KIRCHE in der Stadt Evangelisch-lutherische Marktkirchengemeinde St. Georgii et St. Jacobi Foto: MK Oktober| Mai | November April 2014 2015 Ausstellung Kurt Lehmann Konzert Bachchor Hannover Matthäus-Passion | Oster-Gottesdienste Barlach-Ausstellung | Feiern & Feste Inhalt Geistliches Wort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gottesdienste in Marktkirche und Kreuzkirche . . . . . . . . . . . . . . 6 Kirchenführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gesichter der Marktkirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Matthäus-Passion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zur Ausstellung Kurt Lehmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Marktkirche für Kinder: Figurentheater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Begegnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menschen in der Gemeinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Alle Veranstaltungen auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kontaktadressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pastor Wolfram Bach Ausstellung Kurt Lehmann 2 Inhalt 12 Matthäus-Passion 13 14 Marktkirche für Kinder 17 Liebe Leserinnen und Leser, nun sind bereits einige Monate des neuen Jahres 2015 vergangen. Manche hätten sich einen ruhigeren Start gewünscht. Eh‘ man sich versah, waren wir mittendrin. Gemeinde, Kirche in der Stadt und große Herausforderungen für das ganze städtische Gemeinwesen ab dem ersten Tag. Und die Kirche mittendrin in einer Diskussion um Ängste und Sorgen und den Umgang mit Bewegungen, die sich gegen eine vermeintliche Islamisierung des Abendlandes wenden. Wie gut, dass es nicht an klarer Orientierung mangelt. Verschiedene Religionen sprechen sich gemeinsam gegen gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit aus. Das stärkt Menschen in wahrer Not, in Angst vor Feindschaft und in der Sorge, nicht willkommen zu sein, den Rücken. Das bestärkt Menschen in ihrer Hilfsbereitschaft. Darauf kann Kirche in der Stadt stolz sein. 2015 - jeden Tag eine gute Kirche. Stefan Schostok Oberbürgermeister und Mitglied des Kirchenvorstandes Vorwort 3 Geistliches Wort Monatsspruch Mai Nichts ist mir unmöglich, weil der, der bei mir ist, mich stark macht. (Neue Genfer Übersetzung) Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt. (Einheitsübersetzung) I can do all things through Christ which strengtheneth me. (King James Bible) Brief an die Gemeinde in Philippi 4,13 Liebe Leserinnen und Leser! Dieser Satz steht am Ende des Briefes des Apostels Paulus und des Thimotheus an die Gemeinde in Philippi. Er dankt der Gemeinde und schreibt im Satz davor: „Ich weiß, was es heißt, sich einschränken zu müssen, und ich weiß, wie es ist, wenn alles im Überfluss da ist.“ (4.12, NGÜ). Es klingt fast überheblich, wenn Paulus schreibt: „Nichts ist mir unmöglich“. Wem ist schon alles möglich? Und wer vermag schon alles und kann alle Dinge tun? Niemand. Lediglich in unserer Phantasie sind wir allmächtig. Aber Paulus ist wohl doch nicht arrogant, sondern eher bescheiden, denn nicht durch sich kann er alles. Jesus Christus stärkt ihn, gibt ihm Kraft. In diesem Vers sind es zwei Verben, die ähnliches meinen: Ich vermag etwas, kann etwas, bin kräftig und tatkräftig, weil ich gestärkt werde – von ihm und durch Euch, ihr Lieben, in Philippi. Wir wachsen über uns hinaus, wenn uns jemand den Rücken stärkt und sagt: „Du bist gut. Du bist schön. Du bist begabt. Du bist geliebt. Du gehörst dazu.“ Und wer ist das? Jeder und jede von uns, wir mit all unseren Handicaps. Bei Gott spielen sie keine Rolle. Ihre Hanna Kreisel-Liebermann, Marktkirchenpastorin Foto: HKL 4 Geistliches Wort Fortsetzungsreihe Teil 4 Impressionen des Glaubens Wir dienen Gott Gottes Reden bleibt nicht ohne Resonanz bei seinen Kindern, seine Liebe findet Widerhall. Betrachten wir dazu wieder den Dienst Jesu Christi, der in jeder Hinsicht Schlüssel für das Wesen menschlichen Gottesdienstes ist. Jesus sucht immer wieder die Stille. Im Gebet redet er Gott vertrauensvoll als Abba (Papa) an, wie etwa im Vaterunser. Aber er dient dem Vater auch in Situationen, die für ihn schwierig und schmerzlich sind: Jesus trinkt den bitteren Kelch des Leidens in der Nacht des Verrats und der Verleugnung. Damit wird deutlich, dass Gottesdienst auch eine fordernde, unbequeme Seite hat, die nach Gehorsam fragt. Doch dies ist nur die eine Seite. Gott anzurufen und zu loben, erhebt uns auch, bringt uns in neue Sphären, ja lässt uns an Gottes Schönheit und Herrlichkeit teilhaben. Lob und Dank haben ihren Ursprung im „richtigen Leben“; im Staunen über die Schönheit