Sing- und Volkstanzkreis Leutershausen 29
Amtsblatt der Gemeinde Hirschberg a.d.B. • Herausgeber: Gemeinde Hirschberg a.d.B. • Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen ist Bürgermeister Just o.V.i.A. • Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68784 St. Leon-Rot, Postfach 6564, Internet: www.nussbaum-slr.de • Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de • Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected]. Internet: www.gsvertrieb.de • Bezugspreis: € 18,60 halbjährlich - Einzelverkaufspreis 0,80 € • Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. 51. Jahrgang Nummer 12 Freitag, 20. März 2015 Sing- und Volkstanzkreis Leutershausen Wir laden ein zum 29. Hirschberger Sommertagszug am Sonntag, 22. März 2015 im OT Leutershausen Beginn: 14.30 Uhr Aufstellung: ab 14.00 Uhr auf dem Schulhof der MartinStöhr-Schule Zugweg: Fenchelstraße – Mozartstraße – Friedrichstraße – Bahnhofstraße –Hauptstraße – Fenchelstraße – Hölderlinstraße – J.S.BachStraße zum Schulhof, wo der „Winterbutzen“ verbrannt wird. Vor Beginn des Sommertagszuges werden die Sommertagsbrezeln, von der Gemeinde gestiftet, an die teilnehmenden Kinder verteilt. Musikalisch begleitet wird der Sommertagszug vom Musikverein Dossenheim und der Kapelle AM. Seite 2 / Nummer 12 Mitteilungsblatt Hirschberg Freitag, 20. März 2015 Unsere Geburtstagskinder Sitzung des Gemeinderates Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, dem 24. März 2015, 18.00 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Straße 14, lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein. Tagesordnung 1. Fragezeit für Einwohnerinnen und Einwohner 2. ÖPNV; RNV Linie 4 und 5; Zuschusssatz für die Jahre 2015 und 2016; Beratung und Beschlussfassung 3. Kindertagesbetreuungseinrichtungen, Örtliche Bedarfsplanung; Information 4. Kleinkindbetreuung, Bestand und Ausbaubedarf von Betreuungsplätzen; Beratung und Beschlussfassung 5. Ortsbildgestaltung in Hirschberg; Bildung einer Stadtbaukommission; Information 6. Bürgermeisterwahl 2015; Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten; Beratung und Beschlussfassung 7. Bekanntgaben, Anfragen und Anträge Manuel Just, Bürgermeister Die Erläuterungen liegen im Rathaus, Zimmer 27 und beim Bürgerdienst Großsachsen zur Einsichtnahme der Bürgerinnen und Bürger offen. Öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses Die Sitzung findet am 26.03.2015, um 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Straße 14 statt. Tagesordnung 1. Verpflichtung der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses 2. Prüfung der Bewerbungen zur Wahl des Bürgermeisters/ der Bürgermeisterin am 19. April 2015 und Beschlussfassung über die Zulassung der Bewerbungen AM AM KW1212 KW Die Hirschberg a.d.B. DieGemeinde Gemeinde Hirschberg a.d.B. informiert: informiert: Fundsachen Fundsachen OT Leutershausen Im Rathaus wurden abgegeben: OT Leutershausen Im Rathaus wurden abgegeben: - diverse Schlüssel - Motorrad und Motorradutensilien - diverse Schlüssel Fundsachen können Sie während der Öffnungszeiten im - Motorrad und Motorradutensilien Foyer des Rathauses, Großsachsener Straße 14, abholen. Infos erhalten Sie unter Tel.: 06201/598-39. Wir gratulieren unseren Jubilaren zum Geburtstag, wünschen ihnen alles Gute und viel Gesundheit sowie einen schönen Verlauf ihres Festtages. OT Großsachsen Herr Peter Herbert Fischer, Breitgasse 41A am 21.03. zum 74. Geburtstag Frau Sylvia Kubin, geb. Nicolic, Lettengasse 37 am 24.03. zum 70. Geburtstag Herr Karl Adler, Jahnstr. 16 am 25.03. zum 80. Geburtstag Zahnärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links), Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus) werktags – Nacht von 19.00 bis 06.00 Uhr Wochenende – Tag und Nacht Von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und Feiertagen erfragen Sie bitte den jeweils Dienst habenden Augenarzt über den ärztlichen Notfalldienst Weinheim, Telefon 06201/19292 Ärztlicher Notfalldienst Weinheim Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr sowie an Feiertagen Telefon-Nummer: 06201/19292 Apothekendienst 20.03. 21.03. 22.03. 23.03. 24.03. 25.03. 26.03. Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10, Tel. 06203/2292 Hirschberg-Apotheke, Leutershausen, Fenchelstr. 12, Tel. 06201/51648 Alte-Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23, Tel. 06203/41324 Stern-Apotheke, Großsachsen, Hohensachsener Str. 2, Tel. 06201/51270 Dr. Fuchs´sche-Apotheke, Ladenburg, Marktplatz 7, Tel. 06203/2290 Easy-Apotheke, Viernheim, Janusz-Korczak-Allee 1, Tel. 06204/607080 Palmen-Apotheke, Viernheim, Theodor-Heuss-Allee 49, Tel. 06204/65830 Tierärztlicher Notfalldienst 21. / 22.03.2015 Notdienst für Kleintiere: Tierklinik Hirschberg, Dr. Kai Morich Landstraße 15, Hirschberg Tel. 06201/508550 Notdienst für Pferde: Katrin Neuberth Fundsachen können Sie während der Öffnungszeiten im Institutstraße 1, Weinheim Tel. 06201/700700 Bürgermeisteramt Foyer des Rathauses, Großsachsener Straße 14, abholen. Wir bitten um telefonische Voranmeldung, -BürgerbüroInfos erhalten Sie unter Tel.: 06201/598-39. Anfahrtsplan unter www.tierarzt-weinheim.de. Bürgermeisteramt -Bürgerbüro- Freitag, 20. März 2015 Mitteilungsblatt Hirschberg Nummer 12 / Seite 3 Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Geburten Ministerium für Finanzen und Wirtschaft schreibt Innovationspreis für kleine und mittlere Unternehmen aus Schmid: „Investitionen in die Innovationskraft sind Investitionen in die Zukunft Baden-Württembergs“ „Mit dem Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg wollen wir die klugen Köpfe und die führende technologische Position unserer Wirtschaft sichtbar machen. Es sollen damit nicht nur großartige Ideen, Innovationen und unternehmerische Leistungen unserer mittelständischen Unternehmen gewürdigt werden. Es geht auch darum, Neugierde, Phantasie und den Mut zur Veränderung zu fördern. Wir wollen kluge Köpfe anstiften, sich den Fragen unserer Zeit zu stellen und neue Antworten zu finden“, sagte Finanz- und Wirtschaftsminister Nils Schmid zum Start der Ausschreibung des mit insgesamt 50.000 Euro dotierten Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg 2015 - Dr.-Rudolf-Eberle-Preis. OT Leutershausen Philipp Helmut Joseph, 28.01. Sohn von Boris und Manuela Grimm geb. Hammer, Bergstraße 21 Ronja Ellen, 04.02. Tochter von Sergej und Nathalie Jäger geb. Harder, Hirschbergstraße 1 Annemarie Dorothea, 08.02. Tochter von Mathias und Daniela Rumpf geb. Knödler, Beethovenstraße 23 OT Großsachsen Henry, 19.02. Sohn von Carmen Eckstein und Nico Dietz, Breitgasse 7 Die Gemeinde Hirschberg a.d.B. informiert: Liebe Hirschbergerinnen und Hirschberger, am Gründonnerstag, 02. April 2015 ist das Rathaus sowie alle Dienststellen nur am Vormittag von 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Ihr Bürgermeisteramt Redaktionsschlüsse für das Mitteilungsblatt! Wir weisen alle Hirschberger Vereine und Institutionen darauf hin, dass es im Jahr 2015 keine vorgezogenen Redaktionsschlüsse geben wird. Ihr Bürgermeisteramt Mit dem Preis sollen kleine und mittlere Unternehmen der Industrie und des Handwerks für beispielhafte Leistungen bei der Entwicklung oder Anwendung neuer Produkte und technischer Verfahren moderner Technologien ausgezeichnet werden. Bewerbungen können bis zum 31. Mai 2015 eingereicht werden. An dem Wettbewerb können Unternehmen teilnehmen, die in Baden-Württemberg sitzen und mit nicht mehr als 500 Beschäftigte einen maximalen Jahresumsatz von bis zu 100 Millionen Euro erzielen. Die eingereichten Bewerbungen werden von einer Fachjury aus Wirtschaft und Wissenschaft nach technischem Fortschritt, besonderer unternehmerischer Leistung und nachhaltigem wirtschaftlichen Erfolg bewertet. Die Preise sollen im Herbst 2015 verliehen werden. Ergänzend dazu hat die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft einen Sonderpreis in Höhe von 7.500 Euro ausgelobt, der an ein junges Unternehmen vergeben werden soll. Weitere Informationen zum Wettbewerb sowie die Ausschreibungsunterlagen gibt es im Internet unter www.innovationspreis-bw.de oder bei den Handwerks-, Industrie- und Handelskammern und dem Informationszentrum Patente des Regierungspräsidiums Stuttgart. Notruf: 1 10 – Feuer: 1 12 Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: Mo., Mi., Do. u. Fr. 8-12 Uhr Di., 8-15 Uhr Do., 14-18 Uhr Bürgerdienst Großsachsen Mo. und Fr., 8-12 Uhr Mo. 14-18 Uhr Telefon: 5 98-00 Telefax: 5 98-50 E-Mail-Adresse: [email protected] Internet: www.hirschberg-bergstrasse.de Bürgermeister dienstl. 5 98-28 Polizei Weinheim Schriesheim Fax-Nr. 1 00 30 0 62 03/6 13 01 0 62 03/6 18 79 Ruftaxi 67806 Bestattungsunternehmen Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2 Tel. 51275 Holzmann, Hölderlinstr. 19 Tel. 52419 Hausärztliche Versorgung OT Leutershausen Ärztehaus Hirschberg M. Melcher, E. Rastogi R. Willenbacher, S. Lippert OT Großsachsen Ärztehaus Hirschberg Dr. Steinhausen Dr. Schmid, Dr. Hein E. Koehler Dr. A. Mußotter und St. Walter 5 41 18 5 16 66 5 13 16 5 72 97 5 12 53 Kinder- und Jugendärzte Dres. U. Cerny-Willersinn und G. Nunninger 59 20 10 Fachärztliche Versorgung Ärztehaus Hirschberg 9 86 86 Fachärzte für Innere Medizin, Kardiologie und Gastroenterologie: Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer, Dr. M. Schüler und Dr. F. Gruner Zahnärzte OT Leutershausen ZA Baur 5 16 96 Dr. Vorfelder (MSc) und Dr. Geisel 5 26 66 Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und 5 12 37 ZÄ Freter OT Großsachsen Dr. Ewald 5 89 69 ZA O. Welker und 5 45 67 Dr. Scheller Dr. Kiefer und 8741850 Dr. Laux Rettungsdienst 0 62 01 /1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0 62 01/1 92 92 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 07 00/19 20 62 01 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und SelbstzahlerPrivAD 0 18 05/30 45 05 Seniorenheim „Am Turm“ 06201/259380 Notfalltelefon für 0160/7182737 pflegende Angehörige (rund um die Uhr) Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim 06201/185800 Wassermeister (außerh. Dienstz.) 01 71/7 64 95 55 MVV Energie AG-Erdgas Gas-Hausanschlüsse 06 21/2 90 35 73 Servicehotline 08 00/2 90 10 00 Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Stromversorgung 06204/989-300 Störungsnummer 06204/989 111 oder bei Nichterreichbarkeit 0172/729 0 100 Freiwillige Feuerwehr Hirschberg 1. Kom. Peter Braun 50 70 49 2. Kom. Olaf Sebastian 25 67 97 3. Kom. Heiko Jost 5 39 37 Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum: Tel. 60 20 96 11 Fax 8 78 23 95 Landratsamt RNK, Jugendamt 06201/97836149 Frau Aurelia Mathes [email protected] Seite 4 / Nummer 12 Mitteilungsblatt Hirschberg Freitag, 20. März 2015 Energieberatung - ein Service Ihrer Gemeinde Hirschberg Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: • Zeitgemäße Wärmedämmung • Heizung und Warmwasser • Lüftung • Altbausanierung • Förderprogramme • Wärmepass • Stromsparmaßnahmen • Erneuerbare Energien • Passivhausbauweise Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Peter Kolbe ist regelmäßig für Interessierte im Rathaus vor Ort – natürlich kostenlos und unverbindlich. Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Interessenten können unter den Tel. Nr. 06201 598-12 bzw. 06221 998750 oder Email: [email protected] einen Termin für die nächste Beratung vereinbaren im Rathaus, Großsachsener Str. 14, Zimmer 19 am Donnerstag, den 26.03.2015, von 16:00 bis 18:00 Uhr. Dieser Service ist eine kostenfreie Leistung der Kommune 1 Freitag, 20. März 2015 Mitteilungsblatt Hirschberg Nummer 12 / Seite 5 Die Gemeinde Hirschberg a.d.B. informiert: Fütterungsverbot für Tauben Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, wir weisen Sie darauf hin, dass das Füttern wildlebender Tauben untersagt ist. Durch eine regelmäßige Fütterung wird nicht nur die Standorttreue, sondern auch die Brutfreudigkeit der Tiere stark gefördert. Da vier bis sechs Bruten jährlich keine Seltenheit sind, vergrößern sich kleine Taubenschwärme in kurzer Zeit auf das Mehrfache und verursachen Schmutz sowie Lärm- und Geruchsbelästigungen. Hauseigentümern wird darüber hinaus dringend empfohlen, den Nestbau an Gebäuden durch geeignete Vorkehrungen zu verhindern, weil die Nester in der Regel von Milben, Zecken und anderen Schädlingen befallen sind und sich auf diese Weise auch gesundheitliche Gefahren für Menschen ergeben können. Das Füttern von Tauben ist demzufolge aufgrund der Polizeilichen Umweltschutz-Verordnung (Polizeiverordnung) der Gemeinde Hirschberg a.d.B. vom Jahr 2000 untersagt. Tauben dürfen auf öffentlichen Straßen und Gehwegen sowie in Grün- und Erholungsanlagen nicht gefüttert werden. Verstöße gegen das Fütterungsverbot werden als Ordnungswidrigkeit mit Geldbußen geahndet. Bürgermeisteramt -Bürgerbüro- Gemeindebücherei Hirschberg OT Leutershausen, Raiffeisenstr. 8 Tel. 06201/508025 Öffnungszeiten: Mon, Mit, Sam 11:00 – 13:00 Uhr Die, Don 15:00 – 19:00 Uhr OT Großsachsen, Grundschule Tel. 06201/592268 Öffnungszeiten: Mon und Mit 16:00 – 18:30 Uhr www.hirschberg-bergstrasse.de [email protected] Bilderbuchkino „Pernix“ Am Mittwoch, 25. März 2015 gibt es das Bilderbuchkino „Pernix“, die Abenteuer eines kleinen Sauriers im Urzeitwald in der Gemeindebücherei Hirschberg. Die Geschichte wird wie immer mit Hilfe von Dias erzählt. Als kleiner Saurier hat man es nicht leicht. Ständig schnappt einem jemand die Beute weg, ständig muss man aufpassen, dass man nicht selbst zur Beute wird. Da ist es gut, wenn man eine Gefährtin hat. Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen und treffen sich um 15:00 Uhr in der Grundschule Großsachsen. Das Bilderbuchkino dauert ca. 1 Stunde. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen gibt es in der Gemeindebücherei Hirschberg OT Leutershausen Tel. 508025 oder OT Großsachsen Tel. 592268. Griechenland ist inist diesem Schwerpunktthema VHS Badische Griechenland in Semester diesemdasSemester das der Schwerpunktthema Bergstraße. der VHS Badische Bergstraße. Wir sind auch dieses Mal dabei und stellen dazu unsere Romane, Kinder-und Jugendbücher, Sachbücher, Zeitschriften die selbstverständlich auf RoWir sind auch diesesDVDs Malunddabei undaus, stellen dazu unsere „Leser und Leserinnen“ warten. mane, Kinderund Jugendbücher, Sachbücher, DVDs und ZeitIn den nächsten Wochen werden wir Ihnen diese Medien im Mitteilungsblatt schriften vorstellen. aus, die selbstverständlich auf „Leser und Leserinnen“ warten. InRomane den nächsten Wochen werden wir Ihnen diese Medien im MitBinchy, Maeve vorstellen. teilungsblatt Insel der Sterne Aus Irland, Amerika, Deutschland und England sind sie auf die Romane griechische Insel gekommen, um Abstand zu ihrem Leben zu gewinnen: Fiona, die Binchy, junge Irin,Maeve die verzweifelt nach ihrem eigenen Weg im Leben sucht; der Amerikaner Thomas, schmerzlich seinen geliebten Sohn vermisst; die Deutsche Elsa, die von Insel derderSterne einer alten Liebe nicht loskommt; und der schüchterne David, der sich ein einziges Aus Irland, Amerika, Deutschland und England sind sie auf die Mal gegen seinen übermächtigen Vater durchsetzen will. Da ereignet sich eine griechische Insel gekommen, umundAbstand ihrem Leben Tragödie, die sie alle miteinander verbindet ihnen zeigt,zu was im Leben wirklichzu gewichtig ist... winnen: Fiona, die junge Irin, die verzweifelt nach ihrem eigenen Weg im Leben sucht; der Amerikaner Thomas, der schmerzlich Henrichs, Bertina seinen geliebten Sohn vermisst; die Deutsche Elsa, die von einer Die Schachspielerin Ausgezeichnet mit dem Corine - Internationaler Buchpreis alten Liebe nicht loskommt; und der schüchterne David, der sich Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Im Leben von Eleni ist eigentlich alles ein einziges MalSiegegen seinen übermächtigen in bester Ordnung: führt eine glückliche Ehe mit Panos, dem Vater Besitzerdurchsetzen der will. Da ereignet sich Tragödie, dieihren sie Beruf alle als miteinander verAutowerkstatt, hat zwei wohl eine geratene Kinder und liebt Zimmermädchen im Hotel Dionysos Naxos. Doch wirklich dann stößt Eleni eines ist ... bindet und ihnen zeigt, wasaufim Leben wichtig Morgens bei ihrer Arbeit aus Versehen die Figur einer unbeendeten Schachpartie um. Wohin gehört die kleine Holzfigur? Eleni versteht nichts vom Schach und stellt Henrichs, Bertina den Springer verlegen neben das Brett. In den Tagen darauf wird sie den Gedanken Die Schachspielerin an das geheimnisvolle Spiel nicht mehr los, hinter dem sich für sie eine neue, Ausgezeichnet mitWelt dem Corine - Internationaler Buchpreis ungeheuer aufregende verbirgt. Aber gehört es sich für ein einfaches Zimmermädchen, das vielleicht älteste komplizierteste Spiel Im der Welt zu lernen? Aus dem Französischen von und Claudia Steinitz. Leben von EleniModick, ist eigentlich alles in bester Ordnung: Sie führt eine glückliche Klaus Der kretische Gast dem Besitzer der Autowerkstatt, hat zwei wohl Ehe mit Panos, Kreta 1943: Kinder Der deutsche Archäologe Johann Beruf Martens soll Auftrag der geratene und liebt ihren alsimZimmermädchen im Wehrmacht die Kunstschätze der besetzten Insel katalogisieren. Der Einheimische Hotel Dionysos aufFahrer Naxos. Doch stößt Eleni eines Andreas wird zu seinem und Führer, dochdann verbindet beide bald mehr. Die MorLebensart Kreter und noch mehr Andreas' schöne schlagen gens bei der ihrer Arbeit aus Versehen die Tochter Figur Eleni einer unbeendeten Martens immer mehr in ihren Bann.gehört Als die Deutschen eine Razzia planen, muss sichverSchachpartie um. Wohin die kleine Holzfigur? Eleni Johann entscheiden, wo er steht. steht nichts vom Schach und stellt den Springer verlegen neben das Brett. In den Tagen darauf wird sie den Gedanken an das geheimnisvolle Spiel nicht mehr los, hinter dem sich für sie eine neue, ungeheuer aufregende Welt verbirgt. Aber gehört es sich für ein einfaches Zimmermädchen, das vielleicht älteste und komplizierteste Spiel der Welt zu lernen? Modick, Klaus Der kretische Gast Kreta 1943: Der deutsche Archäologe Johann Martens soll im Auftrag der Wehrmacht die Kunstschätze der besetzten Insel katalogisieren. Der Einheimische Andreas wird zu seinem Fahrer und Führer, doch verbindet beide bald mehr. Die Lebensart der Kreter und noch mehr Andreas’ schöne Tochter Eleni schlagen Martens immer mehr in ihren Bann. Als die Deutschen eine Razzia planen, muss sich Johann entscheiden, wo er steht. Neue Kindersachbücher Ein Jahr mit den Störchen Müller, Thomas Gerstenberg ab 5 Jahren (4.3) Wer kennt und liebt ihn nicht, den eleganten weißen Vogel mit den roten Strümpfen? In diesem Sachbilderbuch begleiten wir „Meister Adebar“ durch das Jahr: Wir beobachten, wie das Storchenpaar hoch oben auf dem Dach des Bauernhofs seinen Horst bezieht und wie die Küken schlüpfen. Wir sind auf Wiesen und Feldern bei der Futtersuche dabei, erleben die ersten Flugversuche der jungen Störche und begleiten sie im Herbst auf ihrer langen Reise in ihr Winterquartier in Afrika. Im Frühling treten wir gemeinsam den Rückflug an. Dann nimmt ein neues Storchenjahr seinen Lauf! Entdecke die Zugvögel Schmidt, Thomas Natur- und Tierverlag, ab 8 Jahren (6.7 Uhn) Im Winter sind Schwalbe, Storch & Co. plötzlich verschwunden. Wohin sind sie geflogen, und aus welchem Grund bleiben sie nicht einfach hier? Entdecke die Zugvögel bietet viele spannen- Seite 6 / Nummer 12 Mitteilungsblatt Hirschberg de, kindgerecht aufbereitete Informationen über den Vogelzug. Wie ist er entstanden? Wie wird er erforscht? Wie läuft er im Einzelnen ab, und wie orientieren sich die Zugvögel? Das große Kinder-Handarbeitsbuch Frech 2014, ab 5 Jahren (Xen) Die große Handarbeitsschule für Kinder! Umfangreiches Grundlagenbuch kindgerecht aufbereitet. Einmaliger und vielseitiger Stil der Handarbeitsmodelle. Zahlreiche Schrittfotos. Nähen, Stricken, Häkeln, Sticken. Rubberbands! Ohne Loom Frech 2014 (6.8 Xen 30) Rubberbands-Armbänder ohne Loom knüpfen? Kein Problem! Mit Gabel(n), Häkelnadel oder Stiften kann man überall neue Bänder gestalten. Rubberbands, die kleinen knallbunten, top-aktuellen Gummibänder, kann man kinderleicht zu tollem Schmuck verarbeiten – das können schon Kinder ab 6 Jahren. Das ist die Bastelidee fürs ganze Jahr: Armbänder für Einsteiger und Fortgeschrittene, die ohne viel Equipment kreativ sein möchten. Der Wolf Esslinger 2009, ab 4 Jahren Das faszinierende Leben der Wölfe hautnah – Mit tollen Fotos zum Staunen Im Schutz des Rudels wachsen die jungen Wölfe schnell. Wenn sie sechs Monate alt sind, kommen sie allein zurecht. Und eines Tages wird der Größte und Stärkste von ihnen der Leitwolf des Rudels. Willi wills wissen – So kommen Storys in die Medien Baumhaus 2010, ab 5 Jahren Ein Sachbuch über die Medien und darüber, wie Nachrichten und Informationen entstehen und wie Unterhaltung für Radio, Fernsehen, Internet, Zeitschriften und Zeitungen gemacht wird. Die Gemeindebücherei im OT Leutershausen ist am Samstag, 4. April 2015 geschlossen! In den Osterferien 30.März bis 10.April 2015 ist die Gemeindebücherei im OT Großsachsen geschlossen Treffen für Angehörige von demenzkranken Menschen Das nächste Informations- und Austauschtreffen für Angehörige von demenzkranken Menschen findet am Donnerstag, 26. März 2015 ab 19:30 Uhr im Nebenzimmer des Restaurants „Beim Alex“, Breslauer Straße 40/2 in Weinheim statt. Der Pflegestützpunkt des Rhein-Neckar-Kreises informiert diesmal insbesondere über gesetzliche Neuerungen, denn mit dem Pflegestärkungsgesetz 1, das am 1. Januar 2015 in Kraft getreten ist, eröffnen sich den anspruchsberechtigten Personen mehr Wahlmöglichkeiten und neue Leistungen. Die Themen des Abends sind daher: Wer ist anspruchsberechtigt, welche Leistungen sind zu beantragen, welche Leistungen passen in der jeweiligen Situation, wer hilft und unterstützt? Zum Treffen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Bei der Veranstaltung besteht zudem Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich untereinander auszutauschen. Aus organisatorischen Gründen bittet der Pflegestützpunkt des Rhein-Neckar-Kreises die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 06221 522-2620 oder per E-Mail an [email protected]<mailto:[email protected] Freitag, 20. März 2015 Das Baurechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises informiert: Änderungen der Landesbauordnung seit dem 1. März 2015 in Kraft Am 5. November 2014 hat der Landtag von Baden-Württemberg das bereits angekündigte Gesetz zur Änderung der Landesbauordnung (LBO) beschlossen. „Nach der vorgezogenen Einführung der Rauchwarnmelderpflicht zum Ablauf des Jahres 2014 sind nun am 1. März 2015 weitere gesetzliche Regelungen in Kraft getreten, die Auswirkungen auf Bauherren, Entwurfsverfasser und Gemeinden haben“, berichtet Ralf Schmidt, Amtsleiter des Baurechtsamtes des Rhein-Neckar-Kreises. Demnach gibt es unter anderem Änderungen bei den Abstandsflächen von Gebäuden zur Grundstücksgrenze. Bei der Berechnung der Wandhöhe müssen nun unter bestimmten Voraussetzungen auch Giebelflächen angerechnet werden, die bislang aufgrund der Dachneigung außen vor blieben, so dass in einigen Fällen – insbesondere bei Neubauten – größere Abstandsflächen einzuhalten sind. „Nachdem die Vorgaben an die erforderlichen Abstandsflächen im Rahmen vergangener Änderungen der LBO eher von einer Liberalisierung geprägt waren, gelten jetzt teilweise höhere Anforderungen“, so das Fazit von Ralf Schmidt. Im Gegenzug bleiben dafür aber nachträgliche Wärmedämmungen mit einer Stärke von maximal 0,25 Metern abstandsflächenrechtlich außer Betracht. Ein weiterer Punkt ist die Einführung von sogenannten notwendigen Fahrradstellplätzen. Die LBO schreibt dabei regelmäßig zwei wettergeschützte, mit Diebstahlschutz versehene und ebenerdig erreichbare Fahrradstellplätze pro Wohnung vor. Auch bei anderen Gebäuden müssen fortan notwendige Fahrradstellplätze geschaffen werden. Die Möglichkeit von Kenntnisgabeverfahren wird im Zuge der Gesetzesänderung deutlich eingeschränkt. „Diese Verfahren können seit dem 1. März 2015 nur noch bei Vorhaben eröffnet werden, welche die bauordnungsrechtlichen Voraussetzungen ohne Ausnahmen erfüllen und dem Bebauungsplan entsprechen. Wir rechnen daher künftig mit deutlich weniger Kenntnisgabeverfahren und einer Zunahme von Baugenehmigungsverfahren“, so der Ausblick des Baurechtsamtsleiters. Weitere Änderungen betreffen unter anderem den barrierefreien Wohnraum, der bereits bei Wohnhäusern mit drei oder mehr Wohnungen zu schaffen ist, die Notwendigkeit eines Abstellraumes für jede Wohnung, die Einführung einer Anzeigepflicht von Grundstücksteilungen an die Baurechtsbehörde sowie unter gewissen Voraussetzungen die Pflicht zur Dach- oder Fassadenbegrünung. Da der Gesetzgeber auf eine Übergangsregelung verzichtet hat, gelten die neuen Bestimmungen unmittelbar seit dem 1. März 2015. Für Fragen in Zusammenhang mit der Änderung der LBO steht das Baurechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises während der üblichen Sprechzeiten dienstags und donnerstags zwischen 8 Uhr und 12 Uhr oder außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Absprache gerne zur Verfügung. Anfragen sind auch per E-Mail an [email protected] möglich. Die zuständigen Ansprechpartner und Telefonnummern sind auch online im Organisationsplan des Baurechtsamtes unter www.rhein-neckar-kreis.de abrufbar. Ausbildung beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Bewerbungen sind noch bis zum 29. März 2015 möglich Das Schuljahr 2014/2015 ist in wenigen Monaten zu Ende und viele junge Menschen sind auf der Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz. Als einer der größten kommunalen Arbeitgeber der Region bietet der Rhein-Neckar-Kreis auch für das Ausbildungsjahr 2015 interessante Berufe und sucht dafür noch qualifizierte und zuverlässige Bewerberinnen und Bewerber. Noch bis zum 29. März 2015 können sich Interessierte beispielsweise für die Ausbildung zum Bachelor of Engineering im Studiengang Bauwesen - Projektmanagement (Vertiefung: Öffentliches Bauen) oder für eine Ausbildung als Veterinärhygienekontrolleur/in bewerben. Weitere Informationen zur Ausbildung beim Rhein-Neckar-Kreis bietet die Homepage des Landratsamtes unter www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung. Über das Bewerberportal sind dort Bewerbungen für die Ausbildung als Veterinärhygienekontrolleur/in direkt online möglich. Bewerbungen für die Ausbildung zum Bachelor of Enginieering sind schriftlich an das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 46 80 in 69036 Heidelberg zu richten. Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie ausgewählte Inhalte aus den privaten Wochenzeitungen von NUSSBAUM MEDIEN zusammengestellt. Erfahren Sie in unseren ePaper-Ausgaben mehr Interessantes aus Ihrer Region. In der wöchentlichen regionalen Presseschau finden Sie Auszüge aus folgenden Zeitungen: • Bammental, Gaiberg und Wiesenbach • Hemsbacher Woche • Kraichtalbote • Schwetzinger Woche • Wieslocher Woche • Bruchsaler Woche • Hockenheimer Woche • Neckarbote • Weinheim aktuell Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.nussbaum-slr.de E-Mail: [email protected] • Tel. (0 62 27) 8 73-0 • Fax (0 62 27) 8 73-190 WIESLOCHER WOCHE · 18. März 2015 · Nr. 12 KuRzNaCHRICHtEN auS dEM RatHauS | 5 Landesgewässer Leimbach: „Planungsprojekte zum ausbau Leimbach-Oberlauf in Wiesloch“ Vorstellung aktueller Entwürfe im Palatin (rp). Der Landesbetrieb Gewässer im Regierungspräsidium Karlsruhe wird gemeinsam mit seinen kommunalen Projektpartnern Wiesloch und Walldorf am Montag, 23. März, um 18 Uhr, im Palatin, Ringstraße 17-19 den Bürgerinnen und Bürgern und der interessierten Fachöffentlichkeit die aktuellen Planungsstände zu den beiden Hochwasserschutz- und Ökologieprojekten LeimbachOberlauf zwischen dem Hochwasserrückhaltebecken Nußloch und der ehemaligen Hubbrücke (Maßnahme 3.1) sowie von der Brücke „In den Weinäckern“ bis zur Waldangelbachmündung (Maßnahme 3.3) vorstellen und diskutieren. Ziel des Projektes „Ausbau LeimbachOberlauf “ ist die Herstellung des hundert-jährlichen Hochwasserschutzes am Landesge- sollen beim Bürgerabend ausgewählt werden. Bewerbungen sind während der Veranstaltung oder aber bis zum 22. März per E-Mail an Leimbach-Oberlauf@ rpk.bwl.de möglich. Übersichtskarte des Projektgebiets. zweckverband Wiesloch/ Walldorf Ersatzpflanzungen Hier fließt der Leimbach im Bereich der Maßnahmen, die vorgenommen werden sollen Foto: stadt wässer Leimbach. Gleichzeitig sollen die beiden Gewässerabschnitte mit einer Länge von 1,4 und 1,5 Kilometern ökologisch aufgewertet werden. Die Projektgebiete befinden sich in Wiesloch. Der Hochwasserschutz wird allerdings auch für Stadtgebiete von Wall- abwasser- und Hochwasserschutzverband Wiesloch Informationen zum Hochwasserschutz Die gesetzliche Aufgabe, Bürger und Firmen über vorbeugende Maßnahmen in Sachen Hochwasserschutz zu informieren, wurde dem Abwasserund Hochwasserschutzverband Wiesloch (AHW) von seinen fünf Verbandsgemeinden Dielheim, Leimen, Mühlhausen, Rauenberg und Wiesloch übertragen. Erfüllt wird die Pflicht über die neu gestaltete Homepage des Verbandeses: www. ahw-wiesloch.de Hier finden sich jetzt zahlreiche Tipps und Informationen für Bürger und Bauherren, wie man beispielsweise durch einfache bauliche Maßnahmen den eigenen Keller vor einer Überflutung schützen kann. Es gibt zahlreiche Links (unter anderem zu Wissenswertem beim Umweltministerium oder dem Regierungspräsidium), Notrufnummern und auch die aktuellen Hochwassergefahrenkarten. Daneben informiert der AHW aber auch über seine eigentlichen Aufgaben im Abwasserbereich und beim Ausbau von Bächen und Gewässern in Wort und Bild. Im Downloadbereich finden Interessierte zahlreiche Broschüren und den Schulungsfilm des AHW. aWO Landessammlung vom 14. bis 22. März „Gut, dass es die aWO gibt“ Unsere Lebensqualität hängt sehr davon ab, wie wir Menschen miteinander umgehen. Zum Beispiel, dass wir nicht allein sind, wenn wir in Not oder Lebenskrisen geraten oder im Alter Hilfe brauchen. Dann ist die Arbeiterwohlfahrt in Baden seit über 90 Jahren zur Stelle und gibt uns einen Teil der sozialen Sicher- heit, die wir uns alle wünschen. Aus diesem Grund hat Regierungspräsidentin Nicolette Kressl mit großer Freude die Schirmherrschaft für die AWO-Landessammlung übernommen und bittet die Bürgerinnen und Bürger herzlich: „Bitte geben auch Sie eine Spende in der Sammelwoche vom 14. bis 22. März. dorf wesentlich verbessert. Der Bürgerabend findet deswegen für alle Bürgerinnen und Bürger beider Städte statt. Für den weiteren Planungsprozess soll ein Projektbegleitkreis eingerichtet werden. Die interessierten Bürgerinnen und Bürger, die dort mitwirken wollen, Der Zweckverband Wiesloch/ Walldorf informiert dass in den kommenden Tagen im Gebiet „Großer Stadtacker“ Baumpflanzungen stattfinden werden, dafür ist es nötig den dortigen Parkplatz abschnittsweise zu sperren. Der Zweckverband bittet um das Verständnis der Nutzerinnen und Nutzer. Gemarkungsreinigung 2015 Frisch geputzt in den Frühling (sta/red). Im gesamten Stadtgebiet wird zum offiziellen Frühlingsanfang in diesem Jahr wieder die traditionelle Gemarkungs- und Gewässerreinigung stattfinden. Ein guter Grund also, nicht nur zu Hause, sondern auch in der Natur ein wenig „für Ordnung“ zu sorgen und den Frühjahrsputz anzugehen. An drei hintereinander folgenden Wochenenden wollen Wieslocher Vereine und Organisationen das hoffentlich schöne Frühlingswetter nutzen, um die Gemarkung und die Bachläufe in termine im BÜtz Am Mittwoch, 18. März findet von 9.30 - 11 Uhr das ElternKind-Frühstück des Kinderschutzbundes statt; Infos unter Tel. 06222 3053950 Ebenfalls am Mittwoch, 18.3., trifft sich von 19 bis 20 Uhr der Gesprächskreis nach Krebs im BÜTZ, außerdem trifft sich am 18.3. von 20 bis 22 Uhr die Selbsthilfegruppe des BlauenKreuzes im BÜTZ und um Wiesloch zu reinigen. Die Termine für die diesjährige Gemarkungsreinigung sind der 21. und 28.03.2015. Insgesamt beteiligen sich auch in diesem Jahr wieder 14 Vereine aus Wiesloch und den Ortsteilen mit ca. 200 Helferinnen und Helfern an dieser vorbildlichen Aktion. Durch den städtischen Bauhof werden die Sammelcontainer, Müllsäcke, Handschuhe, Warnwesten und Greifzangen zur Verfügung gestellt. Die AVR nimmt den eingesammelten Müll für diese Aktion kostenlos entgegen. Am Freitag, 20. März, ist der Bürgertreff von 9.30 bis 13 Uhr für das Marktcafé geöffnet. Am Montag, 23. März, werden im Café Klatsch von 14.30 bis 17.30 Uhr selbst gebackene Kuchen, Kaffee und Erfrischungsgetränke angeboten, parallel dazu trifft sich die Skatrunde. Am Dienstag, 24. März, beginnt um 15 Uhr für alle Interessierten die offene Konversationsrunde „Speaking english“. 