LOOP BARCELONA 2015 The Place for Video Art Lovers 28 May - 6 June | XIII edition INDEX Introduction Main subject lines of LOOP Barcelona 2015 LOOP Fair 4-6 June LOOP Studies 3-6 June LOOP Festival 28 May - 6 June. Organizers Team INTRODUCTION For years now artists have been working regularly and increasingly with the moving image. This kind of work has become one of the predominant forms in contemporary visual arts. Inside institutions, art centres and galleries, the place of video art has stopped being peripheral and become central. The corresponding audiences are growing, and in so doing public and private collections. The particularities of these works make clear the necessity of creating a specialized context, a professional gathering point or international forum. LOOP was born in 2003 as the first specialized fair in video art. The observation of this necessity and market niche led to the creation of a video art festival parallel to the LOOP fair, the LOOP Festival 2004. It is a collaborative event that brings together the city and the field. Institutions, diverse platforms of production and diffusion, together with local and international artists and professionals, participate and relate through activities. In addition, the need appeared of developing programmes dedicated to education and knowledge, the LOOP Studies 2012. Since 2003 other specialized fairs have appeared in the field, but LOOP has achieved the placing of Barcelona on the schedule and circuits of the main contemporary art events: it is the major date of video art, the point of encounter of professionals and an indicator of creative and discursive innovation in the field. Year after year it contributes to create a network of interests that favors the synergies between the diverse agents and improves the audiovisual market. LOOP is more than just a commercial fair: it is considered an experimental laboratory of thought about the current state of video and artist films, the place that images hold in contemporary culture and the situation of art. LOOP also favors the creation of strategic alliances with diverse local and international entities (collaboration contracts). Since the last edition, various curatorial projects have appeared in institutions and fairs around the world: Joburhg Art Fair in Johanesburg (South Africa), Video-art festival FUSO in Lisbon (Portugal), participation in the ARTFI (Art & Finance Conference) in Berlin (Germany), screening at Silencio of Paris (France), Contemporary Istanbul fair (Turkey), museum of contemporary art and school Villa Arson in Nice (France), among others. At the same time a series of projects have been started such as the exhibition Vídeo-Régimen, at the Museu Lázaro Galdiano of Madrid (Spain), or the next itinerancies of the Discovery Award at Es Baluard (Palma de Mallorca, Spain) and the exhibition This is not a Love Song at Pera Museum (Istanbul, Turkey) the coming November of 2015. LOOP 2015 IN NUMBERS 411 Artists show works and participate in educative projects and workshops 539 Works (Festival and Fair) 541 Local and international Agents implicated 85 Local Entities (museums, cultural institutions, galleries, art centers) 77 National and International entities that collaborate. 1rst EDITION OF THE VIDEOCREATION PRIZE: A CLEAR STATEMENT FOR PRODUCTION Another of the interests of LOOP is artistic production. It has been the main objective of the creation of the 1rst Edition of the Videocreation Prize, launched by LOOP Barcelona with the Xarxa de Centres d’Arts Visuals de Catalunya and Arts Santa Mònica. This prize promotes the coproduction of a project that incorporates video as a unique element in the proposal, as well as encourages the development of strategic actions through the networks that increase local and international visibility. Thursday 28 May 20h Arts Santa Mònica will present the selected work of this first edition of the prize; X-VILLE by Jordi Colomer, a video inspired by the writings of the philosopher and utopian architect Yona Friedman, explores utopias and its capacities to attract multitudes. ‘X VILLE’ has been produced by: LOOP Barcelona, Xarxa de Centres d’Arts Visuals de Catalunya*, Arts Santa Mònica (Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya), Jardins-Fabriques [Annecy], Fondazione Sandretto Re Rebaudengo and CO producciones [Barcelona-Paris]; in collaboration with: ESAAA [Annecy], Fondation Salomon pour l’Art Contemporain [Annecy], Col.lecció Banc Sabadell, Frac Languedoc-Roussillon and Villeneuve la série [Grenoble]. (*) Xarxa de Centres d’Arts Visuals de Catalunya is