der Schöpfung, aber auch in durchlebten Nöten wird Gott immer wieder als ganz groß erfahren. Paulus schreibt (Röm 12,1): Mit unserem ganzen Leben sollen wir Gott „vernünftig“ – d.h. dem einen Logos Jesus Christus gemäß – dienen. Wir dürfen ein Tempel des heiligen Geistes sein (1 Kor 6,19). Damit bekommt der Gottesdienst der Christenheit eine große Weite: Er ist nicht beschränkt auf eine Stunde am Sonntagmorgen, sondern geschieht immer auch „im Alltag der Welt“, dann nämlich, wenn wir im Beruf unseren Glauben bekennen oder uns ehrenamtlich engagieren. Prof. Dr. Jochen Arnold, Hildesheim, Michaeliskloster Fortsetzung folgt Foto: MK Impressionen des Glaubens 5 Gottesdienste Marktkirche Kreuzkirche Do, 2. April 18 Uhr Kreuzkirche Gründonnerstag 1. Korinther 11, 17-34a Gottesdienst mit Tischabendmahl Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold Pastor i. R. Jürgen Meyer, HuK D. Buxtehude: „Jesu, meine Freude“ Susanne Moldenhauer, Sopran Katrin Habekost, Sopran Jens Fiedler, Bass Ein Kammerorchester Ltg. und Cembalo: Axel LaDeur Fr, 3. April 10 Uhr Marktkirche Karfreitag Johannes 19, 16-30 Predigt und Karfreitagsliturgie: Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann 11 Uhr Kreuzkirche Gottesdienst mit Karfreitagslitanei Pastorin Dr. Alexandra Dierks Sa, 4. April 23 Uhr Marktkirche Karsamstag Johannes 5, 19-21 Feier der Osternacht Osterliturgie: Vom Dunkel ins Licht Bachchor-Schola, Ltg. Jörg Straube Landesbischof Ralf Meister Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Pastor Norbert Liebermann Ulfert Smidt, Orgel 6 Gottesdienste So, 5. April 10 Uhr Marktkirche Ostersonntag 1. Korinther 15, 1-11 mit Wandelabendmahl Landesbischof Ralf Meister Bachkantate „Christ lag in Todesbanden“ Bachchor, Bachorchester, SolistInnen Ltg. Jörg Straube 11 Uhr Kreuzkirche Gottesdienst mit Taufen Abendmahl Pastor Stephan Lackner Mo, 6. April 10 Uhr Marktkirche Ostermontag Lukas 24, 13-35 Abendmahl Superintendent Thomas Höflich So, 12. April 10 Uhr Marktkirche Quasimodogeniti 1. Mose 32, 23-32 mit Taufgedächtnis Abendmahl Superintendent i. R. Heinz Behrends Johannes-Brahms-Chor Ltg. Gudrun Schröfel 11 Uhr Kreuzkirche Hochschulgottesdienst „Christ ist erstanden“ Abendmahl Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold ESG-Posaunenchor Ltg. Steffen Meier 18 Uhr Marktkirche „Lieblingslieder“ Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann Pastor Fritz Baltruweit und Band Sa, 18. April 18 Uhr Kreuzkirche “... dass sie laufen und nicht matt werden“ Läufer-Gottesdienst am Vorabend des Hannover-Marathons und der Deutschen Kirchenmeisterschaften Pastor Henning Busse Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold So, 19. April 10 Uhr Marktkirche Misericordias Domini 1. Petrus 5, 1-4 Abendmahl Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann 18 Uhr Kreuzkirche Gottesdienst zum Semesterstart Pastorin Dr. Alexandra Dierks Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold Studierende Gottesdienste 7 So, 26. April 10 Uhr Marktkirche Jubilate Johannes 16, 16-23a Gottesdienst zum 25. Jubiläum der Tschernobyl-Hilfe Abendmahl Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Pastor Fritz Baltruweit u. a. 11 Uhr Kreuzkirche Hochschulgottesdienst Abendmahl Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold 18 Uhr Marktkirche Gottesdienst Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann So, 3. Mai 10 Uhr Marktkirche Kantate 1. Samuel, 16, 14-23 Abendmahl Pastor i.R. Bernd Wrede Musik aus der Marienvesper von J. Rosenmüller Knabenchor Hannover, Ltg. Jörg Breiding 18 Uhr Kreuzkirche Power & Glory Gottesdienst mit Worship-Songs Pastorin Dr. Alexandra Dierks Fr, 8. Mai 17.30 Uhr Mahnmahl St. Aegidien Andacht zum 70. Jahrestag der Befreiung Landesbischof Ralf Meister So, 10. Mai 10 Uhr Marktkirche Rogate 1. Timotheus 2, 1-6a Abendmahl Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Capella St. Crucis, Ltg. Florian Lohmann 11 Uhr Kreuzkirche Hochschulgottesdienst Abendmahl Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold 18 Uhr Marktkirche Gottesdienst zur Ausstellung Kurt Lehmann Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Lenka Zupkova, Violine; Ulfert Smidt, Orgel Jeden Mittwoch 12.30 Uhr Mittagsgebet. In der Regel jeden Donnerstag 18 Uhr Abendgebet in der Marktkirche. Am ersten Donnerstag im Monat als Friedensgebet. 