1. No category

﹃本草和名﹄引用書名索引
はしがき
真柳誠
現存する本邦最古の本草書﹃本草和名﹄は、本草学・国語学・
り、筆者らは最近そのマイクロフィルムを入手した。また当本の
貴重性に鑑承、影印出版も現在計画されている。
︵一ハ︶
そこで筆者は、このかけがえのない資料を解析研究する第一歩
た。さらに当索引が斯学の研究に寄与し得るならば全文の発表も
として、同本による引用書名索引を作成し、その概略を簡報し
また意義あることと思い、あえて浅学を顧承ずここに報告するこ
る。なお個々の引用書目の書誌については別報を用意している。
とにした。拙稿の不備につき大方のご教示を賜われば幸甚であ
底本は万延元年影写紅葉山文庫蔵古写本、森立之・楊守敬
索引凡例
薬害の大多数はすでに逸伝しているため、中国中世以前の医薬文
丁・下冊五○丁︶に拠った。
旧蔵、現台北故宮博物院蔵︵観六九五︶、二冊本︵上冊五四
辞書学等の歴史研究に不可欠の文献である。とりわけ本書所引医
﹃日本国見在書目録﹄﹃倭名類聚抄﹄と同等の価値が与えられねば
を最も全称に近い記載の以下に配列し、これらについては数
同一と認められるものについては、音順にとらわれずそれら
字・別称などにより、記載は少々異なるが同一ないしはほぼ
弧内に記し、利用の便を図った。なお書名の一部省略や訓
上、若干移動した場合もある。また各書名上に順次数字を括
書名の配列は五十音順としたが、細部については検索の便宜
も、その回数だけ表示を列記した。
ることを示す。なお同一半丁に同じ書名が複数所出する場合
の裏に、唖ｌおいとあれば下冊第四九丁の表に書名が所出す
字とａ．ｂにて表示した。つまり淳ｌ浸すとあれば上冊第一丁
書名の所出箇所は上・下冊を１と２、丁次とその表・裏を数
献とその日本への伝入状況を把握するうえで、本書は﹃医心方﹄
や作者未詳の﹃本草和名類字目録﹄、および山田孝雄の﹃本草和
ならない。本書の薬物和名に関しては森立之の﹃本草和名訓纂﹄
︵一︶
名訓墓﹄など三種の五十音別索引が知られている。しかるに本書
︵一一︶︵一二︶
の引用書については小泉丹や岡西為人らが一部言及するの象で、
一方、多紀元簡が江戸幕府紅葉山文庫に発見した本書の原古写
その全体を網羅する報告はかつてなされていない。
︵四︶
本の所在は明治以降不詳となり、その現存すら定かでない。かつ
現行の元簡校刊本とこれを影印した日本古典全集本は校刊時の所
改と誤刻が移しく、調査研究の底本に必ずしも適切でないことは
︵五︶
森や小島らが夙に指摘するところである。だが幸いにも、紅葉山
文庫を影写した森立之旧蔵本が台北故宮博物院に保存されてお
(101）
381
二
三
1
字の上付はしないことにした。
︵一九五五︶
︵二︶小泉丹日本科学史私考二四頁岩波書店︵一九四三︶
︵三︶岡西為人中国本草の渡来とその影響明治前日本薬学史
四漢字は原則として当用漢字のあるものはそれに改めた。また
第二巻七六’八一頁日本学術振興会︵一九五八︶
︵五︶森立之旧蔵影写本下冊末葉の自筆識語に、﹁寛政年間劉桂
にも現存しない。
保存するか﹂と疑うが、当本は同館および宮内庁書陵部等
︵四︶上掲文献︵一︶では紅葉山文庫旧蔵本が﹁今国立博物館に
俗字・筆癖字も活字化の都合上、当用漢字または正字に改め
した。
た。なお異体字・通用字・誰字等は原則としてそのまま採録
五異体字・通用字で一部統一を図ったものは、その下の括弧内
るものもそれを括弧内に補い、省略字句が前後より推測され
謬。無遺憾笑﹂という。また上掲文献︵一︶によれば、小
山先生鍍粟行之。綴学之士威被其沢。然已非景刻。時有調
にもとの文字を記した。また明らかな省略で付記の必要があ
るものはこれに﹁？﹂を付して括弧内に記した。なお誰字と
の自筆書入れ本上に記している。
島尚真も﹁此書寛政校刻之際。問有誤脱文字﹂と小島宝素
認められる文字はその横に﹁ママ﹂のルビを付記した。
用文のない単なる目録なので、他の引用文との区別上、当索
六本雪上冊第一丁の表から裏にかけて記される引用書名は、引
酌ｌ闇。
三三巻一号二五’二七頁︵一九八七︶
︵六︶真柳誠﹃本草和名﹂所引の古医学文献日本医史学雑誌
︹力︺
を記録しておく。
引はそれらを一切採用していない。よってここにその全書名
﹁新撰食経﹂﹁諸家食経﹂﹁諸家音義﹂﹁本草雑要訣﹂﹁本草拾
の郭瑛
胃ｌさ圏
胃ｌ瞳ず
昌ｌお脚
⑤漢武内伝
い鑑真方
⑧華佗方
⑨葛氏方
遺﹂﹁大清経﹂﹁神仙餌方﹂﹁養性要集﹂﹁抱朴子内篇﹂﹁本草
稽疑﹂﹁黒子枕中五行記﹂﹁小品方﹂﹁釈薬性﹂﹁丹草口訣﹂
﹁薬訣﹂﹁五金粉薬訣﹂﹁鑑真﹂﹁兼名苑﹂﹁崔豹古今注﹂﹁耆婆
脈訣経﹂﹁萢注方﹂﹁蔦氏方﹂﹁本草疏﹂﹁陶弘景注﹂﹁蘇敬注﹂
﹁録験方﹂﹁脚気論﹂﹁新方﹂﹁広利方﹂﹁Ⅲ繁論﹂﹁龍門百八
方﹂﹁新録単方﹂﹁千金方﹂﹁玄感伝屍方﹂
文献および注
︵一︶川瀬一馬増訂古辞書の研究七○’七六頁雄松堂出版
382
(102）
（8）
(7乞
)戸(
6)
旱
兼
玄
耆
−
名 感 婆
苑 伝 方
澤’一‘−−胃一一昌一胃胃胃一一一岸，-、“屍程［､。
’lllIllillll｜｜｜｜苑｜方