composed of: ACVIC. Centre d’Arts Contemporànies; Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona; Centre d’Art Tecla Sala de l’Hospitalet de Llobregat; Centre d’Art La Panera, Lleida; M|A|C Mataró Art Contemporani; Lo Pati Centre d’Art Terres de l’Ebre; Fabra i Coats-Centre d’Art Contemporani de Barcelona; and El Teler de Llum Centre d’Art, Tarragona. DISCOVERY: A NEW PRIZE TO PROMOTE VIDEOART Among the novelties of this year we draw attention to the first edition of the Discovery Award, with the support of Estrella Damm, which is born with the objective of taking a chance on video productions and films by international artists through an open call to the artistic community. The winning work will become part of the LOOP Collection and will participate in future projects of Screen Projects. Moreover, the author will receive the economic grant of 5000 Euros. The announcement will be made 5 June 20:30h at the Antiga Fàbrica Damm, which will host from 28 May until 6 June during LOOP Festival the exhibition of the 10 best finalist works and the winning piece. This exhibition will also be shown at the same time in DAMMER HOUSE, Dublin (Ireland). LOOP BARCELONA 2015 MAIN SUBJECT LINES OF THE PRESENT EDITION The discussions proposed in the last two editions of LOOP Barcelona (What about production -2012and On Collaboration -2013), made us reflect on the need of the implication of audiences, the strategies of public distribution, and the ways in which they effect their reception, consumption and appropriation. The edition of 2014 also took a more curatorial approach on the scope of projects that integrate LOOP: an important part of the programme was curated and produced from the inside of the organization. The 2015 edition focuses on two main themes: 1. What about Collecting Video art? [Inspired by the need of critically rethinking the rolls of agents inside the artistic community]. The traditional, historic and aesthetic analysis of art commonly focuses on the processes of production, creation, mediation and reception. However, this perspective usually underestimates the role of collectors and the practice of collecting – a fundamental aspect in terms of the optimal production in the artistic ecosystem. 2. Beyond the Image: Sound [A critical reflection on the status of the moving image in the world of art]. The relationships between sound and the moving image are multiple and crucial. The sound affects directly the way the spectator perceives and experiments a work of art. It influences the character and narrative rhythm of a work and sometimes is more powerful than the images. LOOP seeks to explore the wide variety of relations that exist between sound and visual productions and question the limitations of artistic categories. LOOP FAIR: THE MAIN EVENT Since the year 2003, the LOOP fair has tried to provide the space, the attitude and attention that these artistic practices require and has become since then an attractive anomaly among the traditional fairs. th In its 13 edition, from 4 to 6 June 2015, the fair takes the pulse of the panorama of new approaches in video art with a careful selection of new works by artists and worldwide releases, presented by their local, national and international galleries and invited by an international committee formed by video collectors and activists Isabelle Lemaître, Josée i Marc Gensollen, Haro Cumbusyan and Renee Drake, and chaired by Jean-Conrad Lemaître. During the fair a jury of specialists will give the following prizes: Prize acquisition CATALONIA RAMBLES, for the best exhibited work. It consists of the acquisition of the piece by Screen Projects, and the loan of this to the MACBA Foundation. Prize LOOP Fair, to the best gallery proposal selected by the jury, which consists of the free participation of the gallery in the following LOOP edition. LISTEN WITH THE EYES AND LOOK WITH THE EARS For the first time, the fair will include a selection of galleries that present sound projects curated by Anne-Laure Chamboissier (specialist in sound art). It includes artists such as Iñaki Bonillas, Michele Spanghero and Susan Philipsz. OPENING: 04/06, 19.30h PROFESSIONAL DAY: 04/06, 12h -19.30h GENERAL PUBLIC: 05-06/06, 16h – 21h PLACE: c/ Pelai 28, Barcelona (Hotel Catalonia Ramblas) Press Accreditation: loop-barcelona.com/loop-barcelona/press/ LOOP STUDIES: A SPACE FOR KNOWLEDGE AND PROFESSIONAL DIALOGUE The same days the fair takes place, LOOP STUDIES, which is a platform of education and R&D that encompasses debates, lectures and presentations with an educational orientation, will open