6 | auS dEM GEMEINdERat WIESLOCHER WOCHE · 18. März 2015 · Nr. 12 ausschuss für technik und umwelt altes Pflaster auf Marktplatz erhalten die Bahnhofstraße wird saniert (sd). Seit Jahren präsentieren sich viele Straßen in der Weinstadt in einem eher maroden Zustand. Schlaglöcher und Verwerfungen an vielen Stellen – es konnte zumeist nur notdürftig geflickt und repariert werden. In diesem Jahr zeichnet sich zumindest eine leichte Besserung ab, denn bei den Haushaltberatungen hatte der Gemeinderat insgesamt 500.000 Euro für die dringlichsten Arbeiten eingestellt. Im Ausschuss für Technik und Umwelt haben sich jetzt auf Empfehlung der Verwaltung die Mitglieder dafür ausgesprochen, zunächst einmal die Bahnhofstraße zu sanieren. Seitens des Hochbauamtes war eine Dringlichkeitsliste präsentiert worden, über die es zu entscheiden galt. „Wir haben im gesamten Stadtgebiet so um die 40 Straßen, wo eigentlich etwas passieren müsste“, erläuterte Anja Dahner von der Stadt. Der Zustand habe sich in den zurückliegenden Jahren kontinuierlich verschlechtert, denn außer „Flickarbeiten“ habe man sich nicht mehr leisten können. Die Ausschussmitglieder einigten sich mehrheitlich auf die Sanierung der Bahnhofstraße im Bereich zwischen Mühlgasse und Luisenstraße. „Wir haben für diese Empfehlung das Verkehrsaufkommen dort als Grundlage genommen“, begründete Dahner die Vorgehensweise. Die Kosten für dieses Vorhaben belaufen sich auf insgesamt 400.000 Euro. Außerdem soll nach dem Willen des Ausschusses ein Wartehaus – leicht in die Böschung versetzt – an der Baiertaler Straße errichtet werden. Die jetzige Situation sei aufgrund des Verkehrsaufkom- Das Kopfsteinpflaster auf dem Marktplatz soll nach dem Willen der Ausschussmitglieder in seinem derzeitigen Bild erhalten bleiben Fotos: sd mens dort nicht befriedigend. Dafür genehmigte das Gremium die veranschlagten 20.000 Euro. Mit in der Maßnahmenliste waren unter anderem auch die Gerbersruhstraße und die Gartenstraße aufgeführt, die jedoch keinen Zuschlag erhielten. Keine neue Pflasterung Nicht realisiert werden kann Decke“ anbringen. Auch wurde die Dringlichkeit der Maßnahme nicht gesehen. Vielmehr, so Klaus Rothenöfer (SPD), sollten doch „Stolperfallen“ im Bereich der Hauptstraße zwischen Schwetzinger Straße und Adenauerplatz beseitigt werden. „Dies wollen wir im kommenden Jahr, je nach Mitteln, angehen“, sagte Dah- Die Hauptstraße kann wohl erst im kommenden Jahr saniert werden die ebenfalls von der Verwaltung vorgeschlagene Pflastererneuerung auf dem Marktplatz. Von den Ausschussmitgliedern wurde fast durch die Bank befürchtet, dass der Charakter des Platzes verloren gehe, würde man eine „geschlossene ner. Die dort verlegte Kombination von Asphalt und Pflaster hatte zu Verwerfungen, gerade an den jeweiligen Übergängen, geführt und ist somit für Rollstuhlfahrer, Nutzer von Rollatoren, aber auch für den normalen Fußgänger gefährlich. Dies gilt allerdings auch für den derzeitigen Zustand am Marktplatz. „Wir können uns eine rundum Erneuerung mit Kopfsteinpflaster leider nicht leisten“, informierte Dahner die Mitglieder des Ausschusses. Dies würde nach Berechnungen der Verwaltung das vier- oder fünffache gegenüber der jetzt vorgestellten Lösung kosten, Mittel also, die der Stadt nicht zur Verfügung stehen. Nach alternativen suchen Angeregt wurde daher, eine Alternative zu entwickeln, die das Kopfsteinpflaster zum größten Teil erhält, aber an den Randbereichen eine Art „Umlauf “ geschaffen wird, damit die Personen, die zum Rathaus oder in die an den Platz angrenzenden Geschäfte, Arztpraxen oder Büros, diese ohne Unfallgefahr erreichen könnten. Diese Möglichkeit eines „Laufbandes“ an den kritischen Stellen soll nunmehr von der Verwaltung geprüft und in der nächsten Sitzung des Technik- und Umweltausschusses vorgestellt werden. Bereits im Vorjahr hatte man sich mit den teilweise maroden Zuständen in der Fußgängerzone und am Marktplatz beschäftigt. An manchen Stellen hat der Belag mehrere Jahrzehnte, teilweise gar 40 Jahre, auf dem Buckel. Da sich der Zustand in den zurückliegenden Jahren an manchen Stellen gerade ständig verschlechtert und sich somit die Stolper- und Unfallgefahr deutlich erhöht hat, sah die Verwaltung Handlungsbedarf. In einem ersten Schritt wurde der Belag in der Markstraße in dem Bereich vom Evangelischen Kirchplatz bis zum Marktplatz erneuert. ausschuss für technik und umwelt Planungsarbeiten für Merian- und Schillerschule vergeben (sd). Die vom Gemeinderat beschlossenen baulichen Aktivitäten an der Schiller- und MariaSibylla-Merian-Schule können jetzt in die planerische Umsetzungsphase gehen. Die Mitglieder des Ausschusses für Technik und Umwelt haben in ihrer jüngsten Sitzung jetzt die ent- sprechenden Auftragsvergaben abgesegnet. Allerdings noch mit dem Vorbehalt, dass der diesjährige Haushalt der Weinstadt noch vom Regierungspräsidium genehmigt wird und auch notwendige Kreditaufnahmen abgesichert werden. Im Vorgriff auf diese Entscheidung, die nach Aussagen von Oberbürgermeister Franz Schaidhammer „alsbald erfolgen wird“, wurden jetzt die Architektur-Planungsarbeiten für den vom Gemeinderat beschlossenen Neubau einer Sporthalle mit angrenzender Gymnastikhalle an der Schillerschule beschlossen. Für das Gesamtprojekt sind insgesamt 2,5 Millionen Euro veranschlagt. Das Architekturbüro Soder aus Wiesloch, das den Zuschlag erhielt, hatte nach Ausführungen von Rüdiger Schwalb vom Gebäudeservice der Stadt bereits Anfang 2000 die Sanierung des Uhlandstraßenbaus an der WIESLOCHER WOCHE · 18. März 2015 · Nr. 12 aKtuELLES | 7 gebeten. Wichtig werde es bei der Konzeption sein, vor allem Energiethemen frühzeitig in die Planung einzubauen und nannte beispielsweise LED-Beleuchtung und eine zeitgemäße Wärmedämmung als wichtigste Parameter. Ebenfalls vergeben wurden die Arbeiten für die Tragwerksplanung der neuen Hallen. ausbau der Merian-Schule Für die Schillerschule wurde der Neubau einer Sporthalle mit angrenzender Gymnastikhalle beschlossen Foto: sd Schillerschule sowie die damalige Erweiterung „zur vollsten Zufriedenheit des Bauherrn“ durchgeführt. Ebenfalls konzipiert wurde ein Konzept für eine Sanierung und Erweiterung der Turnhalle durch das Büro, das allerdings aufgrund der Kostensituation in jenen Tagen nicht umgesetzt werden konnte. Damit, so die Sicht der Verwal- tung, seien zumindest schon mal grundlegende Planungsarbeiten durchgeführt worden, die für die jetzt anfallenden Arbeiten sicherlich von Vorteil sein könnten. Das Honorarangebot beläuft sich auf etwas mehr als 176.000 Euro. Die zuständigen Gremien werden laut Schwalb nach den ersten Entwürfen informiert und um ihre Stellungnahme Der Ausbau der Maria-Sibylla-Merian-Schule zur Ganztagesschule mit Beginn des neuen Schuljahres stand ebenfalls auf der Tagesordnung. In diesem Jahr sollen für die anfallenden Arbeiten eine Million Euro und dann mittelfristig nochmals 1,2 Millionen Euro aufgewendet werden. Der geplante Ausbau soll in zwei Bauabschnitten, über insgesamt mehrere Jahre verteilt, verwirklicht werden. In einem ersten Schritt sind der Umbau von vier Klassenzimmern sowie die Einrichtung von einem Dif- ferenzierungsraums und eines Aktivraums vorgesehen. Dies wird bis zum Beginn des Schuljahres im Spätsommer realisiert sein. Im Oktober wird dann mit den Anbauten für vier weitere Räume und den anstehenden Umbaumaßnahmen insgesamt begonnen werden. Beauftragt wurden jetzt, vorbehaltlich der Zustimmung zum Haushalt seitens des Regierungspräsidiums, für den Bereich Hochbau die Architekten Jöllenbeck und Wolf (Walldorf) sowie das Ingenieurbüro Schneider, ebenfalls aus Walldorf, für die Elektroplanung. Noch nicht in die Planung einfließen wird die vorgesehene Mensa. Mit welcher Anzahl von Klassen die neue Ganztagesschule beginnen wird, hängt letztendlich von den Anmeldungszahlen ab. Bis zum 21. März haben die Eltern Gelegenheit, zwischen den beiden Angeboten Schillerschule und Merianschule zu wählen. ausschusssitzung Weihnachtsmarkt wird beraten Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Verwaltung, Kultur, Sport und Soziales am Mittwoch, 18. März um 18:00 Uhr im Bürgersaal des Alten Rathauses. Tagesordnung: 1. Bericht Weihnachtsmarkt 2014 und Beschluss über die weitere Vorgehensweise für 2015 2. Beschlussfassung einer Anlage eines Interkulturellen Gartens durch die Initiative „Pro Asyl“ der Bürgerstiftung Wiesloch 3. Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen. anmeldung der Schulanfänger am 19./20./21. März „der Ernst des Lebens beginnt“ Alle Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2008 und dem 30. September 2009 geboren sind, werden in diesem Jahr schulpflichtig. Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2009 und dem 30. Juni 2010 geboren sind, können angemeldet werden. Schulpflichtige, aber nicht schulfähige Kinder können auf Antrag ein Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt werden. Eine nochmalige Zurückstellung ist nicht möglich. Die fünf Wieslocher Grundschulen bitten die Eltern, ihre Kinder in der für den Wohnsitz zuständigen Grundschule anzumelden. Zurückgestellte Kinder sind ebenfalls anzumelden. Die Anmeldetermine sind wie folgt festgelegt: Schiller-Grundschule, Schillerstraße 2, Tel. 06222/92946: Freitag, 20. März, von 14 - 16.30 Uhr und Samstag, 21. März, von 9 - 11.30 Uhr. „Wenn sich die Ausschussmitglieder auf das gleiche Datum des Weihnachtsmarktes von 2014 einigen, können die letztjährigen Plakate wieder verwendet werden. Diese hängen nach wie vor verteilt im Stadtgebiet, obwohl wir in wenigen Wochen das Osterfest feiern. Deshalb nicht verunsichern lassen - Jetzt kommt zuerst der Osterhase zum Zug, nicht der Weihnachtsmann. Ein schmunzelnder Hinweis für diejenigen, die für das Abhängen der Plakate zuständig sind“. In diesem Sinne: Frohe Ostern Foto: chs Maria-Sibylla-Merian-Grundschule, Johann-Philipp-Bronner-Straße 41, Tel. 06222/92970: Freitag, 20. März, von 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr. Grundschule Frauenweiler, Zeisigweg 1, Tel. 06222/929561: Donnerstag, 19. März, 14.30 16 Uhr. Pestalozzi-Grund- und Werkrealschule Baiertal, Schulstraße 1, Tel. 06222/98256: Freitag, 20. März, von 10.30 - 13 Uhr. Grundschule Schatthausen, Ortsstraße 6, Tel. 06222/73033: vhs ab 60 tagesexkursion Am Dienstag, den 24.03.15 treffen sich die Kursteilnehmer um 09.30 Uhr an der Eislaufhalle in Wiesloch, Parkstraße. Hier wird eine Fahrgemeinschaft zusammengestellt, um zum Ausgangspunkt der Tagesetappe zu kommen. Es geht in die Gegend bei der Insel Rott. Wanderstrecke ca. 10 km. Um die Mittagszeit findet dann eine Einkehr im Fischheim auf der Insel statt. Es führt Herr Bopp. Freitag, 20. März ab 13 - 16 Uhr. Tom-Mutters-Schule, Private Schule der Lebenshilfe Wiesloch für Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung, Parkstraße 4, Tel. 06222/588210. Anmeldungen sind ab sofort möglich jeweils von Montag – Donnerstag, von 8.30 – 13 Uhr. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen. Die angegebenen Termine sollten eingehalten werden. 8 | KuLtuReLLes schwetziNgeR wOche · 18. März 2015 · Nr. 12 im gespräch: cris cosmo Der weltreisende ist angekommen (jr). Schwetzingen am Freitagnachmittag. Die Frühlingssonne lacht über den Schlossplatz, ich bin verabredet mit Cris Cosmo. Der Singer-/Songwriter hat gerade sein viertes Album "Alles Blau" aufgenommen, am Freitag um 20 Uhr feiert es in einer exklusiven Vorabshow seine Bühnenpremiere in der Alten Wollfabrik. Grund genug, sich einmal ausführlicher zu unterhalten. Passend zum Albumtitel ganz in Blau betritt Cris die Szenerie, setzt sich, lächelt und los geht's. Schwetzinger WOCHE (SW): Cris, warum ist grad „Alles Blau“? Cris Cosmo: Ich war auf Tour und es war ein schöner Tag. Ich kam an, und die erste Person, in die ich reingerannt bin, war ein Mädchen, das sagte, „Ah, Du bist Cris Cosmo, und, alles Blau?