1. No category

DU 18 MARS AU 31 MAI 2015 | FROM MARCH 18 TO MAY 31, 2015
Le
grand
solde
du
printemps
THE BIG SPRING SALE
PROGRAMME LOGIRÉNOV
VOUS POURRIEZ OBTENIR 20 % EN CRÉDIT D’IMPÔT *
Détails à decosurfaces.com
You could receive a 20% tax credit with the LogiRénov program.*
For more details, visit decosurfaces.com
* Programme offert aux résidents du Québec uniquement. | Only offered to Quebec residents.
C’est le temps du renouveau !
1
25
%
Au printemps, la nature se refait une beauté et cela incite plusieurs à renouveler
leur intérieur. C’est d’ailleurs l’occasion rêvée de rénover puisque nous offrons
en ce moment de rafraîchissantes réductions sur nos produits en magasin.
Notre regroupement de plus de 60 magasins propose ainsi des produits de haute
qualité à des prix concurrentiels. De plus, nos experts et nos designers se font
toujours un plaisir de vous conseiller pour la réalisation de vos projets. Notre mission
est simple : vous permettre d’accueillir la prochaine saison dans un décor confortable
et à votre image.
DE RÉDUCTION | OFF
It’s time to turn over a new leaf!
It’s springtime and nature has a fresh new look. This change inspires many to refresh their
interior decor. It is also the perfect opportunity to renovate since we are offering refreshing
reductions on our in-store products. Our group of over 60 retailers offers you high-quality
products at competitive prices. Enjoy personalized designer services and specialist advice from
our network’s diverse, expert staff. Our mission is simple: to provide you with the opportunity
to live in absolute comfort, in the home you have always dreamed of.
CERAMICS
CÉRAMIQUES
1. PORCELAINE IMITATION BOIS
WOOD IMITATION PORCELAIN
L’apparence du vrai bois non plané
avec les avantages de la céramique.
Un parfait mélange de motifs abstraits,
combinant couleurs neutres et fini
légèrement usé. | A perfect blend of
FORMAT | SIZE:
abstract patterns, combining neutral colours
with a slightly worn finish.
FORMAT | SIZE: 8 po/in. x 8 po/in.
OFFERTE EN 4 COULEURS.
AVAILABLE IN 4 COLOURS.
599 $
Ce produit unique de pierre à base de plâtre est muni de bandes préencollées.
La pose des plaquettes de pierre autoadhésives se fait donc sans colle et
sans joints pour une installation facile et rapide ! Le blanc éclatant de la
pierre et ses lignes droites épurées forment une mosaïque parfaitement
structurée, créant ainsi un décor étonnant de modernité.
Self-adhesive decorative stone
This unique gypsum stone product is fitted with pre-glued strips. The self-adhesive
stone pads are thus laid without glue or joints for quick and easy installation! The
bright white of the stone and its clean straight lines form a perfectly structured
mosaic, creating a stunning modern backdrop.
6
79 $
pi2
SQ. FT
STONEWARE PORCELAIN
The appearance of real unfinished wood
with the advantages of ceramic.
6 po/in. x 33 po/in.
La pierre décorative autoadhésive
2. GRÈS PORCELAINE DE STYLE
PATCHWORK | PATCHWORK-STYLE
OFFERT EN 3 COULEURS.
AVAILABLE IN 3 COLOURS.
pi2
SQ. FT.
20%
de réduction | off
2
20
%
DE RÉDUCTION | OFF
3. PORCELAINE ITALIENNE
ITALIAN PORCELAIN
3
4
S’adapte à tous les décors, que le style
voulu soit moderne, classique ou rustique.
Adapts to any decor, whether the desired style is
modern, classic or rustic.
FORMATS | SIZES:
12 po/in. x 24 po/in.
18 po/in. x 36 po/in.
OFFERTE EN 5 COULEURS.
AVAILABLE IN 5 COLOURS.
4
99 $
pi2
SQ. FT.
(12 po/in. x 24 po/in.)
6
5
4. CÉRAMIQUE MURALE
WALL CERAMIC
Modèle très tendance pour oser
un style avant-gardiste et original.
A very trendy textured surface for a style
that is avant-garde and original.