a space of encounter for professionals in collaboration with local and international universities. LOOP PANELS 2015: The programme of lectures and debates BEYOND OBJECTS? A Debate on Engaged Attitudes towards Collecting (3, 4, 5, 6 June 2015 / Hotel Catalonia Ramblas) tries to establish a solid study of the particularities of video art collections, and to predict future tendencies in the field. The starting point is the positive acknowledgement of different perspectives in video art collecting, although above all committed, around 3 main coordinates: - ATTITUDES Responsibility and social function: committed, involved and dedicated collectors. - PROCESSES. Development, transformation and evolution of the collecting practices in the field of video art, both institutional and private. - PRACTICAL QUESTIONS. Peculiarities of the video art market, legal and technical problems. With the participation of: LUCAS BAMBOZZI (artist. São Paulo, Brazil), GISELLE BEIGUELMAN (media artist, curator and professor at the School of Architecture and Urbanism of the University Sao Paolo, Brazil), DEMETRIO PORTUGAL (cultural manager and professor), MONTSE BADIA (art historian, critic and curator), ERIKA BALSOM (professor of Film Studies and artists' moving image at King's College London), PIERRE BISMUTH (artist), AARON CEZAR (director-founder of Delfina Foundation), ANNE-LAURE CHAMBOISSIER (specialist in interdisciplinary practices and sound art), HARO CUMBUSYAN (collector specialized in moving image), CAROLYN H. DRAKE (independent curator, director of A Tale of a Tub, Rotterdam), GABRIELA GALCERÁN (journalist and cultural manager), CARLES GUERRA (artist, critic and independent curator), BERNHARD LEITNER (architect, professor of Media Art, considered pioneer in sound art), JEAN-CONRAD and ISABELLE LEMAÎTRE (private collectors specialized in video art), HENRY LYDIATE (specialist on international art law), LLUÍS NACENTA (professor, writer and curator), HAN NEFKENS (H+F Collection, ArtAids), ÁNGEL and CLARA NIETO (private curators), EMILIO PI (lawyer and communication expert), MIGUEL RIOS (private collector, Co-Founder of the Leal Rios Foundation for Contemporary Art, Lisbon), ALAIN SERVAIS (private collector, investor and businessman), SANDRA TERDJMAN (historian and curator at Kadist Foundation), AGAH UGUR (collector). Detailed programme in the attachment: loop-barcelona.com/loop-barcelona/loop-studies/panels/programme/ PROFESSIONAL MEETINGS LOOP Studies will also develop its activity in a series of private and small meetings between professionals in the field, around the two main subjects of LOOP 2015 and guided by Anne-Laure Chamboissier (curator specialized in artistic interdisciplinary practices and sound art), Enric Enrich (Lawyer specialized in Intellectual Property), Menene Gras Balaguer (Director of Culture and Expositions, Casa Àsia), Carles Guerra (artist, critic and independent curator), Vanina Hofman (Director, Taxonomedia), Dr. Rachel Rits-Volloch (Director, Momentum) and Isabel de Sena (Curator, Momentum), Pau Waelder Laso (art critic, curator and researcher), Daniela Arriado (curator, director, Video Art Channel) and Lluís Nacenta (curator specialized in music and sound art), among others. Detailed programme in the attachment: loop-barcelona.com/loop-barcelona/loop-studies/professionalmeetings/ LOOP FESTIVAL 2015 The thirteenth edition of LOOP Barcelona 2015 combines an intense programme of exhibition which will bring to the city major international video art collections and sound projects. It will open even more the possibilities of the field, leading to a critical approach to practices in video format. What makes the LOOP Festival unique is its distribution in a variety of spaces. In its thirteenth edition, LOOP Festival has not only the support of the main institutions dedicated to culture and art in Barcelona but also the cooperation of alternative or autonomous spaces, as well as some where contemporary art is their main activity. The festival coordinates more than 200 entities and professionals of the city that year after year get involved in programming and curating video presentations throughout the whole city as exhibitions, screenings, performances, lectures and debates. This collaborative model in preparing the festival continues to demonstrate its importance, as seen in the consolidation of ties among collaborators and their commitment at all levels. WHAT ABOUT COLLECTING? ACKNOWLEDGEMENT OF WORK OF SOME OF THE MOST IMPORTANT PRIVATE COLLECTORS The present edition wants to stress the importance of the task of private