8 Gottesdienste Do, 14. Mai 10 Uhr Marktkirche Christi Himmelfahrt Lukas 24, 44-53 Gospel-Gottesdienst Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann Gospel-Projektchor Pastor Joachim Dierks anschließend Zug zum Trammplatz So, 17. Mai 10 Uhr Marktkirche Exaudi Römer 8, 26-30 Abendmahl Superintendentin Bärbel Wallrath-Peter 11 Uhr Kreuzkirche Hochschulgottesdienst Abendmahl Pastorin Dr. Alexandra Dierks So, 24. Mai 10 Uhr Marktkirche Pfingstsonntag 1. Korinther 2, 12-16 Wandelabendmahl Landesbischof Ralf Meister 11 Uhr Kreuzkirche Hochschulgottesdienst Abendmahl Pastorin Dr. Alexandra Dierks Mo, 25. Mai 10 Uhr Marktkirche Pfingstmontag Johannes 4, 19-26 Ökumenischer Gottesdienst Abendmahl Predigt: Pastorin Sabine Dreßler,Theol. Referen- tin für Reformierte Ökumene beim Ref. Bund Liturgie: Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann, Pastor Wolfram Bach So, 31. Mai 10 Uhr Marktkirche Trinitatis Johannes 3, 1-15 Abendmahl Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann KIKIMU-Kinder- und Jugendchor der Markt- kirche, Ltg. Lisa Laage-Smidt 11 Uhr Kreuzkirche Hochschulgottesdienst Abendmahl Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft in der Marktkirche am ersten Sonntag im Monat und in der Kreuzkirche am dritten Sonntag im Monat. An der Orgel in der Marktkirche: Ulfert Smidt / Moritz Backhaus. An der Orgel in der Kreuzkirche: Foto: Ilse Paul Axel LaDeur / Janine Müller Gottesdienste 9 Kirchenführungen Turmführungen in der Marktkirche in den Sommermonaten zu festen Terminen Der Aufstieg erfolgt auf eigene Gefahr bis auf die Höhe von 75 m und ist körperlich anstrengend. Gute Schuhe sind erforderlich, Schwindelfreiheit wird vorausgesetzt. Zuerst erkunden wir das „Gewölbe“ mit dem historischen Dachstuhl, dann die Glockenstube mit 11 Glocken – darunter die Friedensglocke als größte Glocke Norddeutschlands – abschließend den Dachreiter mit der Möglichkeit einer schönen Aussicht. Dauer ca. 1 Stunde. Anmeldung unbedingt erforderlich, höchstens 15 Personen. Treffpunkt: Willkommentisch in der Marktkirche. Themenführungen in der Marktkirche jeden Samstag zu verschiedenen Themen Für alle Führungen erbitten wir einen Beitrag in Höhe von 3 Euro pro Person. Programmänderungen sind möglich. Gerne führen wir Sie auch zu anderen Zeiten und zu von Ihnen gewünschten Themen. Gemeindebüro Marktkirche Tel. 0511/36437-0 10 Kirchenführungen Sa, 4. April, 12 Uhr Schlichte Wucht und ruppige Großartigkeit – Geschichte und Geschichten Marktkirche Fr, 8. Mai, 16 Uhr Turmführung mit Besichtigung der Gewölbe und der Glocken Marktkirche Sa, 11. April, 12 Uhr Symbole und ihre Bedeutung Marktkirche Sa, 9. Mai, 12 Uhr Geschichte und Geschichten vom Wahrzeichen unserer Stadt Marktkirche Fr, 17. April, 16 Uhr Turmführung mit Besichtigung der Gewölbe und der Glocken Marktkirche Fr, 15. Mai, 16 Uhr Turmführung mit Besichtigung der Gewölbe und der Glocken Marktkirche Sa, 18. April, 12 Uhr Georg und Jakobus weisen den Weg durch die Kirche Marktkirche Sa, 16. Mai, 12 Uhr Symbole und ihre Bedeutung Marktkirche Fr, 24. April, 16 Uhr Turmführung mit Besichtigung der Gewölbe und der Glocken Marktkirche Sa, 25. April, 12 Uhr Taufbecken und andere Kunstschätze Marktkirche Fr, 1. Mai, 16 Uhr Turmführung mit Besichtigung der Gewölbe und der Glocken Marktkirche Fr, 22. Mai, 16 Uhr Turmführung mit Besichtigung der Gewölbe und der Glocken Marktkirche Sa, 23. Mai, 12 Uhr Verborgene Schätze entdecken Marktkirche Sa, 30. Mai, 12 Uhr Das Altarretabel Marktkirche Sa, 2. Mai, 12 Uhr Die Glasfenster wie ein Bilderbuch lesen Marktkirche Kirchenführungen 11 Foto: privat Gesichter der Marktkirche Pastor Wolfram Bach Projektreferent des Stadtsuperintendenten Die Aufgaben des Stadtsuperintendenten Hans-Martin Heinemann sind vielfältig, sein Terminkalender ist oft randvoll. Wie gut, dass ihn im Hintergrund jemand unterstützt. Das übernimmt ab 16. März Pastor Wolfram Bach. Herr Bach, willkommen in Hannover. Was gibt es kurz und knapp über Sie privat zu sagen? Ich bin 56 Jahre alt, verheiratet und habe drei erwachsene Kinder. Und dienstlich? Seit 12 Jahren arbeite ich in der Kirchengemeinde Calberlah, Kirchenkreis Gifhorn. Geprägt hat mich aber auch die Zeit in Ostfriesland. Außerdem bin ich seit 20 Jahren Weltanschauungsbeauftragter und bilde mich dafür fort. Das kommt mir jetzt, da der interreligiöse Dialog immer wichtiger wird, zugute. Werden Sie nun nach Hannover ziehen? Nein, ich werde von Wolfsburg aus nach Hannover pendeln und hoffe, dass die Bahn in Zukunft wenig bestreikt wird. Was sind die Schwerpunkte Ihrer bisherigen Arbeit? Zum Beispiel Familienarbeit – vom Krabbelgottesdienst über Familienfreizeiten bis hin zu Pilgertouren für Männer. Leitungserfahrung habe ich in der Kirchenvorstandsarbeit und als stellvertretender Superintendent. Ein Schlusswort? Ich freue mich auf die wunderschöne Marktkirche. Nach Jahren als Gemeindepastor