1. No category

culture & loisirs
Vendredi 20 mars 2015
Le Messager
15
THÉÂTRE SEMSALES
Le mensonge se met en scène
La troupe semsaloise Le Trac
présente son dernier spectacle, J’y suis… j’y reste ce
week-end à la salle polyvalente. Le mensonge est
au cœur de cette comédie,
comme l’explique son metteur
en scène, Claude Mordasini.
L
a troupe semsaloise Le Trac présente
ce week-end, ainsi que le prochain, sa
dernière pièce, J’y suis… j’y reste à la
salle polyvalente de Semsales. Comme
les deux précédentes, elle a été mise en
scène par Claude Mordasini. «J’ai toujours
autant de plaisir, car les comédiens vivent
tous intensément leur passion pour le
théâtre», confie-t-il. L’histoire d’une
aristocrate qui ment pour protéger l’honneur de la famille. Mais, avec les années,
ce mensonge va prendre de plus en plus
de place et impliquer d’autres personnes,
qui devront elles-mêmes déformer la vé-
rité. «Cela va entraîner toute une série
de quiproquos qui vont augmenter le
poids de la tromperie.»
Effet de miroir
La pièce a été choisie par un comité
de lecture. «L’humour, le côté vivant et
les personnages hauts en couleur nous
ont convaincus», relève le Vaudois. Le
public pourrait d’ailleurs se reconnaître
dans certaines des figures de l’histoire.
«Est-ce que vous mentez? Jamais? C’est
un mensonge! rigole Claude Mordasini.
C’est génial de pouvoir constater les difficultés qu’a la société pour communiquer.
On peut dresser de nombreux parallèles.»
Claude Mordasini explique comment
le thème de l’hypocrisie – qui peut paraître
simpliste – l’a séduit. «Pourquoi menton? Ce sont souvent de petits bateaux,
des bêtes déformations de l’histoire, et on
espère qu’elles nous rendront la vie plus
simple. Mais, en définitive, dire la vérité
serait nettement plus facile.»
Pléthore d’expressions
La langue française témoigne d’ailleurs
de la place du mensonge dans la société.
«Elle déborde d’expressions diverses:
mentir par omission ou pathologiquement,
mettre de la poudre aux yeux, ou encore
noyer le poisson.» Dans J’y suis… j’y
reste, même un cardinal, qui selon sa
fonction ne devrait jamais fabuler, s’y voit
contraint. La pièce, en plus de divertir,
devrait renvoyer les spectateurs à euxmêmes. «C’est ce que je trouve de très intéressant, ajoute le metteur en scène. On
rigole, et ensuite on a le retour du boomerang.»
Lui-même, l’admet. Il lui arrive de
déformer la vérité. «C’est très difficile de
rester fidèle aux faits. Nous enjolivons, ou
théâtralisons les événements. L’exagération
finit ensuite par nous dépasser. J’essaie de
ne jamais dire de bêtise à ma femme. Mais
parfois, par peur de la chamaille, je
dénature quelque peu ce que je lui raconte.» C’est plus difficile encore, af-
Un petit mensonge pour sauver l’honneur va avoir de lourdes conséquences dans la pièce du Trac
firme-t-il, face à des enfants. «C’est magnifique, parce qu’on se sent alors obligés
d’inventer, pour mieux faire passer la
pilule. Et, d’une certaine manière, on leur
transmet le flambeau, en les accoutumant
au mensonge.»
Texte original non touché
La vérité crue n’est d’ailleurs pas toujours bonne à dire. «Souvent, elle fait
mal. Et on ne veut pas en être responsable.
Là aussi, c’est intéressant puisque la
sagesse populaire veut que la vérité sorte
de la bouche des enfants, eux qui n’ont
alors pas encore cette sensibilité de protéger
autrui contre une parole qui le blesserait.»
Claude Mordasini n’a pas touché au
texte original, et n’a pas voulu transformer
les personnages – de la comtesse de MontVermeil à la jolie soubrette, en passant par
la demoiselle de compagnie – pour les remettre à l’ère d’internet. «Je respecte le
travail de l’auteur. Je préfère travailler sur
la manière dont les comédiens portent les
CONCERT ATTALENS
Voyager au travers des univers
de la musique tzigane,
du jazz et de la musique classique, c’est ce que propose
le Trio Volet, en concert
dimanche à Attalens.
Depuis trois ans, le trio fondé par Laurent Volet sillonne la Suisse romande et il
a été créé dans le but de mêler les traditions
jazz et classique. «Ce genre de formation
composée uniquement d’instruments à
■ J’y suis… j’y reste, par la troupe
Le Trac, ce soir et vendredi prochain
à 20 h, demain et samedi 28 mars à 19 h,
ainsi que dimanche 29 mars à 16 h
à la salle polyvalente de Semsales.
Plus d’infos sur www.letrac.semsales.ch
L’ortaugrafe…
c’est mon truc !
Signalez-nous par mail ou par courrier toutes les erreurs glissées dans le texte suivant jusqu’au mardi 24 mars. Les bonnes réponses participeront automatiquement
au tirage au sort pour gagner le livre Sans Patrie, de Johanna Spyri.