FORMAT | SIZE:
10 po/in. x 24 po/in.
OFFERTE EN 4 COULEURS.
AVAILABLE IN 4 COLOURS.
4
79 $
pi2
SQ. FT.
5. PORCELAINE ÉMAILLÉE EFFET PIERRE
NATURELLE | ENAMEL PORCELAIN WITH
A NATURAL STONE EFFECT
Présente des empreintes géologiques
semblables à celles de la pierre véritable.
With geological imprints similar to real stone.
25
%
DE RÉDUCTION | OFF
6. PORCELAINE AU STYLE URBAIN
7. PORCELAINE POLIE
URBAN-STYLE PORCELAIN
POLISHED PORCELAIN
Un design très épuré qui met chaque
pièce en valeur. | A very clean design that
Présente de belles variations de couleurs
neutres et se marie à de nombreux styles.
enhances every room.
Provides many beautiful neutral colour
variations that blend with a number of styles.
FORMAT | SIZE:
12 po/in. x 24 po/in.
OFFERTE EN 5 COULEURS.
AVAILABLE IN 5 COLOURS.
2
99 $
pi2
SQ. FT.
FORMATS | SIZES:
12 po/in. x 24 po/in.
13 po/in. x 13 po/in.
OFFERTE EN 4 COULEURS.
AVAILABLE IN 4 COLOURS.
2
99 $
pi2
SQ. FT.
(12 po/in. x 24 po/in.)
Il est à noter que les frais de transport ne sont pas inclus dans les prix indiqués. | Please note that shipping charges are not included in the prices shown.
7
FORMAT | SIZE:
12 po/in. x 24 po/in.
OFFERTE EN 2 COULEURS.
AVAILABLE IN 2 COLOURS.
2
79 $
pi2
SQ. FT.
1
2. PLANCHER D’ÉRABLE SEMI-LUSTRÉ
OILED MAPLE FLOORING
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE 25 ANS
SUR LA FINITION. | 25-YEAR LIMITED RESIDENTIAL
WARRANTY ON THE FINISH.
LARGEUR | WIDTH: 2¼ po/in.
OFFERT EN 2 COULEURS.
AVAILABLE IN 2 COLOURS.
OFFERT EN QUANTITÉS LIMITÉES
AVAILABLE IN LIMITED QUANTITIES.
3
49 $
pi2
SQ. FT.
2
WOODS
BOIS
1. PLANCHER DE MERISIER PRÉHUILÉ
3. PLANCHER DE CHÊNE ROUGE
PRE-OILED CHERRY FLOORING
RED OAK FLOOR
Faciles d’entretien, les planchers huilés
se restaurent sans sablage. | Easy to clean,
Le charme rustique combiné à une qualité
résolument contemporaine. | Rustic charm
oiled floors can be restored without sanding.
combined with contemporary quality.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE
LIMITÉE À VIE SUR LA STRUCTURE.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
35 ANS. | 35-YEAR LIMITED RESIDENTIAL
LIMITED LIFETIME RESIDENTIAL AND
COMMERCIAL WARRANTY ON THE STRUCTURE.W
WARRANTY.
LARGEURS | WIDTHS:
2¼, 2½, 3¼, 4¼, 5 po/in.
OFFERT EN 4 COULEURS.
AVAILABLE IN 4 COLOURS.
4
99 $
3
LARGEUR | WIDTH:
5 po/in.
6
49 $
pi2
SQ. FT.
pi2
SQ. FT.
(largeur/width: 3¼ po/in.)
4
2
99$
pi2
SQ. FT.
4. PLANCHER DE CHÊNE LÉGÈREMENT
LUSTRÉ | SLIGHTLY GLOSSY OAK FLOOR
Un style traditionnel accessible grâce
à un excellent rapport qualité-prix.
A traditional style made affordable thanks
to a great quality-to-price ratio.
LARGEUR | WIDTH:
3¼ po/in.
OFFERT EN 3 COULEURS.
AVAILABLE IN 3 COLOURS.
2
99 $
pi2
SQ. FT.