werde ich mehr „am Stück“ denken können und möchte Herrn Heinemann vielfältig in seiner Arbeit unterstützen. Das Interview führte Susanne Ludwig 12 Gesichter der Marktkirche J. S. Bach und C. P. E. Bach: Matthäus-Passion Fast 250 Jahre nach ihrer Uraufführung erklingt die einzige abendfüllende Passionsmusik Carl Philipp Emanuel Bachs, die er 1769 auf der Grundlage der großen Passion des Vaters komponierte, zum ersten Mal in Hannover. Sensationell war die Wiederentdeckung der im 2. Weltkrieg verschollen geglaubten Partitur 1999 in Kiew. Die Herzen rühren und die Leidenschaften regen wollte der 1714 in Weimar geborene zweite Sohn Johann Sebastian Bachs, der im 18. Jahrhundert als bedeutendster Komponist in Deutschland galt. Carl Philipp Emanuel passte die doppelchörige MatthäusPassion seines Vaters Aufführungsbedingungen und Zeitgeschmack in Hamburg an. Er verwendet fast alle Rezitative und Turba-Chöre, verzichtet jedoch auf die Doppelchörigkeit, stellt inhaltlich um, instrumentiert und harmonisiert zum Teil neu. Weiterhin fügt er Choräle und den großen Schlusschor aus anderen geistlichen Werken J. S. Bachs seiner eigenen Komposition hinzu. Selbst wo der Notentext verändert ist, bleibt an vielen Stellen der Gestus des 50 Jahre älteren Werkes unverkennbar. Kerstin Sjöstedt-Hellmuth VVK und Abendkasse: 6 bis 39 Euro Bachchor in der Marktkirche. Foto: MK Matthäus-Passion 13 Ausstellung Kurt Lehmann in der Marktkirche 14 Kurt Lehmann in der Marktkirche Foto: Astrid Steinhardt Sie begegnen uns an vielen Orten der Stadt und sind vielfach gute Vertraute: Die großen Steinskulpturen des Bildhauers Kurt Lehmann. Sicher kennen Sie die Spielenden Kinder in der Grupenstraße und die kniende Gestalt der Demut in der Ruine der Aegidienkirche. Wenn wir die Marktkirche betreten, kommen wir mit dem Werk Kurt Lehmanns in direkte Berührung: Mit den Bronzegriffen der Glastür, die als Symbole der vier Evangelisten gestaltet wurden und sich wunderbar in die Hand schmiegen. Von 1949 bis 1969 war Kurt Lehmann an der TU Hannover Professor für Modellieren in der Architekturabteilung. In dieser Zeit entstanden seine großen Skulpturen für den öffentlichen Raum, seine Kunst am Bau, darunter der Figurenfries am Bahlsen-Haus Georgstraße 29, und die BronzeTürgriffe für das Opernhaus. Im Mittelpunkt seiner Arbeiten stand für Kurt Lehmann immer der Mensch. Dabei war er unermüdlich auf der Suche nach einer klaren, harmonischen Form, gefasst in edles Material – vom Muschelkalk bis zur Bronze. Ein besonderes künstlerisches Anliegen war ihm die Beziehung seiner Werke zum umgebenden Raum. Nach seiner Emeritierung zog Kurt Lehmann nach Staufen im Breisgau, wo er dann fast 30 Jahre lebte und arbeitete. Vom 6. Mai bis zum 3. Juni 2015 können Sie eine Auswahl aus seinem Lebenswerk in der Marktkirche erleben. Möglich ist dies durch die Kooperation mit der Stiftung Kurt Lehmann in Staufen, die die Leihgaben zur Verfügung stellt. An der Gestaltung maßgeblich beteiligt sind auch die Kinder des Künstlers, die Waldorf-Lehrerin Susanne Franzius, die Malerin Katharina Lehmann und der langjähriger Intendant unseres Opernhauses Hans-Peter Lehmann. Er kann begeistert und begeisternd von seinem Vater als Mensch und Künstler erzählen – auch von dem jungen Fußballer und erfolgreichen Torschützen… Lassen Sie sich überraschen - und freuen Sie sich mit uns auf diese Ausstellung! Astrid Steinhardt Vernissage: Mittwoch, 6. Mai in der Marktkirche Begleitveranstaltungen jeden Mittwoch, 17 Uhr Informationen: www.marktkirche-hannover.de (Kalender) Gefördert vom Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover und Kulturstiftung der Marktkirche. Kurt Lehmann in der Marktkirche 15 Foto: Ulrich Kühl Lob, Dank – und eine Bitte… Lob und Dank – das soll an dieser Stelle unseren Freunden und Förderern gesagt sein – aber auch denjenigen, die ihr musikalisches Können zugunsten der Kulturstiftung Marktkirche einsetzen. Das waren im Oktober die „jungen Künstler in alter Kirche“ mit ihrer großen Vielfalt, und im Januar Matthias Eisenberg mit seinem überragenden Orgelspiel. Über den Erfolg und den Erlös der beiden Benefizveranstaltungen freuen wir uns sehr. Gedankt sei hier auch denen, die die Kulturstiftung Marktkirche immer wieder mit Zustiftungen bedenken. So hat sich das Grundstockvermögen inzwischen verdoppelt. Allerdings sind die Zinsen und damit die verfügbaren Fördermittel zurzeit so niedrig, dass sie nicht für alle Projekte reichen. Daher legen wir Ihnen hier vier kulturelle Höhepunkte dieses Jahres ans Herz, die wir unbedingt fördern möchten: Im Mai begegnen Sie in der Marktkirche Skulpturen von