“ Das fand ich so cool, dass ich mir das in meine Kiste für Songnotizen gepackt habe. Beim Jammen haben wir daraus den Song „Alles Blau“ gemacht, der handelt tatsächlich von einem wolkenlosen Sommertag. Da war klar, das ist der Albumtitel, weil das ganze Album so klingt. Wie eine Party mit Freunden. SW: Der Sound Deines neuen Albums ist recht clubbig und elektronisch. War es mal Zeit für etwas anderes? Cris Cosmo: Ich komme ursprünglich aus der Reggae/ Latino-Ecke, war als Straßenmusiker unterwegs in der Welt, bin mit Künstlern aus anderen Ländern abgehangen. Das hat sich in den letzten Jahren stark nach Deutschland verlagert. Ich war lange unterwegs, aber jetzt ist der Weltreisende angekommen. Ich fühle mich aufgehoben, bin im Gleichgewicht, familiär wie auch liebestechnisch. Es gab die Überlegung, auf dem Album die Multikulti-Fahne wieder voll hochzureißen, aber das wäre nicht authentisch gewesen. Es sind elektronische Einflüsse dazugekommen, weil wir da gerne mit rumspielen, die waren aber schon immer da, subtil. SW: Das Album ist quasi ein richtiges „Produkt aus der Region“. Ist die Region hier ein gutes Pflaster für Musiker? Cris Cosmo: Ich finde, die Region hier ist total toll für Musiker. Es gibt hier eine sehr lebendige Szene, mit einem hohen Anteil an sehr guten Musikern. Und durch die ganzen Institutionen passiert hier auch recht viel. Ich hab das Gefühl, dass die Szene hier viel mehr an einem Strang zieht und kollegialer ist. Das habe ich in anderen Städten anders erfahren und feier das dafür umso mehr in der Rhein-Neckar-Region. Es war auch ein tolles Gefühl in der „Kleinen Audiowelt“ (Studio in Sandhausen, Anm. d. Red.) zu sein. Wir haben die drei Vorgängeralben mit genauso viel Blut, Schweiß und Tränen produziert, wie dieses, aber jetzt zu Markus Born zu gehen, ein richtiges Profi-Ding zu machen, war schon was anderes. SW: Ihr habt die Fans mit einer Crowdfunding-Aktion direkt in die Albumproduktion eingebunden. Steht dahinter eher der Do-it-yourself-Gedanke oder habt ihr aus der Not eine Tugend gemacht? Cris Cosmo: Der Grund dafür war in erster Linie, dass wir gesagt haben, wir wollen diesen Schritt machen und noch professioneller produzieren. Uns war wichtig, dass die Band mehr denn je eingefangen wird. Dass die Energie nicht verloren geht auf Platte. Uns war aber auch klar, mit dem Budget der letzten Platten kommen wir da nicht hin. Über Crowdfunding passiert viel und wir haben so eine große Fanbase aufgebaut in fast 10 Jahren, da musste es einfach hinhauen, dass der Extra-Teil den Leuten das wert ist. Es war knapp, aber es hat geklappt und ich bin stolz wie Bolle, dass da draußen Leute sind, die so an uns glauben, dass sie uns 10.000 Euro geben für ein Album, das sie noch nie gehört haben. SW: Du bist ein „Tour-Tier“. Mehr als 2000 Konzerte, das ist eine ordentliche Bilanz. Wie ist das für dich, neue Musik live zu präsentieren? Cris Cosmo: Ich brauch das. Konzerte zu spielen macht mir so viel Freude. Und ich zahl dafür auch echt einen hohen Preis. Was ich tun muss, um Konzerte zu spielen Verzaubert am liebsten Menschen : Cris Cosmo auf dem Niveau, ist so viel Arbeit, diese ganze Managementarbeit vor dem Laptop ist immens. Und ich muss dann raus, spielen. Wenn ich das dann durchgezogen hab, dann weiß ich, okay, jetzt kannst du wieder ein, zwei Wochen voll reinhauen, weil deswegen machst du das alles. SW: Welches Konzert ist dir besonders im Gedächtnis geblieben? Cris Cosmo: Da muss ich sagen, die Geschichten in der Alten Wollfabrik sind schon immer großes Kino. Da stimmt alles, der Raum ist schön, die Leute haben Bock und sind begeisterungsfähig. Es ist ein super Sound, super Licht, wir können auffahren. Diese CD-Release da zu machen, mit 25 Leuten Personal und großer Gästeliste - die Wollfabrik macht das alles mit, weil die das auch gut finden. Dann natürlich die großen Shows. Auf dem Fest in Karlsruhe vor 15.000 Leuten, das war schon ein Flash. Aber für mich ist eigentlich jedes zweite Konzert ein Highlight. Egal ob’s ein kleiner Laden ist mit 20 Leuten, die feiern oder ein Festival mit 2000 und du bringst diesen Riesenmob an Menschen zum Tanzen ... Das hat alles was. SW: Was erwartet das Publikum bei der „Vorpremiere“? Cris Cosmo: Am 18. März wird die CD an uns ausgeliefert. Das ist für uns ein Meilenstein, das Ding in den Händen zu halten. Unterm Strich sind das zweieinhalb Jahre Arbeit und das wollen wir erst einmal feiern. Natürlich bereiten wir das auch vor. Für Schwetzingen haben wir viel geprobt, der ganze Abend Foto: bm - LM-Archiv ist theoretisch durchgestylt, du musst aber trotzdem spontan sein, es läuft nie wie geplant. SW: Deine „Special Guests“ sind auch nicht zufällig ausgewählt, oder? Cris Cosmo: Nee. Martin Kilger ist ein jahrelanger Wegbegleiter von mir, ein toller Typ und Freund. Wir haben vier Gäste auf der CD, die sind alle nicht zufällig ausgewählt, sondern da sind Bande entstanden, über Zufälle, wie das Leben eben so spielt. Ich hab einen Song geschrieben, den ich nicht alleine fertigbekommen habe und dachte, Mellow Mark könnte der Partner dafür sein. Das hat geflutscht und es ist ein tolles Lied rausgekommen - „Die andern“. Er kann leider nicht dabei sein in der Wollfabrik und auch Kay Ree ist verhindert an dem Abend. Die ist dann aber in Hockenheim dabei, eine der tollsten Frauen im Geschäft. Chima und ich kennen uns über einen Freund. Ich hab damals seinen Song „Druck“ gehört, in dem er beschreibt, wie grad einfach alles den Bach runtergeht. Da war bei mir grad auch alles so und ich dachte, der spricht mir aus der Seele. Als ich die Platte geschrieben habe, dachte ich, ich will den mit draufhaben. Dann haben wir uns x-mal getroffen und diesen schönen Song gezaubert. Und Ramona Rotstich habe ich auf einem Songwriter-Camp in den Alpen kennengelernt. Vor einem Jahr habe ich sie dort wiedergetroffen und wir haben „Rick hat jetzt ne Waffe“ geschrieben. Sie ist eine richtige Persönlichkeit, eine supercoole Frau, wenn die den Raum reinkommt, ist das so schwetziNgeR wOche · 18. März 2015 · Nr. 12 „Bäm“, da ist jetzt jemand da. Ich finde es toll, dass sie extra aus Wien zu Release-Show kommt. SW: Du machst bereits seit deiner frühesten Jugend Musik, warst für den Echo nominiert, hast am Bundesvision-SongContest teilgenommen, es gab Höhen und Tiefen. Wenn du zurückblickst, würdest du etwas anders machen? Cris Cosmo: (überlegt lange) Ich hab ja gesagt, zur Zeit bin ich angekommen. Mir geht es super. Es gibt ja diesen Spruch: „Ende gut, alles gut und wenn’s noch nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende.“ Das kann ich unterschreiben. Wenn’ s hart auf hart kam, dann wusste ich, es geht vorbei. Ich habe das durchlitten, hab’s durchgezogen. Ich bin auch ein Typ, der nur einen Moment lang resigniert, dann denke ich: Nee, es muss gehen! Entweder trotzdem oder anders. Und ich hau rein und tu alles, dass ich meinen Traum leben kann. Heute hier zu sein, mit den Voraussetzungen, die ich habe, ein glückliches Privatleben, ein komplettes Team, das an mich glaubt, ein familiäres Bandgefüge, wo man natürlich vieles diskutiert, wo aber Vertrauen da ist ... Ich bin so privile- giert. Es kann immer noch toller sein, aber ich bin schon so verwöhnt vom Schicksal. Ich würde nichts anders machen. SW: Hast du manchmal noch Bock auf Straßenmusik? So wirklich ganz alleine mit Gitarre an der Straßenecke, just for the fun? Cris Cosmo: Mein Wesen hat da total Bock drauf. Ich hatte das tatsächlich jahrelang nicht mehr gemacht, aber vorgestern war ich endlich mal wieder ohne Auto unterwegs und habe einfach in der Bahn gespielt. Das KuLtuReLLes | 9 war so cool. Straße ist nicht nur Romantik, Straße kann auch echt hart sein. Aber dieses Spontane und Direkte! Keine Bühne, kein Licht, kein dicker Sound, kein bestelltes Publikum, das nur darauf wartet, dass du das Lied singst, das ihnen gefällt - nix, sondern einfach nur ein Typ mit Gitarre, unvoreingenommene Leute, die vielleicht auch gar keinen Bock haben auf Musik jetzt. Die verzauberst du und bereitest ihnen einen Moment, der für sie unvergesslich und schön ist, der sie bewegt und sie sagen lässt „Wow!“ Die Fragen stellte Johannes Rehorst i Wie viele Musiker am Album beteiligt waren, wie seine Kinder ihn verändert haben und vieles mehr, verrät Cris im vollständigen Interview auf LOKALMATADOR.DE. Hierzu einfach den WebCode criscosmo1002 in das entsprechende Feld auf der Startseite eingeben und „Go“ klicken. i (jr). Cris Cosmo heißt bürgerlich Christian Gingerich. Der heute 37-Jährige wuchs in Gondelsheim bei Bretten auf und machte bereits seit seiner frühen Jugend Musik. Mit 14 gründet er mit Freunden die Band „Not the Same“ (NTS), der Song „Ich und du“ verkauft sich 50.000 mal und bringt der NewcomerBand 2002 eine Echo-Nominierung ein. Wenn die Band mal Pause hat, schnappt sich Cris die Gitarre und zieht als Straßenmusiker durch die Welt, bereist auf den Spuren des Musikers Manu Chao Südamerika, spielt in Bussen und Zügen, an Marktplätzen und Straßenecken, in Bars und an Stränden. In Chile erhält der Kosmopolit seinen Künstlernamen: „Un verdado Cris Cosmo“. Nach dem Aus für NTS studiert Cris ab 2004 an der Mannheimer Popakademie und entwickelt dort seinen Stil: Deutsche Texte gepaart mit der Leichtigkeit lateinamerikanischer Rhythmen und gelegentlichen Ausflügen in Reggae und elektronische Gefil- de, alles getragen von der Akustikgitarre. 2008 erscheint sein Debut „Sandkorn“, 2009 „Musik für die Bewegung“. Mit dem Song „Herzschlag“ vertrat Cris 2012 das Land Hessen bei Stefan Raabs Bundesvision Songcontest, sein Song „Scheiß auf facebook“ wurde paradoxerweise ein youtube-Hit mit über einer halben Million Klicks. Cris Cosmo lebt in Frankfurt am Main und in Eppingen im Kraichgau, „Alles Blau“ ist das vierte Album des Singer/Songwriters. schuhe künden vom erlebten, „schuhe.spuren.wege“ – anne-Marie sprenger stellt in der Vhs aus (km). Vor Jahren wurde die Künstlerin Anne-Marie Sprenger gebeten, einen Schuhspanner in ein Kunstwerk zu verwandeln. Sie fügte Schuh und Schuhspanner zusammen, in der Größe allerdings unpassend. „Dieser Schuh passt nicht in den Rahmen“, sei seinerzeit als Aussage erzielt worden und schon damals habe sie gemerkt, welch kreatives künstlerisches Potenzial Schuhe haben können, in Sachen Vergänglichkeit, Abdrücke, die sie hinterlassen und Erlebtes, das in ihnen sichtbar wird. „Schuhe.Spuren.Wege“, so heißt ihre Ausstellung, die sie derzeit in der Volkshochschule präsentiert. VHS-Leiterin Gundula Sprenger – übrigens nicht mit der Künstlerin verwandt – war es, die in die Ausstellung einführte und das Gespräch mit der engagierten Künstlerin aus Rheinland- Pfalz suchte. Schuhe, das sei keinesfalls nur ein Frauenthema. „Jeder hat seine Schuhgeschichte“, so Gundula Sprenger und auf das Leben bezogen, fügte sie an, liege natürlich auch die Assoziation nahe, welche Wege wir gehen möchten, ob selbst gewählt, alleine oder in Begleitung und welche Spuren wir hinterlassen. Viele VHS-Besucher hätten sich in den letzten Tagen bereits begeistert gezeigt. Im obersten Stockwerk erzählen aufgereiht gleich mehrere Schuh-Paare und Einzelexemplare ihr Erlebtes. Espandrilles etwa, die noch heute die Sehnsucht nach dem Urlaub in Kindesjahren in Südwestfrankreich nähren. Und die Künstlerin wusste im Gespräch von einer Begebenheit zu berichten, als ein Schüler überraschend und aus Geldmangel die Schule mit Hausschuhen betrat. „Die Geschichten berühren“, meinte die VHSLeiterin und die studierte Kunsterzieherin selbst offenbarte bei der Vernissage, dass das Fragmentarische sie fasziniere, dass Collagen zu einem der bevorzugten Kunststilen gehören und dass es ihr stets wichtig ist, ein Thema zu erleben. Was entstehe dann aus dem, was sie bewegt – das zähle und darum möchte auch dieses „Projekt Schuhe“, eines von zahlreichen der Künstlerin Anne-Marie Sprenger etwas mitteilen, von der Kunst künden. i Die bekannte Künstlerin und Kunsterzieherin Anne-Marie Sprenger aus Rheinland-Pfalz stellt derzeit in der VHS aus Foto: km In der Galerie der Volkshochschule ist die Ausstellung „Schuhe.Spuren.Wege“ noch bis zum 30.04. zu sehen. 10 | teRMiNe schwetziNgeR wOche · 18. März 2015 · Nr. 12 traditionellen Frühlingsfest ins Josefshaus ein. termine sammlung im Vereinshaus des Kleingärtnervereins, Friedrichsfelder Landstraße. sonntag, 22. März Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Donnerstag, 19. März Kolpingsfamilie: schlossgartenrundgang 15 Uhr: Die Gruppe Altkolping der Kolpingsfamilie trifft sich zum Schlossgartenrundgang am Eingang des Schlosses bzw. auf der Schlossterasse. Ab ca.16.30 Uhr gemütliches Beisammensein im Kurfürstenstübchen. Freitag, 20. März aMseL – Kontaktgruppe: stammtisch 19 Uhr: Die AMSEL (AMSEL Aktion Multiple Sklerose Erkrankter Landesverband)-Kontaktgruppe Schwetzingen/Hockenheim trifft sich zum Stammtisch in der Ratsstube Brühl, Hauptstraße 2. Kleingärter: Mitgliederversammlung 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung des Schwetzinger Kleingärtnervereins im Vereinshaus, Friedrichsfelder Landstraße. theater: Der Kaufmann von Venedig 20 Uhr: Das theater am puls Schwetzingen in der Marstallstraße 51 präsentiert den ShakespeareKlassiker in neuem Gewand. Konzert: cris cosmo - „alles blau“ 20 Uhr: Der Sunnyboy mit der Gitarre bringt Frühlingsgefühle in die Alte Wollfabrik und präsentiert ganz nebenbei seine neue Platte „Alles blau“ mit jeder Menge Special Guests. Kabarett: Die spitzklicker 20 Uhr: Der Lions Club präsentiert einen hintersinnig-komischen Abend mit Weinheims KabarettQuartett Nr. 1 im Lutherhaus, Mannheimer Straße 36. Die Vorstellung ist ausverkauft. samstag, 21. März VdK-Mitgliederversammlung 14.30 Uhr: VdK-Mitgliederver- KzV schwetzingen: Mitgliederversammlung 10 Uhr: Der Kleintierzuchtverein Schwetzingen & Umgebung trifft sich zur Mitgliederversammlung im Gasthaus „Zum Storchen“ in der Mannheimerstraße/Ecke Grenzhöferstraße (Nebenzimmer). 36. Frühjahrskonzert: MV stadtkapelle schwetzingen 17 Uhr: Der Musikverein Stadtkapelle läutet mit einem bunt gemischten Programm im Lutherhaus, Mannheimer Straße 36 den Frühling ein. theater: Der gott des gemetzels 19 Uhr: Im theater am puls in der Marstallstraße 51 werden Eltern zu Furien und das Wohnzimmer zum Kriegsschauplatz. Doch in Yasmina Rezas Kult-Stück behält nur einer die Oberhand: Der Gott des Gemetzels. Montag, 23. März Kindertheater: Rudi, der zwerg aus dem Märchenland 15 Uhr: Das Kindertheater Doris Batzler präsentiert in der Stadtbibliothek (Invalidenkaserne am Schlossgarten) das Stück: „Rudi, der Zwerg aus dem Märchenland“ für Kinder ab 4 Jahren. Tickets zu 3 € im VVK in der Stadtbibliothek. aMseL-sport 17.30 Uhr: Die Sport-Gruppe der MS-Selbsthilfegruppe trifft sich in der Sporthalle der ComeniusSchule. infoabend für werdende eltern 19 Uhr: Infoabend für werdende Eltern in der GRN-Klinik, Bodelschwinghstraße 10/2 mit Kreißsaalführung. LandFrauen-Frühlingsfest 19 Uhr: Die LandFrauen laden alle Mitglieder, die katholische Frauengemeinschaft und die Frauen des ev. Kreativkreises zum shg-treffen 19.30 Uhr: Die Selbsthilfegruppe für Alkohol-, Medikamenten- und Drogenkranke und Angehörige aus Schwetzingen und Umgebung trifft sich im Lutherhaus, Mannheimer Straße 36. NaBu-treff 19.30 Uhr: Die NABU-Ortsgruppe Schwetzingen und Umgebung trifft sich im Ev. Gemeindehaus Oftersheim in der Eichendorffstraße. Dienstag, 24. März Vortrag: Bilder aus alt-schwetzingen 19.30 Uhr: Andreas Moosbrugger zeigt im Josefshaus zu Gast bei der Kolpingsfamilie den 2. Teil seiner „Bilder aus Alt- Schwetzingen“. Gäste sind willkommen. Mittwoch, 25. März Frauen-shg nach Krebs: abendtreff mit Vortrag 17.30 Uhr: Die Frauen-Selbsthilfegruppe nach Krebs trifft sich im Welde-Stammhaus. Um 18.30 Uhr: Vortrag „ Beckenboden – Senkung und Inkontinenz. Mit Dr. Maleika, Chefärztin der Gynäkologie, GRN Schwetzingen. Gäste sind zu dieser Veranstaltung willkommen. Kontakt: Gardy Cerff, Tel. 139955 und Mar- git Beiersmann, Tel. 75974. ausstellungen ursula Maier: Floralis - aquarelle Di. - Fr., 14 - 17 Uhr, Sa. + So., 13 - 17 Uhr: Das Schwetzinger XYLON-Museum am Schlossgarten 2 zeigt gemalte Aquarelle von Ursula Maier. Ausstellungsdauer bis 21.03. spiridoula Politi: Kunst bedeutet: tRÄuMeN Fr., 14 - 17 Uhr, Sa. u. So., 11 16 Uhr: Die deutsch-griechische Akademikergesellschaft zeigt Werke der Athener Künstlerin Spiridoula Politi im Palais Hirsch am Schlossplatz. Eintritt frei. Ausstellungsdauer bis 22.03. Dalí – Mythen und welten Täglich von 10 - 17 Uhr, letzter Einlass 16 Uhr: Die Ausstellung im Südzirkel des Schlosses zeigt grafische Arbeiten des Surrealisten Salvador Dalí. Preise: Erwachsene 10 €, erm. 5 €, Ausstellungsdauer bis Mo., 06.04. anne-Marie sprenger: schuh.spuren.wege Mo. - Fr., 8 - 20 Uhr, Sa, 8 - 13 Uhr: Die VHS Schwetzingen präsentiert in der Mannheimer Straße 29 fragmentarische Collagen, großformatige Arbeiten und Miniaturen im Quadrat von Anne-Marie Sprenger. Ausstellungsdauer bis 30.04. Vhs-Bezirk schwetzingen Veranstaltungen der woche Die Gezeiten Ebbe und Flut Launenhafte Strömungen Vortrag mit Bildern beim VHS-Treff Mi., 18.03., 15 - 16.30 Uhr in der VHS Migräne, Dauer-Anspannung, Rückenschmerzen Die Meridiane der Traditionellen Chinesischen Medizin Mi., 18.03., 18.30 - 20.30 Uhr in der VHS Carola Kupfer und Wolfgang Schröck-Schmidt lesen aus "Die französische Erbschaft. Johanna und neuste Kurpfälzer Merkwürdigkeiten" Do., 19.03., 19.30 Uhr in der VHS Glücklichsein entsteht im Kopf! - Andere Einstellung - besseres Lebensgefühl Do., 19.03., 19.30 - 21 Uhr in der VHS Philosophisches Café "zweistein": Sterbehilfe Do., 19.03., 18 - 21 Uhr im Hebelhaus Physiognomik - Menschenkenntnis von Kopf bis Fuß Fr., 20.03., 19-21 Uhr in der VHS Kapitalanlagen im aktuellen Umfeld: wie investiere ich mein Geld? Mo., 23.03., 18.30 - 20 Uhr in der VHS Träume verstehen und nutzen - Integrative Traumdeutung Mo., 23.03., 19.30 - 21 Uhr in der VHS HockeNHeimeR WocHe · 18. märz 2015 · Nr. 12 ev.