International Biennale
5,54,457
Election to General Council
Art Communication & Dissemination
8,72,687
Grants to State Akademi & Arts
4,50,000
Organisation
HQ Art Gallery/AC & Other Expenses
58,91,346 58,91,346
Fellowship
75,000
75,000
Scholarship
49,10,426 49,10,426
Outgoing Exhibition
21,77,949 21,77,949
Membership Fee I.I.C.
Library Books Purchase
78,401
78,401
Special Exhibition (special/curated/
35,21,762 35,21,762
circulated/ Gender sensitive)
Artists Camp & Workshop
34,47,756 34,47,756
Photo Equipments
Lectures & Seminars
53,75,158 53,75,158
Survey of Folk Tribal & Traditional Art
22,17,624 22,17,624
Golden Jubilee Celebration LKA
North-East Programme
27,52,563 27,52,563
Circulating Exibition
Archives & Slides
50,760
50,760
Guru R.N.Tagore
Regional Centre programmes
32,65,965 32,65,965
- Regional Centre Garhi
- Regional Centre Kolkata
7,41,995
7,41,995
- Regional Centre Chennai
9,55,248
9,55,248
- Regional Centre Lucknow
6,02,879
6,02,879
- Regional Centre Bhubaneswar
11,41,847 11,41,847
- Regional Centre Shimla
11,23,296 11,23,296
- Art Festival
Repair & Maintenance
11,49,894 11,49,894
- Bhubneshwar
- Chennai
15,08,575 15,08,575
- Kolkata
15,83,196 15,83,196
- Lucknow
73,82,801 73,82,801
- Garhi
33,57,739 33,57,739
- Shimla
4,44,939
4,44,939
Conservation & Restoration
19,44,794 19,44,794
TOTAL 6,82,905 6,43,24,290 6,50,07,195
EXPENDITURE ON
GRANTS, SUBSIDIES ETC.
-
-
-
27,43,512
2,39,469
1,51,597
5,95,654
7,51,843
1,23,956
-
29,04,107
53,56,328
19,03,502
18,00,335
53,169
-
59,15,035
75,000
34,77,599
22,96,548
78,401
35,21,762
2,93,845
55,13,529
63,601
4,16,464
5,54,457
5,09,531
4,50,000
Plan
27,43,512
2,39,469
1,51,597
5,95,654
7,51,843
1,23,956
-
29,04,107
53,56,328
19,03,502
18,00,335
53,169
-
59,15,035
75,000
34,77,599
22,96,548
78,401
35,21,762
2,93,845
55,13,529
63,601
6,82,905
4,16,464
5,54,457
5,09,531
4,50,000
TOTAL
SECRETARY (I/C)
10,50,686
10,50,686
16,26,230
16,26,230
15,24,334
15,24,334
56,88,858
56,88,858
33,56,340
33,56,340
4,15,570
4,15,570
19,32,274
19,32,274
- 6,82,905 5,53,83,536 5,60,66,441
-
-
-
- 6,82,905
-
Non
plan
RECEIPT & PAYMENT
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
ANNEXURE E
193
ESTABLISHMENT
EXPENSES
25,429
- Others ( overtime)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
-
-
19,42,396
3,100
16,88,856
2,76,374
8,33,884
-
31,30,477
-
-
6,69,320
-
1,84,590
-
-
8,61,449
-
-
58,61,153
- 85,75,731
-
3,100
43,442
-
4,26,950
-
39,402
10,49,662
-
-
13,388
46,138
-
-
-
-
-
10,92,496
-
PLAN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Add
Less
Opening Closing Closing Opening
Payable Advance Payable Advance
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
- 9,66,73,293 98,39,477
-
3,100
19,42,396
TOTAL 9,66,73,293
ASSTT. SECRETARY (A/C)
- Pension to Commutation.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,29,430
10,43,969 19,01,795
5,08,630
25,429
75,839
-
-
3,83,356
84,05,088
- 1,20,94,456
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,76,374
TOTAL
Less
Closing Opening
Payable Advance
NON PLAN
Add
Opening
Closing
Payable Advance
- 6,62,61,439 56,92,893
Plan
16,88,856
- Leave Travel Concession
- Leave Encashment
8,33,884
- Reimbursement of Tution fees
-
31,30,477
h) Other:
1,20,94,456
- Gratuity to Staff
-
-
10,43,969
- Pension to Staff
g) Expenses on Employee's Retirement
& Terminal Benefits
Staff Welfare Expenses
- CGHS Contribution by the Akademi
5,08,630
- Leave Salary Contribution