ら野置隠賠胃囲陰民忌匡巨己．､到一−、‐ノt､．旨麗
騨 ず p 】 回 す ず 四 す ず ご 口 四 四 駒 斡 ご 画 p 〕 四
胃ｌ弓？
程ｌ匡凶︾
群ｌ旨ず︾
胃ｌｇＰ
胃ｌ﹃ず︺
胃ｌ↑ず︶
程ｌいず︶
﹄Ｉ届国々
﹄ｌごＰ
ＨＩ匡亨
ＨＩ届Ｆ
旨ｌｇＰ
胃Ｉめい︾
房ｌ①画、
﹄’四画﹄
Ｈ１ら亨
］１国ご・
胃ｌ勗？
胃ｌ勗凹ゞ
ＨＩＳ亨
胃１℃口・
］ｌのｐ︶
Ｈ１いず。
胃１日Ｐ四’四画
︺ｌ届Ｆ
］１＄画︾
胃Ｉ鴎亨
胃ｌぎす
胃ｌ思亨
﹄ｌ路ず・
﹄Ｉ鴎凹︾
ＨＩｇＦ
胃ｌ思夢
胃ｌ麗亨
Ｈ１＄ず︾
ＨＩ鵠画︾
］ｌざ？
胃ｌ困亨
稗ｌ圏Ｐ
︺Ｉ圏亨
﹄ｌ陰亨
］ｌ色？
胃Ｉ韻画︾
︺１＄Ｐ
程ｌ程亨
胃ｌ路ず︾
岸Ｉ鹿亨
胃ｌ合す
胃１余亨
﹄ｌ畠創︾
］ｌミ？
岸ｌ陰画︾
胃ｌ合Ｐ
Ｈｌ烏Ｐ
胃ｌ合Ｆ
ぬｌ﹃Ｐ
四ＩＣぴ︶
い’⑭ずゞ
い’﹃す︾
胃ｌｇＦ
函ｌｍＰ
唖ＩＳＰ
］ｌ念學
函ｌ﹃色︺
画’＠國・
Ｈ１ら？
画ｌｍＰ
四’＠ヶ︼
函ｌｇ亨
﹄ｌｇＦ
い’のず︾
画’＠脚・
画ｌ馬亨
Ｈ１おＰ
い’﹃ず︾
い’＠ヶ﹄
画ｌｇす
心ＩＥＰ
胃ｌｇＦ
唖ｌ④酌・
函ＩＳＦ
い１局Ｆ
画ｌ閉Ｐ
程ｌ臆亨
四ｌゆず、
画ｌ愚Ｐ
画ｌ匡脚︾
いＩミゲ︾
画ｌ届Ｐ
ＨｌｇＰ
画Ｉ己國︺
い’届亨
い’胃の煙・
い’届Ｐ
画Ｉ扇Ｐ
房ｌ認亨
いＩ巨亨
唖ｌ底ぴ・
函１房﹃四・
罠ｌ闇？
酉１局Ｆ
唖ｌ扇鼬︺
轡１局Ｐ︺
函ｌｓＦ
﹄１日写
画ｌＥず︺
いＩ忌写
画１９Ｆ
Ｈｌ閏ご︶
いＩ固亨
唖１国Ｆ
四１９画︾
い１５Ｆ
い’吟ず︾
画Ｉ届Ｆ
い’届ずゞ
い’侭？
坤ｌ⑲Ｐ
画１国亨
四１９画︾
画ｌ隠亨
い’いず﹄
四ｌ屋写
いＩいい陣・
唖１９Ｆ
﹄１段Ｐ
画ｌら写
函ｌ曽亨
函ｌ隠脚︾
昌Ｉ閏鈎・
画１国Ｐ
函１画心画・
函ｌ圏Ｐ
い’閏Ｐ
唖’四ヶ︺
いＩ麗画・
函ｌ閉亨
い’喝？
いＩいざ︾
ｍｌ鵲Ｆ
騨ｌ思亨
Ｈ１圏Ｆ
いＩ思亨
(103）
383
画
や
曽
凹
画
奇
喀
寺
写
寺
写
曹
望
望
巻
ご
画
望
切
幸
司
ｰ
＝
一
昌１段Ｐ
胃ｌ鹿Ｐ
昌 一 骨 一 一 胃 呂 昌 一 再 H ｰ H ｰ 昌 一
｜｜｜｜lllllllllll｜
急冷忠置望賠閏艘陰旨扇届匡《CO，“
酌 い い 。 四 四 四 ヶ ず 色 ず 鱒 ず 色 す ず ず
t o t Q t Q t 、 ． t o 上 。 上 。 ［ Q t O t Q t Q r Q t Q ［ ● 上 。 t o こ つ 上 。 程 ｰ 胃 目 澤 胃
’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’1｜
麗隠隠曽ら届弓畠勗辰崗屋ら《C･m-､Jの②留日おお合急
p げ す す ず 四 ヶ す ず 四 弓 四 四 す ず ず ず 色 ご 画 す ず ず 画
い’駕？
唖ｌ智Ｐ
画ｌｇＰ
いｌ鵠ダ
唖１国す
画ｌ路勵ゞ
い’臼Ｐ
いｌぢ写
画ｌ路す
四１国亨
いＩ認Ｐ︺
ｍｌ曾画ゞ
轡ｌｇＦ
画ｌ麗亨
画ｌ喝亨
酌ｌ認？
画Ｉ置亨
唖１段画︾
い’合す
函ｉ韻Ｐ
い１段Ｐ
坤ｌ急ダ
い’瞳亨
ママ
房ｌ⑭轡凹
房１，画﹃
⑫五金粉薬訣
⑬古今注
骨１５四︾
い’﹃色︸
いＩ屈脚・
画１局ず
唖ｌ畠ず︾
樗１日“︾
﹄Ｉ路亨
函ｌ印す︾
胃１日画︼
程Ｉ路す︾
いＩ鵠す
いＩ扇凹︾
四ＩＥず︾
画ｌ屋ウ︾
画１，ケ︸
］ｌ韻Ｐ唖ｌ﹃Ｆ画ｌ旨ＰいＩ閨四
唖ＩＨＣ四・
い’いず︾
四ｌ届ず・
い’扇四・
胃ｌ路閣︾
い’﹄ず︺
四ｌｇＰ
閂１日Ｐ
マ
ー
マ
却
画
や
甲
笹
却
守
一
一
384
(104)
唖ｌ観ず
﹄ｌ的騨
浮ｌ路Ｐ
骨ｌ認Ｐ
い１，ヶ・
す 四 ず 斡 画 P
兼名蒙
⑭呉録
︹サ︺
Ｈ１や凹
⑮崔禺錫食経
程ｌ誤Ｐ
画１，画︾
Ｈ１臼画
崔禺食経
崔禺
胃１日Ｆ
い’﹃画・
lIllIl
巨匡“①臼隠
嘩ｌいず
四ｌい﹃秒
唖ｌ呂司圏
函ｌ患す
胃ｌぢご
四１，陣・
函ｌ巨創ゞ
画ｌ屋Ｐ
國 ず 四 騨 四
いＩ己ダ
’’’’’
9岳辰己心
函ｌ屋Ｐ
い い い い 噂
四’＠画︾
す い ず ず い
い’旨Ｐ
｜lllI
岳届馬“ぎ
唖１ｍす︾
四 画 い い ｰ
噂ｌごＰ
ヒ ロ い い 心 ｡ 岸 H
兼名兼苑
兼名
ママ
魚名売
群ｌ畠Ｐ
﹄１浬す
︵兼名苑？︶注
︹．︺
⑥広雅
いＩいきず
む
望
や
画
き
画
⑩広志
⑪広利方
上。上。“tQhoﾋロto
ず す ず ず ず ず 画
四 。 。 “ 0 J “ 唾 ［ g
o 〕 ← “ ｰ ‐ “ “
’’’’’’’
to上。四b◎四t,．画
ず ご p 〕 四 ヶ 四 四
心 ◎ ｡ 〔 心 。 。 ⑭ “ t Q
Q 1 心 ← 閣 一 ① “
’’’’’’’
｜⑯雑要訣
い’旨ずゞ
函Ｉ届ず︾
い’息ｆ
いＩ曽す︾
唖１国亨
麹ｌ隠す︾
画ｌ圏ず︾
唖Ｉ鴎画、
画ｌ艘画︾
画ｌ誤亨
画ｌ閉亨
唖ｌ思い︾
四ｉ略す
画ｌ望ず︼
いＩ鷺Ｐ
い’韻Ｐ
い’韻ずゞ
四ｌ思凹︾
い’胃亨
画ｌ忠？
函Ｉさ画。
い’患亨
澤ｌ心す︶胃Ｉｍｆ胃１，亨胃ｌ⑦Ｆ胃ｌ⑦Ｐ