collecting and for this reason has promoted three projects which take as focus and departure point some of the most important video art collections in Europe, which are: Video- Regime. Collectors in the Audiovisual Era. 28/05 - 06/06. Cercle del Liceu Curator: Carles Guerra Production: Screen Projects The Cercle del Liceu opens its doors for the first time to the public and welcomes a second version of the project curated by Carles Guerra at Museu Lázaro Galdiano de Madrid (Feburary 2015). The emergence of a new group of collectors with a specific interest in video art stars this project which takes into account some of the most important video collectors of Spain: Alicia Aza, Joan Bonet, Roser Figueres and Josep Inglada (Cal Cego), Ella Fontanals -Cisneros (The Ella Fontanals-Cisneros Collection), Josep Maria Lafuente, Estefanía Meana, Han Nefkens (H+F Collection), Ángel and Clara Nieto, Enrique Ordóñez (Fotography Collection Ordóñez Falcón), Fernando Panizo and Dorothy Neary, Emilio Pi and Helena Fernandino, Carlos Rosón (Fundacion RAC), Teresa Sapey, Sisita Soldevila (Collection Ámister Hotel), Jaime Sordo, Julio Sorigué and Josefina Blasco (Foundation Sorigué), Carlos Vallejo and Wendy Navarro (CV Collection), Juan Várez, and Ernesto Ventós (OlorVisual Collection). The works of artists as Francis Alÿs, Emily Jacir, Gilda Mantilla & Raimond Chaves, Bruce Nauman and Zhou Tao, among others, will converse with the rooms of the Cercle del Liceu making obvious the collision of aesthetic values, as well as rendering apparent the recent changes in the field of art, the ways of conceiving heritage, the logics of storage and distribution and the aesthetic experience, which have little to do with works of the past. The exhibition can only be visited in small groups and a previous appointment is necessary [includes guided visit]. To register, please consult LOOP Barcelona’s website: www.loop-barcelona.com El inconsciente pictórico. Una mirada transversal a la colección de video arte de la Fundació Sorigué y el fondo del MNAC 28/05 - 30/08. Museu Nacional d’Art de Catalunya Curator: F. Javier Panera Production: Screen Projects Organizes / Collaborates Fundació Sorigué (http://www.plantaproject.org) F. Javier Panera, curator of the exhibition This is not a love song at La Virreina Centre de la Imatge (LOOP Festival 2014), presents a new exhibition in which he combines works from the Sorigué Collection, considered one of the most important private collections in Spain (450 works) with works from the Museu Nacional d’Art de Catalunya. The filmmaker Erick Rohmer explained it succinctly: “All organization of forms inside a flat surface derives from pictorial art” and Nam June Paik, one of the pioneers of video art, expressed it similarly: “The same way that the collage has substituted oil painting, the cathode ray tube will substitute the canvas”. The leitmotiv of this exhibition is the pictorial unconscious that appears in a considerable part of the videographic production done since the origins of this medium until today. It includes the works of Bill Viola, William Kentridge, Marco Brambilla, Marzia Migliora & Elisa Sighicelli, Gregrory Scott, Aitor Ortiz, David Rokeby, Rosângela Rennó, Matt Collishaw, Jacco Olivier, Ger Van Elk or Marina Alexeeva. Writing Diffraction. Works from the Leal Rios Foundation Contemporary Art Collection 28/05 – 05/07. La Virreina Centre de la Imatge Curator: Miguel Rios Production: Screen Projects Collaborates: Leal Rios Foundation & La Virreina Centre de la Imatge. Sound affects the way the viewer perceives and experiences a work. This exhibition gathers pieces from artists Francisco Tropa, Angela Detanico & Rafael Lain, Sophie Whettnal and André Romão which, through implementation of low-tech, put forward various relations between sound, moving image and the expanding field of contemporary sculpture, while exploring possible points of intersection between light and sound. The pieces chosen offer different possibilities to understand, register, name and even measure one’s own experience of existing in the word. FLR - Fundação Leal Rios is a private institution situated in Lisbon (Portugal) and directed by the brothers Manuel and Miguel Rios. www.lealriosfoundation.com/html/Present/FLR_Now_en.html BEYOND THE IMAGE: SOUND ART PROPOSALS WHICH ARE PERCEIVED WITH ALL SENSES The present edition is interested in opening a new door to reflect about the state of video art production that establishes the relation between image and sound as its main subject. In this sense another of the main focus points in the programme