- New Pension Scheme
75,839
-
e) Contribution to Other Fund (Specify)
- Pension Contribution
-
3,83,356
84,05,088
6,62,61,439
Non plan
d) Contribution to Provident Fund
c) Allowances and Bonus
b) Salaries General - HQ / RC
a) Salaries and Wages
f)
LALIT KALA AKADEMI
Non plan
-
-
10,49,415
4,62,492
25,429
75,839
-
-
3,83,356
78,28,180
-
-
-
-
-
-
19,42,396
-
23,14,734
2,76,374
5,91,524
-
30,91,075
- 1,19,06,243
-
-
18,82,961
-
-
-
-
-
-
13,842
30,215 6,60,62,964
Non plan
-
-
10,49,415
4,62,492
25,429
75,839
-
-
3,83,356
78,28,180
19,42,396
-
23,14,734
2,76,374
5,91,524
-
30,91,075
- 9,60,10,021
-
-
-
-
-
-
- 1,19,06,243
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6,60,62,964
TOTAL
SECRETARY (I/C)
Plan
RECEIPT & PAYMENT
- 19,27,018 9,60,10,021
Plan
ADJUSTMENT
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
ANNEXURE F
ANNEXURE G
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
Non-Plan
Advance for Capital Expenditure
Receipt
Plan
Payment
Receipt
Payment
Advance for Capital Expenses (Chennai)
Advance for Capital Expenses (Lucknow)
Advance for Capital Expenses (Kolkata)
Advance for creation of capital assets
Adv for creation of capital assets (library books)
Advance for Library Periodicals
Total
Deposit work
Non Plan
Plan
Deposit R.C. Bhubneshwar
-
Deposit With R.C. Kolkata
-
7,59,680
Deposit R.C. Garhi
-
22,00,000
Deposit RC Chennai with CPWD
-
4,34,700
Deposit With NBCC 2013-2014
-
30,00,000
Deposit with CPWD
-
-
Deposit R.C. Lucknow
-
5,41,473
Total
-
76,77,950
Expenditure on Fixed Assets
Computer and Peripherals HQ
CURRENT YEAR
Non Plan
ADJUSTMENT
Plan
Non Plan
7,42,097
NET AMOUNT
Plan
Non Plan
Plan
Total
2,76,855
4,09,545
-
-
2,76,855
4,09,545
Computer and Peripherals BBSR
-
-
-
-
-
-
-
Computer and Peripherals Chennai
-
90,825
-
-
-
90,825
90,825
Computer and Peripherals Lucknow
-
92,700
-
-
-
92,700
92,700
Computer and Peripherals Garhi
-
-
-
-
-
-
Computer and Peripherals Kolkata
-
-
-
-
-
-
-
1,26,844
-
-
-
1,26,844
-
1,26,844
Library Book R.C. Chennai
-
90,066
-
-
-
90,066
90,066
Library books R.C. Kolkata
-
-
-
-
-
-
-
Library books R.C. BBSR
-
-
-
-
-
-
-
Library books HQ
-
4,42,017
-
-
-
4,42,017
4,42,017
Photograpic Equipment
6,86,400
Library Book RC Garhi
-
-
-
-
-
-
-
Library Book RC Lucknow
-
150
-
-
-
150
150
Equipment & Machinery R.C. BBSR
-
-
-
-
-
-
-
Equipment & Machinery Garhi
-
13,16,441
-
-
-
13,16,441
13,16,441
Equipment & Machinery Chennai
-
22,600
-
-
-
22,600
22,600
Equipment & Machinery Lucknow
-
52,941
-
-
-
52,941
52,941
Equipment & Machinery Kolkata
-
97,079
-
-
-
97,079
97,079
2,21,037
1,81,286
-
-
2,21,037
1,81,286
4,02,323
Equipment and machinary HQ
Films HQ
Total
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
194
-
-
-
-
-
-
-
6,24,736
27,95,650
-
-
6,24,736
27,95,650
34,20,386
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
ANNEXURE H
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
Particulars
Caution Money Received
HQ Gallery
Auditorium HQ
RC Bhubaneswar
RC Bhubaneswar Gallery
RC Chennai Gallery
RC Lucknow Gallery
RC Chennai
RC Lucknow
RC Kolkata
RC Garhi
RC Lucknow (Locker)
Library Membership Deposit
Total
Payment during the year
Amount
6,37,624
30,000
500
53,000
1,82,202
33,000
2,000
32,000
2,600
26,000
400
9,99,326
Recovery of advances
Programme R.C. Chennai
Programme R.C. Garhi
Programme R.C. Lucknow
Programme R.C. Bhubaneswar
Programme R.C. Kolkata
Programme R.C. Shimla