上､●心9上◎い［,．t,○上､○画to上。上､。to上。上､g上､gkQtQbgt､、い上､、上､3
llllllllllllll__￨__l_￨__￨__￨_lll
峰〈心〔ぬ･。◎。0コ｡｡0．LA．CjtOtQtQtOt,DtOtO［､。b○昌胃一
一〔Cの−句03Q1Gn心房｡〈、、0．，吟CggJt、、toｰ①cpkO
四 ず 弾 ず い ず ゆ 画 す ゆ ず ず ず p 〕 ず 煙 ず 四 ず ず ず P
や
や
再
起
で
‐
ぜ
‐
印
画
や
牢
一
望
や
画
や
ｰ
垂
画Ｉ腫画︾
いＩ習い・
国１国ず︾
画ｌ圏ご︺
い’鴎ご］
画Ｉ闇Ｐ
画ｌ展Ｐ
ｍｌ思写
唖ｌ勝ず・
画ｌ邑亨
唖１９曾
画ｌ隠す・
唖１段ずゞ
い’韻ご︾
いＩ器画︾
閏ｌ闇凹ゞ
四ｌ協功︾
唖１＄Ｐ
画１＄写
い’届Ｆ
や
い’闇Ｐ
＝
[｡t,．いto上､。to唖t､otQtQbQt,○上､9t､9t､。t､○t｡上､。b●ﾋロい
’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
心COC9〔JJCOCJfﾉコ◎｡CjtO［､9上。rQtQ［､｡r,｡［､DtQbg岸一
○〈◎“｡》0，01Q1RQつくp①一J心1塁CjtQ［､9ｰｰ心t,、
四 す ず p ） 回 す 四 ヶ す ず 四 ヶ P 。 画 す ぴ 四 ご p j 四 ず
■
四
画
望
芭
や
凹
凸
誼
画
苧
一
画
や
茸
凹
ゴ
マ
四
い’岳四・
唖１国ず︺
画ｌ隠凹︾
いＩいい四・
画Ｉ隠画、
唖ｌ闇す︺
四Ｉ鵠画︾
いＩ喝す
い１＄Ｐ
いＩ思亨
函ｌ臼ず﹄
い’閉Ｐ
いＩ韻Ｐ
い’鵲ご︺
画ｌ器四︾
函ｌ閉す︼
画ｌ弓Ｐ
唖１＄Ｆ
ｍｌさＰ
いＩ扇Ｆ
＝
四ｌ圏Ｐ
▲
雑要交
雑要
⑰雑録方
⑬雑方
ママ
岸４’四四脚
拝１日す
胃’四﹄色
﹄ｌのウ
上 ､ ｡ ［ 。 胃 呂 胃 呂 程 岸 ＆ ｰ ･ ｰ 胃 昌 胃 拝 H −
Illlllllllllllll
圏の認畠急患亀圏＄鵠曽岳晟匡巨①
す 秒 騨 四 p 〕 p ． P す 画 ず ず p p 。 四 ず ご
守
寺
曽
邑
画
辿
可
啓
や
啓
一
一
望
や
寺
ﾋ ロ ｰ ｰ ｰ ｰ 岸 L ｰ ｰ ｰ ｰ 程 岸 4 胃 胃 昌
’’’’’’’’’’’’’’’
一q認烏色色笥麗＄思侭忌忌医局。、
回 ず ぃ ず 画 ご ” 四 ず ず 四 す ず い ず
￥
や
色
や
画
一
寺
や
甦
却
望
で
‐
胃ｌ扁亨
﹄ｌ勗Ｐ
﹄ｌ届四︾
目Ｉ﹃Ｆ
程１９Ｆ
胃Ｉ届亨
︼ｌ屈亨
程ｌ届画︾
﹄ｌ﹃画︾
﹄ｌ鵠Ｐ
程ｌ圏す。
胃ｌ勗亨
Ｈｌ息，
得’届Ｆ
］１，Ｆ
隅Ｉ魁凹ゞ
﹄ｌ對Ｐ
胃１９閏︾
﹄１＄亨
群ｌ困亨
程Ｉ酋鼬︾
岸Ｉ略？
］ｌ閉亨
］ｌ路ダ
﹄１余Ｆ
胃Ｉ鵠？
澤ｌ罵亨
﹄ｌきず﹀
程ｌ認Ｐ
﹄ｌ隠す
吟ｌさＰ
骨１余Ｆ
四１房Ｐ
房ｌ闇Ｐ
］ＩおＰ
ＨＩ蟹Ｐ
程Ｉ胃Ｐ
﹄ｌ罵亨
︺ｌお亨
蝉ｌ筐騨﹄
﹄ｌ圏Ｐ
骨ｌ翌Ｆ
函１国ず。
（105）
ｰ
胃１国？
函ｌ蝉Ｃご“
385
＝
呂ｌ患い︼
Ｈ１壁伊
胃ｌ冒す
胃Ｉ忠亨
Ｈ１誤Ｆ
呂ｌ腿ご︼
Ｈ１国亨
胃ｌ届ず︾
胃ｌ忌亨
］ｌ匡鱒︾
胃Ｉ的す︾
﹄ｌ印画ゞ
Ｈ１﹄ず︾
淫ｌ銘Ｐ
ＨＩ閾ロ
﹄１日Ｐ
得ｌ路Ｐ
ＨＩ目Ｐ
胃ｌ鵠Ｐ
胃ｌ腱画ゞ
Ｈｌ巴ダ
﹄ｌｇＰ
ＨＩ息Ｆ
胃ｌ屋Ｐ
Ｈ１息？
胃１ｍ四ゞ
Ｈ１いＰ
ママ
爾邪
﹄ｌ麗亨胃ｌ鯉画
llIlllll
胃ｌ思亨程１＄？
Ｈ１四ｍｐ
胃ｌ路Ｆ程ｌ圏ず
口 四 ヶ 鼬 的 画 画 ”
画
色
や
］ｌｍＰ
房ｌ届亨
﹄Ｉ﹃Ｐ
］Ｉご国︾
目ｌ扇Ｆ
胃Ｉ閏Ｐ
ＨＩ隠亨
程ｌ隠亨
︺１日ずゞ
骨ｌ鵠Ｆ
胃ｌ望Ｐ
﹄１日Ｆ
胃ｌ急画・
］ｌ合亨
昌ｌ＄ず︾
目ｌ鵠亨
呂ｌ雪“ゞ
ＨＩ認男
の ご や む や 当 ゴ ー や 壱 一 や 碧 幻 や ｰ 凶 画 一 印
い’鼠Ｆ
画Ｉ壁画︾
386
（106）
爾雅注
⑪七巻食経
⑭ 函 闇 四 t ･ t o 画 p U
O ､ 0 1 く り ① 劃 い ｰ 一
ｰ
⑲舟東方
Ｈ１亀ダ
昌’＠色︾﹄ｌ薩亨
函ｌ届ず唖ｌ晟亨
酌上･to上otQR･ヒロ胃
ママ
唖ＩＳＦ
骨ｌ魁画︾
い’隠す．唖ｌ隠亨
III￨￨￨￨￨
唖ｌ造口
︹シ︺
画ｉ閏Ｆ
］１＄脚・
胃ｌき“︾
“ “ t o 四 画 四 t ｡ Q 1
0 1 “ （ C 《 ◎ 四 画 再 つ
︵Ⅲ繁論←田那緊論︶
⑳爾雅
いＩ闇げ
﹄ｌ色“︾
酌ｌ圏Ｐ画ｌ圏ず︾
﹄ｌ鬮亨Ｈ１念亨昌ｌ畠國。
いｌ腿ず
胃ｌも“︼
︺ｌ急Ｐ
函ｌ思亨
觜ｌ麗画︾
胃ｌ稔四・
胃ｌ②］ず
い’﹄吟す
い’届Ｆ
胃ｌ圏す︸
浬ｌおすゞ
画ｌ鵲回﹄
いＩ閾亨
ママ
精薬性
釈薬
い１＄四︺
四ｌ困脚、唖ｌ患い︾
いＩ賠画・坤１＄Ｆ
いＩ望Ｆい’篭Ｐ
画ｌ閉ＦいＩ閉亨
坤ｌ窓ゲ
げ 囚 す p ） す ず p コ ヶ
￥
−
−
や
一
画
毎
＝
や
望
津
望
一
＝
号
や
寸
一
‐
や
雪
華
甲
画
画ｌｇ亨
ママ
四ｌやご
セ養食経
鰯釈薬性
tototQbotoこつヒロｰ
tQtQ昌房一一胃岸』岸&岸』岸ム岸4程ｰ胃一一−1−』ｰ