Kurt Lehmann, dem für Hannover so bedeutsamen Künstler (s. Seite 14/15). Sie sind eingeladen, am 12. April und drei weiteren Abenden im Herbst Lieblingslieder in einer großen Gemeinschaft zusammen mit Fritz Baltruweit und prominenten Gästen zu singen. Für den September bereitet die Kestnergesellschaft eine Ausstellung vor, die menschliches Leid zu ihrem Thema macht. Im November können Sie den Bachchor mit den „Szenen aus Goethes Faust“ von Robert Schumann erleben – ein anspruchsvolles und selten aufgeführtes Werk. Solche kulturellen Glanzlichter sind nur mit Fördermitteln zu verwirklichen. Die Kulturstiftung möchte trotz knapper Mittel ihren Beitrag dazu leisten und bittet Sie herzlich um eine Spende zugunsten der kulturellen Projekte an der Marktkirche. Wir danken Ihnen dafür im Voraus. Ihre Kulturstiftung Marktkirche Spendenkonto IBAN DE 4325 0501 8000 0028 8969 16 Kulturstiftung - Marktkirche für Kinder Anlässlich des Georgstages ist das Figurentheater Winter aus Lübeck im Bödeker-Saal mit dem Stück „Der kleine Drache in der Arche“ zu erleben. Kann es einen Drachen in der Arche geben? Auf Noahs Liste steht er jedenfalls nicht. Kein Wunder, er ist ja auch nicht wie die anderen Tiere, die jeweils zu zweit an Bord gehen. Der kleine Drache dagegen ist einzigartig, er ist etwas Besonderes. Die Regeln auf der Arche gefallen ihm überhaupt nicht. Er verlangt natürlich eine Einzelkabine mit Meerblick - Sonnenseite. Der eingeschränkte Speiseplan schreckt ihn ab, und seine Feuerzunge mag er sich schon gar nicht verbieten lassen. Da bleibt er lieber an Land. Aber es regnet immer mehr, die Erde weicht auf, die Arche beginnt zu schwimmen. Im letzten Moment schleicht sich der kleine Drache doch auf die Arche - als blinder Passagier, versteckt im Laderaum hinter den Kartoffeln. Manchmal hört er, wie die Tiere an Deck lachen und spielen. Er hätte gerne mitgemacht. Aber geht denn das? Kann ein Drache ein ganz gewöhnliches Tier wie die anderen sein? Donnerstag, 23. April, 11 Uhr im Bödeker-Saal Eintritt 3 Euro pro Kind/Erwachsenem, Begleitpersonen von Kita-Gruppen haben freien Eintritt Anmeldung im Gemeindebüro, Tel. 36437-0 Marktkirche für Kinder 17 Veranstaltungen Marktkirche | Kreuzkirche Do, 2. April 20 Uhr Marktkirche J. S. / C. P. E. Bach: Matthäus-Passion (1769) Bachchor und Bachorchester Hannover Anna Nesyba, Sopran Dorothea Voßmeier, Sopran Andreas Post, Tenor Andreas Wolf, Bass Torsten Gödde, Bass Ltg. Jörg Straube VVK und Abendkasse: 6 bis 39 Euro siehe Seite 13 Fr, 3. April 15 Uhr Kreuzkirche “O Mensch, bewein dein Sünde groß“ Orgelmusik zur Sterbestunde Jesu mit Lesung der Passionsgeschichte unter dem Lucas-Cranach-Altar Werke von J. S. Bach Axel LaDeur, Orgel Dr. Alexandra Dierks, Lesung Eintritt frei Karfreitag in der Kreuzkirche bedeutet Andacht und Innehalten unter einem Passions-Altar von Lucas-Cranach d. Ä. von 1537 - eine Darstellung der Kreuzigung, die in ihrer Eindrücklichkeit beim Erzählen vom ungeheuren Geschehen ebenso wenig verblasst ist wie die Farben des Alten Meisters. In diesem Orgelkonzert zur Todesstunde Jesu werden Farb-Töne zu Klängen und umgekehrt. 18 Veranstaltungen Fr, 3. April 20 Uhr Marktkirche J. S. / C. P. E. Bach: Matthäus-Passion (1769) siehe 2. April Sa, 11. April 18 Uhr Marktkirche Orgelmusik hannoverscher Komponisten Ulfert Smidt (Hannover) Maximilian Schnaus (Berlin) 2- und 4-händige Werke von Gunther Lege, Alfred Koerppen, Schnaus und alten Meistern Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. Do, 16. April 19 Uhr Marktkirche Buchpräsentation: Entrüstet Euch! Warum Pazifismus für uns das Gebot der Stunde bleibt – Texte zum Frieden Margot Käßmann und Konstantin Wecker stellen ihr gemeinsames Buch vor Moderation: Ralph Ludwig Spenden erbeten Benefizveranstaltung für kirchliche Flüchtlings- arbeit in Kooperation mit dem Freundeskreis der Hanns-Lilje-Stiftung, dem Gütersloher Verlags- haus, der Buchhandlung an der Marktkirche und der Marktkirche. Sa, 18. April 15 Uhr Versch. Kirchen Orgelspaziergang 15 Uhr Marktkirche: Italienische Orgel 16 Uhr Kreuzkirche: Hammer/Bente-Orgel 17 Uhr Katholische Marienkirche: Furtwängler-Orgel 18 Uhr Villa Seligmann: Sauer-Orgel Eintritt frei – Spenden erbeten Seit 2009 steht die große Goll-Orgel im Zentrum unserer wöchentlichen Konzertreihe. Nun haben Sie Gelegenheit, weitere Orgeln Hannovers näher kennenzulernen und mehr über ihre zum Teil ungewöhnlichen Geschichten zu erfahren. Ulfert Smidt und Moritz Backhaus werden die Instrumente in Wort – und natürlich Ton – vorstellen, in der Villa Seligmann unterstützt durch Andor Izsák, Gründer und Leiter des EZJM. Alle Wege