«Dès que Rico parut sur le seuil, le petit garçon se soulevat à l’aide d’une corde
qui pendait du plaffond au-dessus de son lit, car il ne pouvait pas s’asseoir par ses
propre forces. Rico s’avança et regarda en silance le petit garçon. Il avait des bras
tous maigres, des doigts très effilés et un si petit visage que Rico n’en avait jamais
vu de pareille à un enfant de cet âge. Ses deux yeux gris perçants scrutait Rico
avec attention, car l’enfant, toujours entourer des mêmes objets et des mêmes
personnes, avait soif de quelque chose de nouveau, et exanimait avec curiosité
tout ce qui traversait son chemin solitaire.»
D
Un trio de passionnés
personnages. Et, dans ce cas, c’est très enrichissant car ce sont des amateurs. Ils se
donnent corps et âme, malgré une longue
journée de labeur derrière eux.»
Valérie Blom
Jeu-concours
Le Trio Volet s’envole vers le monde
e la Nouvelle-Orléans à la Russie en
passant par l’Argentine, les musiciens
Laurent Volet, Liza Martynova et Bernard
Schwenter parcourront le monde avec
virtuosité dimanche, à la salle polyvalente
du bâtiment Les Blés, à Attalens. Au programme, jazz, valse musette manouche,
pièces tziganes, bossa nova et musique
classique entraîneront les néophytes curieux comme les mélomanes avertis sur
les sonorités de la guitare, du violon, de
la basse et du banjo. «Tout le monde peut
y trouver son compte, mais ce sont surtout
les amateurs de guitare qui ne seront pas
déçus!» promet Laurent Volet.
Ce qui réunit ces différents styles,
c’est leur origine populaire. Pour Laurent
Volet, les musiques traditionnelles recèlent
une immense richesse harmonique et
rythmique. «Les enflammantes accélérations et les mélodies de la musique
tzigane mettent en valeur la virtuosité du
violon», illustre-t-il. Une abondance et
une diversité que l’on retrouve chez certains compositeurs classiques influencés
par le folklore, comme Astor Piazzolla et
Dmitri Chostakovitch, au programme.
PHOTOS: DR
Le Trio Volet est composé de Laurent Volet à la guitare, Liza Martynova au violon
et Bernard Schwenter à la basse et au banjo
cordes est rare mais fonctionne très bien,
car elle recouvre toutes les hauteurs, ce qui
permet de s’ouvrir à la diversité», souligne
le guitariste. Et Liza Martynova d’ajouter:
«Il ne faut pas poser ses valises mais
explorer les horizons musicaux».
Le voyage est en effet quelque chose
que la violoniste connaît bien. Diplômée
de virtuosité par la Haute Ecole de musique de Lausanne, ce prodige russe a initié
sa formation classique au Conservatoire
de Saint-Pétersbourg, sur les traces de
Chostakovitch, dont la valse No 2 sera
reprise en guise d’hommage. «Je retrouve
dans sa musique puissante et complexe le
climat sombre et enneigé de ma ville
natale, où il fait nuit presque six mois par
an», s’émerveille la violoniste.
DR
Quant à Bernard Schwenter, ce multiinstrumentiste, ancien collègue et vieil
ami de Laurent Volet, remplace désormais
le bassiste de jazz initial Eric Bugnard.
Durant les moments d’improvisations, il
s’envolera sur des notes de banjo, son
instrument favori. «La musique tzigane
est nouvelle pour moi, mais la diversité
m’amuse», se réjouit-il. Ce banjoïste renommé est d’ailleurs l’un des rares spécialistes de la région. «Il y a très peu de
solistes en Europe.»
Lysiane Christen
Le livre à gagner
De Johanna Spyri nous ne connaissons en général que Heidi. C’est
oublier que l’auteure zurichoise a écrit près d’une cinquantaine de
livres bien souvent, selon une jolie expression, «pour les enfants
et pour ceux qui les aiment». C’est le cas de Sans Patrie, premier
livre pour la jeunesse écrit par Johann Spyri en 1878, c’est-à-dire
deux ans avant son best-seller, Heidi, qu’il annonce et prépare.
L’histoire entraîne le lecteur au XIXe siècle dans les montagnes de
l’Engadine, guidé par Rico, un petit héros musicien, attachant et romantique. Il rêve de retrouver l’Italie, pays de ses ancêtres, ce qui fait de Sans Patrie
une sorte de fascinant «Heidi à l’envers» où l’on retrouve déjà tous les
personnages emblématiques de Spyri. C’est le portrait d’une époque et de son
esprit, c’est aussi la glorification de la nature et la rencontre de deux peuples, les
Suisses et les Italiens. Et comme le disait déjà une publicité de 1947: Sans Patrie
n’a pas vieilli d’un cheveu et nous «reposera» de Heidi!
Sans Patrie. Johanna Spyri (préface: Jean-Michel Wissmer), 157 pages, Editions
Cabédita, Bière, 2014.
Coupon réponse à renvoyer jusqu’au mardi 24 mars, à la rédaction du Messager
par mail à [email protected] ou par courrier à Le Messager, CP 112,
1618 Châtel-St-Denis.
Nom
Prénom
Rue
NPA
Localité
Les erreurs repérées et corrigées sont:
■ Concert dimanche à 17 h à la salle
polyvalente Les Blés, à Attalens. Plus
d’infos sur www.sda-attalens.ch