曽一も急さ＄麗認誤思弓麗隠隠邑届蹟忌。、今
回pjずずすずp〕ずす”p、四p』四秒ppJpコワP
llllIlllllllllllllll
t,｡上､D岸&胃岸A岸4ｰ樗一昌一胃呂目昌岸4樟&岸&衿4−
げ 固 い 四 四 ず P 。 脚 ず ご 脚 い ず ず ご す ず ず い 画
’’’’’’1lIlIllllIlI｜｜
忠忌日急酋怒鶴亀韻g閏圏隠隠邑岳勗届一句蛭
⑲ ⑬ 例 ㈱ ⑬ “ 倒
神 新 神 小 食 徐 蒋
仙 撰 記 品 経 恭 孝
服 食 方 論 苑
樗一昌程餌瞳Q経〔､。上､｡昌一程程−注一程黒澤胃
’ ’ ’ ’ 方 ｜ ’ ｜ ’ ｜ l l l l
お屍岳“畠隠畠思い笥置g認ら患艘co
p j ず p j 四 p J 四 四 ず 四 画 p ） P J 画 画 四 p 〕 ず
Ｈ１卜心房ず等
］ｌ路ご↑
程Ｉ路ずゞ
］１局Ｐ
胃’億号
胃１＄画︾
ＨＩｇ亨
﹄ｌ弓ずゞ
いＩ］ず
﹄ｌ己画﹄胃ｌ匡騨・胃ｌ届Ｆ］１９ｍゞ
程ｌ昂凹︾
﹄ｌ届Ｐ
胃ｌ圏ＰＨＩ困亨画ｌごＦ画ｌ鵠Ｐ
澤ｌ忌脚ゞ
Ｈｌ認す︺
房Ｉ畠Ｐ
﹄ｌ届亨
︺ｌミＰ
﹄ｌ底ダ
ＨＩ認Ｐ
﹄１局？
﹂ｌｇず。
岸Ｉ麗曾
胃’四回・
旨１９Ｆ
澤ｌ辰Ｐ
胃ＩおＰ
ｰ ｰ ｰ 胃
Illl
烏色駕曽
秒 回 す 四
H 胃 一 胃
’’’’
心 ← ⑲ い
“ つ い い
ず " 画 ず
⑬ “ ⑬ ⑫ 帥 ⑳
仁 仁 仁 瓢 瓢 新 新 神
詣 謂 謂 立 立 録 方 農
義 音 言 言 方 食
一一HH胃一上､of､，胃義一t､．青専呂胃唾経t､．t､。
l l I l l ｜ ’ ｜ ’ 義 ’ ｜ ｜
ご岳届崗《Dcp属の“留置危いc］勝一
脚 弾 ざ い ず 四 秒 四 ヶ ず p ） ご p ） ご p 〕 ず
llllll
扁岳底園己“
色 ず ず い ず 画
ｰ 胃 胃 呂 程 ｰ
lIllIl
岳晟匡圃巨《◎
ず す ず 囚 ず 四
ｰ 旨 程 胃 岸 昌
｜｜｜｜｜｜
ろ弓蹟扇旨《c
四 画 秒 ず ず ず
387
（107）
画ｌｇ画・画ｌ駕画ゞ画ｌ雪四
樫 房 岸 一 胃 岸
蝉ｌ旨亨画ｌ馬四︾画ｌ届亨画ｌ麗塑︾
P ず 画 画 ず 四
いＩ患ず
llllll
岳畠腫届こい
胃ｌ紹斡︾得ｌ団Ｐ画’四亨閏１，Ｆ
画ｌ弓亨函ｌ閉すいｌぶず
昌 一 一 一 胃 一
ｍ”、
︵ぬ○Ｈ︶
，７，７１？７，，，，，９７１，，Ｊ，，‘
ｂ
ａ
ａ
ａ
ｂ
ａ
ａ
ａ
ｂ
ｂ
ｂ
ｂ
２
４
４
５
５
６
７
８
８
９
０
４ａ
６ｂ
７ｂ
１ｂ
２ａ
４ｂ
４ｂ
７ｂ
３ａ
５
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
２
２
２
２
３
３
３
３
３
４
４
２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２
７７Ｊ，７，，７Ｆ，９７，７１７，７１１，
ａ
ａ
ａ
ａ
ｂ
ｂ
ａ
ａ
ａ
ｂ
ｂ
ｂ
ｂ
ａ
ａ
ｂ
ｂ
ｂ
ｂ
２
４
４
５
５
５
７
８
８
９
０
４
５
７
１
２
３
４
７ａ
２ａ
４
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
２
２
２
２
３
３
３
３
３
４
４
２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２
，７７７＃，３７９，，，，７，，，，７，，
ａ
ｂ
ａ
ｂ
ｂ
ｂ
ａ
ｂ
ａ
ａ
ｂ
ｂ
ｂ
ｂ
ｂ
ａ
ｂ
ａ
ａ
ｂ
２
３
４
４
５
５
７
７
８
９
０
４
５
６
８
２
３
４
７
１ａ
４ａ
５
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
２
２
２
２
２
３
３
３
３
４
４
４
２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２．２
９，１１１７，，７，，９１９１，，夕，，７ａ
１
ｂ
ｂ
ａ
ｂ
ｂ
ｂ
ａ
ｂ
ａ
ａ
ａ
ｂ
ａ
ｂ
ａ
ａ
ｂ
ａ
ａ
ａ
ａ
Ｏ
３
４
４
５
５
６
７
８
９
０
０
５
６
８
２
３
４
５
９
４
５
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
２
２
２
２
２
３
３
３
３
３
４
４
２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２
７ａ
１ａ
７ａ
７ｂ
１ｂ
，ａ
３ｂ
９ａ
１ｂ
９ａ
９ｂ
９ｂ
，ａ
７ｂ
１ｂ
１ｂ
，ａ
，ｂ
，ａ
タｂ
タａ
リ
ｂ
９週型皿巧嘔蝿Ⅳ娼唱加鋤泌妬野鉦詑弘弘鏥娼妬
２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２
11辨
やや
2-42b
，ｂ
，ｂ
，ｂ
‘ａ
，ａ
，ｂ
９ａ
，ｂ
，ｂ
９ｂ
，ａ
９ａ
７ｂ
９ｂ
，ｂ
，ａ
，ａ
ｊｂ
７ｂ
７ｂ
１ｂ
７ａ