sind per Fuß oder Rad gut zurückzulegen, z. T. gibt es auch direkte Busverbindungen. Nähere Informationen dazu unter [email protected] oder Tel. 36437-27 Veranstaltungen 19 Do, 23. April 11 Uhr Marktkirche Bödeker-Saal Figurentheater für Kinder anlässlich des Georgstages „Der kleine Drache in der Arche“ Figurentheater Winter (Lübeck) Eintritt 3 Euro pro Kind/Erwachsenem Begleitpersonen von Kita-Gruppen haben freien Eintritt Anmeldung im Gemeindebüro Tel. 364 37-0 siehe Seite 17 Sa, 25. April 18 Uhr Marktkirche Orgelkonzert David Franke (Naumburg) Werke von Bach, Franck, Reger („Inferno“-Fantasie) und Improvisation Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. Do, 30. April 18 Uhr Marktkirche Frauenmahl Tischreden zur Zukunft von Religion und Kirche; Thema: Aus der Rolle fallen – aus der Falle rollen Sr. Dr. Dr. Teresa Forcades i Vila, Benediktinerin aus Barcelona Prof. Dr. Susanne Rode-Breymann, Präsidentin der HMTMH Moderation: Dr. Eske Wollrad, Ev. Frauen in Deutschland e. V. Agnes Hapsari Retno, Piano Charlotte Joerges, Saxophon Kostenbeitrag: 20 Euro Nur nach Anmeldung und Bestätigung: [email protected] Sa, 2. Mai 18 Uhr Marktkirche J. Rosenmüller: Marienvesper Knabenchor Hannover Johann-Rosenmüller-Ensemble Barockorchester L‘Arco Ltg. Jörg Breiding VVK und Abendkasse: 15 bis 35 Euro Abbonieren Sie den Newsletter der Marktkirche auf www.marktkirche-hannover.de Vorverkauf: Buchhandlung an der Marktkirche, Hanns-Lilje-Platz 4/5, Tel. 0511-306 307 Für die meisten Kirchenkonzerte bekommen Sie auch Karten im HAZ-Ticketshop, Karmarschstr. 30/31, Tel. 0511-1212 333 20 Veranstaltungen Ausstellung Kurt Lehmann vom 6. Mai bis 3. Juni. Siehe Seite 14/15. Begegnung (Bronze). Foto: www.kurt-lehmann.org Mi, 6. Mai 17 Uhr Marktkirche Vernissage zur Ausstellung Kurt Lehmann Referent: Hans-Peter Lehmann Grusswort: Gabriele Ciecior, LHH Orgel: Ulfert Smidt Eintritt frei Sa, 9. Mai 18 Uhr Marktkirche „L‘Arc en ciel“ Inszeniertes Konzert im Rahmen des Festivals „Klangbrücken“ Werke von Perotinus und Messiaen Claire Huangci (Klavier) Ulfert Smidt (Orgel) Kinderchor der Marktkirche musica assoluta Ltg. Thorsten Encke VVK und Abendkasse: 20 Euro / 12 Euro Mi, 13. Mai 17 Uhr Marktkirche Treffpunkt zur Ausstellung Kurt Lehmann Referentin: Katharina Lehmann Moderation: Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Orgel: Ulfert Smidt Eintritt frei Sa, 16. Mai 18 Uhr Marktkirche Orgelkonzert Jens Amend (Haina) Werke von Bach, Wolfrum und Liszt Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. Veranstaltungen 21 Das neugegründete „ensemble désir“ bringt dem Hörer selten aufgeführte französische Barockmusik nahe. Auf dem Programm des Gründungskonzertes stehen Kantaten von Montéclair und Bernier und Instrumentalstücke. Alle Musikerinnen des Ensembles sind ausgewiesene Expertinnen im Bereich der Alten Musik. Foto: B. Rotering So, 17. Mai 18 Uhr Kreuzkirche Medée - Premiere Werke von Montéclair, Marais, Boismortier, Bernier u. a. ensemble désir mit: Barbara Rotering - Sopran Gesa Trippler - Traversflöte Barbara Hofmann - Viola da gamba Alina Rotaru - Cembalo Eintritt: 15 Euro / 10 Euro erm. VVK: Buchhandlung an der Marktkirche Di, 19. Mai 17 Uhr Marktkirche Klöster in Hannover Hans Werner Dannowski (Lesung) VertreterInnen der Klöster Marienwerder und Cella St. Benedict Julia Bachmann (Sopran) und Begleitung Eintritt frei Mi, 20. Mai 17 Uhr Marktkirche Führung zur Ausstellung Kurt Lehmann Hans-Peter Lehmann Eintritt frei Mi, 27. Mai 17 Uhr Marktkirche Treffpunkt zur Ausstellung Kurt Lehmann Referent: N.N. Moderation: Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Orgel: Ulfert Smidt Eintritt frei 22 Benefizveranstaltung für die Niedergerke-Stiftung Veranstaltungen Klassische Gitarrenmusik mit dem Duo Stoyanova. Sonntag, 31. Mai in der Kreuzkirche Sa, 30. Mai 18 Uhr Marktkirche Konzert für Orgel, Cembalo und Kammerorchester Werke von Poulenc und Martin Ulfert Smidt (Orgel) Silvia Márquez (Cembalo) Kammerorchester Pro Artibus Hannover Ltg. Hans-Christian Euler Eintritt: 15 Euro / 10 Euro erm. (Hannover Aktiv-Pass 1 Euro) So, 31. Mai 17 Uhr Kreuzkirche Klassische Gitarrenmusik Duo Stoyanova Keti und Boyana Robillard Werke von Albeniz, Sor, Turina, Liszt u. a. Eintritt: 10 Euro / 7 Euro erm. Mi, 3. Juni 17 Uhr Marktkirche Finissage zur Ausstellung Kurt Lehmann Gespräch mit den Kindern des Künstlers Moderation: Astrid Steinhardt Orgel: Ulfert Smidt Eintritt frei Kirchen und Kino Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2 Eintritt: 6,50 Euro / erm. 4,50 Euro Mittwoch, 29. April, 19.30 Uhr PHILOMENA Moderation des Filmgesprächs: Hanna