-meth. kirche Gottesdienste ev. kirchengemeinde Donnerstag, 19. märz 15.00 Uhr: Little Voices/ Young Voices (Lh.) 15.00 Uhr: Frauenkreis (Lh.) 19.00 Uhr: Turngruppe (Lh.) 19.30 Uhr: AA-Meeting (Lh.) 19.30 Uhr: Kirchenchor SoliDeo-Gloria (Lh.) Freitag, 20. märz 14.45 Uhr: Little Voices/ Young Voices (Lh.) 15.00 Uhr: Bastelnachmittag (Lh.) 19.30 Uhr: Kirchenband Adamant: Probe (Kirche) 20.00 Uhr: Freitagskreis (Lh.) samstag, 21. märz 9.00 Uhr: Altpapiersammlung (Alter Schwimmbadparkplatz) 11.00 Uhr: Musik zur Passion (Kirche) 12.30 Uhr: Kirchenchor SoliDeo-Gloria (Kirche) 16.00 Uhr: Gottesdienst (Altenheim St. Elisabeth) sonntag, 22. märz 10.00 Uhr: Jubelkonfirmation 11.15 Uhr: Kindergottesdienst (Lh.) Dienstag, 24. märz 10.00 Uhr: Krabbelgruppe (Lh.) 14.30 Uhr: Ökumenischer Seniorennachmittag (HeinrichBossert-Kindergarten) 16.00 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Racker“ (Lh.) 19.30 Uhr: Blaues Kreuz-Meeting (Lh.) 19.30 Uhr: Gospel- und Popchor Kreuz & Quer (Lh.) Katholisches Pfarrbüro Tel. 06205 94190 www.seelsorgeeinheit-hockenheim.de evangelische Gemeinschaft Donnerstag, 19. märz 19.30: Uhr Bibelgesprächskreis Freitag, 20. märz 17.00 Uhr: Royal Rangers 19.30 Uhr: Fisherman‘s Friends (ab 8. Klasse) sonntag, 22. märz 10.00 Uhr: Gottesdienst mit dem Thema: „Jesus - mein Licht“. Videoübertragung in MutterKind-Raum, parallel Kindergottesdienst Dienstag, 24. märz 9.30 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder & Mütter (0-3 Jahre) 16.30 Uhr: Jungschar (4.-6. Klasse) 19.00 Uhr: Alpha-Kurs mit dem Thema: Heilt und hilft Gott heute noch? mittwoch, 25. märz 16.00 Uhr: Kinderstunde (bis Ende 1. Klasse) 16.00 Uhr: Kindertreff (2.+3. Klasse) 20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis Informationen: Thomas Schäfer Tel. 06205 3097751 Donnerstag, 19. märz: 17.00 Uhr: Schülergottesdienst Freitag, 20. März: 19.00 Uhr: Eucharistiefeier samstag, 21. märz: 17.00 Uhr: Beichtgelegenheit 18.00 Uhr: Vorabendmesse, anschl. Verkauf von Handarbeiten des Handarbeitskreises sonntag, 22. märz 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Verkauf von Handarbeiten des Handarbeitskreises 18.00 Uhr: Bußgottesdienst montag, 23. märz 10.00 Uhr: Eucharistiefeier im Altenheim mittwoch, 25. märz 9.00 Uhr: Eucharistiefeier sonntag, 22. märz 10.00 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. märz 15.00 Uhr: Nähcafé Gäste sind herzlich willkommen! 18.15 Uhr: Gebetskreis Weitere Infos im Pastorat Tel. 06205/4316 Neuapostolische kirche Donnerstag, 19. märz 20 Uhr: Gottesdienst sonntag, 22. märz 9:30 Uhr: Gottesdienst mit vietnamesischer Übersetzung Neuapostolische Kirche Tom-Bullus-Straße 1 Weitere Auskünfte erteilt Olaf Zschocke (Tel. 06205 101243) citychurch Hockenheim sonntag, 22. märz 10.00 Uhr: Gottesdienst: lebensrelevante Predigten, Musik und Gesang, Kinderbetreuung (Med-Center) 18.00 Uhr: Jugendarbeit (Alter 14 - 28 Jahre, mit Musik, Spiel und Spaß. Findet nicht in Hockenheim statt. Ort/Zeit nachfragen) Dienstag, 24. märz 19.30 Uhr: Gebet für Hockenheim (Med-Center) Kontakt: Pastor Giosuè Pintagro Tel. 0173 / 82 77 953 citychurch Hockenheim Reilinger Straße 2 Med-Center www.citychurchhockenheim.de evangelische kirchengemeinde Ökumenischen seniorennachmittag (ch). Am Dienstag, 24. März steht ein Besuch des neuen Bossert-Kindergartens auf dem Programm des Ökumenischen Seniorennachmittags. Frau Keller zeigt die neuen Räumlichkeiten und es gibt ein kleines Programm. Für Kaffee und selbstgebackenen Kuchen ist ebenfalls gesorgt. Alle Hockenheimer Seniorinnen und Senioren sind dazu herzlich eingeladen. Der Treffpunkt ist direkt beim Kindergarten. Der Kindergarten selbst kann erst ab 14.15 Uhr betretenwerden. Wer keine private Fahrtmöglichkeit hat, erreicht die Kindertagesstätte Heinrich Bossert, Heidelberger Straße 89 mit dem Stadtbus (Ringjet), Haltestelle Waldstraße/Friedhof. kolpingsfamilie Hockenheim mitgliederversammlung ev. kirchengemeinde kath. Gemeinde st. Georg GoTTesDieNsTe | 11 sänger gesucht (ch). Wer Lust hat am Ostersonntag, 5. April, im Gottesdienst um 6 Uhr in der Schola mitzusingen (vor allem Lieder aus Taizé), der ist ganz herzlich eingeladen zur Probe am Karsamstag, 4. April um 10.30 Uhr. Teffpunkt: Kirche. (ps). Am Samstag, 21. März, findet die Mitgliederversammlung der Kolpingsfamilie im Gemeindezentrum St. Christophorus statt. Beginn ist um 19.00 Uhr nach dem Besuch der Vorabendmesse. Tagesordnung: Begrüßung, Totenehrung, Bericht der 1. Vorsitzenden, Berichte der Schriftführer, Kassierer und Kassenprü- fer. Entlastung des Vorstandes, Verschiedenes. Anträge zur Versammlung müssen bis zum 17.03.2015 bei der 1. Vorsitzenden Stefanie Simons (Max-Reger-Str. 7) eingegangen sein. Alle Mitglieder der Kolpingsfamilie sind eingeladen. Es wird um Rückmeldung zwecks Bestellung des Abendessens gebeten. Vdk Hockenheim einladung zum Heringsessen in den „altvadderlesboam“ (en). Der Ortsverbandsvorstand lädt Mitglieder und Freunde am Donnerstag, 26. März, zum Heringsessen ein um 17.00 Uhr in der DJK-Gaststätte „Zum Altvadderlesboam“ ein. Zur Auswahl stehen Bismarckhe- ringe, Heringe in weißer Soße und eine Quarkspeise. Für Mitglieder werden die Essenskosten komplett übernommen, für Nichtmitglieder wird ein Kostenbeitrag von 5,00 € erhoben. Die Getränke müssen selbst bezahlt werden. Um besser planen zu können, bittet die Vorstandschaft um Anmeldung bis 24. März bei Ingeborg Bauer, Tel. 06205 7888 an. Der VdK Hockenheim freut sich auf viele Gäste. 12 | TeRmiNe HockeNHeimeR WocHe · 18. märz 2015 · Nr. 12 kolpingsfamilie Hockenheim seelsorgeeinheit - eine chance für die kolpingsfamilie!? (ps). Am Freitagabend trafen sich die Vorstände der Kolpingsfamilien aus der Region Nordbaden in Hockenheim. Von Buchen im Odenwald bis Weingarten bei Karlsruhe waren die Familien vertreten. Das Thema des Abends lautete „Seelsorgeeinheit – eine Chance für die Kolpingsfamilien“. Dazu waren Mitglieder des Diözesanvorstands aus Freiburg angereist um über seine Aktivitäten zu infor- mieren. Zuerst gab es ein „Kennenlernen“ und einen geistlichen Impuls, bevor es an die eigentliche Aufgabe des Abends ging. Der 1. Januar 2015 ist in der Erzdiözese Freiburg der Stichtag für die Bildung vieler neuer Seelsorgeeinheiten. Mit Blick auf die zurückgehende Zahl der Gläubigen sowie der Priester wurde die Summe der Seelsorgeeinheiten im Erzbistum um ein Drittel reduziert. In größer werdenden Seelsorgeeinheiten wird Gemeindeleben immer schwieriger. Für den gewohnten regelmäßigen Gottesdienstbesuch müssen längere Wege in Kauf genommen werden und in der Seelsorgeeinheit wird vieles anonymer. Kann die Kolpingsfamilie dabei so weiterarbeiten wie bisher? Welche Chancen bieten sich durch den Zusammenschluss der Pfarrgemeinden für die Kolpingsfamilie? Wie stellen wir uns dieser Herausforderung? In Arbeitsgruppen wurden diese Themen behandelt, Erfahrungen ausgetauscht und nach Lösungen gesucht. Es wurden Vorgehensweisen, die der veränderten Situation gerecht werden, erarbeitet und darüber diskutiert. Dieser anregende Abend war für alle eine gute und bereichernde Erfahrung. Volkshochschule Hockenheim elternunterhalt - wenn kinder zahlen müssen (mg). Die Volkshochschule Hockenheim veranstaltet am Mittwoch, 25. März, um 19 Uhr im Bürgerhaus in Altlußheim, Rathausplatz 2, einen Rechtsvortrag über das Thema „Elternunterhalt – wenn Kinder zahlen müssen“. Referentin ist Rechtsanwältin Julia Kief. Erhalten Eltern Sozialhilfe, schulden Kinder grundsätzlich Unterhalt. Gerade wenn Eltern pflegebedürftig werden, sind sie meist nicht in der Lage die Kosten durch ihre Rente, ihr Vermögen abzudecken. Ob und in welcher Höhe Kinder einspringen müssen, hängt vom Einzelfall ab. Wer muss zahlen und wie viel? Wie wird bei mehreren Kindern gerechnet? Wird das Einkommen des Schwiegerkindes oder Vermögen, Schulden der Kinder berücksichtigt? Was passiert mit der eigenen Altersvorsorge? Was viele nicht wissen, auch Schenkungen der Eltern an ihre Kin- der können wieder zurückgefordert werden. Die Referentin erläutert, was Sie für den Fall des Elternunterhaltes wissen sollten, um konkret Vorsorge treffen können. Interessierte Zuhörer sind willkommen. Eintritt vier Euro, Schüler sind frei. GRN-klinik schwetzingen sängerbund-Liederkranz Jahreshauptversammlung informationsveranstaltung für werdende eltern (hr). Die Jahreshauptversammlung des Sängerbund-Liederkranz Hockenheim findet am Mittwoch, 25. März 2015, um 20 Uhr, im VfL-Clubhaus statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Ehrungen für regelmäßi- (sm). Die GRN-Klinik Schwetzingen bietet regelmäßig Informationsabende für Schwangere und ihre Angehörigen an der nächste Termin ist Montag, 23. März 2015, 19 Uhr. gen Singstundenbesuch sowie Teilwahlenzum Vorstand. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind eingeladen. Anträge sind spätestens bis zum 22. März schriftlich beim 1. Vorsitzenden Wilhelm Sturm einzureichen. Frühjahrskonzert der blauen Husaren Von Forrest Gump bis zur känguru-Polka (nb). Am Sonntag, den 29. März um 17 Uhr laden die Blauen Husaren zu ihrem Frühjahrskonzert in die Stadthalle Hockenheim ein, welches unter der Leitung von Manuel Grund zu hören sein wird. Erwartet werden darf ein vielfältiges Programm, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Zu hören sein werden dabei unter anderem die "Forrest Gump Suite“, die „Känguru-Polka“, "Marry Poppins", mit bekannten Liedern aus dem Musical Mary Poppins oder "Hallelujah" von Leonard Cohen. Außerdem stehen im Programm das Medley "Bugs Bunny and Friends", in dem sich die Titelmelodien zu den Klassikern, wie Bugs Bunny, die Sendung mit der Maus, Dick und Doof, Tom und Cherry und die bezaubernde Jeanie befinden und "Fascinating Drums", wo eine Percussion-Performance gemeinsam mit dem Jugendorchester geboten wird. Wie auch im vergangenen Jahr wird das Jugendorchester der Blauen Husaren unter der Leitung von Nicole Balonier mit von der Partie sein. Karten Karten sind bei allen Musikern sowie in der Bücherei Gansler oder an der Abendkasse für 8 Euro erhältlich. Saaleröffnung ist um 16.30 Uhr. Neben allgemeinen Informationen über Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung, Ablauf der Geburt und das Wochenbett erhalten werdende Eltern hier Gelegenheit, mit Chefärztin Dr. Annette Maleika und ihrem Geburtshilfe-Team Fragen rund ums Thema Schwangerschaft und Geburt zu besprechen. Außerdem haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, den Kreißsaal und die Mutter-Kind-Station zu besichtigen sowie einige der dort tätigen Hebammen, Ärztinnen und Ärzte und das Pflegepersonal kennenzulernen. Die Informationsabende finden in zwei- bis dreiwöchigen Abständen jeweils montags, 19 Uhr, im Konferenzraum der GRN-Klinik Schwetzingen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Parkplätze stehen auf dem Klinik-Gelände in ausreichender Zahl zur Verfügung. Lesung in der stadtbibliothek Lydia benecke: „sadisten" (cs). Am Samstag, 21. März, stellt die Autorin Lydia Benecke um 19.30 Uhr ihr neues Buch „Sadisten“ in der Stadtbibliothek Hockenheim vor. In ihrem Werk beschreibt und analysiert die Gefängnispsychologin und Ermittlungsberaterin wahre Kriminalfälle und ermöglicht so einen Blick in einen dunklen Ort der menschlichen Seele – der Psyche von Gewaltverbrechern. Die Karten für die Lesung von Lydia Benecke sind zum Preis von zehn Euro in der Stadtbibliothek in der Zehntscheune (Untere Mühlstraße 4, Telefon 06205 21-665) oder in der Buchhandlung Gansler (Rathausstraße 2, Tel. 06205 7300) erhältlich. Einlass zur Veranstaltung ist ab 19.00 Uhr. HockeNHeimeR WocHe · 18. märz 2015 · Nr. 12 VeReiNe | 13 Jahreshauptversammlung des Fördervereins Gartenschaupark Park kostet die stadt jährlich 330.000 euro (kg). „Blumen machen die Menschen fröhlicher, glücklicher und hilfsbereiter. Sie sind der Sonnenschein, die Nahrung und die Medizin für die Seele." Mit diesen Worten von Luther Burbank begrüßte die Vorsitzende Martha Keller die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in der voll besetzten Zehntscheune. Zur Ruhe kommen, durchatmen und aufleben. Ein Spaziergang durch die gepflegte Gartenanlage vorbei am Rosengarten, dies war mit den Bildern die Karl Götzmann für den Jahresrückblick der Vorsitzenden vorbereitet hatte, möglich. Schon im zeitigen Frühjahr wurden mit dem Bagger die alten maroden Holzrankgitter vom Förderverein im hinteren Teil der Aktionswiese ersetzt. Es handelt sich um insgesamt über 72 Meter und 29 verzinkte und beschichtete, moosgrüne Gittermatten. Von der Parkanlagen GmbH wurde ein neuer Staudengarten angelegt, den die Rentnergruppe in Eigenregie gepflanzt hat. schulen Auch Schüler der Klassen von Margarethe Thum-Brückner, Ulrike Montag und Roland Belzner hatten sich aktiv an Parkpflegeaktionen beteiligt. Technikschüler von Martin Moosmann bringen seit Jahren die Oskar-Schlemmer-Holzskulpturen immer wieder in das Winterquartier und stellen sie im Frühjahr wieder an ihren Platz beim Haupteingang. Im Jahr 2014 hat die Kunst-AG von Margarete Weinkötz sich der Gestal- Bald werden Blauregen, Glyzinie, Trompetenblume, Pfeifenwinde, Immergrünes Geißblatt, Winterjasmin, Kletterrose oder Waldrebe an den Gittermatten, daran hochklettern Foto: kg tung der grauen Stromverteilerkästen angenommen, die wirklich sehr gelungen ist und nun zur Freude der Parkbesucher einen farblichen Akzent setzt. Dank ging auch an die Rotarier für die jährliche Spende und Pflanzung des Baumes des Jahres 2014, einer Traubeneiche, sowie an die Lokale Agenda für den Bau von Nistkästen. Zu Gast im Gartenschaupark war auch „petite fleur“ der besondere Gartenmarkt. kinderferienprogramm Auch im vergangen Jahr hat sich der Verein zusammen mit den Imkern und den Zierfischfreunden am Kinderferienprogramm beteiligt. Bei strahlendem Sonnenschein wurde der geplante Sonnenschutz, in Form eines Segels beim Kleinkinderspielplatz am Forstpavillon / Rosengarten installiert. Die Historischen Gärten sind immer wieder ein beliebter Anlaufpunkt. Der Förderverein beteiligte sich auch im letzten Jahr bei der Unterhaltungspflege. Zu den besonderen Anziehungspunkten im Park bei dem es sich immer lohnt reinzuschauen, zählen die Ausstellung der Zierfischfreunde Amazonas, der Bienenlehrstand der Imker sowie die Kleingartenanlage. übersichtspläne Die Parkübersichtspläne waren nach 10 Jahren nicht mehr aktuell und zum großen Teil sehr verblasst. Mit Hilfe des Mitglieds Thomas Orf, wurden die Dateien überarbeitet und aktualisiert. Im Frühjahr wurden diese neuen Bildtafeln aufgestellt und auf der Homepage wurde ein „interaktiver Parkplan“ daraus, welcher Kurzinfos und den Direktlink zu den einzelnen Einrichtungen bietet. Für die jüngeren Mitbürgerinnen und Mitbürger, die täglich mit dem internetfähigen Smartphone unterwegs sind, wurde eine Smartphone-Version über die Geschichte des Parks entwickelt und die Sache mit dem neuen „Magischen Quadrat" dem QRCode eingesetzt Ein richtiges „Highlight" im Jubiläumsjahr des Fördervereins war der Besuch vom SWR4-Fernsehteam „Grünzeug“ mit Volker Kugel. Im Mittelpunkt der Aufnahmen standen für die Zuschauer und Die aVR informiert entsorgung von Lithiumbatterien (ak). Lithiumbatterien in Elektroaltgeräten haben ein hohes Brandrisiko, vor allem dann, wenn sie beschädigt sind. Wer Elektrogeräte, wie Notebooks, MP3-Spieler, Mobiltelefone, Akku-Schrauber und Akku-Gartengeräte bei der AVR-Anlage Wiesloch selbst anliefern will, sollte deshalb einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um beim Transport zur AVR-Anlage keine bösen Überraschungen zu erleben. Für die Elektrogeräte, die diese Hochleistungsbatterien enthalten, gelten spezielle Vorsichtsmaßnahmen. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest in das Gerät eingebaut sind, sind aus dem Gerät zu entfernen und getrennt vom Gerät abzugeben. Die AVR Kommunal GmbH weist darauf hin, dass die Pole dieser Batterien vor dem Transport unbedingt abgeklebt werden müssen, um sie vor Kurzschluss zu schützen. Beschädigte Batterien sollten in Kunststofftüten verpackt transportiert werden. Auch Hochenergiebatterien über 500g die Mitarbeiter der Parkanlagen GmbH die fachlichen Tipps vom Fachmann für den Winterrückschnitt von Bäumen am Beispiel des Kugeltrompetenbaumes. Zum Schluss ihrer Ausführungen dankte Martha Keller den Mitgliedern und Sponsoren, allen Beteiligten im Laufe des Jubiläumsjahres, den Verantwortlichen der Stadt und der ParkanlagenGmbH, besonders auch deren Mitarbeiter, der sogenannten Rentnertruppe. oberbürgermeister OB Dieter Gummer überbrachte Grüße und den Dank der Verwaltung an alle beteiligte. Er lobte das „Kleinod“ in unserer Stadt. Die Qualität des Parks hat auch bei den Stadtvätern einen hohen Stellenwert und sie lassen sich diese Qualität im Haushalt 330.000 Euro kosten, was für die Bevölkerung gut angelegtes Geld sei. Er schlug auch einen Bogen über den Stiegwiesenpark in das neue Ökologieprojekt der Zusammenlegung von Mühlkanal und Kraichbach mit dem Hochwasserschutz durch die Stadt in Richtung Reilingen. Erwähnt hat er auch das anstehende 1250-jährige Jubiläum der Stadt im Jahre 2019. Termine Die alljährliche Parkpflegeaktion findet am Samstag, 21. März, um 9.30 Uhr beim Forstpavillon statt. Die Sendung „Grünzeug“ des SWR mit Volker Kugel wird ebenfalls am Samstag 21. März, um 18.15 Uhr ausgestrahlt. Gartenschauparklauf der TheodorHeuss- Realschule ist auf den 19. April, „Petite Fleur“ auf die Tage zwischen 14. und 17. Mai terminiert. Der Mittelaltermarkt wird vom 4. bis 7. Juni stattfinden. Gewicht und größere Mengen Lithiumbatterien werden bei der AVR-Anlage Wiesloch kostenlos angenommen. Die Anlage Wiesloch der AVR Kommunal GmbH ist qualifizierte Annahmestelle für Hochenergiebatterien. Die Mitarbeiter wurden speziell geschult und wissen, wie die Batterien auf den Abfallanlagen in speziellen Transportbehältern separat zu erfassen und zu verpacken sind. Sudoku Nr. 12 | 2015 | mittel 9 7 7 2 4 1 6 3 4 8 2 1 3 9 1 2 5 9 5 6 7 6 3 5 8 1 4 7 5 2 2 3 1 9 6 8 1 2 3 6 9 4 7 5 8 1 5 3 4 6 2 9 5 9 2 8 7 1 4 3 3 4 6 9 1 5 8 7 9 6 4 1 8 7 5 2 2 8 7 5 3 9 6 4 4 7 9 2 6 8 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 2 3 7 2 9 6 4 9 7 7 8 6 8 9 6 4 7 3 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr L LOKAL. MEHR ERFOLG FÜR VEREINE Ab sofort können Vereine von LOKALMATADOR.DE protieren. Über das neue Regionalportal ist eine aufmerksamkeitsstarke Vereinskommunikation über die Ortsgrenzen hinaus möglich. Mehr Mitglieder, auch aus dem Umland Intensivere Ansprache jüngerer Zielgruppen Mehr Besucher auf Ihren Veranstaltungen Multimediale Vereinspräsentation Über das Redaktionssystem „NUSSBAUM-ARTIKELSTAR“ sind alle Vereine für LOKALMATADOR.DE freigeschaltet. In einem ersten Schritt können Vereine selbst Nachrichten (Artikel), Bildergalerien und Veranstaltungen in das Portal einstellen. In einem zweiten Schritt werden eine Video-Upload-Funktion und Vereinsprole hinzu kommen. Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION Foto: iStockphoto/Thinkstock Erschwinglichkeit von Wohneigentum Foto: Photodisc/Thinkstock Immobilieninvestitionen legen zu (ivd/red). Auf den deutschen Immobilienmärkten sind 2014 195,3 Milliarden Euro investiert worden. Gegenüber dem Vorjahr ist dies ein Anstieg um rund 12 Milliarden Euro beziehungsweise 6,5 Prozent. Zu diesem Ergebnis kommt eine Hochrechnung des Immobilienverbands IVD auf Basis des vom Bundesministerium für Finanzen erhobenen Grunderwerbsteueraufkommens. „Der deutsche Immobilienmarkt boomt und das Investitionsvolumen hat beinahe die Schallmauer von 200 Millionen erreicht.“ sagt Jürgen Michael Schick, Vizepräsident des IVD. Wie in den Jahren zuvor wurden auch 2014 mit 40,7 Milliarden Euro die höchsten Umsätze in Bayern erzielt. Im Vorjahresvergleich sind die Umsätze noch einmal um 5,8 Prozent angestiegen. An zweiter Stelle folgt NordrheinWestfalen mit 38,3 Milliarden Euro. Hier ist das Transaktionsvolumen um knapp 12 Prozent angewachsen. Auf Platz drei liegt Baden-Württemberg mit einem Umsatz von 27,18 Milliarden Euro – ein Plus von 3,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Immobilientransaktionsvolumen beziehungsweise der Immobilienumsatz umfasst sämtliche private und gewerbliche Immobilientransaktionen, für die Grunderwerbsteuer zu entrichten sind. Da die überwiegende Zahl der Transaktionen dieser besonderen Umsatzsteuer unterliegen, ist diese Statistik ein probates Mittel, die jährlichen Immobilienumsätze zu erfassen. (ivd/red). Die Erschwinglichkeit von selbstgenutztem Wohneigentum hat einen historischen Höchststand erreicht. „Trotz moderat steigender Preise sind Immobilien erschwinglicher als jemals zuvor“, erklärt Jürgen Michael Schick, Vizepräsident des Immobilienverbands IVD. „Wichtig für die Betrachtung der Leistbarkeit einer Immobilie sind nicht nur die Preise. Erst mit der Hinzunahme der Faktoren Zinsen für Baukredite und verfügbares Einkommen wird das Gesamtbild deutlich.“ In Städten mit einer Bevölkerung zwischen 100.000 und 500.000 Einwohnern ist das durchschnittliche Erschwinglichkeitsniveau für Eigenheime höher als in Großstädten. „In den Mittelzentren sind die Preise für Wohneigentum tendenziell niedriger, so dass auch die Erschwinglichkeit etwas höher ist“, sagt Schick. Für das kommende Jahr erwartet der IVD eine leichte Abwärtsbewegung der Erschwinglichkeit. „Die Zinsen für Immobilienkredite können kaum mehr niedriger werden“, prognostiziert Schick. „Die Preise für Wohneigentum werden voraussichtlich weiter moderat steigen. Kaufinteressenten sollten daher jetzt zuschlagen, da eine höhere Erschwinglichkeit von Wohneigentum in zahlreichen deutschen Städten kaum mehr zu erwarten ist.“ Kosten für Rauchwarnmelder (pm/red). Der Einbau von Rauchwarnmeldern ist inzwischen in zehn Bundesländern vorgeschrieben. Unabhängig von einer gesetzlichen Auflage können Vermieter die laufenden Kosten von Rauchmeldern, insbesondere für ihre jährliche Wartung, auf die Mieter umlegen. Auf ein entsprechendes Urteil des Landgerichts Magdeburg (1 S 171/11) weist die Wüstenrot Bausparkasse AG, ein Unternehmen des VorsorgeSpezialisten Wüstenrot & Württembergische, hin. Die laufenden Kosten von Rauchwarnmeldern sind zwar nicht ausdrücklich in der Betriebskostenverordnung genannt. Sie seien aber, so das Gericht, als „sonstige Kosten“ anzuerkennen, die auf die Mieter umgelegt werden können. Der Einbau von Rauchmeldern in bestehende Gebäude stelle eine Modernisierungsmaßnahme dar, die den Wohnwert erhöhe, weil damit eine höhere Sicherheit für die Bewohner verbunden sei. Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Energieeffizientes EFHininWalldorf Oberflockenbach Verkaufspreis € 510.000,Vermietete 2-Zi.-Whg. Verkaufspreis € 75.000,Bj. 227 m² Wohnfl., Grdst., 4 Schlafzi.,offene 2 TL-Badezi., Gäste-WC, FußBj. 2009, 1965,ca.Souterrain, ca. 48 612 m² m² Wfl., Gartenanteil, Kochnische, 1 Schlafzi., TL-Badezi., autom. Verbrauchsausw., kWh/(m²a),15 Ölzentralhzg. (Heizöl), Bj. 1998, (JKM bodenhzg., Entlüftung, 143 Bedarfsausw., kWh/(m²a), Erdwärmepumpe mit Solar(OM-700) € 4.800,-) unterstützung u. el. Zusatzheizung (Strom, Hilfsenergie Strom), Bj. 2009, Garage, nach Absprache bezugsfreiin Weinheim-Sulzbach Reihenmittelhaus Verkaufspreis €(OM-623) 269.000,Baugrundstück der „Lützelsachsener Grundst., Verkaufspreis Garten, EBK,€ 166.295,S-Terrasse, Bj. 1994, ca. in140 m2 Wfl., 135 m²Ebene“ S-Balkon, 4 Schlafzi., TL-Badezi., Hobbyraum, Garage, 421 m², östl. Plangebiet, Bebauung mit DHH, max. 2 WE, GRZ 0,4, GFZ 0,8, Verbrauchsausw. mögl. Projektie80,5 liegt kWh/(m (OM-729) rung vor2a), Gaszentralhzg. Bj. 1994, sofort bezugsfrei (OM-645) Großzügiges Baugrundstück in Altenbach Verkaufspreis € 160.000,Verkaufspreis € 178.000,DHH in Heidelberg-Rohrbach 1.028 m², Aufstockung BBP „Altenbach offene Bauweise, 0,25, GFZ max. 0,45, Bj. 1900, 1960,West“, ca. 91Hanglage, m² Wfl., 371 m² Grdst., 4 Zi.,GRZ 2 Badezi., S-Terrasse, Garsonnige Lage ten in Hanglage, Garage, Bedarfsausw., 346,6 kWh/(m²a), Gashzg. (Erdgas E),(OM-734) Bj. 1990, (OM-721) „H“, sofortin bezugsfrei 2Energieeffizienzklasse Mehrgenerationenhäuser Schriesheim Verkaufspreis € 149.000,denkmalgeschützt, 200 m² Gesamtwohnfl., 184 m² Grdst.,Verkaufspreis Stellpl., insges.€ 10 Zi., ÖlSeniorengerechteca.2-Zi.-Whg. in Neckarhausen 115.000,Bj. 1999, EG, ca. 62 m² Wfl., Erbpachtgrdst., EBK, SW-Terrasse, Duschbad, Verbrauchsausw., öfen mit zentraler Ölversorgung u. Elektroheizungen, sanierungs-/modernisierungsbedürf(OM-730) 146,0 kWh/(m²a), tig, nach AbspracheGaszentralhzg. bezugsfrei (Gas), Bj. 1999, sofort bezugsfrei (OM-712) Gartengrundstück in Handschuhsheim Verkaufspreis 44.000,3-Zi.-Wohnung in Heidelberg-Rohrbach KM € 700,-€zzgl. NK 8001939, m² Grundst., am Rande derm² nördlichen Handschuhsheims (Nähe Bj. Hochparterre, ca. 85 Wohnfl.,Wohnbebauung TL-Badezi., Energiebedarfsausweis, 225,4KroddekWh/ (OM-704) weiher) (m²a), Fernwärme (fossiles Heizwerk, Strom-Mix, Zentralheizung, Bj. 2012), sofort bezugsGartengrundstück in Handschuhsheim Verkaufspreis (OM-740) € 43.945,frei 799 m² Grundst., am Rande der nördlichen Wohnbebauung Handschuhsheims (Nähe KroddeModerne 1-Zi.-Whg. in Heidelberg-Bahnstadt KM € 450,zzgl. NK (OM-705) weiher) Bj. 2013, 2. OG, ca. 32 m² Wohnfl., SW-Balkon, TG-Stellplatz, Energiebedarfsausweis, Fern4½-Zi.-Whg. im Gewerbegebiet KM € 690,zzgl. NK wärme (KWK fossil, Strom-Mix), 34,2Heddesheim kWh/(m²a), ab 01.06.2015 bezugsfrei (OM-742) Bj. 1984, ca. 125 m² Wfl., 1. OG, 2 Schlafzi., TL-Badezi., SW-Balkon, Stellplatz, Fußbodenhzg., Unser aktuelles Gesamtangebot Sie auf www.kurpfalzimmo.de (OM-727) Energieausweis liegt noch nicht vor, sofort finden bezugsfrei Ihre Ansprechpartnerin: Ihre Ansprechpartnerin: Frau Ellen Bitsch-Münd Frau Ellen Bitsch-Münd Anzeigen Familie mit drei Kindern sucht zum Kauf: - frei stehendes Haus mit Garten oder Baugrundstück - nur gemauerte Häuser - nur oberhalb der B3 zwischen Schriesheim und Weinheim - gerne auch in Rippenweier, Ritschweier oder Oberflockenbach Tel. 06201 8764493 Grundstück ca. 200 - 400 m² in Heddesheim oder Hirschberg-Großsachsen zu kaufen gesucht. Bitte keine Maklerangebote. Tel. 0177 4071601 IMMOBILIEN – MIETEN Wir (w, 31, Notarfachangestellte/m, 36, Anlagenmechaniker), keine Haustiere, suchen zum 1.6./1.7. 2015 helle, moderne 3 ZKB ab 80 m2, bis 750,- € KM, EBK (wenn möglich), sonniger Balkon, Bad mit Wanne, im Raum Weinheim/Hemsbach/Laudenbach/Hirschberg. Bitte kein Wohnblock! Anrufe ab 18.00 Uhr unter Tel. 0176 34992373 Kurpfalz Immobilien GmbH • Bismarckstraße 34b • 69198 Schriesheim Kurpfalz Immobilien GmbH • Bismarckstraße 34b • 69198 Schriesheim Tel. 06221 909 925 • [email protected] • www.kurpfalzimmo.de Tel. 06221 909 921 • [email protected] • www.kurpfalzimmo.de Besser verkaufen, vermieten und finanzieren zu Ihrem Vorteil! Rufen Sie an: Tel. 8 79 18 72 Bahnhofstr. 18, Hirschberg Wir suchen ständig Wohnungen + Häuser - für Vermieter kostenfrei - Partner von über 300 Banken Grundvalor GmbH Immobilien · Vermietungen · Hausverwaltungen HANS-JÜRGEN SCHOUT Traum: ruhige Mieterin mittleren Alters mit gesichertem Einkommen sucht neues, ruhiges und helles Zuhause für sich und zwei liebenswerte Stubentiger in Naturnähe. 3-Zimmer-Wohnung ab 80 m² mit Balkon oder Wintergarten, in kleiner Wohneinheit, in ruhigem Wohngebiet im Grünen, bis 700,- € Kaltmiete. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Tel. 0621 59285512 Leutershausen 1 ZKB mit Einbauküche, möbliert, ca. 40 m2, in Nebengebäude (Dachgeschoss) ab sofort zu vermieten, Miete € 300,- inkl. Wasser- und Müllgebühren. Tel. 06201 51272 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier Vermietung Heidelberger Straße 2 · 69198 Schriesheim Telefon 0 62 03 / 6 48 46 · Fax 0 62 03 / 6 85 38 E-Mail: [email protected] Internet: www.grundvalor.de IMMOBILIEN – KAUF Großzügige Studio-/Atelier-Wohnung tolle Aussicht, Lift, 2½ Zimmer, Neubau-Niveau mit exklusiv Ausstattung, Dachterrasse, Grundfl. 103 m2, ruhige Lage, geringe NK, Schriesheim, EnBA 74 kWh. 319.500,- € + Carport. Tel. 06203 913423, AB Leutershausen 1 ZKB, Abstellraum, 38 m², sep. Eingang, Stellplatz, 320,- ¤ Warmmiete + Strom separat, an NR zu vermieten. Tel. 06201 55136 Heddesheim 3 ZKB, 1. OG, in ruhigem 3-FH, ca. 88 m² + 26 m² Südwest-Terrasse, an Einzelperson oder Paar mittlerem Alter/Älter, NR, ohne HT, ab 01.07.2015 zu vermieten, KM 550,- € + Nebenkosten + 3 MM Kaution, B 184 kWh, Öl, 1961, keine Makler. Zuschrift an: [email protected] oder Zuschriften unter Chiffre CH100821 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Anzeigen Profitieren Sie mit der Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 NUSSBAUMCARD bei über 200 Vorteilen Erik’s Weinscheuer 5% Rabatt und ab einem Einkauf von 100 € eine Flasche im Wert von bis zu 10 € gratis Breitgasse 30, 69493 Hirschberg-Großsachsen Strahlenburg Apotheke Karte vorzeigen und profitieren Woche für Woche neue Partner Kostenlos für Abonnenten 3% Rabatt auf das gesamte Sortiment* Friedrichstraße 22, 69198 Schriesheim *ausgenommen verschreibungs- & apothekenpflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Gralla Hörakustik NEU! 5% Rabatt auf Hörgeräte M2,10, 68161 Mannheim Jan Lauer Gartengestaltung 5% Rabatt auf alle Gartenarbeiten bei sofortiger Bezahlung nach Beendigung der beauftragten Arbeit Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim Technik Museum Speyer 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis* Am Technik Museum 1, 67346 Speyer *Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome Zahlen Sie nur 10 € statt 12 € für die Sonderausstellung „Ägypten – Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, Mannheim Römermuseum Osterburken Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch Salzraum Heidelberg Technoseum Mannheim Thermen & Badewelt Sinsheim 5 Euro Nachlass auf die Anmeldegebühr Bienenstr. 