７ａ
９
ｂ
即塑型調”詔調弘弘記諏如虹蛇坐妬矼盟記１４６８９
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１２２２２２
７，７，，ｊＰ７７１ｊ，，７１１１１１７１１，，
１，ａ１ＤＴｂａａａａ︲、Ｕ、ＴｂＴｂａａ、ｂａａａａＴｂａ刊ｂａ︲、
四詑型溺記詣酌謎謎鏥諏詔虹蛇蝿拓印盟発１３６８８
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１２２２２２
９
，，，，＄Ｊ９，，，，，，，１，７１９，，７９
ａａａ勺ｂａａＴＤでｂＴｂａａでｂａ１Ｄａ勺、ａａａＴＤａ︲，ａＴＤ
岨翠認泌調調詔鋼弘詑諏詔虹虹娼鍋帥盟銘１３６７８
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１２２２２２
，ｂ
，ａ
＄ｂ
７ａ
，ａ
，ａ
，ａ
７ｂ
，ｂ
７ａ
１ｂ
７ｂ
，ｂ
，ａ
夕ｂ
，ｂ
７ａ
７ａ
１ｂ
７ｂ
１ａ
１ａ
，ｂ
，
ａ
四鋤躍溺妬詔配瓢誕謁諏詔如虹銘錫妃証認弱２６７８
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１２２２２
９
Ｊ，７１１１，７，，，９１夕，，，７７，，，Ｂ
ａ︲，︲，ａａａａ︲，。、ａ１Ｄ︲，面，ａ９Ｄａａａａ︲ｂ︲、ａ︲，ａ
四加型泌沁詔詔調誕謁詑詔如虹婬妬々副配弱２５６８
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１２２２２
︹セ︺
的千金方
﹄１９ずゞ
﹄Ｉこす︺
胃ｌ届ず︾
］Ｉ晟閣︾
胃ＩＳＰ
］Ｉ“Ｐ
Ｈ１↑ず︾
］’四四ゞ
胃Ｉ隠亨
］ｌ曽Ｐ
］１９Ｆ
胃ｌらＰ
拝ｌ届ず。
Ｈ１ご亨
淫１，画・
﹂Ｉ心す︾
Ｈ１いすゞ
Ｈ１麗亨
胃ｌ隠亨
胃ｌ曽Ｐ
﹄１９画・
胃１５Ｆ
﹄１房Ｐ
胃ｌ勗脚ゞ
Ｈ１、ご︾
﹄１ｍずゞ
胃ｌいずゞ
﹄１国画︾画ｌ鬮脚
胃１隠亨
胃ｌ圏ず・
胃Ｉ鵠曾
いＩ晟ず
Ｈ１圏ウ︾
﹄ｌ艘亨
胃１，ゅ
胃ｌ隠す
岸Ｉ陪四・
］Ｉ曾亨
Ｈ１患写
呂ｌ喝Ｆ
﹄ｌ思い︺
Ｈ１望騨ゞ
胃Ｉ隠亨
狸ｌ喝？
胃ｌ目色・
胃Ｉ鵠す︺
胃ｌ巴Ｐ
程ｌ隠す︾
敬
注
帥膳夫経
⑬仙方
鷲2
房 胃 程 陰 4 昌 澤 ｰ 程 程 岸 胃 渭 ｰ 程 一
｜llllllllllli｜｜
箇曾舌麗誤瞳鴎闇呂届届忌《c、上､･
ず ず 凶 画 ず 画 す p 〕 ず ず 四 四 四 す ず
岸 胃 昌 一 胃 昌 一 浬 胃 胃 一 浬 呂 胄 ｰ
｜lllllllllIllll
溺闇g路囲隠麗隠gろ馬屋〈c⑦⑭
p j 四 ヶ ず ず 四 ヶ p コ す ず 画 四 ヶ 四 ず
申
四
色
で
画
芭
哩
一
宇
一
画
写
凹
む
や
程１段亨
胃ｌ路鱒︾
ＨＩ筐ダ
︺ｌさＦ
樗ｌ曾亨
﹄ｌ圏亨
﹄ｌｇ”︾
程ｌ含ず、
胃１，つ画．
胃ｌ望騨ゞ
﹄ｌ留亨
渭Ｉ色Ｆ
胃Ｉ認脚︾
閏１浬ず、
Ｈ１瞳画︺
﹄ｌ豊画︾
画ｌいず。
胃ｌ穐亨
いＩ胃画．
轡１，画ゞ
Ｈ１怠亨
いＩ唖脚・
い’⑨ずゞ
﹄ｌおＰ
坤ｌ↑ず︾
函ｌ届す
胃ｌ急画︾
い’ぬ四︾
いｌ勗画︾
房ｌ急亨
い’畠Ｐ
いＩ隠亨
胃Ｉ心、脚・
画ｌ底す．
画１９四︾
程ｌ急画︾
い’瞳ず
画ｌ曾写
呂ｌミダ
い１喝亨
胃ＩＳＦ
いＩ望Ｆ
いＩ困閏ゞ
画ｌ置亨
函Ｉ路Ｐ
い’圏Ｆ
い１弓ず↑
い’程す
こ つ t o 唖 t , ． 画 上 。 上 。 ［ ◎ 函 上 。 “ t o 胃 昌 昌 昌 岸 胃 程 程 胃 昌 呂 昌
｜｜｜llllllllllllilIllllll
＄駅路圏ざ思忌隠巨o，堕画望留gミ念命薩怠占筐野置
画 ” ず p 〕 四 ヶ ず い ず 色 四 四 画 四 す ず ず ず 画 ず ず ぃ ず 四
屯
や
竜
い
ぜ
や
唖
喀
些
宰
碧
や
や
む
画
＝
可
や
吾
字
寺
や
喀
望
t O E O t O t Q 上 。 こ つ い い 四 t ロ ヒ O t O H 揖 胃 程 程 昌 一 一 胃 1 当 胃 房
llllllllllllIllllillll｜｜
患笥置駕9国扇E旨く刀心［､．鼠認g烏急急仁全台造罵程
す 画 四 四 画 画 ず 回 す 四 脚 四 ざ 四 ず す ず ず ず 四 四 ” ず ず
む
画
曹
函
写
軍
一
色
ご
画
宰
守
や
−
碧
垂
‐
四
章
苧
画
や
曽
童
t o 唖 t ● 蝉 上 ･ t o t Q b Q 酌 上 。 ［ Q 上 O H 岸 樗 程 程 一 一 揖 一 胃 一 一
｜｜｜llllllllllllIllillIll
仁葛置駕曽弓ら虞匡c〕心to程認紹ちむ急造お怠酋患震
ず ず ず 四 ヶ ず 画 げ す 色 色 P ． す ず 画 す ず 画 ず p J P ず ず ず
や
竜
389
一
望
碧
碧
や
‐
寺
望
む
や
守
(109）
垂
竜
宇
画
曽
寺
や
画
や
珀
画
ヒ ロ い 程
｜｜｜
弓馬＄
ず ケ ウ
hot､．岸
｜｜｜
吟 一 心
O
1m［･
い’念ケ
C 9
いＩ瞳亨
1cJ
画 画 す