for the LOOP Festival 2015 will be the group of works that will be shown at the RECINTE DE L’ANTIC HOSPITAL DE LA SANTA CREU (28 May 6 June), which takes part for the first time in the LOOP Festival: Big Noble: screenings at the Biblioteca Nacional de Catalunya. In collaboration with the Primavera Sound 2015 music festival, LOOP welcomes the screening of the videos which accompany the new project of Big Noble by Daniel Kessler, guitarist of the band Interpol, and the sound designer Joseph Fraioli. These videos will be shown from 28 May to 6 June [17h – 20 h]. Emmanuelle Lagarrigue: Sound installation at the Jardins de l’Antic Hospital Curator: Anne-LaureChamboissier. The french artist Emmanuel Lagarrigue presents a sound installation produced from a workshop with students from the Escola Massana. In this workshop they have worked on the piece What are you whispering? Sorrow. Sorrow. Joy. Joy, which the artist began last October 2014 in the context of the Trienal de Artes de Frestas (São Paulo). Democracy by Miquel García: at La Capella This work is a reflection on the concept of democracy and the aesthetics of representation which covers the trivialization of the idea of democracy on a global scale. ALT [AV] Brasil: at La Capella Curator Lucas Bambozzi. Production: Demetrio Portugal. Collaborates: SP Cine, Prefeitura de São Paulo, Select Magazine (Paula Alzugaray), FAU-USP– Universidade de São Paulo. Exhibition of single channel videos that show Brazilian authors: Alice Miceli, Marcelo Braga, Kika Nicolela, Ângella Conte, Alexandre Brandão, Dellani Lima, Giselle Beiguelman, Eder Santos, Fernando Velazquez, Yudi Rafael, Henrique Roscoe / HOL, Luana Fortes and Giselle Beiguelman. El durmiente by José Manuel Berenguer: at the Escola Massana Interactive audiovisual intervention based on a text by “Arcades Project” by Walter Benjamin which has been designed specifically for the spaces of the Escola Massana in an endeavor to inject life into these spaces, at least during the celebration of the LOOP Festival. **Also, this space will be the chosen scenario for the opening of the LOOP Festival on Wednesday 27 May from 18.30h to 22h. The different spaces of this historic complex will have been transformed to host video projections, sound installations and live concerts** Following the line of Beyond the Image Sound we highlight the collective project Senses of Place which gathers, in the different spaces of the historic building of the Reial Cercle Artistic, various exhibitions, installations and screenings of artists who channel their work through sound, expanded cinema and new mediums: Richard Garet, Barbara Held, Yapci Ramos, Wolfang Gil, Blake Carrington, Soundwalk Collective, Melissa Clark and Seth Cluett. The programme also includes two workshops by Daniel Neumann and Wolfang Gil at Hangar, and a concert performance by Aetherart on 4 June 21.30h which will explore the acoustics of the architecture. At the same time there will be the screening on 2 June 22h of the video essay Transient Senses by the artist Àlex Arteaga at the Pavelló Mies van der Rohe. FILM AND SCREENINGS Pascale Cassagnau –Centre National des Arts Plastiques- and Anne Laure Chamboissier curate the cinema programme La musique regardée: Art and Cinema, which will be shown in the Filmoteca de Catalunya the days 29 and 30 of May (21.30h) and at Zumzeig Cinema the 31 May (20h). The films show a careful selection of the works of filmmakers Ange Leccia, Romain Kronenberg and Cedrick Eymenier, who work in a very particular way with the soundtrack. Pascal Cassagnau, in this case together with François Bonenfant and Pascale Pronnier, curate the programme Comment ça va? screened at Zumzeig Cinema 7 June 19h. The Goethe Institute will also welcome a night of video curated by Robert Punkenhofer and Zaida Trallero; and Cinemes Girona will offer a cycle organized by Casa Àsia focused on cinema made in Hong Kong. AN ARTIST / A SPACE: EXPLORING THE RELATIONSHIP BETWEEN IMAGE, SOUND AND SPACE Apart from the exhibitions, the festival’s programme also offers the opportunity to enjoy different works of artists not only in centers and museums of art but also in unusual or uncommon places. This is the case of the Capella de Santa Àgata in the Museu d’Història de Barcelona which presents the work Narbe Deutschland | Scar Germany by the filmmaker and visual artist Burkhard von Harder. The film follows the remains of the old Iron Curtain in a trip of 16 hours accompanied by a breathtaking soundtrack composed and interpreted by Klaus Wiese. The Museu Picasso also participates with two videos