1
1 . CARREAUX DE VINYLE
33
%
DE RÉDUCTION | OFF
2 . PLANCHER DE VINYLE
VINYL TILE
VINYL FLOORING
Antibactérien et résistant aux rayons
UV, aux rayures et à l’eau grâce à une
couche de polyuréthane protégeant
la surface. | Antibacterial and UV resistant,
scratch- and water-proof with a layer of
polyurethane to protect the surface.
FORMAT | SIZE: 12 po/in. x 24 po/in.
Imite les planchers de bois et
s’harmonise à tous les décors grâce
aux divers coloris offerts. | Mimics wood
floors and blends with any decor thanks
to the variety of colours available.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
20 ANS. | 20-YEAR LIMITED RESIDENTIAL
WARRANTY.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
30 ANS ET COMMERCIALE DE 10 ANS.
30-YEAR LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY
AND 10-YEAR COMMERCIAL WARRANTY.
OFFERTS EN 2 COULEURS.
AVAILABLE IN 2 COLOURS.
1
99 $
OFFERT EN 6 COULEURS.
AVAILABLE IN 6 COLOURS.
3
39 $
pi2
SQ. FT.
pi2
SQ. FT.
2
VINYLS
VINYLES
3. PLANCHETTES DE VINYLE
4. PLANCHETTES DE VINYLE
VINYL BOARDS
VINYL BOARDS
À l’épreuve de l’eau, elles s’installent
facilement en un seul clic et présentent
d’excellentes propriétés acoustiques.
Plusieurs styles de bois aux couleurs et
textures authentiques. | Several styles of
wood with authentic colours and textures.
They are waterproof, easy to install with
a single click, and have excellent acoustic
properties.
FORMAT | SIZE:
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
10 ANS ET COMMERCIALE DE 5 ANS.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
27 ANS ET COMMERCIALE MOYENNE
DE 10 ANS. | 27-YEAR LIMITED RESIDENTIAL
10-YEAR LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY
AND 5-YEAR COMMERCIAL WARRANTY.
OFFERTES EN 5 COULEURS.
6 po/in. x 36 po/in.
WARRANTY AND 10-YEAR AVERAGE
COMMERCIAL WARRANTY.
AVAILABLE IN 5 COLOURS.
OFFERTES EN 9 COULEURS.
219 $
AVAILABLE IN 9 COLOURS.
pi2
SQ. FT.
3
2
99 $
2
19$
pi2
SQ. FT.
pi2
SQ. FT.
4
Pratiques et faciles d’installation
Retrouvez le charme et la finesse d’un véritable plancher haut de gamme grâce aux planchettes de vinyle. Procurant un confort
acoustique, elles sont également faciles d’entretien. Les planchers de vinyle à « système clic » faciles à installer sont maintenant
offerts dans divers formats : des planchettes imitant les planches de bois aux multiples formats de carreaux imitant les planches
de céramique. Il y en a pour tous les goûts et tous les types de décors.
Practical and easy to install
Discover the charm and finesse of a truly high-end vinyl flooring with vinyl flooring boards. Providing acoustic comfort, they are also easy to
maintain. The vinyl flooring with “click system” is easy to install and now available in various formats: small boards imitating wood planks with
multiple formats and tiles imitating ceramic boards. There is something for all tastes and all kinds of decorating styles.
Il est à noter que les frais de transport ne sont pas inclus dans les prix indiqués. | Please note that shipping charges are not included in the prices shown.
1
1. PLANCHER FLOTTANT ÉCONOMIQUE
20
%
DE RÉDUCTION | OFF
AFFORDABLE FLOATING FLOOR
2
Des planches pleine largeur marquées
d’un embossage rustique unique.
Full-width boards marked with a unique
rustic embossin.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
25 ANS. | 25-YEAR LIMITED
RESIDENTIAL WARRANTY.
OFFERT EN 10 COULEURS.
AVAILABLE IN 10 COLOURS.
1
29 $
pi2
SQ. FT.
2. PLANCHER FLOTTANT RÉSISTANTS
RESISTANT FLOATING FLOOR
Offre une polyvalence et un confort
remarquable tout en conservant l’aspect
d’un plancher massif. | It’s versatile and
remarkably comfortable, while maintaining
the appearance of a solid floor.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
30 ANS ET COMMERCIALE DE 5 ANS.
30-YEAR LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY
AND 5-YEAR COMMERCIAL.