﹂Ｉ韻ず
いＩいい画
lll
CjQ
− q
蘇注
蘇敬
程１℃ダ 胃ｌこす﹄ｌら亨程１日口︾画’四Ｆ
噂ｌ曾画・
﹄ｌ麗騨・
いＩ望ず
骨１日Ｆ
程Ｉいいす
］ｌｍＰ
岬Ｉ鵠Ｐ
﹄１日秒
ぃｌ鵠“︾
衿ｌ務脚ゞ﹄Ｉ迭騨ゞ﹄１９ダ画ｌ冷画
狸Ｉ命写
︵蘇︶敬
蘇敬音
⑳荘子
帥疏文
疏
胃ｌむす
胃’四四・揖ｌ心四・群ｌｍＦ房Ｉ曽亨
哩ｌい﹄画
︺’四口々
程Ｉ急Ｐ・鍔ｌ合画︾房ｌミ秒々Ｈ１ミダ
︵疏？︶文
︹タ︺
倒太清経
﹄Ｉ急Ｐ
い 程 粋
回 国 す
‐
苧
㈱ ㈱ 帥 “ ⑮ “ 倒
丹
丹
丹
丹
丹
丹
大
方 家 薬 薬 秘 口 清
訣 口 口 訣 経
噂
呂
胃訣障訣トートートー牌【､コヒ､，トー胃一トーートー衿
llllllilllll
＄［､．＄［､。ミや｡唖患鵠思冷思忌屈④冷
す 四 四 p ） p j 四 ヶ p ） す ず ゆ ず ワ ヶ 囚 す p
や
や
や
印
一
望
や
竜
t o い い 混 一 H H 程
llll
も〈｡｡》②
埼思⑭お韻旨届く。
画 び 画 す
秒 四 p 四 功 四 ゆ ご
llllllll
や
画
一
﹄ｌ巨騨・
﹂ｌ届Ｆ
程ｌ⑪ｐ︾
﹄Ｉ﹃Ｆ
胃ｌ急Ｆ
(110)
＝
胃Ｉ埼酌︾
｡､J弓①心
ず ず ず 壱
や
］ｌ扁写
IllI
弓
岸ｌ胃Ｐ
回 画 す p
坤 一 程 一
四１日“︾
llll
o1g⑦心
や
酌ｌ匡Ｆ
“ 程 ｰ ｰ
程ｌ畠Ｆ程１９画ゞ牌１９画︾骨１９ヶ
ｰ 骨 胃 樗
ﾋ ロ ヒ ロ 程 程 隠 呂 一
lIlllll
C p 衿 0 1 い い H ｰ
C 9 心 “ m C 。 心 一
画 ご す 卸 騨 ず ず
t o 上 ･ ｰ 程 再 澤 胃
￨illlll
C J 唖 0 1 心 噂 昌 一
O 〕 ● 1 吟 へ 』 − J ← −
ヶ ご 画 四 ヶ 写 す
390
⑫③60下
陶唐洞、−，
景 韻 真
性 丹
程程胃澤澤−−−程程トーー澤昌一胃一［､。程経一
lllllllllilllllll
路閏鴎隠曽呂弓晨届ぢぢくり。，、，軽い−農上､g四
四 ゆ ず ず p ） す ず p 四 ず 画 い ず ず 画 ず ず 四 ヶ 四
胃 昌 昌 岸 胃 岸 胃 岸 』 拷 胃 胃 岸 ム 岸 浬 程 岸 4 程
lllllllllllllllll
麗昌腱麗曽曽畠扇屋己ぢく｡。、、。］c9−
ヶ 秒 騨 p j 色 可 色 色 四 ヶ P 四 ご す ■ P ず
学
印
画
曹
司
君
画
一
や
写
曽
や
ご
望
望
画
一
岸 ＆ 混 一 程 程 澤 昌 房 一 胃 一 岸 A 昌 一 一 程 胃
｜｜lllllllllll｜｜｜｜
膀国思麗隠曽畠勗置巨己《G自⑦、四骨
ヶ ず 四 p 』 ず 秒 ず p ） ず ご p 。 ず ご 色 ゆ ぴ ず
澤 澤 胃 樗 − 4 ト ム 程 程 , 胃 一 一 程 ｰ 門 ｰ ｰ 程
l1lllllllll｜｜｜｜｜｜
＄囹思隠匿曽呂扇尉二ぢくp‐qc，｡“上､9
脚 色 ず 画 ず 脚 四 ご 囚 ご 画 す ず 画 ” ず ぃ
澤ｌ島Ｐ
胃ｌ畠亨
胃ｌ培写
］ｌいず、
岩ｌおｆ
骨ｌ圏ご︾
胃ｌ吟画︾
胃１９ヶ︶
胃ｌ鵠Ｐ
胃１ｍ四︾
﹄ｌ認Ｐ
﹄ｌ銘画︺
﹄ｌ争画・
いＩ胃画︺
鍔ｌ亀？
Ｈ１函ご︾
四’四脚︾
胃ｌ合Ｐ
Ｈ１＠ヶゞ
噂１ｍす．
ＨＩ造す︼
胃Ｉ届画ゞ
四ｌ﹃四ゞ
房ｌ己亨
酌ｌ“画︾
四’＠四︺
岸ｌごす︾
い’旨亨
Ｈ１勗亨
房ｌ曽幽︾
ＨＩｇＰ
坤１国亨
いＩ忌四、
唾ｌ底Ｐ
い’届ｐゞ
函Ｉ勗画ゞ
胃ｌ臆Ｆ
跨ｌ忠ず．
胃Ｉ鴎騨ゞ
粋１＄画︾
房ｌ圏Ｐ
tQt､｡い上､O上、に。［、｡上､g上。tototoｰ骨揖一一法4ｰ程程屑胃胃
’’’’’’’’1｜｜｜｜lIlIlllllll
届弓忌侭岳届や“‐剣。，。．程認目＄烏仁らち鵠曽置智唱
騨 い ず す ず p ） ず ⑧ 卿 口 す ず 四 四 ず 四 蝉 す ず ず ず 四 す ず
■
画
申
警
函
四
℃
や
耳
一
望
画
函
や
函
や
曽
画
軸
坤
凹
却
画
一
t Q t O t o 上 。 上 C t Q 四 t 。 “ t o 砂 上 ､ ｡ ｰ 胃 程 岸 ↓ ｰ ｰ 程 ｰ 程 胃 一 隅
￨￨￨￨￨￨llillllllllllll_￨__￨_｣
届ご勗溢鼠届gco司①o､揖留巴お畠虐おき路閏韻駕g
煙 P す 四 四 四 秒 p 。 四 P 。 回 す ご 口 ず P 。 ” ず す ず す ず 画 p 〕
函
苧
や
ｰ
曽
芋
画
や
ｰ
で
一
四
聾
や
や
い
草
や
‐
印
画
望
程ｌｇ四ゞ
程ｌ思亨
﹄Ｉ駕亨
牌ｌ望“ゞ
程ｌ銘騨︾
﹄ｌ闇騨︾
胃１＄Ｆ
Ｈ１患騨︺
胃１＄四ゞ
胃ｌ曽写
程ｌ畠ご︾
Ｈｌ筐亨
］Ｉミダ
胃ｌ凸凹・
﹂ｌ含画︾
程ｌｇＦ
梶ｌ茂亨
程ｌ畠Ｆ
骨Ｉ島亨
﹄１日写
(111）
画
浬ＩｇＰ
胃ｌ圏？
函１画ご︾
料Ｉ鯉Ｐ
いＩ印す︼
﹄ｌ紹写
国１ｍ画︾
いＩのび︾
四１房す・
画ｌ③す︾
いＩ、ず︼
函１，Ｆ
い’底Ｐ
い’﹃ず︾
い’園Ｐ
い’酌Ｐ
い’届Ｐ
四ｌ届画︾
いＩ届“々
函ＩＥＰ
いＩヨダ
いＩ巨写