Adv R.C. Chennai
Adv R.C. Bhubaneswar
Adv R.C. Garhi Studio
Adv R.C. Kolkata
Adv R.C. Lucknow
Adv Special Exhibition
Adv Scholarship
Adv. Maintenance gallery
Adv for Conservation and Restoration
Adv Culture Exchange Programme
Survey of Folk Tribal & Traditional Art
Adv Maintenance Guest House
Adv National Exhibition of Art
Adv North East Programme
Adv Outgoing Exhibition
Adv. Triennale
Adv Workshop & Camp
Adv Venice/International Biennale
Adv. Lecture & Film show/seminar
Adv. Contigency
Adv Photo Consumable
Adv. Publication Ancient
Adv. Publication Contampory
Adv. TA DA to staff
Adv. TA DA to members
Adv. Art Communication & Disemination
Adv. For creation of Capital (Library Books/Periodical)
Adv. For creation of Capital assets (Plan)
Adv. For creation of capital assets (Non-Plan)
Adv. For C.G.H.S.
Adv. For circulating exhibition
Adv. For Common Wealth Game
Adv. Guru R.N.Tagore Birth Cent.
Leave Travel Concession
Adv. for Archives and Slides
Adv. Election to General Council
Total
ASSTT. SECRETARY (A/C)
Reciept during the year
Amount
4,75,158
25,000
2,000
63,000
2,00,850
57,000
48,000
16,500
15,000
1,69,400
200
10,72,108
Reciept during
Payment during
the year
the year
NON PLAN
28
15,877
3,433
19,338
Net for the Year
Amount
(1,62,466)
(5,000)
1,500
10,000
18,648
24,000
46,000
(15,500)
12,400
1,43,400
(200)
72,782
Reciept during
the year
-
2,74,420
48,878
100
4,00,660
12,360
-
10,700
10,000
20,700
82,606
1,40,060
238
9,59,322
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
Payment during
the year
PLAN
22,35,143
23,03,392
19,49,993
12,50,088
14,34,741
75,527
20,481
4,70,525
5,43,246
2,01,786
19,850
43,00,646
9,72,206
52,99,227
21,830
13,32,289
17,53,065
434
1,07,757
2,13,186
36,671
1,81,83,346
4,27,25,429
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
195
ANNEXURE H
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
Earnest Money Received
Payment during the year
Receipt during the year
-
10,000
10,000
Security Deposit
10,000
29,600
19,600
Total
10,000
39,600
29,600
Earnest money deposit
Receipt From Debtors
NET FOR THE YEAR
Reciept during the year
Prints Due From Kochi Sales Counter
-
Publication Dues from Kochi Sales Counter
-
PPC Guwahati
-
Print Guwahati
-
Pub. Guwahati
-
Prints dues from Sales Counter Shimla
1,815
Pub. Due from Sales Counter Kochi
475
Pub. Due from Sales Counter Shimla
7,970
Print dues from Head Quarter
-
Pub dues from Head Quarter
-
Licence fees from R.C. Ghari
-
Artistic Mug due Kochi
100
Artistic Mug due Shimla
600
Artistic Mug dueHead Quarter
-
Art Material from R.C. Ghari
-
Credit sales to N.B.T
-
Total
ASSTT. SECRETARY (A/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
196
10,960
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
ANNEXURE K
LALIT KALA AKADEMI
SCHEDULE FORMING PART OF RECEIPT AND PAYMENT ACCOUNT OF NON PLAN & PLAN
FOR THE YEAR ENDED 31.03.2014
Salary Non Plan
Income & Expenditure
Opening Outstanding
Adjustment
Closing Outstanding
Receipt & Payment
Salary R.C. BBSR
44,32,181
4,25,062
-
3,70,456
44,86,787
Salary R.C. Chennai
70,94,578
6,95,660
-
6,68,060
71,22,178
Salary R.C. Kolkata
47,97,006
4,89,897
-
4,02,155
48,84,748
Salary R.C. Lucknow
64,49,046
6,31,258
-
5,61,749
65,18,555
Salary R.C. Garhi
60,25,041
4,42,599
-
5,21,848
59,45,792
Salary to Officer
1,07,58,738
9,92,262
-
9,62,750
1,07,88,250
Salary to Staff
2,67,04,849
20,16,155
30,215
23,74,135
2,63,16,654
75,84,383
4,38,475
-
10,92,496
69,30,362