8, 69117 Heidelberg Eichelweg 11, 69168 Wiesloch 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstr. 1, 68165 Mannheim 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstr. 4, 74706 Osterburken 5 % Nachlass auf die 6er und 10er-Karte für Salzluft und Massage Rohrbacher Str. 20, 69115 Heidelberg 1 Stunde Badezeitverlängerung gratis Mo. – Do., außerhalb Ferien u. Feiertage, gültig bis 31.03.2015 Badewelt 1, 74889 Sinsheim Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von Nussbaum Medien St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind, können Sie die Karte bestellen! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Verlosungen CinemaxX Mannheim 2 € Rabatt* auf Tickets zum Preis von 10,40 € N7, 17, 68161 Mannheim *gültig von Montag bis Donnerstag Cineplex Mannheim 2 € Rabatt* auf Tickets zum Preis von 10,90 € P4, 13, 68161 Mannheim *gültig von Montag bis Donnerstag Schloss und Schlossgarten Schwetzingen 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen Astrid Oberniedermayr Lotus Wellnessworld 10 % Nachlass auf Behandlungen und Produkte* Blumenstr. 16, 68542 Heddesheim *gilt für Produkte von Dr. Baumann Cosmetic® das Bundesjugendorchester 05.04.2015, 11 Uhr 5 % Nachlass auf alle Hauptgerichte* Danziger Str. 14, 69181 Leimen *Ausgenommen Mittagstisch Festspielhaus, Baden-Baden Teilnahmeschluss: Montag, 23.03.2015 ALPHA Buchhandlung 10 % auf alles außer preisgebundene Bücher C2, 23, 68159 Mannheim Krammer-Aquaristik und Angelsport Belvedere Restaurant INSTATIK GmbH eMopol GmbH Karin Horn Moden 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Str. 6, 68165 Mannheim Semmel Concerts Teilnahmeschluss: Montag, 23.03.2015 1x2 Karten für Restaurant Minoas Palace 10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht 5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes 5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör Ammenpfad 2, 69469 Weinheim Telefon: 0172 – 6 31 12 86 Sie erhalten eine Kugel Eis zum Nachtisch zu einem Hauptgericht gratis Jaspersstraße 2, 69126 Heidelberg 6x1 CD von James Last & 6x1 Fan-Tasche 10 % Kennenlern-Rabatt auf das gesamte Sortiment Institutstr. 1, 69469 Weinheim 195 Euro Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden 5 % Nachlass auf das gesamte Sortiment Schillerstraße 28, 69115 Heidelberg Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 · [email protected] Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 2x2 Karten SG Leutershausen vs. HSG Konstanz Heinrich-Beck-Hall, Hirschberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 12.04.2015 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Anzeigen DIE GUTE TAT Alter Sauerkrautständer aus Steinzeug zu verschenken an Selbstabholer, rechteckig, Maße: 55 x 65 x 72 cm (H), Vol. 126 l, leichter Sprung an einer Schmalseite, schön als Pflanzgefäß, statt Wassertonne etc. - Standort: Schriesheim. Tel. 06203 68433 VERSCHIEDENES !!! Einkaufshilfe !!! ? !!! Botengänge !!! ? TRAUER • Individuell gestaltete Grabmale • Skulpturen - Wappen • Vogeltränken • Eingangstreppen • Grabmalvorsorge Leutershäuser Str. 32, 69198 Schriesheim Tel. 0 62 03 / 6 18 30, Fax 0 62 03 / 6 88 08 STELLENANGEBOT NEU !!! NEU !!! NEU !!! NEU !!! Kein Anstehen an vollen Kassen! Kein Schleppen von Lebensmitteln oder Getränkekisten! - Bestellung aufnehmen - einkaufen - einräumen und abrechnen Auch Getränke, Apotheke, Post und vieles mehr ......... Wer würde diese Leistung gerne in Anspruch nehmen??? Bei regem Interesse werde ich mir überlegen, ein neues Geschäftsfeld zu gründen. Rufen Sie mich bitte unter der folgenden Nummer an und teilen Sie mir oder meinem Anrufbeantworter mit, ob Sie diese Leistung GUT finden und in Anspruch nehmen würden. ICH FREUE MICH AUF IHREN ANRUF: Tel. 0173 8015032 Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18 Uhr mit Küche, Dusche/WC großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) Ca. 150 m zum Strand mit Meerblick Heimtrainer (Fahrrad) von Kettler guter Zustand, für 50,- € zu verkaufen. Tel. 06201 53729 Wir suchen ab sofort in Dauerstellung Fenster-/Rollladen-Monteure fachliche Erfahrung wäre von Vorteil! Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin mit uns. b e i r t e b h c Fa Tel. 06203 42150 • Fax 06203 42758 • Am Bundesbahnhof 6 • www.rolladen-martin.de GmbH HEDDESHEIM Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Lust auf eine neue Herausforderung? Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für derzeit rund 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Nordbaden. Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht für den Ausbau seiner Stellenmärkte ab sofort befristet für 12 Monate eine/-n Verkaufsmitarbeiter/-in für den Stellenmarkt im Innendienst (B2B) (39 Stunden/Woche) Im Bereich der Online-Stellenanzeigen ist Nussbaum Medien aktuell dabei eine Kooperation mit einer der führenden nationalen Stellenportale abzuschließen. Ihre Aufgaben: • Telefonischer Vertrieb von Stellenanzeigen (Print und Online), Ausbildungsanzeigen und crossmedialen Werbepaketen im Outbound • Gewinnung von Neukunden und Pflege Ihres Kundenstamms • Erstellen von kundenindividuellen Angeboten • Abschlusssicherer Verkauf – vorrangig am Telefon und vereinzelt im Außendienst • Sichere Auftragsabwicklung • Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen Ihr Profil: • Kommunikations- und Kontaktstärke • Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise • Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah) Ihre Qualifikation: • Berufserfahrung im Telefonverkauf • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • PC-Kenntnisse (MS Office) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nummer KN 043 und Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. K. Nussbaum Vertriebs GmbH Personalabteilung Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot [email protected] NUSSBAUM LOKALZEITUNGEN Eins verbindet alle. K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 5449-0 · Fax 06227 5449-1190 · E-Mail: [email protected] · www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Anzeigen Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V. Verband für soziale Arbeit Berufe im Gesundheits-, Pflege- und Sozialbereich Pädagogische Fachkraft als Schulbegleitung für Kinder mit einer Behinderung im Raum Heidelberg und Mannheim gesucht – In Teilzeit oder als geringfügige Beschäftigung möglich – Staatlich anerkannte Ausbildungen *NEU! Auch als praxisintegrierte Ausbildung! Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung* Zusatzqualifikationen: Erlebnispädagogik, tiergestützte Pädagogik oder erlebnisorientierte Naturpädagogik, Beginn: Oktober Heilerziehungspfleger/in Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen Beginn: Oktober Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung Wir beraten Sie gerne - die nächsten Infoveranstaltungen finden Sie auf unserer Website. F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien FSZ_11-03-2015_Änderungen vorbehalten Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: Oktober Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in* - Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September Tel. 06221 8994-2806 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Familie mit Kindern aus Weinheim-Rippenweier sucht zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe - Freitag (morgens) für ca. 3 Stunden - Stundenlohn: 10,- € - Auto erforderlich Tel. 06201 8764493 AWO Rhein-Neckar Amb. Dienste, Tel. 06201 4853-324, [email protected] Weitere Informationen unter: http://www.awo-rhein-neckar.de/stellenangebote Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V. Verband für soziale Arbeit Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rhein-Neckar betreut als Spitzenverband der Freien Wohlfahrtpflege Erwachsene, Kinder und Jugendliche in den Bereichen der Sozialpsychiatrie, Alten-, Behinderten-, Kinder- und Jugendhilfe. Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Raum Ladenburg, Schriesheim, Heddesheim, Weinheim und Bergstraße Pflegehelfer/-innen (1-jährig oder ungelernt) oder med. Fachangestellte in Teilzeit 50 % oder als Aushilfe für den Bereich Grundpflege und Hauswirtschaft. Der Besitz des Führerscheins ist Voraussetzung für die Tätigkeit. Wir freuen uns auf aufgeschlossene Kollegen, die gerne im Team arbeiten und Freude an der Arbeit mit Menschen haben. Die Absprache der Einsatzzeiten erfolgt individuell in Absprache mit Ihnen, der Startpunkt der Touren ist Schriesheim. Außerdem suchen wir Pflegefachkräfte (3-jährig) auf Basis der geringfügigen Beschäftigung als Aushilfen für die Behandlungspflege. Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit, bei der Sie von uns eingearbeitet und begleitet werden. Jetzt entdecken auf www.lokalmatador.de/Stellenmarkt Themenwelt Stellenmarkt auf Lokalmatador.de Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie weitere Stellenangebote aus Ihrer Region! Neben aktuellen Stellenanzeigen erhalten Sie Informationen rund um die Themen Beruf und Ausbildung, Studium, Bewerbung, Karriere und Arbeitsrecht. www.lokalmatador.de/Stellenmarkt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und ein persönliches Gespräch AWO-Kreisverband Rhein-Neckar e. V. Ambulante Dienste – Frau Ahrens/Frau Bender Burgasse 23, 69469 Weinheim, die Ihnen für Fragen gerne unter Telefon: 06201 4853-231 zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.AWO-Rhein-Neckar.de Für Reinigungsarbeiten in Hirschberg und Großsachsen suchen wir zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte, m/w (geringfügige Beschäftigung) Arbeitszeiten: Di. und Fr. von 18:00 bis 20:00 Uhr und Mi. von 15:00 bis 17:00 Uhr (Großsachsen) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5 - 7, 69469 Weinheim, Telefon 06201 87807-707 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Friseur(in) eine(n) kreative(n) mit Berufserfahrung, in Teilzeit. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch. Dieses und viele weitere Themen finden Sie auf www.lokalmatador.de einfach. alles. regional. Telefon 0176 96496876 oder Telefon 06201 2559852 Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 MITTAGSTISCH ÄRZTE 6.90 gültig vo m2 bis 29.03 3.03. .2015 Linseneintopf, Wiener Würstchen, Brötchen, Milchreis Pfälzer Saumagen, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Pudding Hähnchenfleisch, Frühlingssoße, Reis, Karottensalat, Waffelröllchen Schweinebraten, Rahmsoße, Speckknödel, Weißkrautsalat, Obst Gemüseschnitzel „Hawaii“, Currysoße, Reis, Mischsalat, Joghurt Rinderbraten, Soße, Nudeln, Karottensalat, Obst Schweinerückensteak, Buttergemüse, Kartoffelgratin, Gebäck Wir machen Urlaub vom 30.03. bis einschließlich 10.04.2015 Dr. Petra Bubel Frauenärztin Unterdorfstr. 15 68542 Heddesheim 06203 41361 Vertretung: Fr. Dr. Ruppenthal-Bach und Fr. Dr. Klass, Ladenburg, Weinheimer Str. 4 Telefon 06203 16979 GESUNDHEITSWESEN Jetzt entdecken auf www.lokalmatador.de/Gastro Familienorientierte Geburtshilfe Themenwelt Gastronomie auf Lokalmatador.de Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie weitere Gastronomieangebote aus Ihrer Region: www.lokalmatador.de/Gastro Neben aktuellen Anzeigen erhalten Sie Informationen zu Mittagstischangeboten, Speisekarten, Events, Firmenprofilen und NussbaumCard-Partnerangeboten. Die GRN-Klinik Weinheim – ausgezeichnet als Babyfreundliche Geburtsklinik – lädt werdende Eltern zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Schwangerschaft und Geburt ein: Sonntag, 22.03.2015, 11 Uhr Dienstag, 07.04.2015, 19 Uhr in der Cafeteria der GRN-Klinik Weinheim (Röntgenstraße 1) Themen: > Fragen rund um die Geburt > Kreißsaalführung > Informationen über das Kursangebot der Hebammen > das Konzept „babyfreundlich“ Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter 06201 89-2462. Das Geburtshilfe-Team der GRN-Klinik freut sich auf Ihren Besuch! www.grn.de Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock UNTERRICHT Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich Dieses und viele weitere Themen finden Sie auf www.lokalmatador.de ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD einfach. alles. regional. 06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Anzeigen Nachhilfe und Lerntraining VERANSTALTUNGEN Anmeldungen für die Zeit nach Ostern ab sofort wieder möglich. Kulturstiftung Rhein-Neckar-Kreis e. V. und Popakademie Baden-Württemberg präsentieren mit Kompetenz und Herz – Alle Fächer auf Anfrage Kathrin Yankovic 06201 14035 www.lerntrainerin.de .ler www r nt nze .de pito ca um- Nachhilfe Prüfungsvorbereitung ® Bewirb Dich jetzt! gezielt und effektiv Matthias Stangl Vordergasse 4 (Leu) Kirchgasse 23 Einzelnachhilfe – zu Hause – durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern für alle Jahrgangsstufen. Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de g 8 un 2 1, efrag . 201 te rnb Okt te Noesw. El sT E nd bu AT fr IN Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Tel. 50 86 86 AUTO & VERKEHR POPCAMP DILSBERG Workshop für Nachwuchsbands Songwriting / Bandcoaching / Gesangscoaching 4. - 6. Juni 2015 Kommandantenhaus Dilsberg Mit Dozenten der Popakademie Baden-Württemberg Workshops laufen vom 4. bis 6. Juni, täglich 9 bis 17 Uhr Kommandantenhaus Dilsberg (Neckargemünd) Abschlusskonzert am 6. Juni Für 16- bis 19-Jährige Infos und Bewerbung (bis zum 7.4.2015): www.rhein-neckar-kreis.de/popcamp Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien HOTELS & GASTRONOMIE Besenwirtschaft „Dossema Weinhof“ Liebe Gäste, ab sofort sind wir wieder mit leckerer Hausmannskost für Sie da. Karfreitag: Backfisch Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 16-23 Uhr, an Sonn- u. Feiertagen 11-23 Uhr Thomas u. Heidi Mühlbauer · Rathausstr. 