い’届Ｐ
酌ｌ届Ｐ
い’属すゞ
曙１局Ｐ
四ｌｇＦ
い’ごＰ
391
や
陶注
、ｌ器亨
噂ｌ路四︾
噂１日画︾
いＩ麗画︾
ｍｌ喝画、
函ｌ鵠Ｆ
四ｌ后ダ
画１＄四ゞ
いＩ笥凹︾
画ｌ薩包ゞ
い１日四ゞ
曙ｌｇＰ
画ｌ喝Ｐ
唖ｌ鵠亨
画１９Ｆ
轡ｌ匡壱
いｌ瞳す。
⑧Ｉ含す
噌ｌ闇亨
いＩ陰画ゞ
画Ｉ仁亨
い’の色々
’’’’’’’’’’
いＩ曾亨画ｌ笥画
。
画
や
ー
ゴ
＝
や
字
苗
＝
唖ｌ囲いゞ
函ｌ路騨・
四ｌ隠す
画１日Ｐ
四ｌ思亨
いＩ路四ゞ
唖１９Ｆ
いＩ単四”，
画１９Ｆ
いＩ駕写
いＩ路画︾
いＩ色亨
酌ｌ誤Ｆ
函Ｉ鹿Ｐ
いｌ路凹・
噂ｌ缶騨ゞ
坤ｌさ亨
ｍｌ急亨
い’瞳す
函Ｉ急？
ママ
︹ナ︺
田那繁論
﹄ｌ⑭。四
︺ｌ急亨
Ｈ１いつ秒
︵Ⅲ︶繁論
︹︿︺
岸ｌ認Ｐ
い’急ず
い’﹃ず
唾ｌ︽功
画１＄餌ゞ
噛ｌ魁ず
“馬碗食経
馬碗
㈱博物志
画’四印画
田波羅門方
ママ
⑲萢注方
392
(112）
弱Ｉ急ご
心 心 “ c j C g C Q い い 陣 四
・ 1 い （ ◎ 司 吟 一 ‐ 可 O 〕 O
唖ｌｍＦ
］Ｉ目ご︾
﹄ｌ“ずゞ
胃ｌ届騨︾
Ｈ１属亨
Ｈ１曾Ｐ
胃ｌ倫亨
｜｜｜｜｜｜｜
曽倫駕扁展一画
陶景
陶
胃ｌ届ず
︵陶︶隠居本草注
胃ｌ隠す
︵陶︶隠居本草
Ｈ１駕丘
胃ｌもＰ
写
甲
や
色
芭
竜
画
印
一
画
や
ｰ
拝ｌ届四・
倒陶隠居術
Ｈ１トヨず
例︵陶︶隠居方
い ｰ 程 一 胃 一 一
t◎上。上。、上。ヒロヒロtCtQ上。b◎
p j 画 す す ず ご 画 ず ぬ す
画 ご 囚 ご す ご 脚
6 ° 牌 程 程 梓 樫 H
鷺瞳怠邑扇。、［､．
秒 ず 四 四 四 四 ず
Illllll
呂 澤 ｰ 胃 昌 一
ず ず 四 ” 四 ヶ
llIlll
ミ務隠届《pい
ｰ 程 一 程 ｰ ｰ
ず す ず ず ぃ 画
｜｜｜｜｜｜
冷含圏弓邑“
︹フ︺
例仏経
︹へ︺
㈹別録
︹ホ︺
倒抱朴子
四１曲ず
閣ｌミヶ
胃Ｉ巨亨胃ｌ届。︾胃Ｉ届亨目ｉｇすい１局ず
胃ｌ②画︾唖１，画、噂ｌ⑦亨画ｌ己騨ゞいＩ匡亨
いｌｇＰいＩ麗凹
画Ｉいす
ぃ墨子五行記
墨
ママ
画ｌ届画︾唖ｌ届ず
］ｌ隠ゆ︺Ｈ１喝ず
黒子五行記
“本経
“本草
︼１，ＦいＩぢず
㈹本草拾遺
胃１国画ゞ目Ｉ堂曾樗ｌ圏ず
︵本草︶拾遺
罠ｌ届亨胃ｌ岳亨昌ｌ屍”︾胃ｌ曽亨胃ｌ陵閏ゞ
薬 一甲
文御
孟 驚，
g − ， 本働
⑩
本草
食 読 菖 稽
訣 選 読
唖“経‘｡' ｰｰ' 稽γ疑‘｡‘｡’
｡
'l
・'
−
l
l
l−
l
l
園 圏 麗
上挫鼎疑含富競闇罵圏麗
ｰ
胃
唖
ず
四
F 鼬 ず 画 画 す ず 図 画 ず ず 9 ， 画
酌 胃 一 再 一
to上Qtct。t,。胃
｜｜｜｜｜
急造ざ岳一割
｜｜｜｜｜｜
お韻紺扇。，暗
ず ず げ 画 す
ず 四 画 ず ず ず
隅ｌ﹃す
﹄ｌ届亨
呂１日Ｆ
］ｌミダ
いＩ苫ＰいＩぢご
⑲ｉｇＰ︾画１＄画
t Q t Q こ つ と 。 H
lllll
患駕ご司亀
ず ず 画 ず 画
牌ｌ合Ｆ
ｍｌ①Ｐ
］ｌぶＰ
］ｌ占写・
ＨＩ喝？
(113）
いＩ忌亨
色 四 ず ず
坤１１心の脚︾
｜｜｜｜
留鵲巴“
四ｌ困脚ゞ
ｰ 程 一 房
胃ｌ紹亨
胃’四一︺︾房ｌ②亨］１四亨澤’四Ｆ
393
ず
上 。 ［ ｡ ［ ｡ 画 昌
｜｜｜｜｜
蜂 C 9 唖 胃 一
一 ｺ 心 一 一 四
ヶ " 側 四 ヶ
房ｌ＠ず︺
隅ｌのび︾
房ｌ吟ｐ︾
唖１，ずゞ
﹄’＠ヶ︾
ＨｌＱＦ
程１ｍ四ゞ
画ｌの画︼
房ｌｇＦ
﹄ｌ﹃い︾
﹄ｌいず︾
函ｌ﹃四︾
﹄ＩＳＦ
﹄ｌ﹃ず︾
﹄ｌ⑦四・
い’﹃“．
﹄ｌ笛Ｐ
﹄ｌやい︾
骨ｌの回↑
﹄１＄四ゞ
﹄ｌ侮亨
胃ｌ含亨
﹄ｌ色Ｐ
○、0ｺCA。［。（、へJqltC〔。o）［＠
画１，脚︾
II￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨
心 函 C Q 巳 。 C Q t g 四 t 。 画 一 岸 一
い’﹄﹄ず
拷 澤 程 程 程 岸 胃 胃 胃 程 得 一
⑪薬対
煙 四 ヶ 画 す い ず ケ 四 四 ヶ ず
胃１画Ｃ四
胃
揖ｌ届亨
胃
llilllllllll
さ路韻駕ざ暗麗隠隠忌匡〈ロ
﹁ヨ］
一
¥
房ｌ③脚・
一
画
澤ｌ畠亨
一
印
Ｈ１昂亨
一
画
浬ｌ巴亨
曽
画
︺ｌ麗亨
岸ｌ腿ず︼
胃
唖
胃ｌ農Ｐ
胃
や
﹄１９Ｆ
胃
寺
﹄ｌ圏亨
胃ｌ韻亨
胃
写
ｒｔ
甲
﹄ｌ協鯉︾
﹄１＄写
ｰ
‐
程ｌ匡亨﹄ｌｇ亨胃１＄四ゞ四ｌ噛圏︾
函ｌいいす
ず 色 色 す ず 画 ぴ ぴ ず 画 す ぴ
＝
胃ｌいす︾
四ＩＥＰ
lllllllIlll｜
患對蔭患賠麗競馬曽局届←
⑫楊玄操音義
楊玄操
澤’四Ｆ
胃１局す
﹄１局Ｐ
房１９Ｆ
岸ｌ隠亨
胃Ｉ誤亨
呂ｌ喝ワ
胃１＄Ｆ
房Ｉ駕亨
粋ｌ題亨
﹄Ｉ“の鼬。
﹄１ｓ“︾
胃 胃 一 骨 一 一 胃 骨 胃 呂 一 一
画 四 四 四 四 四 四 色 色 四 ヶ 鼬
ママ
楊畜操
﹄１日画︺
﹄ｌ団す
いｌ﹄ず︺
﹄ｌ噂Ｐ
四１，脚︾
坤１句画︾
い’ざす︾
画ｌ巳“︾