Kreisel-Liebermann Mittwoch, 27. Mai, 19.30 Uhr SCHWESTERN Moderation des Filmgesprächs: Christoph Herbold und Brigitte Ortmayr-Herbold Veranstaltungen 23 Hanns-Lilje-Platz 4/5 • 30159 Hannover Telefon: 0511 - 306 307 mail: [email protected] Kartenvorverkauf für viele Veranstaltungen u. a. in der Marktkirche 24 Anzeige Filiale Hannover: Georgsplatz 10 30159 Hannover Telefon: 0800 520 604 10 E-Mail: [email protected] www.eb.de Sie finden uns auch in Berlin Eisenach Erfurt Frankfurt (M.) Karlsruhe Kassel Kiel München Neuendettelsau Nürnberg Rummelsberg Schwerin Speyer Stuttgart Wien Unsere aktuelle Orgel-CD EB_Schiff_105x103 3mmBeschn HAN_2014-10-27 Erhältlich in der Marktkirche und im Fachhandel Montag, 27. Oktober 2014 14:51:14 . Anzeigen 25 Begegnungen Gemeindenachmittage Montags 15 Uhr, Gemeindehaus, Kreuzstraße 3/5 Eintritt frei, mit Kaffee und Kuchen Leitung: Pastorin Hanna Kreisel-Liebermann 6. April (Ostermontag), kein Gemeindenachmittag 20. April, Wonach forscht ein Meeresgeologe? Dr. Ulrich von Rad mit Fotos 5. Mai (Dienstag), Singen am Nachmittag Lisa Laage-Smidt und der KIKIMU-Kinderchor an der Marktkirche. 18. Mai, Über die Kommunität Imshausen und die Familie von Moltke Pastor i.R. Ernst Kleinwächter 1. Juni, mit Reinhard Scheibe, KV-Vorsitzender der Marktkirchengemeinde HuK – Homosexuelle und Kirche Ökumenische Gemeinschaft Homosexuelle und Kirche - HuK Hannover e.V., Schuhstraße 4 , 30159 Hannover Tel.: 0 511/3 63 29 78, Fax: 0 511/2 70 58 95 Weitere Informationen: www.huk-hannover.de Kirchen und Kino siehe Seite 23 26 Begegnungen Theologischer Arbeitskreis der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit und des Vereins Begegnung Christen und Juden Niedersachsen e. V. Jeweils Mo, 17.30 - 19.45 Uhr, Gemeindehaus, Kreuzstraße 3/5, Raum EG Mo, 20. April | Mo, 18. Mai Anhand von ausgewählten Texten christlicher und jüdischer Autoren soll die Beschäftigung mit den Unterschieden zwischen beiden Glaubensweisen dazu beitragen, überkommene Vorurteile abzubauen und Gemeinsamkeiten besser zu erkennen. Leitung: Hans-Joachim Schreiber Meditativer Tanz zum Sonntag Sa, 11. April | Sa, 30. Mai Kreuzkirche, Kreuzkirchhof, Hannover, 9.30 - 12.30 Uhr Biblische Gedanken mit Leib und Seele in Bewegung bringen Leitung: Gudrun Apitz, Anmeldung unter Tel. 05141 / 93 33 94 erforderlich, Teilnahmebeitrag: 10 Euro Bibelgespräche Nächste Termine: Mi, 29. April Matthäus 11,25-30 | Mi, 27. Mai Johannes 3,1-15 19.00 Uhr im Gemeindehaus Kreuzstraße Leitung: Pastor i. R. Helmut Kühl Tel. 0511 / 26005469, E-Mail: [email protected] Neugier genügt Ev. Seniorenakademie Hannover Anmeldungen bitte schriftlich unter: Evangelische Seniorenakademie Archivstr. 3 • 30169 Hannover Fon 0511 / 1241 - 664 • Fax 0511 / 1241 - 788 E-Mail [email protected] Weitere Informationen: www.stadtakademie-hannover.de/ stadtakademie/seniorenakademie Begegnungen 27 Menschen in der Gemeinde Wir freuen uns über die Taufe von Niklas Potthoff Nicole Zittlau Darius Hahn Wir trauern um Gisela Biehl im Alter von 91 Jahren 28 Menschen in der Gemeinde Wir gratulieren zum Geburtstag April 2015 April 2015 04.04. Petra von 05.04. Georg Rost 19.04. Edith Herden 02.04. Heinz Dreher 16.04. Ole Teichmann- Hagemeister Mackenroth 17.04. Hannelore Müller 05.04. Elke Möller 19.04. Edgar Hampe 06.04. Gisela Köhler 21.04. Inge Jörrens 10.04. Lutz Lange 23.04. Johannes 12.04. Marlies Schade 13.04. Peter Holthausen Nikolaus Bischoff 25.04. Irmgard Klingbeil 14.04. Renate Schröder 26.04. Brunhild Staeck 14.04. Edith Wilde 26.04. Helga Flegerbein 15.04. Manfred Kneiske 29.04. Reinhard Scheibe 14.04. Peter Fricke 27.04. Anneliese Dudda 16.04. Eva Daldrup 29.04. Irmtraud Geisler 30.04. Renate Helms Mai 2015 Mai 2015 07.05. Hans-Günter Stockmar 26.05. Gisela Demandt 03.05. Lisa Obluda 08.05. Karin Dellemann 10.05. Dieter Brüning 11.05. Hella Arndt 13.05. Christel Nolte 26.05. Rita Drews 29.05. Gerda Roesener 31.05. Jörn Heithecker 17.05. Hans-Jürgen Geisler 20.05. Gernot Lorenz 21.05. Ute Brodziak-Mudra 26.05. Lisa Meinke Menschen in der Gemeinde 29 Gute Nachrichten für den Norden © Klaus Steves, pixelio.de Machen Sie einem ganz speziellen Menschen eine Freude und verschenken die Evangelische Zeitung, ab sofort für mindestens 12 Monate zum Bezugspreis von 76,80 Euro (inkl. MwSt. und Zustellung). SEITE 13 Die EDG Ihre Kirchenbank. verlässlich. menschlich, engagiert, Ihr Partner und Berater: www.edg-kiel.de Direkt bestellen (0511)1241-736 aboservice@ evangelische-zeitung.de 30 Anzeige Metallwerkstatt Günter Siebert Metallkonstruktion Kunstschmiede Metallgestaltung Metallrestaurierung Geschmiedete Grabmale Werner - v.