45 · Dossenheim · Tel. 06221 7257617 Wir suchen Sie! Zur Unterstützung unseres Teams am Standort Hirschberg suchen wir Fahrzeugwäscher auf 450 Euro Basis. GESCHÄFTSANZEIGEN Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 Mobil 0179 - 9982449 Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 OSTERN 2015 KW 14 Ostergrüße 2015 Hier finden Sie einige Musteranzeigen für Ostergrüße als Beispiel: Die Anzeigen sind verkleinert dargestellt. Wir wünschen Euch zum Osterfeste alles Liebe und nur das Beste. Möge es vor allen Dingen schön gefüllte WHNNester 1416, 4-spaltig, 65 mm bringen. Ostergrüße 2015 Vom Osterhasen und der Auferstehung Datum ist, ist der ersteSonntag nach dem Frühlingsvollmond der Ostersonntag. Die einzige feste Bestimmung des Ostertermins ist der 21. März. Es ist der Tag des Frühlingsanfangs und der Frühlingstagundnachtgleiche. Ostern wird mit Osterhasen und Ostereiern in Verbindung gebracht. Kinder suchen bunt bemalte Ostereier oder Süßigkeiten, die von einem Osterhasen versteckt wurden. Mit bunten Ostereiern werden Zweige in Vasen oder Bäume geschmückt. Ostergebäck gibt es meistens als Kuchen in Hasen- oder Lammform. Rot bemalte hart gekochte Eier, die neues Leben, das „Opfer Christi“, symbolisieren, sind häufig in Schweden, Griechenland, Russland und Serbien anzutreffen. Eine kunstvolle Eierbemaltradition ist in den sorbischsprachigen Gebieten Deutschlands in Brandenburg und Sachsen sowie in den slawischen Ländern verbreitet. Frohe Ostern Muster 27 2-spaltig, 70 mm hoch Muster 15 2-spaltig, 65 mm hoch Muster 21 Fröhliche 4-spaltig, 90 mm hoch OSTER GRÜSSE OSTERGRÜSSE Frohe Ostern Schöne Ostern! Muster 05 Muster 33 2-spaltig, 130 mm hoch 2-spaltig, 85 mm hoch Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest und einen fleißigen Hasen! © NM (djd/red). Das Osterfest ist die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Christi. Die etymologische Herkunft des Wortes „Ostern“ ist wahrscheinlich auf die Himmelsrichtung „Osten“ zurückzuführen. Es ist der Ort der aufgehenden Sonne. Im Christentum ist es ein Symbol für den „auferstandenen“ Jesus Christus. Obwohl Ostern ein christliches Fest ist, haben die unterschiedlichen Osterbräuche meist heidnische Ursprünge. Seit 1091 feiern die westlichen Kirchen den österlichen Festkreis. Er beginnt mit dem Aschermittwoch. Die 40-tägige österliche Bußzeit, eine Fastenzeit, endet traditionell am Karsamstag. Das Osterfest fällt immer auf einen Sonntag. An diesem Tag wird die Auferstehung Christi gefeiert. Der Ostertermin ist immer an den Frühlingsvollmond gebunden. Obwohl Ostern im Gregorianischen Kalender ein variables Eiersuche im Frühlingsgarten (GMH/BVE). Dem Garten stattet die Ostergesellschaft spätestens beim Eiersuchen einen gemeinsamen Besuch ab, schließlich hat auch der Osterhase ein Faible für frisches Grün und zarte Blüten – und vielleicht sind ihm ja beim Staunen über die Farbenpracht sogar ein paar Schokoladeneier aus dem Körbchen gepurzelt. Hat es in der FROHE OSTERN Nacht geregnet, wird die Eiersuche einfach auf die Terrasse verlegt, wo ein Hochstämmchen der Hängesalweide im Übertopf aus Haselnussruten ein neues Zuhause gefunden hat. Unter ihren malerisch überhängenden Trieben, die über und über mit seidigen Kätzchen besetzt sind, macht sich ein kleines Oster arrangement besonders gut. © NM Muster 22, 2-spaltig, 60 mm Frohe Ostern! Muster 10 Muster 01 2-spaltig, 60 mm hoch 4-spaltig, 60 mm hoch EIN Liebe Kunden, das Osterkollektiv 2015 erscheint in der Kalenderwoche 14. Auf diesen Sonderseiten dreht sich alles rund um Ostern – das perfekte Umfeld um Ihren Freunden, Bekannten, Kunden, Geschäftspartnern und -kollegen ein schönes Osterfest zu wünschen. FROHES OSTER FEST WÜNSCHT IHNEN Muster 34, 2-spaltig, 60 mm Eine Musterkollektion für Ostergrüße finden Sie auf www.lokalmatador.de WebCode: ostern1001 sowie auf www.nussbaum-slr.de. Es gelten die regulären Anzeigenpreise und Anzeigenschlüsse. Eine Übersicht hierzu finden Sie in unseren Mediadaten: www.nussbaum-slr.de Rubrik: Gewerbetreibende → Mediadaten © NM Muster 37, 2-spaltig, 105 mm Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de Bei Rückfragen stehen Ihnen die Beraterinnen und Berater von der K. Nussbaum Vertriebs GmbH gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • [email protected] Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll Anzeigen Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] KINOPROGRAMM vom 19.03. bis 25.03.2015 – Disney´s bezaubernder Real-Film – CINDERELLA Tägl. 15:15 + 17:30 Uhr Sa. auch 13:15 Uhr – o. A. – So war Geheimdienst noch nie! – KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Tägl. 20:00 Uhr – ab 16 J. – Letzte Spieltage! Eintritt € 6,50 – FOCUS Do.- Di. 18:15 Uhr – ab 12 J. – Kult im Kino. Zum Totlachen! SHAUN DAS SCHAF – Der Film Tägl. 15:30, 17:15, 21:00 Uhr Sa. + So. auch 13:30 Uhr – o. A. – Fantasyabenteuer mit Jeff Bridges – SEVENTH SON Fr. + Sa. 22:30 Uhr – ab 12 J. – Eintritt € 7,00 inkl. Glas Sekt! – TRAUMFRAUEN Fr. + Sa. 22:30 Uhr – ab 12 J. – Eintritt für alle 8,00 € – SPONGEBOB – SCHWAMMKOPF – in 3D Sa. + So. 14:00 Uhr – o. A. – Clint Eastwood‘s Nr. 1 Hit aus den USA – AMERICAN SNIPER Do. - Di. 20:00 Uhr – ab 16 J. – Vier Millionen Franzosen waren begeistert! – VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS Tägl. 19:00 Uhr – o. A. – Von hier startete Martin Luther King – SELMA Do. - So. 15:45 Uhr – ab 12 J. Carmen Hemberger Tel. 06227 5449-1107 [email protected] – Ein Phänomen von Film – HONIG IM KOPF Mo. - Mi. 15:45 Uhr – ab 6 J. – Vorpremiere mit Regisseur Besuch – BADEN-WÜRTTEMBERG VON OBEN Mittwoch ab 18:45 Uhr Buffet, Filmbeginn 19:00 Uhr – o. A. SNEAK PREVIEW NIGHT Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J. Eintritt 4,50 € mit Verlosung • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC – Eintritt 7,00 € inkl. Glas Sekt – TOSKANA So. + Mo. 13:15 Uhr – o. A. FILM DER WOCHE von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung CINDERELLA Die junge Ella lebt im Haus ihres Vaters, eines Händlers, deren Mutter tragischerweise verstorben ist. Sie liebt ihren Vater und begrüßt auch die baldige Hochzeit mit Lady Tremaine, die zwei Mädchen mit ins Haus bringt. Doch dann stirbt Ellas Vater ebenso plötzlich und von da an wandeln sich Stiefmutter und Stiefschwestern. Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 MOTORWELT seit 1978 Inh. Wolfgang du Vigneau Meisterbetrieb Kfz-Mechanik TÜV im Hause Unfallinstandsetzung Unfallwagenankauf Lindenstr. 30 / B3 · 69493 Hirschberg/Leu. 0 62 01 / 5 60 30 oder 01 71 / 2 43 10 32 Foto: Triumph/akz-o/trd Zweiradtrend 2015 – Fashion und Abenteuer Gründlicher Fahrzeugcheck vor dem Urlaubsstart (RGZ). Zum Fahrzeugcheck gehört auf jeden Fall die Überprüfung von Licht, Bremsen und Reifen. Diese sollten sich stets in einwandfreiem Zustand befinden. Andernfalls können bei Kontrollen im Ausland nicht nur Strafen fäl- Foto: iStockphoto/Thinkstock lig werden − ein Reifen mit zu geringem Profil wird bei regennasser Fahrbahn auch schnell zum Sicherheitsrisiko. Reifenexperten empfehlen, die Pneus spätestens bei einem Restprofil von 3,0 Millimetern wechseln zu lassen. (spp-o/trd) Ein neuer Stil hält Einzug unter den Motorradfahrern. Maschinen und Mode werden vielseitiger. Immer mehr Frauen und jüngere Fahrer finden daran gefallen und sitzen wieder häufiger auf Zweirädern. Die Entwicklung spiegelt sich in den Zulassungszahlen, die deutlich steigen. Allein 2014 kamen 140.609 motorisierte Zweiräder neu auf die Straßen, davon 96.823 schwere Maschinen mit über 125 Kubikzentimetern Hubraum. Der Absatz der bei Jugendlichen beliebten Leichtkrafträder stieg gegenüber dem Vorjahr um 10,5 Prozent. Bei Rollern fiel der Zuwachs etwas geringer aus, so dass im Vorjahr insgesamt bei Zweirädern ein Zulassungsplus von 8,7 Prozent erreicht wurde. Mit zahlreichen Neuheiten zeigen die Hersteller nun auf den gro- ßen Motorradmessen in Dortmund und Leipzig, wie der Trend weitergehen wird (www. zweiradmessen.de). Viele Neuheiten gibt es im Segment der Adventure-Sport-Modelle. Das sind Maschinen mit guten Reiseeigenschaften, entspannter Sitzposition und starken Motoren, die sportliche Fahrleistungen ermöglichen. Dank verschiedener Fahrprogramme kommt man damit sogar ein Stück weit über Schotterstraßen ans Ziel. Dagegen wirkt die Kleidung wieder etwas lässiger. Zwar sieht man noch die Fahrer, die in knapper Sportkombi stecken oder auf Maschinen zum Brötchen holen fahren, mit deren Ausrüstung anschließend noch eine Saharadurchquerung möglich wäre. Das wachsende Interesse am Motorradfahren zeigt sich auch auf den Frühjahrsmessen. Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Anzeigen MOTORWELT Foto: Archiv Motorrad-ABS ist dringend notwendig (ADAC/red). Laut ADAC Unfallforschung hätten 21 Prozent aller Motorradunfälle verhindert werden können, wenn die motorisierten Zweiräder mit einem Antiblockiersystem (ABS) ausgestattet gewesen wären. Zumindest aber hätten die Unfallfolgen mit ABS gemindert werden können. Und: Sogar 45 Prozent aller Unfälle, in die nur ein Motorrad involviert war (Alleinunfälle), wären durch ABS vermeidbar gewesen. Aufgrund der deutlich verbesserten Verkehrssicherheit durch das ABS fordert der ADAC, dass dieses Plus an Sicherheit zukünftig für möglichst alle Motorradmodelle angeboten wird. Anzeige Senglar – Die leichten Pedelecs „Made in Woinem“! Schon seit 2009 befasst sich der Firmengründer Jochen Treuz mit Elektroantrieben für Fahrräder. Seit dem Sommer 2012 bieten wir unseren ausgereiften Senglarantrieb auch in unseren Senglar-Pedelecs an. Sie fahren sich durch ihr geringes Gewicht wie ein normales Fahrrad. Hochwertige Komponenten und geringes Gewicht Unsere Senglar-Pedelecs gibt es als Mountainbikes (ab 17,9 kg), Crossräder (ab 17,5 kg), Trekkingräder (ab 19,6 kg) und Cityräder (ab 23,2 kg). Die Senglar-Pedelecs gehören so zu den leichtesten vollwertigen Pedelecs am Markt, und das zu einem vernünftigen Preis. Wir verwenden ausschließlich hydraulische Felgen- oder Scheibenbremsen von Magura, Shimano-Schaltungen, kräftiger Senglarantrieb mit 250 W. Unsere Akkupacks mit Zellen von Panasonic bieten eine Reichweite von bis 95 km. Senglar: Pedelecs nach Maß Alle Senglar-Pedelecs werden genau nach Ihren Vorstellungen gebaut: Lenker, Sattel, Griffe und vieles mehr erhalten Sie genau nach Ihren Wünschen. Sie haben die Wahl unter 14 verschiedenen Rahmenfarben. Alle Farben sind matt oder glänzend erhältlich. Unsere Rahmengrößen reichen von 40 cm bis 61 cm Rahmenhöhe. Die SenglarPedelecs finden Sie unter www.senglar.de in unserem Online-Shop. Und das Beste zum Schluss: Sie erhalten Ihr Wunschpedelec schon ab 1.979,- Euro! Sie haben noch Fragen? Gerne beantworten wir Ihre weiteren Fragen zu unseren Senglar-Pedelecs. Sie erreichen uns per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 06201 877472. Das Senglarteam mit Christopher Herbert und Jochen Treuz freut sich auf Sie! senglar.de "e-power on wheels" | Jochen Treuz Nördliche Hauptstraße 44 | 69469 Weinheim | Tel. 06201 877472 Onlineshop: www.senglar.de | E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr | Sa 10:00 - 13:00 Uhr Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt! Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 HAUS & GARTEN Wir bieten Ihnen den kompletten Service: Tel. 06221/ 3 63 13- 0 größter regionaler Anbieter Abbildungsbeispiel rMeiste b betrie r e b ü seit ren 30 Jah Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Umzüg e E e lung ntrümp tker en En nungen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Überdachungen Vordächer 10 % Rabatt Bei Auftragserteilung eines Vordaches, einer Überdachung bis März 2015 und Ausführung bis April 2015 ! hen um weg 1 Wir zie ig n n ä Sp heim – Schries ekt an der B 3 Dir iter“ eht we rkauf g 2015 e v b A r z „De im Mär ... auch Sonderpreise auf alle Lagerfliesen Bis zu 50 % Rabatt Sengewitz Fliesen Galerie – Dieselstraße 3 – Dossenheim, 06221 874440 Vereinbaren Sie einen Termin ! Tag der offenen Tür 22.03.15 10-16 Uhr ZEISS GmbH Benzstr. 6, 68542 Heddesheim Tel. 0 62 03 - 48 97 www.zeiss-gmbh.de Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Anzeigen ENERGIERATGEBER 69198 Schriesheim Heinrich-von-Kleist-Str. 46 Für den Geldbeutel und die Umwelt (spp-o/red). In einem behaglichen Raum ist nicht nur die Luft warm, auch alle Wände sind es. Damit das zu jeder Jahreszeit so ist und kein Zug entsteht, sollten Außenwände gedämmt sein. Dies verhindert, dass das Mauerwerk zu sehr auskühlt. Auch moderne Isolierglasfenster tragen zur Wohnbehaglichkeit bei. Der Staat fördert Maßnahmen für den Wärmeschutz am Gebäude E-Mail: [email protected] mit sehr zinsgünstigen Krediten und einem Tilgungszuschuss (www.kfw.de). Eine gute Fassadendämmung schafft im Zusammenspiel mit ebenfalls gut dämmenden Fenstern Abhilfe. Schimmel hat keine Chance mehr und dazu lässt sich mit der gedämmten HausHülle auch noch jede Menge Heizenergie sparen, der Wert des Hauses steigt und für die Umwelt ist auch etwas getan. www.SanitärBauer.de Telefon 06203 61258 Foto: Ryan McVay/Lifesize/Thinkstock Bei den Fenstern beginnen Foto: Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz/akz-o Richtiges Nachrüsten lohnt sich (spp-o) Über drei Viertel des gesamten Energieverbrauchs entfallen in deutschen Haushalten auf die Heizung! Umso wichtiger ist es, die kostbare Heizwärme auch da zu halten, wo man sie haben will: im Wohnraum. Rollladensysteme helfen Wärmeverluste durch die Fenster deutlich zu reduzieren. Ein wichtiges Bauteil wird dabei aber oft vergessen: der Rollladenkasten. Hier lohnt sich eine Investition in die Dämmung, die auch nachträglich möglich ist. Die Fachbetriebe des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks empfehlen außerdem das Anbringen einer winddichten Gurtführung. Richtig eingesetzt helfen Rollläden Wärmeverluste zu vermeiden und dadurch die Heizkosten zu senken. Tagsüber lassen geöffnete Rollläden die Frühlingssonne in die Räume, sodass ein zusätzlicher Heizeffekt entsteht. In den Abendstunden sollten sie hingegen konsequent geschlossen werden. Sonst könnte über die Fenster ein großer Teil der wohligen Wärme nach außen entweichen. Um optimal von dem Wechselspiel zwischen geschlossenen und geöffneten Rollladen zu profitieren, empfiehlt sich die Nachrüstung mit Motor und automatischer Steuerung. So fahren die Rollläden automatisch und zu festgelegten Zeiten hoch und runter – selbst wenn niemand zu Hause ist. Rollladen- und Sonnenschutztechniker rüsten Rollläden für fast jede Einbausituation am Fenster nach und versehen sie auch nachträglich mit moderner Antriebsund Steuerungstechnik. (djd/red). Ein wichtiger erster Schritt zur richtigen Isolierung ist es dabei, das Gebäude mit einer wirksamen Wärmedämmung „dicht“ zu machen - und dabei auch die Fenster nicht zu vergessen. Denn das beste Dämmmaterial hilft nur be- dingt, wenn Wärme und damit wertvolle Heizenergie weiterhin ungenutzt durch alte Fenster entweichen kann. Der Nachholbedarf ist groß: Viele Häuser verfügen noch über Einfachverglasungen oder Isolierfenster, die älter als 20 bis 25 Jahre sind. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien Fensterschmuck mit doppeltem Nutzen (djd). Sieht ansprechend aus und hilft dabei, Energie zu sparen: Ein dekorativer Fensterschmuck mit Vorhängen, Plissees oder Rollos erfüllt gleich mehrere Funktionen auf einmal. Auf diese Weise lässt sich einfach und unkompliziert auch in der Mietwohnung der Energiebedarf reduzieren. Und ist später einmal ein Umzug geplant, kommt der Fensterschmuck einfach mit und kann im neuen Zuhause weiter genutzt werden. Anzeigen Mitteilungsblatt Hirschberg · Freitag, 20. März 2015 · Nr. 12 Unsere „UmzUgsKisTe“ FordTransit Kasten AN DER BERGSTRASSE 69493 Hirschberg/Leutershausen Telefon 06201 59710 • Telefax 06201 597170 Schlosserei/Metallbau Dieselstr. 7, 69221 Dossenheim, Tel 06221 409687, [email protected] SCHELL Edel · Stahl · Design - Reparaturen von Schlössern, Zylindern, Schließanlagen, Metallzäunen, Stahltüren - Neuanfertigung von Vordächern, Geländern, Toren und Türen in Stahl/Edelstahl - Beratung und Umsetzung von Hausabsicherung gegen Einbruch durch Fenstergitter, Alarmanlagen, hochwertige Schließanlagen, Zusatzverriegelungen an Türen FILMSTARTS 19.03.2015 INSURGENT - DIE BESTIMMUNG Im zweiten Teil der Jugendromanverfilmung „Die Bestimmung“ findet sich Shailene Woodley zwischen den sich zuspitzenden Konflikten der fünf Fraktionen wieder. Sie muss sich für eine Seite entscheiden oder ihren eigenen Weg gehen. SHAUN DAS SCHAF Erstes Spielfilmabenteuer, bei dem Shaun und seine Freunde ihren Hof verlassen und in die Großstadt ziehen. THE BOY NEXT DOOR Psycho-Thriller um eine Frau, die eine Affäre mit ihrem Teenager-Nachbarn anfängt, die sehr unangenehme Folgen hat. Mit Jennifer Lopez in der Hauptrolle. LADIES FIRST PREVIEW AM 25. MÄRZ: DER NANNY Komödie um einen Mann, der sich mit Rachegedanken als Nanny in die Familie eines Baulöwen schleicht, der für den Verlust seiner Wohnung verantwortlich ist. Von und mit Matthias Schweighöfer. seit 1969 Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00-12.00 Uhr; 13.00-17.30 Uhr www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de Bilderrahmen Kunstmalbedarf Direkt vom Hersteller Dossenheimer Weg 78 69198 Schriesheim Telefon 06203 6777 [email protected] www.klueber-rahmen.de Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH
© Copyright 2024