-
25,000
-
-
25,000
Salary General R.C. BBSR
24,521
49,455
13,842
-
60,134
Salary General R.C. Garhi
1,77,720
0
-
-
1,77,720
Salary General R.C. Kolkata
4,99,464
16,500
-
-
5,15,964
Salary General Shimla
1,19,000
0
-
-
1,19,000
7,46,66,527
62,22,323
44,057
69,53,649
7,38,91,144
Salary Payable Regional Centers
Salary to General
Salary General R.C. Lucknow
Total
ASSTT. SECRETARY (A/C)
CONSULTANT (INTERNAL FINANCE)
SECRETARY (I/C)
PLACE : NEW DELHI
DATE : 31.05.2014
197
Separate Audit Report on the accounts of Lalit Kala Akademi, New Delhi
for the year ended 31 March 2014.
We have audited the attached Balance Sheet of Lalit Kala Akademi (Akademi), New Delhi as at 31 March
2014, Income & Expenditure Account and Receipts & Payments Account for the year ended on that date under
Section 20(1) of the Comptroller & Auditor General’s (Duties, Powers & Conditions of Service) Act, 1971. The
audit has been entrusted for the period up to 2018-19. These financial statements are the responsibility of the
Akademi’s management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on
our audit.
2. This Separate Audit Report (SAR) contains the comments of the Comptroller & Auditor General of India
(C&AG) on the accounting treatment only with regard to classification, conformity with the best accounting
practices, accounting standards and disclosure norms etc. Audit observations on financial transactions with
regard to compliance with the Laws, Rules & Regulations (Propriety and Regularity) and efficiency-cumperformance aspects, etc., if any, are reported through Inspection Reports/CAG’s Audit Reports separately.
3. We have conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in India. These
standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the
financial statements are free from material misstatements. An audit includes examining, on a test basis,
evidences supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes
assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as
evaluating the overall presentation of financial statements. We believe that our audit provides a reasonable
basis for our opinion.
4. Based on our audit, we report that:
(i)
We have obtained all the information and explanations, which to the best of our knowledge and
belief were necessary for the purpose of our audit.
(ii)
The Balance Sheet Income & Expenditure Account and Receipts & Payments Account dealt with
by this report have been drawn up in the Uniform Format of Accounts as prescribed by the Ministry
of Finance.
(iii)
In our opinion, proper books of accounts and other relevant records have been maintained by the
Akademi in so far as it appears from our examination of such books.
(iv)
We further report that:
A.
Balance Sheet
A.1
Assets
A.1.1
Current Assets, Loans and Advances (Schedule 11) – Rs. 36.11 crore
A.1.1.1 Closing stock of stationery amounting to Rs.3.96 lakh was not depicted in Inventories under
current assets in schedule 11 of balance-sheet. This has resulted in understatement of current
assets and over statement of expenditure by the like amount.
A.1.1.2 Advance of Rs. 43.00 lakh disbursed by Akademi from Grant in aid received under “Tribal Area
Sub Plan” was depicted under Current Assets, Loans and Advances in schedule-11 instead
of depicting the same under Earmarked Funds. This has resulted in over statement of Current
assets and understatement of Earmarked Fund by the same amount.