- Siemens - Str. 8 30982 Pattensen Tel. 05101-12 666 Metallwerkstatt-Siebert.de Anzeigen 31 Do, 2. April Fr, 3. April Fr, 3. April Sa, 4. April Sa, 11. April Sa, 11. April Do, 16. April Fr, 17. April Sa, 18. April Sa, 18. April Do, 23. April Fr, 24. April Sa, 25. April Sa, 25. April Do, 30. April Fr, 1. Mai Sa, 2. Mai Sa, 2. Mai Mi, 6. Mai Fr, 8. Mai Sa, 9. Mai Sa, 9. Mai Mi, 13. Mai Fr, 15. Mai Sa, 16. Mai Sa, 16. Mai So, 17. Mai Di, 19. Mai Mi, 20. Mai Fr, 22. Mai Sa, 23. Mai Mi, 27. Mai Sa, 30. Mai Sa, 30. Mai So, 31. Mai Mi, 3. Juni 20 Uhr 20 Uhr 15 Uhr 12 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 15 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 17 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 17 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 17 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 17 Uhr 17 Uhr MK = Marktkirche 32 Matthäus-Passion MK Matthäus-Passion MK Orgelmusik KK Kirchenführung MK Kirchenführung MK Orgelkonzert MK Buchpräsentation MK Turmführung MK Kirchenführung MK Orgelspaziergang MK Figurentheater MK/Böd Turmführung MK Kirchenführung MK Orgelkonzert MK Frauenmahl MK Turmführung MK Kirchenführung MK Knabenchor-Konzert MK Vernissage z. Ausstellung MK Turmführung MK Kirchenführung MK Inszeniertes Konzert MK Treffpunkt z. Ausstellung MK Turmführung MK Kirchenführung MK Orgelkonzert MK Kammerkonzert KK Lesung und Musik MK Führung z. Ausstellung MK Turmführung MK Kirchenführung MK Treffpunkt z. Ausstellung MK Kirchenführung MK Konzert MK Gitarrenkonzert MK Finissage z. Ausstellung MK KK = Kreuzkirche Böd = Bödeker Saal Alle Veranstaltungen auf einen Blick Alle Veranstaltungen auf einen Blick Jeden Sonntag feiern wir um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Marktkirche. Alle Gottesdienste finden Sie auf S. 6-9 Alle Veranstaltungen auf einen Blick 33 Gemeindebüro Marianne Böttcher Sekretariat Tel. 36437-0 Fax 36437-37 Hanns-Lilje-Platz 2 30159 Hannover Marktkirche.Hannover @evlka.de Mo 9.00 – 15.00 Uhr Di 10.00 – 15.00 Uhr Mi 9.00 – 13.00 Uhr Do 9.00 – 16.00 Uhr Fr 9.00 – 14.00 Uhr Pfarramt Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Tel. 36437-22 Marktkirche.Pastorin @evlka.de Sprechzeiten nach Vereinbarung Kirchenvorstand Reinhard Scheibe Vorsitzender Tel. 36437-0 Hanna Kreisel-Liebermann Stellv. Vorsitzende Tel. 36437-22 Büroleitung (KV) Elke Sommer Tel. 36437-29 Marktkirche.Bueroleitung @evlka.de Bankverbindung Sparkasse Hannover IBAN: DE30250501800000555371 34 Kontaktadressen Kirchenpädagogik Marion Wrede Tel. 36437 23 Mobil 0175-2066755 [email protected] Veranstaltungs management Susanne Ludwig Tel. 36437-36 Marktkirche.Veranstaltungen @evlka.de Kirchenmusik Ulfert Smidt Marktkirche.Kirchenmusik @evlka.de Tel. 36437-27 Di + Do 11-13 Uhr Professor Jörg Straube Leiter des Bachchores und der Kantorei St. Georg Tel. 391781 Lisa Laage-Smidt Leiterin des Kinder- und Jugendchores (KIKIMU) Tel. 60698886 Axel LaDeur Kreuzkirche Tel. 625088 Küster Helmut Blume, Johann Wagner und Estina Stein Marktkirche Tel. 36437-25 Jens Hage Kreuzkirche Tel. 0176-77172382 Kontaktadressen Kartenvorverkauf Buchhandlung an der Marktkirche Hanns-Lilje-Platz 4/5 30159 Hannover Tel. 306307 buchhandlung-marktkirche @rzr.de Stadtsuperintendentur Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann Tel. 301866-11 Wiedereintrittsstelle Pastor Stephan Lackner Hanns-Lilje-Platz 4/5 30159 Hannover Tel. 35368-36 Margarete Dunkel Sekretärin Tel. 301866-10 Fax 301866-15 Kindergarten Leitung Sabine Meyer-Strüvy Aegidienkirchhof 1 30159 Hannover Tel. 324513 Kts.Marktkirche.Hannover @evlka.de Diakoniestation West Huana Scholz (Leitung) Badenstedter Str. 132 30455 Hannover Tel. 471330 [email protected] ESG Hannover Kreuzkirchhof 1-3 30159 Hannover Tel. 35 37 49-24 [email protected] Telefonseelsorge Tel. 0800 – 1110111 Pastor Wolfram Bach Projektreferent des Stadtsuperintendenten Tel. 301866-14 Hanns-Lilje-Platz 3 30159 Hannover Stadtsuptur.Hannover @evlka.de Mo bis Do 8.00 – 15.00 Uhr Fr 8.00 – 14.00 Uhr Kulturstiftung Marktkirche über Stadtsuperintendentur SK Hannover IBAN: DE43250501800000288969 Verein zur Förderung der Kirchenmusik an der Marktkirche e. V. Günter Linkhof An der Weide 3 30966 Hemmingen Tel. 428268 SK Hannover IBAN: DE55250501800000139858 Impressum Redaktion: S. Ludwig, R. Scheibe, E.-M. Puschke, K. Sjöstedt-Hellmuth, A. Steinhardt, M. Wrede, H. Kreisel-Liebermann (v.i.S.d.P.) [email protected] Kontaktadressen 35 Jahreslosung 2015 Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Römer 15,7 Besuchen Sie uns im Internet: www.marktkirche-hannover.de
© Copyright 2024