by Laurent Fiévet, Carlotta’s Way and Returning Carlotta’s Way, where Vertigo, by Alfred Hitchcock, and Las Meninas, de Velázquez, are combined to create complex interactions between film and pictorial elements. Other required stops on this particular parcour of images and sound are the Museu Marès which presents Tango for Page Turning by William Kentridge, the Ateneu Barcelonès, with Tarahi II de Haris Epaminonda (CV Colección, Santander), or the MACBA, presenting two pieces: the epic trilogy Cabaret Crusades: the Path to Cairo by Wael Shawky (Fundació MACBA), which narrates the story of medieval crusades from the Arab perspective, and Garden Conversation, a video of the young Moroccan artist Bouchra Khalili, on the second floor of the Meier building. LOOP Festival also welcomes the concert and performance by the artist Fito Conesa in the line of his last project Fantasía y Fuga para Tsushima at the Teatre Sebald (28/05, 19h-20.15h) as part of the exhibition Les Variacions de Sebald. Art also arrives to one of the stalls of the Boqueria market where you will find FoodCultura Satellite Boqueria. Antoni Miralda, Teresa Serrano, Malia Jensen, Shahar Marcus and Nezaket Ekici are the organizers of this project. We highlight an original project from the collaboration with the space A Tale of a Tub (Rotterdam). The project is inspired in cinema and explores the relationship between image and sound. The Museu d’Història de Catalunya will show in Land, two projects of the young Scandinavian artist John Skoog: in The Chemical Analysis of the last Breath, the audio tapes and promotional materials rescued from a fire in Hollywood (which destroyed lots of films from the beginning of the XX century) are used to recreate movies. These films seem echoes from a distant world. In Shadowland, the desolated landscapes of California recall noir nordic films. Coinciding with the release of Jordi Colomer’s new st work, winner of the 1 Videocreation Prize, Arts Santa Mònica also welcomes from 12 May until 22 June the project by Jeu de Paume Inventing the Future. Ephemeral Video Library which provokes reflection on the utopias of modernity through videos by more than 20 artists that the spectator can freely visualize. There will also be a space for artistic projects that take into account another important artistic discipline: photography. The Conservatori del Liceu welcomes New Street and Ramblas, and the new project by artist Beat Streuli, one of the main representatives of contemporary photography who for fifteen years has been documenting human presence in urban spaces; and the Museu de Cultures del Món (for the first time participating in the LOOP Festival) presents Killed by William E. Jones, in collaboration with the Kadist Art Foundation, which uses the photographs of the Farm Security Administration to document North American society during the Great Depression. CITYSCREEN 15 galleries and 35 art spaces in the city have joined the LOOP Festival and during its run will programme various video projects. LOOP wants to make visible the complex network of spaces dedicated to art that configure the art field in Barcelona while at the same time offering a specific context that helps the public enter into contact with these (see attached list). In addition, Arnout Krediet (Estudio Nómada) organizes the route ‘Noise’ in the Barri Gòtic on 29 May 19.30h. It is an itinerary through new art spaces in which we will discover works of video art by international artists specially chosen in relation to sound, one of the protagonists of the 2015 edition. The videos will also be shown during 30 May. ORGANIZERS SCREEN PROJECTS is an agency specialized in cultural happenings in the field of contemporary art. It provides a special focus on the subject of moving image and its community. The agency organizes two main projects which uniquely lead their areas at an international level, with vast growth possibilities: LOOP and Talking Galleries. TEAM LOOP Barcelona 2015 Directors: Emilio Álvarez & Carlos Durán LOOP artistic director: Conrado Uribe LOOP Festival: Adriana Valádez, Summer Secrest LOOP Fair: Anna Penalva, Pauline Lévêque, Maria M. Vila, Miquel Matas Ferrer, Sílvia Gutiérrez Kirchner, Carmen Corbera. LOOP Studies: Carolina Ciuti, Victoria Sacco, Montserrat Vicent Espejo Coordination & Production: Isa Casanellas, Álvaro Bartolomé, Mercedes Durán, Alba Valverde Communication: Núria Gurina, Eduardo Carrera, David Martrat, Marta Peret Press: Beatriz Escudero & Ainhoa Pernaute Design: Paula Rufi Domingo www.loop-barcelona.com A project by:
© Copyright 2024