OFFERT EN 6 COULEURS.
AVAILABLE IN 6 COLOURS.
1
69 $
pi2
SQ. FT.
3
Un choix brillant
Afin de conserver la beauté de vos planchers de bois ou de vos laminés,
pensez à utiliser le nettoyant Déco Surfaces. Sans danger pour le fini
de votre plancher, ce produit écologique et antimicrobien ne laissera
absolument aucune trace ni résidu et vous permettra de faire disparaître
efficacement les taches les plus tenaces, y compris les marques de talons.
A brilliant choice
To keep your hardwood or laminate floors beautiful, consider using Déco Surfaces
Floor Cleaner. Safe for all floor finishes, this eco-friendly, anti-microbial product
leaves absolutely no residue and removes even the toughest stains and heel
marks.
PRIX EN MAGASIN | PRICE IN STORE
Comprend : Une bouteille de nettoyant de 1 L, un manche télescopique, une base
de vadrouille, une housse en microfibre, une housse en coton. | Including: Cleaner
(1-litre bottle), telescopic handle, mop base, microfibre cover, cotton cover.
LAMINATE FLOORS
3. PLANCHER FLOTTANT POUR DÉCORS
ATTRAYANTS | FLOATING FLOOR FOR
AN APPEALING LOOK
De longues planches évoquant l’aspect
du bois naturel authentique pour un style
urbain. | Long boards evoking the appearance
of authentic natural wood for an urban look.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE 30 ANS.
30-YEAR LIMITED LIFETIME RESIDENTIAL WARRANTY.
OFFERT EN 6 COULEURS.
AVAILABLE IN 6 COLOURS.
2
39 $
pi2
SQ. FT.
1. CARREAUX DE TAPIS 100 % NYLON
100% NYLON CARPET SQUARES
1
2
Résistants et polyvalents. | Durable and versatile.
GARANTIE À VIE CONTRE L’USURE,
LA STATIQUE, LA DÉLAMINATION ET
POUR LA STABILITÉ DIMENSIONNELLE.
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS POUR LA
RÉSISTANCE AUX TACHES. | LIFETIME WARRANTY
AGAINST WEAR, STATIC, DELAMINATION AND
DIMENSIONAL STABILITY. LIMITED 10-YEAR WARRANTY
FOR STAIN RESISTANCE.
OFFERTS EN 5 COULEURS.
AVAILABLE IN 5 COLOURS.
3
99 $
pi2
SQ. FT.
(24 po/in. x 24 po/in.)
3
CARPET
4
2. CARPETTE ÉLÉGANTE | STYLISH RUG
Tissée à partir de fibre d’oléfine
thermofixée pour plus de solidité.
Woven from heat-set olefin fibre for strength.
FORMATS | SIZES:
4 pi/ft. x 6 pi/ft.
5,3 pi/ft. x 7,9 pi/ft.
6,7 pi/ft. x 9,4 pi/ft.
OFFERTE EN 6 MODÈLES.
AVAILABLE IN 6 MODELS.
8999 $
4 pi/ft. x 6 pi/ft.
3. CARREAUX DE TAPIS
CARPET SQUARES
Faits de polypropylène à 100 %.
Made of 100% polypropylene.
GARANTIE COMMERCIALE LIMITÉE DE
10 ANS SUR LE RENDEMENT DU VERSO
COMMERCIAL ET CONTRE LES TACHES.
1
10-YEAR LIMITED RESIDENTIAL COMMERCIAL
WARRANTY ON THE PERFORMANCE OF THE
COMMERCIAL BACKING AND AGAINST STAINS.
69$
pi
SQ. FT.
2
OFFERTS EN 4 COULEURS.
AVAILABLE IN 4 COLOURS.
1
79 $
pi2
SQ. FT.
(20 po/in. x 20 po/in.)
4. TAPIS BOUCLÉ À MOTIFS
5. TAPIS POUR L’EXTÉRIEUR
PATTERNED LOOP CARPET
OUTDOOR CARPET
Soumis à un traitement antibactérien.