四１局Ｆ
いＩヨダ
函ｌｇＰ
いＩい﹃ｐ・
いＩ腱Ｆ
画ｌ筐Ｆ
い’路亨
画’四切色．
い’鵠亨
唖ｌぢず
房ＩＰＣ画
上 ､ 9 t ､ 9 t ｡ 画 t o 上 ･ こ つ t ○ t o 上 Q 上 ○ 上 。 ､ o t Q t O 岸 』 民 房 一 一 一
llllllllllllllllllllI
患患路罵呂韻gご辰巳“①o］いい留日も畠筐き
p ） げ ず 四 画 ず い ず 四 ず 秒 ご 画 ず い 回 す ず 四 す ず
澤’億画︾
程ｌさ亨
程ｌ臨画・
］ｌ闇画︶
骨ｌお写
︺ｌ蟹男
噌１画Ｐ
い’四画︺
四１，国︺
いＩ①ずゞ
画１，ず・
画１９亨
いＩ馬脚︾
画ｌ匡写
い’ｇ呼
四ｌ鵠す
い１国Ｐ
い’隠す︾
い’路す
いｌ囲亨
画１＄？
い い t o こ つ い い こ つ 上 ､ g t Q t C 上 O t Q 函 E C 上 ○ t 。 ｰ ｰ 昌 胃 胃
IlIlilllllllllllllllI
＄呂置鬮腿路腱忌届匡④．-Jo，“上､g−gおお烏虐
口 四 四 ず ず い ず 四 ヶ す ず ず 画 四 回 ご す ず ゅ 四 脚
や
−
や
四
画
一
一
画
当
草
色
や
却
却
ﾏ
ｰ
ｰ
ｰ
寺
一
一
t o 上 ､ ． t O t Q t Q 上 。 上 。 t o 上 。 い ［ 。 こ つ ［ 。 t Q t c い ｰ 揖 一 胃 一
llllllIllIIlllllllll｜
＄笥鷺路路温暖岳旨届：｡旬o》心上､コー認g畠倫舎
す ” ず 画 す す ず ず い す ず ず い 画 口 ず ぃ 画 す ず い
（114）
394
㈹
ワ ㈲ 元 ㈹ T ⑬ 例 弓 ⑬
練 一 類 一 龍 } _ ， 雷 礼 一
す
画
ず
ず
ケ
画
跨
い ｰ
隅
い ｰ
ず
⑧
ず
す
い
ず
ず
げ
いＩ困騨︺いＩ麗騨
胃１日Ｆ﹄ｌ圏Ｐ
︹ロ︺
的鹿角経
鋤録験方
胃１，画
﹄１ｍ﹄ず
胃ｌｇｐ︾い’⑭弓
﹄ｌ属す﹄１国亨樗ｌ困騨︾程ｌミダ程ｌ畠画
︵追注︶西尾市立図書館岩瀬文庫に小島学古旧蔵の﹃本草和名﹄
マイクロフィルム焼付を取り寄せて精査した。その結果、同本に
写本が所蔵されている。本索引を投稿後にこれに気付き、同本の
は小島の蔵書印があるの承で識語等はなく、底本・写年などは不
明であった。しかし森立之旧蔵本とは体式・内容が完全に同一で
山文庫蔵本の影写本であると知れた。ただし影写の程度はやや森
あり、字体もごく僅かに相違するの承なので、同本は同じく紅葉
旧蔵本より劣るように思われる。
︿部確認淋翻鋤率率辮雅鐸識︶
（115）
395
澤
t9
ぴ
四
一
薬一？，｡ｰ鬘ｰボー””霧：
｜吏｜、‐′’’
名 ￥ 也 ￥ 門 公 ， - ， 玄 玄
方 方 採 記
藤瘍楊揚揚
鬮曾農“−餅蛤注＊屋屋
｜｜
《 ･ 鵲 臼
｜｜
扇 島 路
AnlndexoftheReferenceDocuments
の①め
inthe<6Honzo-Wamyo''
byMakotoMAYANAGI
The"Honzo-Wamyo",writtenbySukehitoFUKANEpresumablyin918A.D.,theoldestextant
materiamedicainJapan,hasbeenregardedasoneofthemostimportantdocumentsfbrthestudyof
historyofmateriamedicaandtheJapaneselanguage,evenincludingdictionaries.Oneofthemost
importantcontributionsofthisbookmightbethecompilationofmaterialsselectedfi･omthevast
numberoffbregoingmedicaldocumentsinEastAsia.Thepresentauthorwouldliketopointoutthe
fbllowingtwopointstoshowhowthe:6HonzoWamyo''isveryimportantfi･omtheviewpointofmedi-
︵の︻［︶
‘
calhistorV.
1)MostoforiginalsourcescitedflyFUKANEhavebeenlongsincelost.
2)Thisbookpresentsagoodauthorityonsuchmedicaldocumentsbefbrethemedievalerain
ChinaandtheirintroductionintoJapan.
ForthesereasonstheG(HonzoWamyo''mightberegardedasoneofthefbwimportantdocuments
bywhichwecantraceoutthemoreoriginalfbrmofitsancientsources.Theindexingofrefbrence
documentsisnecessaryfbrtheanalysisofsuchancientdocuments.