B.
Income and Expenditure Account
B.1
Income
B.1.1
Grants/Subsidies (Schedule 13) Rs.1953.95 lakh
B.1.1.1 An amount of Rs.65 lakh under was received under Tribal Area Sub Plan but taken as income
of the Akademi for the year 2013-14. It should have been reflected under the Earmarked
198
Funds. The Expenditure of Rs. 22.18 Lakh incurred under this plan fund was also booked in
the Income & Expenditure account for the year 2013-14.
This has resulted in overstatement of Income by Rs. 65.00 lakh. On the other hand, the
expenditure was also overstated by Rs.22.18 lakh and Liabilities (Earmarked Funds) were
understated by Rs.42.82 lakh.
C.
General
C.1
Investment of General Provident Funds was not made as per the pattern prescribed by the
Ministry of Finance.
C.2
The Akademi had Rs.22.07 lakh as contribution towards new pension scheme which was kept
in bank account maintained for GPF transactions. The Akademi was not able to operate the
New Pension Scheme due to non-receipt of approval from the Ministry of Culture.
D.
Approval of Accounts
The Annual Accounts for the year 2013-14 of the Lalit Kala Akademi has only been approved
by the Chairman of the Akademi, not by the General Council/Executive Board as the matter
regarding constitution of General Council/Executive Board has been stayed by the Hon’ble
Delhi High Court.
E.
Grants-in-aid
The Akademi received grants of Rs.1988.15 lakh (Rs.980.37 lakh under Plan and Rs.1007.78
lakh under Non-Plan). It had unspent balance of Rs.175.85 lakh (RS.173.63 lakh under Plan
and Rs.2.22 lakh under Non-Plan). It also had unspent balance of Rs.213.10 lakh under Other
Receipts (Rs. 71.51 lakh under Plan and Rs.141.59 lakh under Non-Plan). It had also received
Rs.172.29 lakh as Other Receipts during the year. Out of the total amount of Rs. 2549.39 lakh ,
it utilized Rs.2228.91 lakh (Rs.1114.32 lakh under Plan and Rs.1114.59 lakh under Non-Plan).
It had unspent balance of Rs.320.48 lakh (Rs.39.68 lakh under Plan, Rs.53.93 lakh under NonPlan and Rs.226.87 lakh under Other Receipts).
F.
Management letter: Deficiencies which have not been included in the audit report have been
brought to the notice of the Authority through a management letter issued separately for
remedial/corrective action.
(v)
Subject to our observations in the preceding paragraphs, we report that the Balance Sheet, Income
& Expenditure Account and Receipts & Payments Account dealt with by this report are in agreement
with the books of accounts.
(vi)
In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us, the
said financial statements read together with the Accounting Policies and Notes on Accounts and
subject to the significant matters stated above and other matters mentioned in Annexure to this
Separate Audit Report, give a true and fair view in conformity with accounting principles generally
accepted in India.
a. In so far as it relates to the Balance Sheet, of the state of affairs of Lalit Kala Akademi as at 31
march 2014; and
b. In so far as it relates to Income & Expenditure Account of the surplus for the year ended on that
date.
For and on behalf of the C&AG of India
Place: New Delhi
Date: 3.12.14
Director General of Audit
Central Expenditure
199
Annexure
1.
Adequacy of internal audit system
Internal audit of the Akademi has been conducted upto March, 2014 by the Chartered Accountant
Firm and found to be adequate
2.
Adequacy of Internal control System
The response of the management to statutory audit objections is not effective as 28 paras for the
period from 1996-97 to 2012-13 are outstanding.
3.
System of physical verification of assets
Physical verification for fixed assets was conducted upto 2011-12 and no discrepancy was noticed.
4.
System of physical verification of inventory
The physical verification of library books had been conducted upto 2011-12. Physical verification
of stationery and other consumable items was conducted upto December, 2013. No discrepancy in
the said physical verification was noticed.
5.
Regularity in payment of dues.
No payments over six months in respect of statutory dues were outstanding as on 31.03.2014.
200