Idéal pour les cinémas maison et
les bureaux. | Treated with an antibacterial
Traité contre les rayons UV. Idéal pour
la terrasse, le spa ou le solarium.
agent. Ideal for home theatres and offices.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE
10 ANS CONTRE L’USURE, LA STATIQUE
ET LA DÉCOLORATION. | LIMITED 10-YEAR
RESIDENTIAL WARRANTY AGAINST WEAR,
STATIC AND FADING.
Treated against UV rays. Ideal for the terrace,
spa and solarium.
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE 5 ANS.
5-YEAR LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY.
2
39 $
pi2
SQ. FT.
OFFERT EN 5 MOTIFS ET EN 5 COULEURS.
AVAILABLE IN 5 DESIGNS AND 5 COLOURS.
1
69 $
pi2
SQ. FT.
Il est à noter que les frais de transport ne sont pas inclus dans les prix indiqués. | Please note that shipping charges are not included in the prices shown.
5
1. TISSUS DÉCO SURFACES
2. PIERRE NATURELLE DÉCORATIVE
DÉCO SURFACES FABRICS
NATURAL DECORATIVE STONE
Vaste sélection de tissus de
notre collection à découvrir.
Facile d’installation et légère, elle est
idéale pour renouveler un décor sans
se casser la tête. | Easy to install and
Discover a wide selection of
fabrics from our collection.
25%
de réduction | off
1
25
%
lightweight, it is an ideal way to renew
your decor without the headache.
DE RÉDUCTION | OFF
OFFERTE EN 4 COULEURS.
AVAILABLE IN 4 COLOURS.
12%
de réduction | off
sur le modèle illustré
the model shown
2
3
4. STORES ALTERNATIFS
ROLLER BLINDS
Motorisation à bon prix, plus
d’information en magasin.
4
Possibilité de motorisation et
d’impression sur toile. | Power
50
supply and fabric printing available.
%
de réduction | off
selected products
Large selection of blinds
for any decor.
50 %
de réduction | off
sur produits sélectionnés
selected products
SHEER-STYLE BLINDS
Grande sélection de stores
pour tous les décors.
SELECTION OF FABRICS, BLINDS
AND SLIDING PANELS
Power supply available, more
information in store.
sur produits sélectionnés
3. STORES DE STYLE VOILAGE
5. SÉLECTION DE TOILES, DE STORES
ET DE PANNEAUX COULISSANTS
5
25%
de réduction | off
sur produits sélectionnés
selected products
50
%
DE RÉDUCTION | OFF
MOTORISEZ VOS STORES !
POWER YOUR BLINDS!
Informez-vous en magasin.
Learn more in store.
Les offres sont en vigueur du 18 mars au 31 mai 2015. Certains magasins n’offrent pas tous les produits
annoncés. Les prix annoncés dans la circulaire n’incluent pas les taxes, la pose, la préparation du plancher,
les sous-tapis, ni les frais d’intérêts liés au plan de financement. Le prix d’un article et la réduction offerte
sont basés sur le prix de détail suggéré par le distributeur.
Offers in effect from March 18 to May 31, 2015. Some stores do not offer all the advertised products.
The prices advertised in the flyer do not include taxes, installation, floor preparations, underpadding or
interest charges from financing plans. Prices and discounts based on the distributor’s suggested retail
price.
Le financement de 3 à 60 mois comportant des frais d’intérêts est offert avec un achat minimum de
250 $ (les taxes sont payables au moment de l’achat) sur approbation du service de crédit Visa Desjardins
(voir les détails en magasin). Il est possible que certains magasins n’offrent pas de plan de financement.
Financing from 3 to 60 months available, with interest charges, on a minimum purchase of $250. Taxes
payable at the time of purchase. Subject to the approval of the Fédération des caisses Desjardins du
Québec. See details in store. Some stores may not offer financing plans.
Les couleurs représentées dans la circulaire peuvent différer de la couleur réelle des produits. Les articles
peuvent différer de la photo ou de l’illustration.
The colours shown in the flyer may differ from the actual product colours. Some articles may differ from
the photo or illustration.
FINANCEMENT OFFERT.
RENSEIGNEZ-VOUS EN MAGASIN.
FINANCING AVAILABLE.
LEARN MORE IN STORE.
Sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.
Subject to the approval of the Fédération des caisses Desjardins du Québec.